18.08.2013 Views

sky larice

sky larice

sky larice

SHOW MORE
SHOW LESS

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.

Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong> colore e bicolore opaco / lucido<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

colore e bicolore<br />

opaco / lucido<br />

Riepilogo composizioni


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

colore<br />

[comp.21] pg.6 [comp.22] pg.10 [comp.23] pg.14<br />

[comp.24] pg.20 [comp.38] pg.26 [comp.25] pg.32<br />

[comp.26] pg.36 [comp.27] pg.42 [comp.28] pg.48<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore<br />

[comp.10] pg.54 [comp.11] pg.60 [comp.13] pg.64<br />

[comp.14] pg.70 [comp.16] pg.76


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

colore e bicolore<br />

opaco / lucido


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong> <strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

colore<br />

opaco / lucido<br />

Anta liscia impiallacciata<br />

legno <strong>larice</strong> colore opaco o lucido,<br />

con maniglia in finitura Brill.<br />

Plain door faced with matt or gloss coloured larch wood<br />

veneer, and handle with Brill finish.<br />

Glatte furnierte Tür farbiges Lärchenholz, matt oder<br />

glänzend, mit Griff in Brill-Ausführung.<br />

41 colori e bianco 3 colori<br />

bicolore<br />

opaco / lucido<br />

Anta liscia impiallacciata<br />

legno <strong>larice</strong> bicolore opaco o lucido,<br />

con maniglia in finitura Brill.<br />

Plain door faced with matt or gloss two-tone larch wood<br />

veneer, and handle with Brill finish.<br />

Glatte furnierte Tür zweifarbiges Lärchenholz, matt<br />

oder glänzend, mit Griff in Brill-Ausführung<br />

2 3


Le venature fi tte del <strong>larice</strong> interpretano l’estetica<br />

di Sky con un senso vivo della materia. Il colore<br />

espande la presenza naturale dell’essenza<br />

verso gli orizzonti del design contemporaneo.<br />

Un binomio che crea uno stile esclusivo e<br />

personalizzabile con le tinte più belle.<br />

Closely grained larch wood gives Sky<br />

its aesthetic appeal and natural material quality.<br />

Colour extends the natural presence<br />

of this wood fi nish to the horizons<br />

of contemporary design. This combination<br />

provides an exclusive style that can be<br />

customized with the most attractive colours.<br />

Die dichten Maserungen der Lärche<br />

interpretieren mit einem lebendigen Sinn<br />

für die Materie die Ästhetik Skys. Die Farbe<br />

expandiert die natürliche Präsens der Holzart<br />

zum Horizont des modernen Designs.<br />

Ein Zweigespann, das mit den schönsten<br />

Farben einen exklusiven und indviduell<br />

gestaltbaren Stil schafft.<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

colore<br />

41 colori<br />

e bianco<br />

opachi e lucidi<br />

5


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

terranova lucido [comp.21]<br />

6 7


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

terranova lucido<br />

86<br />

70<br />

105<br />

L 175 cm<br />

(con sporgenza top L 176 cm)<br />

[comp.21]<br />

5<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> LF Terranova lucido – composizione con variante maniglia<br />

Block art. 031-011 - Base portalavabo art.L974M - Piano in tekno sp 1,2/13,4 x L 176 cm<br />

con lavabo integrato Vulcano art. F745 – Specchiera De Lux art. S833 con faretto Metro<br />

art. 6944 FM (L 105 cm) – Comp. L 176 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: gloss LF Terranova larch – arrangement with Block handle art.<br />

031-011 - Base unit for washbasin art.L974M - Top in Tekno, 1.2/13.4 cm thick, with<br />

Vulcano built-in washbasin W. 176 art. F745 – De Lux mirror art. S833 with Metro<br />

spotlight art. 6944 FM (W. 105 cm) – Arrangement W. 176 x D. 50.5 cm<br />

73,4<br />

35,8 36,8 13,4 33,6<br />

H 198 cm<br />

Korpus und Frontblende: Lärche LF Terranova glänzend – Anbau mit Griffvariante<br />

Block Art. 031-011 - Waschbeckenunterschrank Art.L974M - Platte aus Tekno<br />

St. 1,2/13,4 cm mit integriertem Waschbecken Vulcano B. 176 art. F745 – Spiegel<br />

De Lux Art. S833 mit Strahler Metro Art. 6944 FM (B.105 cm)<br />

Komp. B. 176 x T. 50,5 cm<br />

8 9


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

turchese opaco [comp.22]<br />

10 11


[comp.22]<br />

60 60<br />

(con sporgenza lavabo L 61 cm)<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> AD Turchese opaco – composizione con variante maniglia<br />

