RLFO0138B001 manual.pdf - E-milione E-milione

emilione.it

RLFO0138B001 manual.pdf - E-milione E-milione

Edizione RV001

FORNO ELETTRICO

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI


Indice

3/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Dichiarazione di conformità CE pag 5

Informazioni generali pag 7

Scopo del manuale pag 7

Informazioni tecniche pag 8

FORNO 38 è composto da: pag 9

Avvertenze importanti pag 10

Istruzioni per l’uso pag 11

Uso del forno pag 12

Suggerimenti utili pag 12

Come cuocere al forno pag 12

Come usare la funzione girarrosto pag 13

Pulizia pag 14

Condizioni di garanzia pag 15

Dismissioni apparecchiatura pag 16

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Gentili clienti,

Grazie per aver scelto il nostro forno elettrico

FORNO 38!

Il forno elettrico FORNO 38 sarà il Vostro aiuto insostituibile in cucina per la cottura di saporite

pietanze o il riscaldamento delle stesse Grazie alla funzione di Cottura Dinamica tramite

convezione, l’aria calda che girerà all’interno del forno garantirà una cottura uniforme in tempi

brevissimi

Forno 38 è destinato esclusivamente ad un uso domestico

Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare al meglio il

prodotto

Gentile cliente, siamo lieti che abbiate scelto il forno elettrico FORNO 38 Questo prodotto,

grazie alle sue caratteristiche, diventerà un aiuto inseparabile nella preparazione

di tantissime pietanze La funzione di Cottura Dinamica assicura una ripartizione uniforme

della temperatura e una cottura omogenea delle Vostre pietanze

i

Edizione RV001

4/16


Ditta: CTC SRL

Sede operativa: C.SO STATI UNITI 18/B

35127 PADOVA (PD)

C.F. E P. IVA 03955640283

www.rolandoshop.it

dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che i prodotti:

Campo applicazione: apparecchio per uso domestico

soddisfano i requisiti essenziali delle seguenti direttive:

5/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

2006/95/CE - Bassa Tensione e successive modifiche ed integrazioni

2004/108/CE - Compatibilità elettromagnetica e successive modifiche ed integrazioni

Norme armonizzate di Riferimento

EN 61000-3-2 Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature

con corrente di ingresso


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

1 FORNO 38

2 Griglia

3 Leccarda

4 Spiedo

Edizione RV001

All’interno della confezione troverete

i seguenti oggetti ed accessori:

Utilizzare esclusivamente componenti e accessori contenuti nella

confezione oppure forniti o dichiarati compatibili da CTC Srl.

6/16

5 Maniglia solleva-leccarda

6 Maniglia solleva-spiedo

7 Manuale di istruzioni

FORNO 38 Griglia Leccarda

Spiedo Maniglia solleva-leccarda Maniglia solleva-spiedo

Manuale di

istruzioni


Scopo del manuale

Informazioni generali

7/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Questo manuale, che è parte integrante dell’apparecchiatura, è stato realizzato dal costruttore

per fornire le informazioni necessarie a coloro che sono autorizzati ad interagire con essa

nell’arco della sua vita prevista

Oltre ad adottare una buona tecnica di utilizzo, i destinatari delle informazioni devono leggerle

attentamente ed applicarle in modo rigoroso

Un po’ di tempo dedicato alla lettura di tali informazioni, permetterà di evitare rischi alla salute e

alla sicurezza delle persone e danni economici

Conservare questo manuale per tutta la durata di vita dell’apparecchiatura in un luogo noto

e facilmente accessibile, per averlo sempre a disposizione nel momento in cui è necessario

consultarlo

Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza l’obbligo di fornire preventivamente

alcuna comunicazione tranne quando richiesto diversamente da specifici requisiti legislativi.

Per evidenziare alcune parti di testo di rilevante importanza o per indicare alcune specifiche

importanti, sono stati adottati alcuni simboli il cui significato viene di seguito descritto.

Significato dei simboli in queste istruzioni

Tutte le istruzioni di sicurezza sono contrassegnate con

questo simbolo Leggere attentamente le istruzioni e

seguirle per evitare danni a persone o danni materiali

I suggerimenti e le raccomandazioni sono contrassegnati

con questo simbolo

Tutte le parti del forno che possono scottare sono evidenziate

con questo simbolo

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Identificazione costruttore e apparecchiatura

