Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
product/carrot<br />
prodotto/carota<br />
Carrot, Ispica organic & Pgi<br />
Competitive niches<br />
Carote, bio e Igp di Ispica<br />
Nicchie competitive<br />
Marianna Martorana<br />
The former are less under the sway of market whims, while the latter, early varieties<br />
stand out from those of other growing districts<br />
Le prime sono meno soggette alle speculazioni di mercato, le novelle hanno un ciclo<br />
autunno-primaverile che le distingue dalle produzioni degli altri areali<br />
Whether of integrated or organic management,<br />
carrot is an important cash crop for produce<br />
growers in eastern Sicily.<br />
Most of the carrot grown by Colle d’Oro Farms in<br />
Ispica (Ragusa Province), an organic producer since<br />
the 1990s, is earmarked for the organic market and<br />
export. Today, in fact, 45% of its total acreage of nearly<br />
500 hectares are under carrot, courgette, red beet,<br />
potato, and tomato in rotation with wheat and vetch.<br />
Demand for organic carrot is strong and, despite management<br />
costs, is a viable and competitive cash crop.<br />
«Prices of organic commodities – said Giuseppe Brafa,<br />
an extension agent at Colle<br />
d’Oro. – They’re less vulnerable<br />
to speculative market<br />
swings that are typical<br />
of conventional foodstuffs.<br />
That’s why it’s even more<br />
important to have reliable<br />
marketing connections».<br />
Sowing runs from the second<br />
half of September to<br />
mid-November. Most of<br />
the cultivars grown are<br />
uncoated hybrids like<br />
Syngenta’s Dordogne,<br />
Vilmorin’s Musico and<br />
Nunhmens’s Romance,<br />
although there are some<br />
organic-seed varieties too.<br />
As Brafa noted, sowing<br />
density depends on the<br />
type of crop you want to<br />
36 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.5 – may/maggio 2013<br />
Packinghouse.<br />
Magazzino di lavorazione.<br />
La carota rappresenta un’importante referenza orticola<br />
per i produttori della Sicilia orientale, non importa<br />
se da produzione integrata o biologica.<br />
Destinata soprattutto al mercato estero e biologico è la<br />
carota dell’azienda Colle d’oro di Ispica (Rg), che adotta<br />
il sistema di coltivazione bio dalla fi ne degli anni ‘90.<br />
Attualmente il 45% della superfi cie coltivata (circa 500<br />
ha) è bio ed è investita a carote, zucchine, bietola rossa,<br />
patata, pomodoro in rotazione con grano e veccia.<br />
Le richieste della carota biologica sono in aumento e,<br />
nonostante i costi, rappresenta una produzione valida<br />
e competitiva, la cui vendita è certa. «I prezzi delle