Block art. 031 - Base portalavabo art.L416M - Piano in tekno sp 12,2 x L 61 cm<br />

con lavabo integrato Kuki art. F707 – Specchiera Light art. S179 FM (L60 x H 174 cm)<br />

– Faretto a sospensione Move art. V624 - Comp. L 61 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: matt AD Turchese larch – arrangement with Block handle<br />

art. 031 - Base unit for washbasin art. L416M - Top in Tekno, 12.2 cm thick,<br />

with Kuki built-in washbasin W. 61 cm art. F707 – Light mirror art. S179 FM<br />

(W.60 x H. 174 cm) – Move suspended spotlight art. V624<br />

Arrangement W. 61 x D. 50.5 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

turchese opaco<br />

Piano Kuki in Tekno.<br />

Kuki top in Tekno.<br />

Platte Kuki aus Tekno.<br />

Korpus und Frontblende: Lärche AD Turchese matt – Anbau mit Griffvariante<br />

Block Art. 031 - Waschbeckenunterschrank Art. L416M - Platte aus Tekno<br />

St. 12,2 cm mit integriertem Waschbecken Kuki B. 61 cm Art. F707<br />

Spiegel Light Art. S179 FM (.60 x H. 174 cm) – Aufgehängter Strahler Move<br />

Art. V624 - Komp. B. 61 x T. 50,5 cm<br />

12 13<br />

86<br />

60<br />

24,8 49 12,2 174<br />

H 260 cm


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

nero opaco [comp.08] [comp.23]<br />

14 15


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

nero opaco [comp.23]<br />

Faretti Tuli a sospensione<br />

con attacco unico a soffitto.<br />

Tuli suspended spotlights with single ceiling attachment.<br />

Aufgehängte Strahler Tuli mit einer einzigen Deckenaufhängung.<br />

77,4<br />

L 95 cm<br />

(con sporgenza top L 96 cm)<br />

[comp.23]<br />

2<br />

73,4 15 17,6 120<br />

2<br />

H 230 cm<br />

2 1,2<br />

97,8<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> 26 Nero opaco – composizione con variante maniglia Block<br />

art. 031-011 - Base portalavabo art.L695M (con piedini Pic) - Piano in marmo<br />

tecnico (quarzo resina) Pepper sp. 2 cm – Lavabo “tutto fuori” Cielo 60 in ceramica<br />

art. A546 – Specchiera Ace art. S117 - Faretto a sospensione Tuli3 art. 6920 - Comp.<br />

L 96 x P 51 cm<br />

Structure and front: matt 26 Nero larch – arrangement with Block handle<br />

art. 031-011 - Base unit for washbasin art. L695M - Top in Pepper technical marble,<br />

2 cm thick – Cielo 60 “tutto fuori” washbasin art. A546 – Ace mirror art. S117<br />

Tuli3 suspended spotlight art. 6920 - Arrangement W. 96 x D. 51 cm<br />

Korpus und Frontblende: Lärche 26 schwarz matt – Anbau mit Griffvariante Block<br />

Art. 031-011 - Waschbeckenunterschrank Art.L695M - Platte aus Kunstmarmor<br />

Pepper St. 2 cm – Frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 60 Art. A546 – Spiegel Ace<br />

Art. S117 – Aufgehängter Strahler Tuli3 Art. 6920 - Komp. B. 96 x T. 51 cm<br />

16 17


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

nero opaco [comp.23]<br />

Bello da aprire e da utilizzare.<br />

Attractive to open and to use.<br />

Schön zu öffnen und zu benutzen.<br />

1 Didascalia all’immagine 1<br />

Didascalia all’immagine 1<br />

Didascalia all’immagine 1<br />

2 Didascalia all’immagine 2<br />

Didascalia all’immagine 2<br />

Didascalia all’immagine 2<br />

3 Didascalia all’immagine 3<br />

Didascalia all’immagine 3<br />

Didascalia all’immagine 4<br />

La base a terra con lavabo in appoggio è composta da due cassetti.<br />

L’interno può essere attrezzato con vaschette per dare un posto sicuro a tutti<br />

gli oggetti di uso frequente.<br />

The floor-standing base unit, with surface-mounted washbasin, has two<br />

drawers. The interior could be equipped with trays to provide a safe place<br />

for all everyday accessories.<br />

Der auf dem Boden aufliegende Unterschrank mit dem aufliegenden<br />

Waschbecken besteht aus zwei Schubladen. Damit alle häufig benutzten<br />

Gegenstände einen sicheren Aufbewahrungsort haben,<br />

sind innen Schalen vorhanden.<br />

18 19


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

argento opaco [comp.24]<br />

20 21


[comp.24]<br />

L 260 cm<br />

(con sporgenza mensola L 285 cm)<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> A2 argento opaco – Base portalavabo art.L529M – Piano in<br />

cristallo extralight satinato Blue jeans AA sp 1,5 x L 155,5 cm con lavabo integrato Touch<br />

art. F689 - Specchiera Light art. S179 FM ( H 174 cm) con faretto Mata dx art. 6954<br />