La targhetta di identificazione posta è applicata direttamente sull’apparecchiatura. In essa sono

riportati i riferimenti e le indicazioni indispensabili alla sicurezza di esercizio. Nello specifico

vengono indicati: l’identificativo del produttore, la marcatura CE di conformità, il codice EAN e

il codice articolo

Edizione RV001

Informazioni tecniche

MODELLO FORNO 38

VOLTAGGIO 220-240 V

POTENZA 1600 W

LARGHEZZA 565mm

ALTEZZA 330mm

PROFONDITÀ 415mm

TIMER 60 minuti

LUOGO DI PROVENIENZA CINA

8/16


8

13

11

7

9

10

1 Manopola selezione temperatura

2 Manopola selezione funzioni

3 Spia funzionamento

4 Manopola Timer

5 Tasto funzione girarrosto

6 Tasto funzione cottura dinamica

7 Porta in vetro

8 Maniglia porta

FORNO 38 è composto da:

9/16

7

6

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

9 Spiedo girarrosto con forchettoni

10 Presa rimozione spiedo

11 Leccarda

12 Forchetta per rimozione leccarda

13 Griglia

14 Griglia ventola cottura dinamica

15 Cavo e spina di alimentazione

1

2

3

4

5

15

12

14

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Edizione RV001

Avvertenze importanti

Leggere queste istruzioni prima dell’uso

Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali:

1 Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra

rete elettrica

2 Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo

dopo ogni uso

3 Non mettere l’apparecchio sopra o vicino a fonti di calore

4 Durante l’utilizzo posizionare l’apparecchio su di un piano orizzontale, stabile e bene

illuminato

5 Posare il forno su un piano di lavoro o un mobile da cucina che sopporti una temperatura

di almeno 90°C In nessun caso deve essere incassato o inserito in un mobile

6 Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc…)

7 Fare attenzione che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.

8 Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone (compresi i bambini)

con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Gli utenti che manchino di esperienza

e conoscenza dell’apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative

all’utilizzo dell’apparecchio dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una

persona responsabile della loro sicurezza

9 È necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l’apparecchio

10 NON IMMERGERE MAI IL CORPO DEL PRODOTTO, LA SPINA ED IL CAVO ELETTRI-

CO IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI, USARE UN PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA

11 ANCHE QUANDO L’APPARECCHIO NON E’ IN FUNZIONE, STACCARE LA SPINA DAL-

LA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O TOGLIERE LE SINGOLE

PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA

12 Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori

posti sull’apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione

13 Togliere tutti gli accessori interni, quindi lavarli ed asciugarli accuratamente

14 Non trasportare l’apparecchio quando è in funzione

15 Non ricoprire le parti interne del forno con fogli di alluminio per evitare di danneggiare

gravemente il funzionamento del termostato

16 Durante il funzionamento le parti metalliche ed il vetro sono caldi: operare

sull’apparecchio toccando solo la maniglia della porta

17 Non appoggiare oggetti sullo sportello quando è aperto

18 Utilizzare il forno solamente per la cottura degli alimenti

19 Non appoggiare nulla sopra l’apparecchio

20 Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di pareti o tende

21 Evitare di lasciare sulle superfici sostanze acide (succo di limone, aceto, ecc…).

Sostanze acide quali succo di limone, conserva di pomodoro, aceto e simili, se

lasciate a lungo, intaccano lo smalto rendendolo opaco

22 Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete Non staccarla

mai tirandola per il cavo

23 Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l’apparecchio

stesso risulta difettoso; in questo caso portatelo al più vicino centro assistenza

autorizzato

24 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o

dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in

modo da prevenire ogni rischio

25 L’apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibito ad

uso commerciale o industriale

26 Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC

10/16


11/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

27 Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal produttore,

possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da

parte dell’utente

28 Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo

inoperante tagliandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inoltre di rendere innocue

quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini

che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi

29 Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto

potenziali fonti di pericolo

30 Non inserire nel forno sostanze infiammabili alle temperature di cottura.

31. Il forno è destinato alla cottura solo di alimenti.

Al primo utilizzo

Istruzioni per l’uso

Effettuare un ciclo di cottura “a vuoto” in modo da togliere l’odore ed il fumo che le sostanze

protettive presenti sulle parti metalliche possono sviluppare:

- accendere il forno ruotando la manopola sul simbolo , impostare la temperatura al massimo

ed il timer su 15 minuti;

- lasciare funzionare l’apparecchio con lo sportello aperto in ambiente areato

Durante questa operazione è normale l’emissione di fumo dalle parti metalliche e dalle feritoie

laterali Dopo questa operazione, aerare il locale

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Suggerimenti utili

Edizione RV001

Uso del forno

In generale, non è necessario preriscaldare il forno Potete tuttavia ottenere risultati

migliori riscaldando il forno prima di cucinare alcuni piatti delicati, come carne

pregiata di medio taglio e dolci

Come cuocere al forno

ATTENZIONE:

