Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
product/carrot<br />
prodotto/carota<br />
PGI ISPICA SPRING CARROT IN PROFILE<br />
Growing area Ragusa Province (districts of Acate,<br />
Chiaramonte Gulfi , Comiso, Ispica, Modica,<br />
Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina,<br />
Scicli, Vittoria); Syracuse Province (districts<br />
of Pachino, Noto, Portopalo di Capo Passero,<br />
Rosolini); Catania Province (Caltagirone);<br />
Caltanissetta Province (Niscemi)<br />
Members 8<br />
Acreage about 1,000 ha<br />
Quantity 400 t certifi ed in 2012<br />
Cultivar type semi-long Nantes & related hybrids<br />
Marketing season 20 February - 15 June<br />
LA CAROTA NOVELLA DI ISPICA IGP IN PILLOLE<br />
Aree di produzione provincia di Ragusa (comuni di Acate,<br />
Chiaramonte Gulfi , Comiso, Ispica, Modica,<br />
Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina,<br />
Scicli, Vittoria);provincia di Siracusa (comuni<br />
di Pachino, Noto, Portopalo di Capo Passero,<br />
Rosolini); provincia di Catania (Caltagirone);<br />
provincia di Caltanissetta (Niscemi)<br />
Associati 8<br />
Superfi cie circa 1.000 ha<br />
Quantitativi 400 t certifi cate nel 2012<br />
Profi lo varietale Carota semilunga nantese e i relativi ibridi<br />
Campagna di 20 febbraio - 15 giugno<br />
commercializzazione<br />
Ispica carrot from<br />
February to mid-<br />
June<br />
«What really makes<br />
Sicilian carrot stand out<br />
– said Carmelo Calabrese<br />
of Fonteverde PO and<br />
President of the managing<br />
Consortium for Pgi Ispica spring<br />
carrot – is that it’s a baby crop since it’s grown in an<br />
autumn-spring rather than the spring-autumn cycle of<br />
the other growing districts. This means that, according<br />
to Pgi standards, the marketing season begins on 20<br />
February and ends in mid-June, supplying the consumers<br />
with a fresh, sweet, fragrant and crispy carrot<br />
with herbaceous aroma».<br />
The overall carrot growing area is noted for its high<br />
average winter temperatures, high number of sunny<br />
days and good soil fertility and texture. These factors<br />
combine to yield a crop of very deep colouring,<br />
regular shape, solid sugar (>5% fresh weight) and beta<br />
carotene (>4 mg/100 g fresh product) contents. Sicilian<br />
carrot is a semi-long Nantes type with an orange taproot<br />
“closed” at the rounded end and heart, or central<br />
core, of the same regular fi rmness as the rest of the<br />
root.<br />
Photos courtesy of Fonteverde PO.<br />
(English version by David Verzoni)<br />
38 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.5 – may/maggio 2013<br />
piante, infatti, permette di raggiungere la cilindrità richiesta.<br />
La raccolta inizia tradizionalmente dopo la prima metà<br />
di marzo e continua fi no a giugno. Effettuato il lavaggio,<br />
la calibratura e l’eliminazione dello scarto, oltre il 90%<br />
del prodotto è posto in bins e inviato ai Paesi del Nord<br />
Europa, Inghilterra e qualche Paese dell’Est, dove avviene<br />
il confezionamento.<br />
Accanto al prodotto semilavorato, altre aziende si occupano<br />
dell’intera fi liera come l’Op Consorzio Fonteverde<br />
di Ispica (Rg). Delle 10 referenze che produce, la carota<br />
rappresenta circa il 20-25% del fatturato per una superfi<br />
cie di 110 ha e per circa il 70% raggiunge l’estero.<br />
Accanto al prodotto a marchio aziendale, si sta cercando<br />
di valorizzare quello a marchio comunitario, anche se<br />
ancora si è in una fase iniziale. Basti considerare che, nel<br />
2012, le produzioni Igp sono state di circa 200 t contro le<br />
4.500 t di quelle commercializzate a marchio aziendale.<br />
L’ispicana da febbraio a metà giugno<br />
«La grande peculiarità della carota siciliana – spiega<br />
Carmelo Calabrese dell’Op Fonteverde e presidente del<br />
Consorzio di tutela carota novella di Ispica Igp – è che si<br />
Pgi Ispica spring carrot in punnet.<br />
Carota Novella di Ispica Igp in vassoio.<br />
tratta di un prodotto giovane, con ciclo colturale autunno-primaverile<br />
rispetto a quello primaverile-autunnale,<br />
tipico degli altri areali». Ciò signifi ca che la campagna<br />
commerciale, così come da disciplinare dell’Igp, inizia il<br />
20 febbraio e si conclude il 15 giugno, esitando sul mercato<br />
un prodotto fresco, dolce, profumato, croccante,<br />
dall’aroma erbaceo».<br />
<strong>Il</strong> territorio di coltivazione è contraddistinto da temperature<br />
medie invernali elevate, alto numero di ore di luce<br />
solare, terreni di buona fertilità con scheletro non grossolano.<br />
Questo permette di ottenere una carota dalla<br />
colorazione molto intensa, conformazione regolare, un<br />
considerevole contenuto in zuccheri (>5% su peso fresco)<br />
e beta carotene (>4 mg/100 g di prodotto fresco).<br />
La carota siciliana afferisce alla tipologia semilunga nantese,<br />
ossia con fi ttone arancione “chiuso’’ nella parte<br />
terminale (arrotondato) e dotata di un “cuore’’, cioè un<br />
cilindro centrale, poco pronunciato o di consistenza<br />
uguale al resto della carota.<br />
Le foto sono della Op Fonteverde.