Comp. L 260,5 x P 50,5/37 cm<br />

Structure and front: matt A2 Argento larch – Base unit for washbasin art. L529M<br />

Top in AA Blue Jeans Extralight glass with satin finish, th.1.5 x W. 155.5 cm, with<br />

Touch built-in washbasin art. F689 – Light mirror art. S179 FM ( H. 174 cm)<br />

Mata spotlight art. 6954 - Arrangement W. 260.5 x D. 50.5/37 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

argento opaco<br />

Korpus und Frontblende: Lärche A2 Argento matt – Waschbeckenunterschrank<br />

Art.L529M – Kristallglasplatte Extralight Blue jeans satiniert AA St. 1,5 x B 155,5 cm<br />

mit integriertem Waschbecken Touch art. F689 – Spiegel Light Art. S179 FM<br />

( H. 174 cm) – Strahler Mata Art.6954 - Komp. B. 260,5 x T. 50,5/37 cm<br />

22 23<br />

86<br />

70 85<br />

35 35 35<br />

1,5<br />

35,5 49 174<br />

H 260 cm


Tecnica, razionalità ed estetica.<br />

Technology, rational design and aesthetic appeal.<br />

Technik, Rationalität und Ästhetik.<br />

I cassetti Sky sono una vera opera tecnologica e di<br />

design. Oltre alle attrezzature che organizzano con<br />

efficacia gli spazi interni e alle sponde in metallo che<br />

danno una sicurezza completa, hanno il meccanismo<br />

scorrevole Blumotion per l’apertura facilitata e una<br />

morbida chiusura.<br />

Sky drawers are a true work of technology and<br />

design. In addition to the fittings that effectively<br />

organize interior spaces and to metal sides,<br />

which add complete safety, they are equipped<br />

with a Blumotion sliding system<br />

for easy opening and soft closing.<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

argento opaco [comp.24]<br />

Die Schubladen Sky sind ein wahres Werk<br />

der Technologie und des Designs. Außer den<br />

Ausstattungen, die den Innenraum wirkungsvoll<br />

organisieren und den Metallseitenwänden, die<br />

vollkommene Sicherheit geben, haben sie für das<br />

leichte Öffnen und die sanfte Schließung den<br />

Schiebemechanismus Blumotion.<br />

24 25


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

glicine lucido [comp.38]<br />

26 27


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

glicine lucido<br />

Basamento ISO in alluminio con finitura brill.<br />

ISO base support in aluminum with Brill finish.<br />

Unterteil ISO aus Aluminium mit Brill-Ausführung.<br />

75,1<br />

70 70 50 50<br />

L 140 cm<br />

(con sporrgenza top L 141 cm )<br />

[comp.38]<br />

1,5<br />

105<br />

15 17,9<br />

H 213 cm<br />

36,8 36,8<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> LM glicine lucido – composizione con variante maniglia Block<br />

art. 031-011 - Base portalavabo art.L982M – Piano in cristallo extralight lucido LM<br />

Glicine sp 1,5 cm – Lavabo “tutto fuori” Acqua 52 in ceramica art. A535 - Specchiera<br />

Stone art. S302 - Comp. L 141 x P 50,5 cm + colonne L 50 cm<br />

Structure and front: gloss LM Glicine larch – arrangement with Block handle art.<br />

031-011 - Base unit for washbasin art. L982M – Top in LM Glicine Extralight glass,<br />

1.5 cm thick – Acqua 52 “tutto fuori” washbasin art. A535 - Stone mirror art. S302<br />

Arrangement W. 141 x D. 50.5 cm + tall units W. 50 cm<br />

28<br />

Korpus und Frontblende: Lärche LM Glicine glänzend – Anbau mit Griffvariante<br />

Block Art. 031-011 - Waschbeckenunterschrank Art.L982M – Kristallglasplatte Extralight<br />

Glicine LM St. 1,5 cm – Frei aufgesetztes Waschbecken Acqua 52 Art. A535<br />

Spiegel Stone Art. S302 - Komp. B. 141 x T. 50,5 cm + Hochschränke . 50 cm<br />

29


Una coppia in <strong>larice</strong> lavanda.<br />

A pair in Lavanda larch.<br />

Ein Paar aus Lärche Lavanda.<br />

Le cassettiere sono una composizione di contenitori<br />

di dimensioni diverse. Gli spazi di Sky vengono<br />

sempre organizzati per dare ad ogni oggetto un posto<br />

su misura. Le maniglie evidenziano il loro aspetto<br />

decorativo, mentre il basamento ISO in metallo<br />

appare come un sottile filo di luce.<br />

Drawer units in various sizes provide storage space.<br />

With Sky, spaces are always organized to provide an<br />

ad hoc place for all accessories. The decorative aspect<br />

of handles is enhanced while the ISO metal base<br />

support resembles a narrow ray of light.<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