ANCHE QUANDO L’APPARECCHIO NON È IN FUNZIONE, STACCARE LA SPI-

NA DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O TOGLIE-

RE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA

- Posizionare la griglia (13) o la leccarda (11) nella posizione desiderata all’interno del forno

- Inserire la spina nella presa di corrente e, tramite la manopola selezione funzioni (2), selezionare

il tipo di cottura desiderato:

cottura con grill (per tutti i tipi di grigliature)

cottura con riscaldamento inferiore

cottura con riscaldamento superiore ed inferiore

- Ruotare la manopola selezione temperatura (1) ed impostare la temperatura di cottura desiderata

- Posizionare gli alimenti precedentemente preparati all’interno del forno

- Nel caso gli alimenti siano stati preparati sulla griglia (13) inserire anche la leccarda (11) ad

un livello inferiore rispetto alla griglia in modo da raccogliere i grassi Si consiglia di versare

due bicchieri d’acqua nella leccarda (11) per evitare fumi e cattivi odori

ATTENZIONE:

Posizionare gli alimenti ad una distanza di minimo 2 cm dalle resistenze superiori

- Tramite la manopola (4) impostare il timer secondo il tempo di cottura desiderato

A questo punto il forno inizia la cottura e la spia di funzionamento (3) si illumina; si spegnerà

o quando sarà terminato automaticamente il tempo di cottura impostato o se manualmente la

manopola timer (4) verrà riportata in posizione “O”

SELEZIONE “COTTURA DINAMICA”: premere il tasto funzione cottura dinamica (6) per

ottenere una circolazione forzata dell’aria calda all’interno del forno Questa assicura una ripartizione

uniforme della temperatura e una cottura omogenea su più livelli senza mescolare

gli odori

ATTENZIONE:

sorvegliare il preparato durante la cottura

12/16


13/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

- Terminato il tempo di cottura il forno si ferma automaticamente

- Staccare la spina dalla presa di corrente, aprire lo sportello e, per evitare di bruciarsi, togliere

la griglia (13) o la leccarda (11) utilizzando degli appositi guanti da cucina, nel primo caso, o

l’apposita forchetta (12) in dotazione nel secondo

Come usare la funzione girarrosto

- Fare scivolare uno dei forchettoni sullo spiedo (9) facendo attenzione che le punte siano

rivolte verso l’interno, e avvitare per bloccarlo Legare con lo spago l’arrosto (carne, pollo,

ecc.) e infilzarlo facendo attenzione a centrare bene la carne, poi fare scivolare il secondo

forchettone con la punta sempre verso l’interno Svitare se necessario il primo forchettone per

centrare l’arrosto sullo spiedo e bloccare i due forchettoni

- Posare la leccarda (11) su un livello inferiore al posizionamento dello spiedo (9)

- Introdurre l’estremità quadrangolare dello spiedo (9) nella cavità situata nella parete destra

del vano cottura del forno fissandola all’asse motore. Appoggiare l’estremità opposta con il

nottolino quadrato sul supporto dello spiedo posizionato sulla parete sinistra

- Inserire la spina nella presa di corrente e, tramite la manopola selezione funzioni (2), selezionare

l’apposito tipo di cottura:

cottura con grill

- Ruotare la manopola selezione temperatura (1) ed impostare la temperatura di cottura desiderata

- Premere il tasto funzione girarrosto (5)

- Selezionare il tempo di cottura desiderato con la manopola timer (4) A questo punto il forno

inizia la cottura e la spia funzionamento (3) si illumina

ATTENZIONE:

sorvegliare il preparato durante la cottura

- Il forno si ferma automaticamente o quando è terminato il tempo di cottura impostato oppure

quando la manopola timer (4) viene riportata in posizione “O” In entrambi i casi, la spia di

funzionamento (3) si spegne

- Staccare la spina dalla presa di corrente, aprire completamente lo sportello, e con l’aiuto della

maniglia solleva-spiedo (10) sollevare lo spiedo dal lato del supporto sinistro e quindi estrarre

l’altra estremità dall’asse motore

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Pulizia

1 È importante che si pulisca l’apparecchio per intero dopo ogni uso per evitare un accumulo

di grasso ed evitare odori sgradevoli

2 Lasciare raffreddare l’apparecchio e scollegare presa prima della pulizia

3 Non immergere l’apparecchio in acqua o lavarlo sotto il getto d’acqua

4 La griglia (13) e la leccarda (11) possono essere lavati, come normali utensili da cucina

5 Pulire l’esterno dell’apparecchio con una spugna umida

6 Non usare detergenti abrasivi o utensili affilati per pulire il forno, poiché essi possono

graffiare lo stesso.

