15.08.2013 Views

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

product/melon<br />

prodotto/melone<br />

Melon, new varieties galore<br />

for the coming season<br />

Melone, tante novità<br />

per la prossima stagione<br />

Giuseppe Francesco Sportelli<br />

The wide range of novelties underscores the impetus to innovation of all commercial<br />

types and the solid market trend<br />

L’ampio ventaglio di novità conferma la vivacità dell’innovazione per tutte le tipologie<br />

commerciali e il buon andamento del mercato<br />

New melon variety breeding for 2013 covers all<br />

types, a sign pointing to a strong market for<br />

the crop as a whole.<br />

Clause has four new cultivars. Calico F1 and Gaudio<br />

F1 are two monoecious Italian netted types having<br />

marked ribs that turn yellow upon ripening and long<br />

post-harvest storability. The former has fruit of excel-<br />

Frisco F1 (Gautier).<br />

Frisco F1 (Gautier).<br />

26 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.5 – may/maggio 2013<br />

L’<br />

innovazione varietale proposta per il melone nel<br />

2013 dalle società sementiere nel 2013 riguarda<br />

tutte le tipologie, segno del complessivo buon andamento<br />

commerciale della cucurbitacea.<br />

Clause presenta quattro novità. Calico F1 e Gaudio<br />

F1 sono due retati italiani monoici con fetta ben<br />

marcata che ingiallisce a maturazione, conservabili

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!