Die Schubkastenfächer sind eine Komposition aus<br />

Elementen in unterschiedlichen Größen. Der bei Sky<br />

vorhandene Platz wird immer so organisiert, dass<br />

jeder Gegenstand einen maßgeschneiderten Platz<br />

erhält. Die Griffe heben ihren dekorativen Aspekt<br />

hervor, das Unterteil ISO aus Metall erscheint wie ein<br />

schmaler Lichtstreifen.<br />

30 31


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

corda opaco [comp.25]<br />

32 33


Il lavabo in ceramica bianca appoggia sul piano in<br />

marmo tecnico vanilla. La forma sagomata ricorda il<br />

flusso dell’acqua. L’accordo dei colori, con la base in<br />

<strong>larice</strong> corda, ha una nota calda ma leggera.<br />

E all’interno del cassetto c’è posto anche per<br />

il cestello porta rifiuti.<br />

A white ceramic washbasin is mounted on a top in<br />

Vanilla technical marble. Its contoured shape recalls<br />

flowing water. With a base unit in Corda larch,<br />

harmonious colours add a warm, yet light, touch.<br />

There is also space inside the drawer for a waste bin.<br />

Das weiße Keramikwaschbecken liegt auf der Platte<br />

aus Kunstmarmor Vanilla auf. Die geschwungene<br />

Form erinnert an den Wassserfluss. Die<br />

Abstimmungen der Farben auf den Unterschrank aus<br />

Lärche Corda hat eine warme, aber leichte Note.<br />

In der Schublade ist auch für den Abfallkorb Platz.<br />

77,4<br />

35 10 95<br />

L 175 cm<br />

35<br />

(con sporgenza top L 175,5 cm)<br />

[comp.25]<br />

2 2<br />

73,4 15 43,8 49<br />

H 185,2 cm<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> AG corda opaco - Base portalavabo art.L988M<br />

Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Vanilla sp 2 cm – Lavabo “tutto fuori”<br />

Macchia in ceramica art. A516 - Specchiera De Lux art. S826 (con faretto Ovo<br />

art. 6929) - Comp. L 175,5 x P 37/50,5 cm<br />

Structure and front: matt AG Corda larch - Base unit for washbasin art. L988M<br />

Top in Vanilla technical marble, 2 cm thick – Macchia “tutto fuori” washbasin<br />

art. A516 - De Lux mirror art. S826 (with Ovo spotlight art. 6929) - Arrangement<br />

W. 175.5 x D. 37/50.5 cm<br />

Korpus und Frontblende: Lärche AG Corda matt - Waschbeckenunterschrank<br />

Art. L988M - Platte aus Kunstmarmor Vanilla St. 2 cm – Frei aufgesetztes<br />

Waschbecken Macchia Art. A516 - Spiegel De Lux Art. S826 (mit Strahler Ovo<br />

Art. 6929) - Komp. B. 175,5 x T. 37/50,5 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

corda opaco<br />

Le forme per arredare.<br />

Shapes that furnish.<br />

Einrichtungsformen.<br />

34 35


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bianco opaco [comp.26]<br />

36 37


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bianco opaco [comp.26]<br />

La magia della luce e del colore.<br />

The charm of light and colour.<br />

Der Zauber des Lichtes und der Farbe.<br />

Le cassettiere completano il progetto d’arredo<br />

disponendosi liberamente nella stanza. Sono un<br />

complemento molto funzionale, con la seduta in eco<br />

pelle disponibile in vari colori. Una composizione di<br />

specchi sagomati Stone dà a questa parete del bagno<br />

un ruolo anche decorativo.<br />

Drawer units, which can be positioned anywhere<br />

in the bathroom as required, make this furnishing<br />

collection complete. They are highly functional<br />

complementary furnishing items with a seat<br />

in eco-leather, available in different colours.<br />

An arrangement of Stone shaped mirrors<br />

gives this bathroom wall a decorative role.<br />

Die Schubkastenfächer vervollständigen das<br />

Einrichtungsprojekt und verteilen sich frei im Raum.<br />

Sie sind eine multifunktionale Ergänzung<br />

mit Sitzfläche aus Kunstleder und in mehreren<br />

Farben erhältlich. Eine Zusammenstellung geformter<br />

Spiegel Stone gibt dieser Badezimmerwand<br />

auch eine dekorative Rolle.<br />

38 39


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bianco opaco<br />

Piano in cristallo extralight lucido Banana.<br />

Top in Banana Extralight glass.<br />

Kristallglasplatte Extralight Banana.<br />

H 214 cm<br />

1,5<br />

36,4 49 22,1 105<br />

[comp.26]<br />

95 70<br />

L 165 cm<br />

(con sporgenza pensili L 190 cm)<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> 100 bianco opaco - Base portalavabo art.L300<br />