7 Lasciare che tutte le parti e le superfici si asciughino completamente prima di mettere in

funzione il forno

Edizione RV001

ATTENZIONE:

Tutte le parti smaltate devono essere lavate con acqua saponata o altri prodotti

che non siano abrasivi

- Quando ci sono macchie di grasso o esalazioni di fumo, vi consigliamo di togliere il grasso

con una spugna imbevuta di acqua calda insaponata

ATTENZIONE:

Asciugare preferibilmente con un panno morbido Sostanze acide quali succo di

limone, conserva di pomodoro, aceto e simili, se lasciate a lungo, intaccano lo

smalto rendendolo opaco

14/16


Condizioni di garanzia

15/16

FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Gentile cliente,

ci congratuliamo con Lei per l’acquisto effettuato, certi che il prodotto da Lei scelto le assicurerà

la massima soddisfazione Le riassumiamo, per sua comodità, le condizioni di garanzia valide

sul prodotto da Lei acquistato

- La garanzia ha validità dalla data comprovata da documento fiscale valido (scontrino fiscale o

fattura d’acquisto) per il periodo previsto dalla legge vigente (Decr Leg 2/02/02 n 24 attuativo

della Direttiva 1099/44/CE) ovvero pari a 24 mesi, in caso di acquisto con scontrino fiscale, o

12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale.

- In caso di mancanza di documento fiscale valido (scontrino fiscale o fattura d’acquisto) il

diritto di garanzia non potrà essere esercitato. Ricordiamo che nel documento fiscale DEVE

essere specificato il bene acquistato, oltre all’importo.

- Il diritto di assistenza va esercitato presso il rivenditore presso cui si è effettuato l’acquisto

- Il venditore è responsabile per i difetti di conformità che si manifestano entro il termine di 24

mesi dalla consegna del bene, purché la non conformità sia denunciata entro due mesi dal

momento in cui si è manifestata Spetta ordinariamente al consumatore dimostrare di avere

acquistato il bene presso il venditore, la data di acquisto, la presenza delle non conformità al

momento della consegna

- È opportuno conservare integro sia l’imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché

in caso di invio al laboratorio tecnico è consigliabile utilizzare la confezione originale integra

con tutti gli accessori

- Si consiglia una spedizione tramite corriere o pacco postale assicurato

- Questa garanzia non copre gli accessori

- Le prestazioni della garanzia vengono effettuate in modo tale che le parti difettose vengano

sostituite o riparate gratuitamente

- Gli interventi in garanzia non prolungano il periodo di garanzia, né fanno iniziare un nuovo

periodo di garanzia

- Le richieste di indennizzo al di fuori di queste condizioni, per quanto riguarda le richieste di

indennizzo per danni esterni al prodotto, non possono essere prese in considerazione

- Non si accettano richieste di indennizzo durante il periodo della garanzia: in caso di uso non

corretto o di cattiva manutenzione; se il prodotto è stato installato in modo scorretto, oppure

se è stato collegato ad una presa AC con la tensione errata; se sono state effettuate delle

riparazioni da parte di persone non autorizzate; se il prodotto non è stato trasportato in un

pacchetto adeguato, provocando danni durante il trasporto

- Non si accettano richieste di indennizzo quando: il numero di serie è stato rimosso; il prodotto

è stato danneggiato durante il trasporto

- La garanzia è valida solo per il primo acquirente e non può essere trasferita a nessun altro

- Questo prodotto è stato realizzato solo per uso domestico

Le confermiamo la nostra disponibilità e per qualsiasi esigenza la invitiamo a contattarci

via e-mail scrivendo a customercare@ctcshop.it oppure al numero di telefono

0498945142.

Per qualsiasi necessità d’informazione si può fare riferimento al sito: www.ctctech.it

Edizione RV001


FORNO 38

MANUALE DI ISTRUZIONI

Edizione RV001

Dismissioni apparecchiatura

Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo

quando prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che

possono inquinare l’ambiente circostante se non opportunamente smaltite Inoltre parte di questi

materiali possono essere riciclati evitando l’inquinamento dell’ambiente È vostro e nostro

dovere contribuire alla salute dell’ambiente

Non disperdere nell’ambiente prodotti non biodegradabili, oli lubrificanti e componenti non ferrosi

(gomma, PVC, resine, ecc ) Effettuare il loro smaltimento nel rispetto delle leggi vigenti in

materia

Il simbolo sopra riportato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive

introdotte a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere

smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita

Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti.

Per l’acquisto di tutti i prodotti Rolando o dei loro accessori e ricambi,

potete visitare il sito www.rolandoshop.it o contattare il numero

assistenza clienti 840.000.207

16/16

More magazines by this user
Similar magazines