cover ITA ENG.ai

santehnika.terra.ru

cover ITA ENG.ai

INCREMENTO PREZZO +4,5%

Effettivo dal 1 Aprile 2011

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5%

Effective 1 st April 2011

Rounding up to 0,50€

NOVITÀ_2010_NEWS


INTEGRAZIONE AL CATALOGO 2010

ADDITION TO 2010 CATALOGUE


03

FILOSOFIA_PHILOSOPHY

Decor è l’espressione di un nuovo modo di concepire lo spazio doccia,

pensato come regno dell’eleganza, della trasparenza e della modularità.

È un sistema componibile che presenta diversi modelli di chiusura,

pannello e piatto doccia, con infi nite varianti e misure,

da scegliere e accostare secondo i dettami della personalità.

Non adattare i tuoi gusti all’ambiente,

crea il tuo ambiente secondo le tue inclinazioni.

Decor is a new concept of the space dedicated to the shower,

where elegance, transparency and modularity reign supreme.

It is a modular system offering various types of enclosure,

shower panel and shower tray plus a choice of variations and sizes

to mix and match as desired.

Rather than adapt your tastes to the existing environment,

create the one you want.


04

PRODOTTI_PRODUCTS

indice+index

NOOR STEAM

LEVIA

SUAVE

ADAPTA


05

PRODOTTI_PRODUCTS

pag 17

pag 35

pag 79

pag 107


06

CHIUSURE DOCCIA_SHOWER ENCLOSURES

indice+index

NOOR STEAM LEVIA

BAGNO TURCO SU MISURA

MADE-TO-MEASURE HA AM

NN pag 27

LF pag 43

WALK-IN

LQ pag 47 LW pag 71 LK pag 75

NC pag 31 LP pag 51 LL pag 55 LT pag 59 LE pag 63 LM pag 67


SF pag 91

SF+SW pag 95

SQ pag 87

SUAVE ADAPTA

BATTENTE_SWING SCORREVOLE_SLIDING

SM pag 91

ST pag 87

SN pag 103

SA pag 99

07

CHIUSURE DOCCIA_SHOWER ENCLOSURES

AD pag 123

AS pag 115

AC pag 119


08

FINITURE_FINISHES

vetri+glasses

La gamma DecorGlass utilizza cristalli temperati di sicurezza,

conformi alle principali norme di sicurezza internazionali [UNI EN 12150-1:2000].

The DecorGlass range is produced with tempered safety glass,

conforming to international safety regulations [UNI EN 12150-1:2000].

T

vetro trasparente_clear glass

C

vetro cincillà_cincillà glass

S

vetro satinato_satin glass

F

vetro fumé_smoked glass


09

FINITURE_FINISHES

profi li+profi les

Tutti i profi lati sono realizzati in una lega speciale di alluminio-siliciomagnesio

con eccellenti proprietà meccaniche ed altissima resistenza alla corrosione [EN ISO 2409 e ISO 7599].

All the profi les are made from a special aluminium-silicon-magnesium alloy

with excellent mechanical properties, great durability and corrosion resistance [EN ISO 2409 and ISO 7599].

1

argento satinato_satin silver

3

bianco_white

5

brillante lucido_brilliant


10

PLUS DI GA A_RANGE USP

plus+plus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

zero silicone per profi li murali

silicone free wall joints

sistema GEA

GEA system [glass easy assembly]

mtm [su misura]

mtm [made to measure]

reversibilità

reversible item

anticalcare Shining Glass®

Shining Glass® treatment

qualità e sicurezza

quality & safety

consegne rapide e puntuali

reliable delivery terms

servizio qualifi cato pre & after sales

qualifi ed pre & after sales service

accessori

accessories


11

PLUS DI GA A_RANGE USP


12

PLUS DI GA A_RANGE USP

ZERO SILICONE Il valore dato alla sicurezza e l’attenzione per la dimensione

estetica sono alla base di progetti che riducono al minimo l’utilizzo del silicone.

L'utilizzo nei profi li murali verticali di una mousse in pvc consente di ottenere una

tenuta stagna all'acqua senza impiego di silicone.

ZERO SILICONE The value given to safety and the attention paid to aesthetics

can be seen in the designs that reduce the use of silicone to a minimum.

A PVC mousse has been used to fi ll vertical wall joints and obtain a silicone-free

watertight seal.

REVERSIBILITÀ Rispondendo ad esigenze di fl essibilità

alle diverse architetture del bagno, il verso della chiusura

doccia può essere scelto in fase di installazione.

REVERSIBILITY Different bathroom layouts demand

fl exibility and so we offer the possibility of choosing left

or right hand door opening during installation.

QUALITÀ E SICUREZZA L’attenta selezione dei materiali, i test tecnico-funzionali periodici

sui prodotti e la continua collaborazione con importanti centri di certifi cazione garantiscono la

sicurezza e la qualità della gamma Decor Glass, che risponde alla norma UNI EN 14428.

QUALITY AND SAFETY The meticulous selection of materials, periodic technical-functional

tests on products and ongoing cooperation with important certifi cation centres ensure that the

safety and quality of the Decor Glass range are to UNI EN 14428.

SERVIZIO QUALIFICATO PRE & AFTER SALES Tecnici

qualifi cati supportano il cliente nella scelta della soluzione più

adatta alle singole esigenze, garantendo al bisogno un qualifi cato

servizio di assistenza.

QUALIFIED PRE & AFTER SALES SERVICE Qualifi ed

technicians are ready to help customers choose the solution

best suited to their individual requirements while guaranteeing a

qualifi ed after-sales service when required.


SISTEMA GEA Le nostre chiusure doccia sono progettate

per essere installate da una sola persona, garantendo

velocità e semplicità di installazione.

GEA SYSTEM Our shower enclosures are designed for

quick and easy installation by just one person.

ANTICALCARE SHINING GLASS ® Il trattamento

specifi co anticalcare applicato ai cristalli delle chiusure

doccia facilita le operazioni di pulizia e riduce l'aggressione

dei residui calcarei e dello sporco in genere.

SHINING GLASS ® TREATMENT The specifi c antilimescale

treatment applied to the glass panels of the

shower enclosures helps keep them clean and reduces

build-up of limescale and dirt in general.

ACCESSORI Alcuni modelli della gamma Decor Glass si corredano di

accessori atti a massimizzare il comfort nell'area doccia.

ACCESSORIES Some models of the Decor Glass range can be

accessorised for maximum comfort in the shower.

13

PLUS DI GA A_RANGE USP

MTM Con Decor Glass è possibile creare delle soluzioni su

misura che permettano di soddisfare esigenze specifi che,

siano esse dimensionali o di realizzazioni particolari.

MTM Tailor-made solutions can be created with Decor

Glass to meet specifi c requirements, whether in terms of

size or special constructions.

CONSEGNE RAPIDE E PUNTUALI Processiamo gli

ordini clienti con la massima tempestività in modo da

garantire velocità e puntualità nelle consegne.

RELIABLE DELIVERIES We process customer orders

without delay to ensure fast, punctual delivery.


14

GA A_RANGE

I AGINE & SOMIGLIANZA

Siamo tutti diversi e unici, nella nostra originalità.

Ecco perché abbiamo realizzato Decor, la gamma che consente di combinare a piacimento piatto,

chiusura e pannello doccia, e di creare l’ambiente secondo la propria personalità.

Nel segno della modularità.

• • • noor steam

• • • levia


IN OUR OWN IMAGE

Each person is unique in their own original way.

That is why we have made Decor, the range that allows you to choose and combine the shower tray,

enclosure and panel you want to refl ect your own personality.