Piano in cristallo extralight lucido LI Banana sp 1,5 cm con lavabo integrato Afro<br />

art. F695 - Specchiera Love verticale art. S124 (con luce led)<br />

Comp. L 166 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: matt 100 Bianco larch - Base unit for washbasin art. L300<br />

Top in LI Banana Extralight glass, 1.5 cm thick, with Afro built-in washbasin art.<br />

F695 - Love mirror art. S124 (with LED light) - Arrangement W. 166 x D. 50.5 cm<br />

86,9<br />

Korpus und Frontblende: Lärche 100 weiß matt - Waschbeckenunterschrank<br />

Art.L300 – Kristallglasplatte Extralight Banana LI St. 1,5 cm mit integriertem<br />

Waschbecken Afro Art. F695 - Spiegel Love Art. S124 (mit Ledleuchte)<br />

Komp. B. 166 x T. 50,5 cm<br />

40 41


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

metal lucido [comp.27]<br />

42 43


100<br />

50<br />

L 150 cm<br />

(con sporgenza pensili L 200 cm)<br />

[comp.27]<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> L9 Metal lucido - composizione con variante maniglia Block<br />

art. 031 - Base portalavabo art.L941 – Piano in cristallo Bianco Neve sp 2 cm<br />

Lavabo “tutto fuori” Atmosphere in ceramica art A542 - Specchiera Relax art. S107<br />

Comp. L 151 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: gloss L9 Metal larch - arrangement with Block handle<br />

art. 031 - Base unit for washbasin art. L941 – Top in Bianco Neve glass, 2 cm thick,<br />

Atmosphere “tutto fuori” washbasin art. A542 - Relax mirror art. S107<br />

Arrangement W. 151 x D. 50.5 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

metal lucido<br />

Korpus und Frontblende: Lärche L9 Metal glänzend - Anbau mit Griffvariante Block<br />

Art. 031 - Waschbeckenunterschrank Art. L941 – Kristallglasplatte Bianco Neve<br />

St. 2 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Atmosphere Art. A542 - Spiegel Relax<br />

Art. S107 - Komp. B. 151 x T. 50,5 cm<br />

44 45<br />

72,5<br />

2<br />

21,5 49 13,5 11 110<br />

H 207 cm


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

metal lucido [comp.27]<br />

Una colonna a due livelli.<br />

A two-level tall unit.<br />

Hochschrank mit zwei Ebenen.<br />

Le colonne pensili formano un’armadiatura ideale per<br />

gli asciugamani e gli oggetti più voluminosi. Le ante<br />

in vetro stop sol e telaio in alluminio finitura brill le<br />

rendono ancora più raffinate. A ognuna è abbinata<br />

una struttura meno profonda in folding<br />

con vani a giorno.<br />

Tall wall units create the ideal cupboards for towels<br />

and larger accessories. Doors in Stop Sol glass and<br />

an aluminum frame with a Brill finish add even more<br />

refined appeal. Each one is matched with a less deep<br />

unit with folded edges and open compartments.<br />

Die aufgehängten Hochschränken bilden einen<br />

idealen Schrank für Handtücher und andere Platz<br />

beanspruchende Gegenstände. Die Glastüren Stop<br />

Sol und der Aluminiumrahmen in Brill-Ausführung<br />

machen sie noch raffinierter. Jeder ist mit einer<br />

weniger tiefen Foldingstruktur mit Offenfächern<br />

verbunden.<br />

46 47


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

amarena opaco [comp.28]<br />

48 49


L’eleganza della forma<br />

An elegant shape.<br />

Eleganz der Form.<br />

Il piano con lavabo integrato segue il disegno<br />

sagomato della base. Un movimento sinuoso unisce<br />

in sé funzione e ricerca formale. Allo spazio per<br />

l’acqua, raccolta in un incavo arrotondato,<br />

si collegano le superfici da usare per l’appoggio<br />

di oggetti e asciugamani.<br />

The top with built-in washbasin follows the shaped<br />

contour of the base unit. A sinuous movement<br />

provides both functions and formal refinement.<br />

The rounded recessed washbasin area is connected<br />

to surfaces that can be used for placing<br />

accessories and towels.<br />

Die Platte mit integriertem Waschbecken folgt<br />

dem geformtem Design des Unterschrankes. Eine<br />

schwungvolle Bewegung vereint in sich Funktion<br />

und formale Suche. An den Raum für das Wasser,<br />

das in einer gerundeten Vertiefung aufgefangen<br />

wird, schließen sich die Flächen an, die als Ablage<br />

für Gegenstände und Handtücher dienen.<br />

9,5 85<br />

L 144,5 cm<br />

50<br />

(con sporgenza lavabo L 146 cm)<br />

[comp.28]<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> A6 Amarena opaco - Base portalavabo art.L288M - Piano Slim<br />

in mineralguss L 146 cm art A574 – Specchiera Onda art. S416 – Comp. L 146 x P 50,8 cm<br />

Structure and front: matt A6 Amarena larch - Base unit for washbasin art. L288M<br />

Slim top in Mineralguss W. 146 cm art. A574 – Onda mirror art. S416 – Arrangement W.<br />

146 x D. 50.8 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

amarena opaco<br />

Korpus und Frontblende: Lärche A6 Amarena matt - Waschbeckenunterschrank<br />

Art. L288M - Platte Slim aus Mineralguss B.146 cm Art A574 – Spiegel Onda Art. S416 –<br />

Komp. B.146 x T. 50,8 cm<br />

50 51<br />

86<br />

3,5<br />

33,5 49 45,2 36,8 18<br />

H 186 cm


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

La presenza materica del <strong>larice</strong>, con le sue<br />

venature così marcate, è valorizzata dalla<br />

fi nitura bicolore che permette abbinamenti<br />

molto suggestivi. Una soluzione dove la<br />

raffi nata tecnica di lavorazione diventa uno<br />

strumento espressivo e apre la possibilità di uno<br />

stile speciale.<br />

bicolore<br />

lucido / opaco<br />

The material quality of larch, with its distinct<br />

grains, is enhanced with a two-tone fi nish,<br />

providing highly attractive contrasts. In this<br />

solution, refi ned workmanship is expressed<br />

and offers special style.<br />

Das materielle Vorhandensein der Lärche mit<br />

ihren markanten Maserungen wird von der<br />

zweifarbigen Ausführung noch hervorgehoben,<br />

sie gestattet äußerst eindrucksvolle<br />

Zusamenstellungen. Eine Lösung,<br />

bei der die raffi nierte Verarbeitungstechnik<br />

ein Mittel des Ausdrucks wird<br />

und einen besonderen Stil ermöglicht.<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore<br />

3 colori<br />

opachi e lucidi<br />

53


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna opaco [comp.10]<br />

54 55


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna opaco<br />

Faretto Fefè.<br />

Fefè spotlight.<br />

Strahler Fefè.<br />

86<br />

9,5 35 95<br />

L 149 cm<br />

9,5<br />

(con sporgenza top L 150 cm)<br />

[comp.10]<br />

1,5<br />

35,5 49 39<br />

Scocca e frontale: Larice bicolore 431 Duna opaco - Base portalavabo art. L285M<br />

- Piano in cristallo extralight satinato A9 Metal sp. 1,5 cm con lavabo integrato<br />

occhietto art. F623 - Specchiera Decò art. S071 - Faretto a muro Fefè art. V626<br />

Comp. L 150 x P 38/50,8 cm<br />

60<br />

Structure and front: 431 Duna two-tone larch - Base unit for washbasin art. L285M<br />

Top in Extralight satin glass A9 Metal Th. 1.5 cm with Occhietto built-in washbasin<br />

art. F623 - Decò mirror art. S071 - Fefè wall spotlight art. V626<br />

Arrangement W. 150 x D. 38/50.8 cm<br />

H 185 cm<br />

Korpus und Frontblende: 431 Lärchenholz zweifarbig Duna<br />

Waschbeckenunterschrank Art. L285M - Kristallglasplatte extralight satiniert<br />

A9 Metal Stärke 1,5 cm mit eingelassenem Waschbecken Occhietto Art. F623<br />

Spiegel Decò Art. S071 - Wandstrahler Fefè Art. V626 - Komp. B 150 x T 38/50,8 cm<br />

56 57


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna opaco [comp.10]<br />

Colonne con fianchi curvi, laccate metal.<br />

Column units with curved side panels with Bronzo Metal lacquer finish.<br />

Hochschränke mit geschwungenen Seiten, Bronze Metal lackiert.<br />

I fianchi arrotondati e l’uniformità della superficie<br />

conferiscono alle colonne pensili la particolare forma<br />

di un grande porta oggetti, molto elegante nella sua<br />

stilizzata compostezza. Numerosi e d’effetto sono gli<br />

abbinamenti del <strong>larice</strong> con i 41 colori della mazzetta Arbi.<br />