That’s what modularity is all about.

suave • • •

adapta • • •

15

GA A_RANGE


NOOR STEAM

NN

NC

NOOR STEAM


20

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

Potresti esplorare

terre lontane

o viaggiare solo

con la fantasia.

You can explore

far-off lands

or travel afar

just by your imagination.


22

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

BENESSERE SU MISURA

Si chiama Noor Steam ed è una chiusura doccia

che diventa bagno turco. Un angolo di relax per chi

desidera rigenerare corpo e spirito senza rinunciare

alla vivibilità della soluzione doccia.

Non solo bagno di vapore ma sopratutto

su misura. È questa l’innovazione di Noor Steam,

che si adatta alle dimensioni ed alle confi gurazioni

angolo o nicchia di qualsiasi ambiente bagno.

GIOCHI DI TRASPARENZE

Grande risalto alle fi niture e impeccabile eleganza

sono le caratteristiche di Noor Steam:

la chiusura in cristallo è il segno tangibile

di uno stile contemporaneo.

Il trattamento anticalcare Shining Glass®

esalta la bellezza del cristallo ed agevola

la pulizia quotidiana.

SPAZIO SENZA COMPROMESSI

È massima la vivibilità interna di Noor Steam:

i componenti integrati nel tettuccio e nella paretina

da appoggio o da incasso rendono la soluzione

ancora più apprezzata.

MADE-TO-MEASURE WELLBEING

Noor Steam is a shower enclosure that becomes a

steam cabin. A corner for relaxing in and reviving

body and spirit while continuing to enjoy the

benefi ts of a shower.

Not simply a steam cabin but a made-to-measure

one. That is what is really new about Noor Steam:

it adapts to the sizes and to the corner or niche

confi gurations of any bathroom spaces.

PLAY OF TRANSPARENCIES

Noor Steam features impeccable elegance

with great importance given to the fi nishes:

the glass enclosure is a tangible sign

of modern stylishness.

The Shining Glass anti-limescale treatment

emphasises the beauty of the glass

while making daily cleaning easier.

UNCONDITIONAL SPACE

Noor Steam offers a truly spacious interior:

the parts integrated into the ceiling

and into the applied or built-in panel

are welcome extra touches of style.


24

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

NOOR STEAM 1

1. Soffi one in acciaio inox, 380 x 380 mm,

con ugelli anticalcare, centrato nell'area doccia.

2. Diffusore vapore con comodo aromadispencer

a cassettino estraibile.

3. Maniglia cromata dal design contemporaneo,

realizzata in materiale di elevata qualità e durata.

4. Profi li raccogli goccia che garantiscono

una tenuta stagna testata a 11 litri_minuto.

5. Nessuna vite in vista all'interno del box;

le viti planari garantiscono facilità di pulizia.

1. Stainless steel overhead shower, 380 x 380 mm,

with anti-limescale nozzles, central position.

2. Steam bath diffuser, with handy aroma-dispenser

with extractable drawer.

3. Stylish chromed handle made in top quality,

hardwearing material.

4. Drip profi les ensure watertight seal tested to 11 litres a minute.

5. No visible screw inside the shower enclosure;

fl at head screws make for easy cleaning.

2

3

4

5


25

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

NN pag 27

NC pag 31


27

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

NOOR STEAM NN


28

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

B

C

entrata frontale*

front entry*

2030 mm

ARTICOLO

MODEL

CHIUSURA DOCCIA

• La chiusura doccia è ordinabile su misura

all'interno del range 1000 > 1600 mm.

• Cristallo trasparente da 6 mm

con anticalcare opzionale.

• Altezza utile interna 2030 mm, altezza ingombro

esterno 2100 mm, altezza minima consigliata del

locale per installazione agevole 2400 mm.

• Cerniere con possibilità di regolazione.

• Profi li murali a scomparsa in fi nitura

brillante lucido e sistema zero silicone.

• Profi lo raccogli goccia a terra.

WALL ADJUSTABILITY

• The shower enclosure can be ordered to size

from within the range 1000 > 1600 mm.

• Clear 6mm plate glass

with optional anti-limescale treatment

• Useful internal height 2030mm, external overall

height 2100mm, recommended minimum

height for easy installation: 2400mm.

• Adjustable hinges.

• Concealed wall profi les in brilliant fi nish

and zero silicone system.

• Floor-mounted drip profi le.

A

MISURE

SIZES

mm

B C

*utilizzare sempre il modulo d'ordine a fi ne listino per ordinare questo articolo, compilando tutti i campi richiesti

to order this item always use the order form to be found at the end of the price list, fi lling in all the required fi elds

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

COMPENSAZIONE A MURO

WALL ADJUSTABILITY

mm

POTENZA ASSORBITA

ABSORBED POWER

kW

GNN010T5 960 › 1200 680 › 1000 680 ± 10 2,2

GNN020T5 1201 › 1400 680 › 1000 680 ± 10 2,7

GNN030T5 1401 › 1620 680 › 1000 680 ± 10 2,7

COLONNA ATTREZZATA

• Struttura in acciaio inox, disponibile in versione

da appoggio a muro o da incasso [ordinare dima,

obbligatoria e gratuita].

• Tre getti verticali orientabili modello Square,

con ugelli anticalcare.

• Miscelatore termostatico e deviatore Modern.

• Doccetta a stelo Modern con fl essibile Isifl ex.

• Bagno di vapore con comando manuale e aromadispenser.

• Luce sempre inclusa, cromoterapia opzionale.

• La colonna può essere posizionata

a piacimento nell'area doccia.

EQUIPPED COLU

• Stainless steel column, available for wall-mounted

or built-in installation [order necessary template

free of charge].

• Three adjustable vertical jets [Square]

with antilimescale nozzles.

• Thermostatic mixer and diverter [Modern].

• Handshower [Modern] with Isifl ex fl exible hose.

• Steam function with manual control

and aroma dispenser.

• Light always included, chromotherapy optional.

• The column may be positioned

as desired in the shower area.

NN_L NN_R

TETTUCCIO

• Tettuccio realizzato su misura,

fi nitura bianco RAL 9010.

• Materiale: innovativo sandwich di

alluminio e polipropilene, garantisce

minima dispersione termica e riduce

la formazione di condensa.

• Soffi one in acciaio inox,

380 x 380 mm,

centrato nell'area doccia.

CEILING

• Ceiling made to measure

with RAL 9010 white fi nish.

• Material: innovative aluminum and

polypropylene sandwich which

ensures minimum heat loss and

reduces condensation

• Stainless steel overhead shower,

380x380mm, centred on shower area.


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

2030 mm

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

TIPO DI COLONNA

COLU TYPE

profi li in colori speciali non eseguibili_special colour profi les not available

LUCE/CROMOTERAPIA

LIGHT/CHROMOTHERAPY

protezione anticalcare Shining Glass®_anti-limescale protection Shining Glass® 230,00 € completo_complete

sedute e accessori_seats and accessories pag 129

29

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

VERSIONE

VERSION

B incassata_built-in L luce_light R destra_right

W ad appoggio_wall-mounted C cromoterapia_chromotherapy L sinistra_left

ARTICOLO

MODEL

Per la versione con colonna incassata [B], ordinare sempre a titolo gratuito la sagoma ACC00GN che garantisce

la corretta installazione del prodotto.

For the built-in column version, always order free of charge the template ACC00GN, which ensures correct

installation of the product.