Rounded side panels and an even surface provide<br />

column wall units with the special shape of a striking<br />

storage unit, which is highly elegant with its stylized<br />

compactness. Larch offers many attractive combinations<br />

in the 41 colours from the Arbi colour collection.<br />

Die gerundeten Seiten und die gleichmäßige Oberfläche<br />

verleihen den aufgehängten Hochschränken die<br />

besondere Form eines großen Containers, der mit<br />

seiner stilisierten Gediegenheit sehr elegant wirkt.<br />

Zahlreich und wirkungsvoll sind die Kombinationen des<br />

Lärchenholzes mit den 41 Farben der Farbkarte Arbi.<br />

58 59


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna opaco [comp.11]<br />

60 61


9,5 85<br />

L 104 cm<br />

9,5<br />

(con sporgenza top L 105 cm)<br />

[comp.11]<br />

Scocca e frontale: Larice bicolore 431 Duna opaco - Base portalavabo art. L280<br />

Lavabo Smile art. A580 - Specchiera contenitore Fusion art. S699<br />

Comp. L 105 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: 431 Duna two-tone larch - Base unit for washbasin art. L280<br />

Smile washbasin art. A580 - Fusion mirror cabinet art. S699<br />

Arrangement W. 105 x D. 50.5 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna opaco<br />

Consolle Smile<br />

in mineralguss.<br />

Smile console washbasin in Mineralguss.<br />

Konsole Smile aus Mineralguss.<br />

Korpus und Frontblende: 431 Lärchenholz zweifarbig Duna<br />

Waschbeckenunterschrank Art. L280 - Waschbecken Smile Art. A580<br />

Spiegelschrank Fusion Art. S699 - Komp. B 105 x T 50,5 cm<br />

62 63<br />

86<br />

3,5<br />

61,2<br />

33,5 49 46<br />

H 193,2 cm


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna e Terra opaco [comp.13]<br />

64 65


[comp.13]<br />

Scocca e frontale: Larice bicolore 431 Duna e <strong>larice</strong> bicolore 435 Terra opaco<br />

Base portalavabo art. L080(M) dx/sx - Lavabo consolle Lego in mineralguss<br />

art. A540 sx / art. A539 dx - Specchiera Biluce art. S619 - Comp. L 96 x P 51 cm<br />

Structure and front: 431 Duna two-tone larch and 435 Terra two-tone larch<br />

Base unit for washbasin art. L080(M) Rh/Lh - Lego console washbasin in Mineralguss<br />

art. A540 Lh / art. A539 Rh - Biluce mirror art. S619 - Arrangement W. 96 x D. 51 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna e Terra opaco<br />

66<br />

Korpus und Frontblende: 431 Lärchenholz zweifarbig Duna und 435 Lärchenholz<br />

zweifarbig Terra - Waschbeckenunterschrank Art. L080(M) rechts/links<br />

Konsolen-Waschbecken Lego aus Mineralguss Art. A540 links / Art. A539 rechts<br />

Spiegel Biluce Art. S619 - Komp. B 96 x T 51 cm<br />

67<br />

86<br />

L 95 cm<br />

(con sporgenza<br />

consolle L 96 cm)<br />

L 95 cm<br />

(con sporgenza<br />

consolle L 96 cm)<br />

5<br />

32 49 33,6 73,4<br />

H 193 cm


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Duna e Terra opaco [comp.13]<br />

68 69


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Terra opaco [comp.14]<br />

70 71


[comp.14]<br />

Scocca e frontale: <strong>larice</strong> bicolore 435 Terra opaco - Base portalavabo complanare<br />

art. L257 - Lavabo “tutto fuori” Cielo 80 in ceramica art. A548 - Specchiera Move<br />

art. S426 - Comp. L 145 x P 50,5 cm<br />

Structure and front: 435 Terra opaco two-tone larch - Base unit for washbasin with<br />

coplanar sliding doors art. L257 - Cielo “tutto fuori” washbasin 80 art. A548<br />

Move mirror art. S426 - Arrangement W. 145 x D. 50.5 cm<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Terra opaco<br />

Lavabo Cielo 80 in ceramica.<br />

Cielo 80 ceramic washbasin.<br />

Waschbecken Cielo 80 aus Keramik.<br />

L 140 cm<br />

(con sporgenza specchiera L 145 cm)<br />

Korpus und Frontblende: 435 Lärchenholz zweifarbig Terra opaco - komplanarer<br />

Waschbeckenunterschrank Art. L257 - frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 80<br />

Art. A548 - Spiegel Move Art. S426 - Komp. B 145 x T 50,5 cm<br />

72 73<br />

71<br />

6<br />

61,2<br />

45<br />

15<br />

66<br />

H 193,2 cm


1.<br />

<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Terra opaco [comp.14]<br />

1. Piano top sp. 6 cm in <strong>larice</strong> bicolore Terra opaco e maniglia Line in finitura Brill<br />

Top Th. 6 cm in Antracite two-tone larch, with Line handle with Brill finish<br />

Abdeckplatte mit Stärke 6 cm aus Lärchenholz zweifarbig Antracite und Griff Line in Brill-Ausführung<br />

2. Base complanare con cassettiera interna<br />

Base unit with coplanar sliding doors and internal drawer pack<br />

Komplanarer Unterschrank mit Innenschubladen<br />

3. Specchiera Move con luce integrata<br />

Move mirror with fitted light<br />

Spiegel Move mit integrierter Beleuchtung<br />

2. 3.<br />

74 75


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Alba opaco [comp.16]<br />

76 77


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Alba opaco<br />

Colonne Cubo.<br />

Cubo column units.<br />

Hochschränke Cubo.<br />

82,2<br />

25 95<br />

L 145 cm<br />

25<br />

[comp.16]<br />

5<br />

49<br />

55<br />

32 49<br />

Scocca e frontale: Larice bicolore 433 Alba opaco - Base porta lavabo Fusion art. L281<br />

Lavabo consolle Eye in ceramica art. A560 - Specchiera Light art. S165 con faretto<br />

Freedom art. 5931 - Comp. L 145 x P 38/51 cm<br />

Structure and front: 433 Matt Alba two-tone larch - Base unit for Fusion washbasin<br />

art. L281 - Eye console washbasin art. A560 - Light mirror art. S165 with Freedom<br />

spotlight art. 5931 - Arrangement W. 145 x D. 38/51 cm<br />

H 190 cm<br />

Korpus und Frontblende: 433 Lärchenholz zweifarbig Alba Matt<br />

Waschbeckenunterschrank Fusion Art. L281 - Konsolen-Waschbecken Eye Art. A560<br />

Spiegel Light Art. S165 mit Strahler Freedom Art. 5931 - Komp. B 145 x T 38/51 cm<br />

78 79


<strong>sky</strong> <strong>larice</strong><br />

bicolore Alba opaco [comp.16]<br />

80 81


Finiture: <strong>larice</strong> colore opaco e lucido<br />

Finishes: coloured larch matt and glass<br />

Ausführungen: farbige Lärche matt und Glänzend<br />

AA/LA Blue Jeans 01/51 Blu Elettrico AB/LB Blu Provenza A7/L7 Azzurro Onda AC/LC Blu Oceano AD/LD Turchese<br />

12/62 Cipria<br />

06/56 Vaniglia<br />

09/59 Ecrù<br />

21/71 New Pergamon AJ/LJ Pink AK/LK Ciclamino<br />

13/63 Celeste 34/84 Verde Germoglio AE/LE Verde Amazzonia 02/52 Ceruleo 19/69 Grigio Manhattan 42/92 Antracite A6/L6 Amarena 48/98 Lampone A8/L8 Melanzana AL/LL Lavanda AM/LM Glicine 41/91 Lilla<br />

AF/LF Terranova AG/LG Corda AH/LH Safari 18/68 Cacao 27/77 Carruba 26/76 Nero A2/L2 Argento A5/L5 Silver A9/L9 Metal A1/L1 Bronzo A3/L3 Oro 100/110 Bianco<br />

32/82 Rosso India 37/87 Rosso Rubino 31/81 Rosso Fuoco 39/89 Arancio 30/80 Giallo Solare AI/LI Banana<br />

Finiture: <strong>larice</strong> bicolore opaco e lucido<br />

431/441 Bicolore Duna 433/443 Bicolore Alba 435/445 Bicolore Terra<br />

Finishes: two-tone larch matt and glass<br />

Fertigungen: Lärchenholz zweifarbig matt und Glänzend<br />

OPACO<br />

LUCIDO<br />

00/00 Nome Colore<br />

Il primo codice riportato sotto al<br />

campione si riferisce alla finitura<br />

opaca, il secondo alla finitura lucida.<br />

The first code shown under the sample<br />

refers to the matt finish, the second to<br />

the gloss finish.<br />

Der erste Code unter dem Muster<br />

bezieht sich auf die Matt-Ausführung,<br />

der zweite auf die Glänzend-<br />

Ausführung.<br />

82 83


N.B. Per la reale tonalità delle essenze<br />

e dei colori, fare riferimento al<br />

campionario.<br />

Design: Ufficio Tecnico Arbi<br />

Progetto Grafico: Lokomotiv<br />

Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi<br />

Foto: Fotostudio Indoor<br />

Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni<br />

Selezioni: Eurografica VR<br />

Stampa: Eurostampa 2000 VR<br />

Stampato: Luglio 2010<br />

Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC) / ID-EE Verbania<br />

84<br />

N.B. For the actual shades of the wood<br />

materials and colours, refer to the<br />

sample collection.<br />

ANM. Für den realen Farbton der<br />

Holzarten richten Sie sich nach der<br />

Musterkollektion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!