1944

820 230 412

2028

105

B/W

L C

[960 › 1200] x [680 › 1000] GNN010T5 5.980 € 6.320 €

[1201 › 1400] x [680 › 1000] GNN020T5 6.400 € 6.740 €

[1401 › 1620] x [680 › 1000] GNN030T5 6.660 € 7.000 €

COLONNA AD APPOGGIO_WALL-MOUNTED COLU COLONNA INCASSATA_BUILT-IN COLU TETTUCCIO_CEILING

225 71/25

210

225

74/25

74 215

380

160

626

39

1220

96

71

83

1944

820 230 412

2028

105

626

160 39

1220

25

83

380


31

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

NOOR STEAM NC


32

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

B

2030 mm

C

entrata pivot con laterale*

pivot entry with lateral*

ARTICOLO

MODEL

CHIUSURA DOCCIA

• La chiusura doccia è ordinabile su misura

all'interno del range 1000 > 1600 mm.

• Cristallo trasparente da 6 mm

con anticalcare opzionale.

• Altezza utile interna 2030 mm, altezza ingombro

esterno 2100 mm, altezza minima consigliata del

locale per installazione agevole 2400 mm.

• Cerniere con possibilità di regolazione.

• Profi li murali a scomparsa in fi nitura

brillante lucido e sistema zero silicone.

• Profi lo raccogli goccia a terra.

WALL ADJUSTABILITY

• The shower enclosure can be ordered to size

from within the range 1000 > 1600 mm.

• Clear 6mm plate glass

with optional anti-limescale treatment

• Useful internal height 2030mm, external overall

height 2100mm, recommended minimum

height for easy installation: 2400mm.

• Adjustable hinges.

• Concealed wall profi les in brilliant fi nish

and zero silicone system.

• Floor-mounted drip profi le.

A

MISURE

SIZES

mm

B C

COLONNA ATTREZZATA

• Struttura in acciaio inox, disponibile in versione

da appoggio a muro o da incasso [ordinare dima,

obbligatoria e gratuita].

• Tre getti verticali orientabili modello Square,

con ugelli anticalcare.

• Miscelatore termostatico e deviatore Modern.

• Doccetta a stelo Modern con fl essibile Isifl ex.

• Bagno di vapore con comando manuale e aromadispenser.

• Luce sempre inclusa, cromoterapia opzionale.

• La colonna può essere posizionata

a piacimento nell'area doccia.

EQUIPPED COLU

• Stainless steel column, available for wall-mounted

or built-in installation [order necessary template

free of charge].

• Three adjustable vertical jets [Square]

with antilimescale nozzles.

• Thermostatic mixer and diverter [Modern].

• Handshower [Modern] with Isifl ex fl exible hose.

• Steam function with manual control

and aroma dispenser.

• Light always included, chromotherapy optional.

• The column may be positioned

as desired in the shower area.

*utilizzare sempre il modulo d'ordine a fi ne listino per ordinare questo articolo, compilando tutti i campi richiesti

to order this item always use the order form to be found at the end of the price list, fi lling in all the required fi elds

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

COMPENSAZIONE A MURO

WALL ADJUSTABILITY

mm

POTENZA ASSORBITA

ABSORBED POWER

kW

GNC010T5 980 › 1200 680 › 1000 680 ± 5 2,2

GNC020T5 1201 › 1400 680 › 1000 680 ± 5 2,7

GNC030T5 1401 › 1600 680 › 1000 680 ± 5 2,7

NC_L NC_R

TETTUCCIO

• Tettuccio realizzato su misura,

fi nitura bianco RAL 9010.

• Materiale: innovativo sandwich di

alluminio e polipropilene, garantisce

minima dispersione termica e riduce

la formazione di condensa.

• Soffi one in acciaio inox,

380 x 380 mm,

centrato nell'area doccia.

CEILING

• Ceiling made to measure

with RAL 9010 white fi nish.

• Material: innovative aluminum and

polypropylene sandwich which

ensures minimum heat loss and

reduces condensation

• Stainless steel overhead shower,

380x380mm, centred on shower area.


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

2030 mm

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

TIPO DI COLONNA

COLU TYPE

LUCE/CROMOTERAPIA

LIGHT/CHROMOTHERAPY

33

COLLEZIONE NOOR STEAM COLLECTION

VERSIONE

VERSION

B incassata_built-in L luce_light R destra_right

W ad appoggio_wall-mounted C cromoterapia_chromotherapy L sinistra_left

ARTICOLO

MODEL

profi li in colori speciali non eseguibili_special colour profi les not available

protezione anticalcare Shining Glass®_anti-limescale protection Shining Glass® 345,00 € completo_complete

sedute e accessori_seat and accessories pag 129

B/W

L C

[980 › 1200] x [680 › 1000] GNC010T5 6.260 € 6.600 €

[1201 › 1400] x [680 › 1000] GNC020T5 7.200 € 7.540 €

[1401 › 1600] x [680 › 1000] GNC030T5 7.550 € 7.890 €

Per la versione con colonna incassata [B], ordinare sempre a titolo gratuito la sagoma ACC00GN che garantisce

la corretta installazione del prodotto.

For the built-in column version, always order free of charge the template ACC00GN, which ensures correct

installation of the product.

1944

820 230 412

COLONNA AD APPOGGIO_WALL-MOUNTED COLU COLONNA INCASSATA_BUILT-IN COLU TETTUCCIO_CEILING

225 71/25

210

225

74/25

74 215

380

160

2028

105

626

39

1220

96

71

83

1944

820 230 412

2028

105

626

160 39

1220

25

83

380


LEVIA

LF

LQ

LP

LL

LT

LE

LM

LW

LK

LEVIA


38

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

Potresti ammirare

la perfezione

della forma

o proiettarti

oltre le apparenze.

You can simply admire

the perfection

of the shape

or go

beyond appearances.


40

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA

BOX DOCCIA SENZA TELAIO

1. Supporti per cristalli con estensibilità fi no a 50 mm.

2. Montaggio a pavimento o su piatto doccia

con profi lo per compensazione.

3. Porta accappatoio con attacco a cristallo.

FRAMELESS SHOWER ENCLOSURE

1. Glass panel supports extending up to 50 mm.

2. Mounted on fl oor or on shower tray with adjustment profi le.

3. Bathrobe hook fi xed on glass.

1

2

3


LT pag 59

41

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LF pag 43

LP pag 51

LE pag 63

LW pag 71

LQ pag 47

LL pag 55

LM pag 67

LK pag 75


43

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LF


44

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

B

C

D

entrata frontale*

front entry*

1950 mm

ARTICOLO

MODEL

MISURE

SIZES

mm

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B A C D

GLF0903500 1400 800 1365_1405 160 560

GLF0904500 1400 900 1365_1405 310 560

GLF0905500 1400 1000 1365_1405 310 560

GLF1102500 1600 750 1565_1605 160 560

GLF1103500 1600 800 1565_1605 160 560

GLF1104500 1600 900 1565_1605 310 560

GLF1105500 1600 1000 1565_1605 310 560

LF LF


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

45

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 1200 - max 2000 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1400 x 800 mm GLF0903500 1.108 € 1.349 €

1400 x 900 mm GLF0904500 1.140 € 1.381 €

1400 x 1000 mm GLF0905500 1.140 € 1.381 €

1600 x 750 mm GLF1102500 1.156 € 1.413 €

1600 x 800 mm GLF1103500 1.156 € 1.413 €

1600 x 900 mm GLF1104500 1.188 € 1.445 €

1600 x 1000 mm GLF1105500 1.188 € 1.445 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


47

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LQ


48

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

1950 mm

B

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

D

entrata frontale*

front entry*

C

1950 mm

laterale con sostegno*

side panel with support*

ARTICOLO

MODEL

MISURE

SIZES

mm

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B A B C D

GLQ00095D0 1400 1360 - 1400 550

GLQ00115D0 1600 1560 - 1600 550

GLQ00025S0 750 725 - 750 160

GLQ00035S0 800 775 - 800 160

GLQ00045S0 900 875 - 900 310

GLQ00055S0 1000 975 - 1000 310

LQ_S LQ_S

LQ_D LQ_D


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

49

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 1200 - max 2000 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1400 mm GLQ00095D0 915 € 1.116 €

1600 mm GLQ00115D0 963 € 1.148 €

750 mm GLQ00025S0 811 € 979 €

800 mm GLQ00035S0 827 € 995 €

900 mm GLQ00045S0 851 € 1.036 €

1000 mm GLQ00055S0 899 € 1.068 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


51

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LP


52

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

B

1950 mm

parete doccia con sostegno*

(su piatto doccia)

shower screen with support*

(on tray)

A

1950 mm

parete doccia con sostegno*

(a pavimento)

shower screen with support*

(on fl oor)

LP

B

ARTICOLO

MODEL

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

MISURE

SIZES

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

A B A B

GLP1502500 1000 750 955 - 980 710 - 760

GLP1503500 1000 800 955 - 980 760 - 810

GLP1504500 1000 900 955 - 980 860 - 910

GLP1505500 1000 1000 955 - 980 960 - 1010

GLP1702500 1200 750 1155 - 1180 710 - 760

GLP1703500 1200 800 1155 - 1180 760 - 810

GLP1704500 1200 900 1155 - 1180 860 - 910

GLP1705500 1200 1000 1155 - 1180 960 - 1010

GLP1502500F 1000 750 990 - 1015 730 - 780

GLP1503500F 1000 800 990 - 1015 780 - 830

GLP1504500F 1000 900 990 - 1015 880 - 930

GLP1505500F 1000 1000 990 - 1015 980 - 1030

GLP1702500F 1200 750 1190 - 1215 730 - 780

GLP1703500F 1200 800 1190 - 1215 780 - 830

GLP1704500F 1200 900 1190 - 1215 880 - 930

GLP1705500F 1200 1000 1190 - 1215 980 - 1030

LP


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

53

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 400 - max 1400 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1000 x 750 mm GLP1502500 883 € 1.076 €

1000 x 800 mm GLP1503500 891 € 1.084 €

1000 x 900 mm GLP1504500 899 € 1.092 €

1000 x 1000 mm GLP1505500 907 € 1.100 €

1200 x 750 mm GLP1702500 915 € 1.116 €

1200 x 800 mm GLP1703500 923 € 1.124 €

1200 x 900 mm GLP1704500 931 € 1.132 €

1200 x 1000 mm GLP1705500 939 € 1.140 €

1000 x 750 mm GLP1502500F 883 € 1.076 €

1000 x 800 mm GLP1503500F 891 € 1.084 €

1000 x 900 mm GLP1504500F 899 € 1.092 €

1000 x 1000 mm GLP1505500F 907 € 1.100 €

1200 x 750 mm GLP1702500F 915 € 1.116 €

1200 x 800 mm GLP1703500F 923 € 1.124 €

1200 x 900 mm GLP1704500F 931 € 1.132 €

1200 x 1000 mm GLP1705500F 939 € 1.140 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

115,00 €

pag 129


55

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LL


56

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

1950 mm

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

parete doccia*

(su piatto doccia)

shower screen*

(on tray)

A

parete doccia*

(a pavimento)

shower screen*

(on fl oor)

B

1950 mm

1950 mm

laterale con sostegno*

side panel with support*

ARTICOLO

MODEL

LL_S LL_S

LL_D LL_D

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

MISURE

SIZES

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

A B A B

GLL20055D0 1000 960

GLL20075D0 1200 1160

GLL20055D0F 1000 995

GLL20075D0F 1200 1195

GLL27025S0 750 725 - 750

GLL27035S0 800 775 - 800

GLL27045S0 900 875 - 900

GLL27055S0 1000 975 - 1000


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

57

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 400 - max 1400 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1000 mm GLL20055D0 915 € 1.116 €

1200 mm GLL20075D0 963 € 1.148 €

1000 mm GLL20055D0F 915 € 1.116 €

1200 mm GLL20075D0F 963 € 1.148 €

750 mm GLL27025S0 811 € 979 €

800 mm GLL27035S0 827 € 995 €

900 mm GLL27045S0 851 € 1.036 €

1000 mm GLL27055S0 899 € 1.068 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


59

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LT


60

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

C

D

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

LT

B

1950 mm

parete doccia

con 2 laterali corti*

(su piatto doccia)

shower screen

with 2 short side panels*

(on tray)

D

A B

1950 mm

C

parete doccia

con 2 laterali corti*

(a pavimento)

shower screen

with 2 short side panels*

(on fl oor)

ARTICOLO

MODEL

MISURE

SIZES

mm

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B A B C D

GLT3502500 1000 750 970 710 - 760 550 160

GLT3503500 1000 800 970 760 - 810 600 160

GLT3504500 1000 900 970 860 - 910 550 310

GLT3505500 1000 1000 970 960 - 1010 650 310

GLT3702500 1200 750 1170 710 - 760 550 160

GLT3703500 1200 800 1170 760 - 810 600 160

GLT3704500 1200 900 1170 860 - 910 550 310

GLT3705500 1200 1000 1170 960 - 1010 650 310

GLT3502500F 1000 750 1005 730 - 780 550 160

GLT3503500F 1000 800 1005 780 - 830 600 160

GLT3504500F 1000 900 1005 880 -930 550 310

GLT3505500F 1000 1000 1005 980 - 1030 650 310

GLT3702500F 1200 750 1205 730 - 780 550 160

GLT3703500F 1200 800 1205 780 - 830 600 160

GLT3704500F 1200 900 1205 880 - 930 550 310

GLT3705500F 1200 1000 1205 980 - 1030 650 310


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

61

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 400 - max 1400 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1000 x 750 mm GLT3502500 1.349 € 1.606 €

1000 x 800 mm GLT3503500 1.365 € 1.622 €

1000 x 900 mm GLT3504500 1.389 € 1.654 €

1000 x 1000 mm GLT3505500 1.413 € 1.686 €

1200 x 750 mm GLT3702500 1.389 € 1.662 €

1200 x 800 mm GLT3703500 1.405 € 1.678 €

1200 x 900 mm GLT3704500 1.429 € 1.710 €

1200 x 1000 mm GLT3705500 1.453 € 1.742 €

1000 x 750 mm GLT3502500F 1.349 € 1.606 €

1000 x 800 mm GLT3503500F 1.365 € 1.622 €

1000 x 900 mm GLT3504500F 1.389 € 1.654 €

1000 x 1000 mm GLT3505500F 1.413 € 1.686 €

1200 x 750 mm GLT3702500F 1.389 € 1.662 €

1200 x 800 mm GLT3703500F 1.405 € 1.678 €

1200 x 900 mm GLT3704500F 1.429 € 1.710 €

1200 x 1000 mm GLT3705500F 1.453 € 1.742 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


63

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LE


64

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

C

D

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A B

1950 mm

parete doccia

con 1 laterale corto*

(su piatto doccia)

shower screen

with 1 short side panel*

(on tray)

D

A B

1950 mm

C

parete doccia

con 1 laterale corto*

(a pavimento)

shower screen

with 1 short side panel*

(on fl oor)

ARTICOLO

MODEL

LE LE

MISURE

SIZES

mm

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B A B C D

GLE4502500 1000 750 965 - 990 710 - 760 550 160

GLE4503500 1000 800 965 - 990 760 - 810 600 160

GLE4504500 1000 900 965 - 990 860 - 910 550 310

GLE4505500 1000 1000 965 - 990 960 - 1010 650 310

GLE4702500 1200 750 1165 - 1190 710 - 760 550 160

GLE4703500 1200 800 1165 - 1190 760 - 810 600 160

GLE4704500 1200 900 1165 - 1190 860 - 910 550 310

GLE4705500 1200 1000 1165 - 1190 960 - 1010 650 310

GLE4502500F 1000 750 1000 - 1025 730 - 780 550 160

GLE4503500F 1000 800 1000 - 1025 780 - 830 600 160

GLE4504500F 1000 900 1000 - 1025 880 -930 550 310

GLE4505500F 1000 1000 1000 - 1025 980 - 1030 650 310

GLE4702500F 1200 750 1200 - 1225 730 - 780 550 160

GLE4703500F 1200 800 1200 - 1225 780 - 830 600 160

GLE4704500F 1200 900 1200 - 1225 880 - 930 550 310

GLE4705500F 1200 1000 1200 - 1225 980 - 1030 650 310


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

65

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 400 - max 1400 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1000 x 750 mm GLE4502500 1.108 € 1.317 €

1000 x 800 mm GLE4503500 1.116 € 1.325 €

1000 x 900 mm GLE4504500 1.132 € 1.341 €

1000 x 1000 mm GLE4505500 1.148 € 1.357 €

1200 x 750 mm GLE4702500 1.140 € 1.365 €

1200 x 800 mm GLE4703500 1.148 € 1.373 €

1200 x 900 mm GLE4704500 1.164 € 1.389 €

1200 x 1000 mm GLE4705500 1.180 € 1.405 €

1000 x 750 mm GLE4502500F 1.108 € 1.317 €

1000 x 800 mm GLE4503500F 1.116 € 1.325 €

1000 x 900 mm GLE4504500F 1.132 € 1.341 €

1000 x 1000 mm GLE4505500F 1.148 € 1.357 €

1200 x 750 mm GLE4702500F 1.140 € 1.365 €

1200 x 800 mm GLE4703500F 1.148 € 1.373 €

1200 x 900 mm GLE4704500F 1.164 € 1.389 €

1200 x 1000 mm GLE4705500F 1.180 € 1.405 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


67

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LM


68

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

parete doccia*

(su piatto doccia)

shower screen

(on tray)

D

A

parete doccia*

(a pavimento)

shower screen

(on fl oor)

B

1950 mm

1950 mm

1950 mm

C

laterali con sostegno*

side panels with support*

ARTICOLO

MODEL

LM LM

MISURE

SIZES

mm

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B A B C D

GLM50055D0 1000 970

GLM50075D0 1200 1170

GLM50055D0F 1000 1005

GLM50075D0F 1200 1205

GLM57025S0 750 725 - 750 550 160

GLM57035S0 800 775 - 800 600 160

GLM57045S0 900 875 - 900 550 310

GLM57055S0 1000 975 - 1000 650 310


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

69

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

min 400 - max 1400 mm

altezza_height +25%

max 2000 mm

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

1000 mm GLM50055D0 602 € 739 €

1200 mm GLM50075D0 634 € 771 €

1000 mm GLM50055D0F 602 € 739 €

1200 mm GLM50075D0F 634 € 771 €

750 mm GLM57025S0 947 € 1.132 €

800 mm GLM57035S0 963 € 1.148 €

900 mm GLM57045S0 995 € 1.180 €

1000 mm GLM57055S0 1.028 € 1.212 €

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno, indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

When placing the order, always give the measurements, attach the drawing and specify whether installation is on fl oor level or on shower tray.

230,00 € completo_complete

pag 129


71

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LW


72

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

1950 mm

D

C

entrata frontale con 2 laterali e sostegno*

front entry with 2 side panels and support*

B

LW LW

ARTICOLO

MODEL

GLW0030500

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

MISURE

SIZES

mm

variabile_variable

allegare all'ordine il disegno e le misure

A - B - C - D - E desiderate

attach the drawing and the required

measurements A - B - C - D - E to the order


A

8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

73

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width +0% su richiesta_on request

altezza_height

+25%

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

GLW0030500 907 € ** 1.100 € **

** Il prezzo indicato si riferisce a 1 metro lineare. Il prezzo totale della chiusura va calcolato in base alla somma delle misure A + B + C + D

(A + B + C + D = totale metri lineari).

The price quoted refers to 1 linear metre. The total price of the enclosure should be calculated summing up the measurements A + B + C + D

(A + B + C + D = total linear meters).

C

E

D

B

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno,

indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

Always accompany order with drawing and exact measurements

(with/without shower tray).

max 2000 mm

115,00 € per metro lineare_per linear metre

pag 129


75

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

LEVIA LK


76

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

A

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

E

1950 mm

D

C

entrata frontale con 3 laterali e sostegno*

front entry with 3 side panels and support*

B

LK LK

ARTICOLO

MODEL

GLK0040500

*aggiungere all'ordine sempre il disegno e misure esatte (con/senza piatto doccia)

always accompany order with drawing and exact measurements (with/without shower tray)

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

MISURE

SIZES

mm

variabile_variable

allegare all'ordine il disegno e le misure

A - B - C - D - E desiderate

attach the drawing and the required

measurements A - B - C - D - E to the order


8 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

77

COLLEZIONE LEVIA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 5 brillante lucido_brilliant 0 reversibile_reversible

F vetro fumé_smoked glass

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width +0% su richiesta_on request

altezza_height

+25%

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali_special constructions +40%

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

profi li di compensazione opzionali e accessori

optional additional profi les and accessories

ARTICOLO_MODEL T F

GLK0040500 979 € ** 1.172 € **

** Il prezzo indicato si riferisce a 1 metro lineare. Il prezzo totale della chiusura va calcolato in base alla somma delle misure A + B + C + D + E

(A + B + C + D + E = totale metri lineari).

The price quoted refers to 1 linear metre. The total price of the enclosure should be calculated summing up the measurements A + B + C + D + E

(A + B + C + D + E = total linear meters).

A B

C

E

D

Specifi care sempre all'ordine le misure allegando il disegno,

indicare se installazione a fi lo pavimento o su piatto doccia.

Always accompany order with drawing and exact measurements

(with/without shower tray).

max 2000 mm

115,00 € per metro lineare_per linear metre

pag 129


SUAVE

SQ+ST

SF+SM

SF+SW

SA

SN

SUAVE


82

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

Potresti sentirti

sempre giovane

o credere

di aver già vissuto

a lungo.

You could always

feel young

or believe

you have already

lived a lifetime.


84

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE

CHIUSURE DOCCIA PARZIALMENTE INCORNICIATE

IDEALI PER ACCESSI FACILITATI ED USI ASSISTITI

1. Maniglia cromata realizzata in materiale

di elevata qualità e durata.

2. Le ante battenti apribili a metà altezza

rendono questo modello adatto

all'assistenza di persone nell'area doccia.

SEMI-FRAMELESS SHOWER ENCLOSURES

IDEAL FOR EASY ACCESS AND ASSISTED USE

1. Chromed handle made in top quality, hardwearing material.

2. The hinged half-height doors make this model

suitable for persons who require aid in the shower area.

1

2


85

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SQ pag 87

SF pag 91

ST pag 87

SM pag 91

SF+SW pag 95

SA pag 99

SN pag 103


87

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE SQ+ST


88

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1950 mm

chiusura ad angolo*

corner entry*

900 mm

chiusura ad angolo mini*

mini corner entry*

SQ/ST_L

SQ/ST_R

*usare due articoli SQ o ST_use two articles SQ or ST

ARTICOLO

MODEL

MISURE PIATTO DOCCIA

TRAY SIZE

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

GSQ00770 800 775_800

GSQ00870 900 875_900

GSQ00970 1000 975_1000

GST00770 800 775_800

GST00870 900 875_900

GST00970 1000 975_1000

GST01070 1100 1075_1100


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm/

900 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali non eseguibili_special constructions not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

+20%

accessori_accessories pag 129

115,00 € per lato_per side

89

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 3 bianco_white R destra_right

C vetro cincillà_cincillà glass 5 brillante lucido_brilliant L sinistra_left

ARTICOLO_MODEL T C

3 5 3 5

800 mm GSQ00770

900 mm GSQ00870

1000 mm GSQ00970

800 mm GST00770

900 mm GST00870

1000 mm GST00970

1100 mm GST01070

907 €

907 €

1.814 €

982 €

982 €

1.964 €

1.048 €

1.048 €

2.096 €

538 €

538 €

1.076 €

538 €

538 €

1.076 €

574 €

574 €

1.148 €

688 €

688 €

1.376 €

Il codice è riferito ad un singolo lato, per la chiusura completa ordinare due codici specifi candone il verso.

The code refers to one side; please order two codes, stating the version, for the whole enclosure.

1.011 €

1.011 €

2.022 €

1.086 €

1.086 €

2.172 €

1.162 €

1.162 €

2.324 €

597 €

597 €

1.194 €

597 €

597 €

1.194 €

638 €

638 €

1.276 €

756 €

756 €

1.512 €

935 €

935 €

1.870 €

1.011 €

1.011 €

2.022 €

1.077 €

1.077 €

2.154 €

553 €

553 €

1.106 €

553 €

553 €

1.106 €

591 €

591 €

1.182 €

705 €

705 €

1.410 €

1.039 €

1.039 €

2.078 €

1.114 €

1.114 €

2.228 €

1.190 €

1.190 €

2.380 €

612 €

612 €

1.224 €

612 €

612 €

1.224 €

655 €

655 €

1.310 €

774 €

774 €

1.548 €


91

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE SF+SM


92

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1950 mm

entrata frontale*

front entry*

900 mm

entrata frontale mini*

mini front entry*

SF/SM_L SF/SM_R

ARTICOLO

MODEL

MISURE PIATTO DOCCIA

TRAY SIZE

mm

*lato di montaggio da defi nire nell’ordine [sinistra L - destra R]_defi ne left L - right R mounting when ordering

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

GSF00770 800 775_800

GSF00870 900 875_900

GSF00970 1000 975_1000

GSF0195000

profi lo di battuta per entrata frontale_rebate profi le for front entry

GSM00770 800 775_800

GSM00870 900 875_900

GSM00970 1000 975_1000

GSM0090000

profi lo di battuta per entrata frontale mini_rebate profi le for mini front entry


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm/

900 mm

93

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 3 bianco_white R destra_right

C vetro cincillà_cincillà glass 5 brillante lucido_brilliant L sinistra_left

La chiusura completa è composta da codice entrata frontale e codice profi lo di battuta.

The complete enclosure consists of front access code and rebate profi le code.

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali non eseguibili_special constructions not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

ARTICOLO_MODEL T C

3 5 3 5

800 mm GSF00770 1.266 € 1.360 € 1.294 € 1.388 €

900 mm GSF00870 1.284 € 1.379 € 1.313 € 1.407 €

1000 mm GSF00970 1.303 € 1.398 € 1.332 € 1.426 €

GSF0195000

174 €

800 mm GSM00770 699 € 752 € 714 € 767 €

900 mm GSM00870 699 € 752 € 714 € 767 €

1000 mm GSM00970 706 € 757 € 723 € 774 €

GSM0090000

96 €

+20%

accessori_accessories pag 129

115,00 € completo_complete


95

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE SF+SW


96

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

1950 mm

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

porta*

door*

1950 mm

laterale con sostegno*

side panel with support*

SW SW

SF_L SF_R

ARTICOLO

MODEL

MISURE PIATTO DOCCIA

TRAY SIZE

mm

*lato di montaggio da defi nire nell’ordine [sinistra L - destra R]_defi ne left L - right R mounting when ordering

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

GSF00770 800 775_800

GSF00870 900 875_900

GSF00970 1000 975_1000

GSW007700 800 775_800

GSW008700 900 875_900

GSW009700 1000 975_1000


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali non eseguibili_special constructions not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

+20%

accessori_accessories pag 129

115,00 € per lato_per side

97

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 3 bianco_white R destra_right

C vetro cincillà_cincillà glass 5 brillante lucido_brilliant L sinistra_left

ARTICOLO_MODEL T C

3 5 3 5

800 mm GSF00770 1.266 € 1.360 € 1.294 € 1.388 €

900 mm GSF00870 1.284 € 1.379 € 1.313 € 1.407 €

1000 mm GSF00970 1.303 € 1.398 € 1.332 € 1.426 €

800 mm GSW00770 601 € 878 € 642 € 941 €

900 mm GSW00870 618 € 886 € 671 € 946 €

1000 mm GSW00970 752 € 1.062 € 805 € 1.096 €


99

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE SA


100

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1950 mm

chiusura ad angolo a soffi etto*

corner entry with bi-fold doors*

SA_L

SA_R

ARTICOLO

MODEL

*soluzione composta dagli articoli SA_L + SA_R_solution composed by SA_L + SA_R articles

MISURE PIATTO DOCCIA

TRAY SIZE

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

GSA00780 800 780_805

GSA00880 900 880_905

GSA00980 1000 980_1005


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali non eseguibili_special constructions not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

+20%

accessori_accessories pag 129

115,00 € per lato_per side

101

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 3 bianco_white R destra_right

C vetro cincillà_cincillà glass 5 brillante lucido_brilliant L sinistra_left

ARTICOLO_MODEL T C

3 5 3 5

800 mm GSA00780

900 mm GSA00880

1000 mm GSA00980

756 €

756 €

1.512 €

784 €

784 €

1.568 €

818 €

818 €

1.636 €

Il codice è riferito ad un singolo lato, per la chiusura completa ordinare due codici specifi candone il verso.

The code refers to one side; please order two codes, stating the version, for the whole enclosure.

869 €

869 €

1.738 €

897 €

897 €

1.794 €

926 €

926 €

1.852 €

784 €

784 €

1.568 €

812 €

812 €

1.624 €

846 €

846 €

1.692 €

1.039 €

11.039 €

2.078 €

1.114 €

1.114 €

2.228 €

1.190 €

1.190 €

2.380 €


103

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

SUAVE SN


104

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1950 mm

entrata frontale a soffi etto*

front entry with bi-fold door*

SN_L SN_R

ARTICOLO

MODEL

*soluzione composta dagli articoli SN_L + SN_R_solution composed by SN_L + SN_R articles

MISURE PIATTO DOCCIA

TRAY SIZE

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

GSN01160 1200 1160_1210

GSN01360 1400 1360_1410

GSN01560 1600 1560_1610


6 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1950 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in colori speciali non eseguibili

special colour profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

esecuzioni speciali non eseguibili_special constructions not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

+20%

accessori_accessories pag 129

115,00 € per lato_per side

105

COLLEZIONE SUAVE COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 3 bianco_white R destra_right

C vetro cincillà_cincillà glass 5 brillante lucido_brilliant L sinistra_left

ARTICOLO_MODEL T C

3 5 3 5

1200 mm GSN01160

1400 mm GSN01360

1600 mm GSN01560

723 €

723 €

1.446 €

790 €

790 €

1.580 €

850 €

850 €

1.700 €

Il codice è riferito ad un singolo lato, per la chiusura completa ordinare due codici specifi candone il verso.

The code refers to one side; please order two codes, stating the version, for the whole enclosure.

837 €

837 €

1.674 €

897 €

897 €

1.794 €

960 €

960 €

1.920 €

756 €

756 €

1.512 €

822 €

822 €

1.644 €

878 €

878 €

1.756 €

869 €

869 €

1.738 €

931 €

931 €

1.862 €

988 €

988 €

1.976 €


ADAPTA

AS

AC

AD

ADAPTA


110

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

Potresti ricercare

nuove soluzioni

o trovare

le risposte

dentro di te

You could seek

new solutions

or fi nd

the answers

inside you


112

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

ADAPTA

CHIUSURA DOCCIA CON TELAIO

1. Maniglia cromata fi ssata nel profi lo di battuta.

Chiusura delle ante con magnete.

FRAMED SHOWER ENCLOSURE

1. Chromed handle fastened into the rebate profi le.

Magnetic door latch.

1


113

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

AS pag 115

AC pag 119

AD pag 123


115

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

ADAPTA AS


116

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1850 mm

A

B

chiusura ad angolo

scorrevole*

corner entry

with sliding doors*

AS

AS

ARTICOLO

MODEL

MISURA PIATTO

TRAY SIZE

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B

GAS000100 690 660 - 690 295 337

GAS000200 720 690 - 720 316 352

GAS000300 750 720 - 750 337 367

GAS000400 780 750 - 780 358 382

GAS000500 810 780 - 810 379 397

GAS000600 840 810 - 840 400 412

GAS000700 870 840 - 870 421 427

GAS000800 900 870 - 900 442 442

GAS000900 930 900 - 930 463 457

GAS001000 960 930 - 960 484 472

GAS001100 990 960 - 990 505 487

*soluzione composta dagli articoli AS + AS_solution composed by AS + AS articles


3 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1850 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in altri colori RAL non disponibili

other RAL colours profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

non disponibili_not available

esecuzioni speciali_special constructions non disponibili_not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

accessori_accessories pag 129

non disponibili_not available

117

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 1 argento satinato_satin silver 0 reversibile_reversible

C vetro cincillà_cincillà glass 3 bianco_white

5 brillante lucido_brilliant

ARTICOLO_MODEL T C

1/3 5 1/3 5

690 GAS000100

720 GAS000200

750 GAS000300

780 GAS000400

810 GAS000500

840 GAS000600

870 GAS000700

900 GAS000800

930 GAS000900

960 GAS001000

990 GAS001100

Il codice è riferito ad un singolo lato, per la chiusura completa ordinare due codici.

The code refers to one side; please order two codes for the whole enclosure.

290 €

290 €

580 €

380 €

380 €

760 €

325 €

325 €

650 €

420 €

420 €

840 €


119

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

ADAPTA AC


120

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

B

A

box semicircolare

scorrevole*

sliding quarter round box*

L

R R

L

1850 mm

ARTICOLO

MODEL

MISURA PIATTO

TRAY SIZE

mm

L R

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

RAGGIO

RADIUS A B

GAC630300 800 800 550 770 - 800 422 257

GAC640400 900 900 550 870 - 900 522 357

GAC650500 1000 1000 550 970 - 1000 522 457

GAC430300 800 800 500 770 - 800 400 307

GAC440400 900 900 500 870 - 900 460 407

GAC450500 1000 1000 500 970 - 1000 460 507


3 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1850 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in altri colori RAL non disponibili

other RAL colours profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

non disponibili_not available

esecuzioni speciali_special constructions non disponibili_not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

accessori_accessories pag 129

non disponibili_not available

121

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 1 argento satinato_satin silver 0 reversibile_reversible

C vetro cincillà_cincillà glass 3 bianco_white

5 brillante lucido_brilliant

ARTICOLO_MODEL T C

1/3 5 1/3 5

800 x 800 mm R = 550 GAC630300

900 x 900 mm R = 550 GAC640400

1000 x 1000 mm R = 550 GAC650500

800 x 800 mm R = 500 GAC430300

900 x 900 mm R = 500 GAC440400

1000 x 1000 mm R = 500 GAC450500

680 € 850 € 730 € 920 €


123

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

ADAPTA AD


124

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

1850 mm

A B

porta scorrevole*

sliding door*

ARTICOLO

MODEL

AD AD

MISURA PIATTO

TRAY SIZE

mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

ESTENSIBILITÀ

ADJUSTABILITY

mm

MISURA

SIZE

mm

A B

GAD001200 1000 960 - 1020 340 483

GAD001300 1050 1020 - 1080 410 513

GAD001400 1100 1080 - 1140 440 543

GAD001500 1150 1140 - 1200 470 573

GAD001600 1200 1200 - 1260 500 603


3 mm

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

1850 mm

SOVRAPPREZZI_SURCHARGES

[altre misure minime/massime non menzionate, su richiesta_other not mentioned min/max measurements on request]

profi li in altri colori RAL non disponibili

other RAL colours profi les not available

larghezza_width

altezza_height

larghezza+altezza_width+height

non disponibili_not available

esecuzioni speciali_special constructions non disponibili_not available

protezione anticalcare Shining Glass®

anti-limescale protection Shining Glass®

accessori_accessories pag 129

non disponibili_not available

125

COLLEZIONE ADAPTA COLLECTION

TIPO DI VETRO_TYPE OF GLASS COLORE PROFILI_PROFILE COLOURS VERSIONE_VERSION

T vetro trasparente_clear glass 1 argento satinato_satin silver 0 reversibile_reversible

C vetro cincillà_cincillà glass 3 bianco_white

5 brillante lucido_brilliant

ARTICOLO_MODEL T C

1/3 5 1/3 5

1000 GAD001200

1050 GAD001300

1100 GAD001400

1150 GAD001500

1200 GAD001600

380 € 520 € 430 € 570 €


VADEMECUM

NOOR STEAM

VADEMECUM


18

INCREMENTO PREZZO +4,5% Effettivo dal 1 Aprile

Arrotondamento ai 0,50€ superiori

PRICE INCREASE +4,5% Effective 1st April 2011

Rounding up to 0,50€

18

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

A

A

18

profi lo

di allargamento

frame extension

profi le

profi lo

di allargamento

frame extension

profi le

profi lo murale

variabile 0-90°

adjustable wall

profi le 0-90°

portasciugamano

towel holder

seggiolino Kama

seat Kama

seggiolino

Andros

seat Andros

seduta a parete

reclinabile

folding seat for

wall installation

ARTICOLO

MODEL

FINITURA

FINISH

ADATTO A MODELLO

SUITABLE TO MODELS

129

ACCESSORI_ACCESSORIES

MISURA A

A SIZE

mm

LUNGH.

LENGTH

mm

PREZZO

PRICE

G115700500 brillante lucido_brilliant LEVIA 15 1950 56 €

G116200500 brillante lucido_brilliant LEVIA 30 1950 58 €

G115200500 brillante lucido_brilliant LEVIA 0 - 90° 1950 132 €

G125000500 brillante lucido_brilliant LEVIA 48 €

ACC00AP000000

ACC00Z3000000

bianco_white

ACC0104

grigio_grey

ACC0105

metacrilato trasparente

transparent methacrylate

solid surface e acciaio

solid surface and steel

poliuretano

polyurethane

tutti i modelli

all models

tutti i modelli

all models

tutti i modelli

all models

370x220x400h 300 €

390x220x350h 380 €

360x330x47h 465 €


130

VADEMECUM

descrizione codici

code description

ARTICOLO

MODEL

SIGNIFICATO

MEANING

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

NOOR STEAM luce in arabo_light in arabian

NN Noor Steam Niche entrata frontale_front entry

NC Noor Steam Corner box ad angolo_corner entry

LEVIA leggera in portoghese_light in portuguese

LF Levia Front enter entrata frontale_front entry

LQ Levia Quick enter entrata frontale e laterali con sostegno_front entry and laterals with support

LP Levia single Panel parete doccia con sostegno_shower screen with support

LL Levia Lateral enter parete doccia e laterale con sostegno_shower screen and lateral with support

LT Levia with Twice lateral enter parete doccia con 2 laterali corti_shower screen with 2 short side panels

LE Levia Easy access parete doccia con 1 laterale corto_shower screen with 1 short side panel

LM Levia Mix parete doccia e laterali con sostegno_shower screen and laterals with support

LW Levia Wall entrata frontale con 2 laterali e sostegno_front entry with 2 side panels and support

LK Levia Kube entrata frontale con 3 laterali e sostegno_front entry with 3 side panels and support

SUAVE facile, agevole in portoghese_easy in portuguese

SQ Suave Quadrant chiusura ad angolo_corner entry

ST Suave Twice door chiusura ad angolo mini_mini corner entry

SF Suave Front enter entrata frontale_front entry

SM Suave front enter Mini entrata frontale mini_mini front entry

SW Suave lateral Wall laterale con sostegno_side panel with support

SA Suave total Access chiusura ad angolo a soffi etto_corner entry with bi-fold doors

SN Suave total accesso on Niche entrata frontale a soffi etto_front entry with bi-fold door

ADAPTA adatta in latino_adapt in latin

AS Adapta Square box box ad angolo quadrato [1 lato]_square corner entry [1 side]

AC Adapta Circle box box rotondo, 2 porte_round box, 2 doors

AD Adapta sliding Doors porta scorrevole_sliding door

CRISTALLI_GLASSES

T Trasparente cristallo trasparente_clear glass

C Cincillà cristallo cincillà_cincillà glass

S Satinato cristallo satinato [acidato]_satin glass

F Fumé cristallo fumé_smoked glass

PROFILI_PROFILES

1 argento satinato_satin silver

3 bianco_white

5 brillante lucido_brilliant


GLASS MODELLO_MODEL MISURE_SIZES

CRISTALLO

GLASS

T

trasparente

clear

C

cincillà

S

satinato

satin

F

fumé

smoked

1 S

argento satinato segmento fi sso

satin silver fi xed segment

3

bianco

white

D

porta

door

5 0

brillante lucido codice unico

brilliant unic code

131

L

sinistra

left

R

destra

right

0

reversibile

reversible

VADEMECUM

PROFILO

PROFILE PORTA/FISSO SX/DX

DOOR/FIXED LEFT/RIGHT INSTALLAZIONE*

INSTALLATION*

G X X 0 0 0 1 S/D -/F

SOLO PER NOOR STEAM_ONLY FOR NOOR STEAM

GLASS MODELLO_MODEL MISURE_SIZES

TIPO DI COLONNA

TYPE OF PANEL

B

incassata

built-in

W

ad appoggio

wall installation

VETRO

GLASS

T

trasparente

clear

PROFILO

PROFILE

G N X 0 1 0

T 5

5

brillante

brilliant

-

su piatto

on tray

F

fi l o p a v i m e n t o

on fl oor

*solo per Levia_only for Levia

LUCE /

CROMOTERAPIA

LIGHT / SX/DX

CHROMOTHERAPY LEFT/RIGHT

L

luce

light

C

cromoterapia

chromotherapy

L

sinistra

left

R

destra

right


132

VADEMECUM

misura corretta

right dimension

a nicchia_niche ad angolo_corner

(porta con pannello laterale

door with side panel)

angolare asimmetrico_asymmetric curved corner *misura corretta_right dimension

sinistra_left destra_right

ad angolo_corner

(doppia porta_double door)

h h h h

x

y

x y

semicircolare

quarter round

x y x y

x y

x

• Si raccomanda di prendere le misure dopo aver posato il piatto doccia ed il rivestimento.

• Specifi care le misure dal rivestimento stesso fi no al bordo esterno del piatto doccia (misura B).

• Nel caso di chiusura a nicchia, si raccomanda di rilevare le misure a 20 cm, 100 cm e a 180 cm circa di altezza dal piatto doccia.

• Controllare sempre il raggio di curvatura per i piatti semicircolari e controllare sempre la messa a piombo dei muri.

• Specifi care sempre in fase di ordine se la chiusura doccia verrà installata sopra un piatto doccia o a fi lo pavimento.

• *Dove non diversamente indicato, la misura di estensibilità si riferisce alla misura reale della chiusura doccia (misura A), che noi

consigliamo di installare a ca. 10 mm dal bordo esterno del piatto.

• Take the measurements after having installed the shower tray and the plinth.

• Specify the measurements from the plinth to the outer edge of the shower tray (size B).

• In the case of niche enclosure, take the measurements at approx. 20 cm, 100 cm and 180 cm in height from the shower tray.

• Check always the quarter round tray radius and check always the walls plumb-line.

• When ordering, please always specify if the enclosure will be mounted on a shower tray or at fl oor level.

• *If not differently stated, the adjustability size refers to the real size of the shower enclosure (size A); we recommend to install the

shower enclosure about 10 mm from the shower tray outer edge.

A

B C

A - Misura reale chiusura doccia

Shower enclosure real size

B - Misura esterna piatto doccia con

rivestimento_Outer size of the shower

tray with tiling

C - Misura nominale piatto doccia

Nominal size of the shower tray


133

VADEMECUM

manutenzione

maintenance

Un montaggio qualifi cato e una corretta manutenzione sono requisiti fondamentali per fruire al meglio della qualità Glass.

Particolarmente importante è limitare l’applicazione del silicone alle zone indicate:

ogni cabina è infatti progettata per ridurne al minimo l’utilizzo.

Sono consigliati dei controlli periodici delle cabine, in quanto le sollecitazioni dovute all’utilizzo e al peso

possono causare dei cambiamenti di funzione. Diversamente, se le stesse non vengono utilizzate per un tempo prolungato,

è raccomandabile l’utilizzo di un liquido lubrifi cante sulle componenti meccaniche.

Attenzione speciale è da riservare ai materiali di consumo: nello specifi co si consiglia

di sostituire le guarnizioni ogni 2 - 3 anni, a seconda della frequenza di utilizzo.

Proper installation and correct maintenance are essential for enjoying Glass quality to the full.

It is particularly important to limit the application of silicone to the indicated areas:

every shower enclosure is designed to reduce its use to a minimum.

Periodic controls of the shower enclosures are recommended since stress due to use and weight

could cause changes in function. On the other hand, if they are not used for any length of time,

it is advisable to apply a liquid lubricant to the mechanical parts.

Special attention should be paid to wear materials: more specifi cally

it is recommended to change the gaskets once every 2 - 3 years, depending on the frequency of use.


134

VADEMECUM

pulizia

cleaning

1. Utilizzare, per la pulizia, panni morbidi e detergenti liquidi neutri non abrasivi.

Non usare panni con fi bre sintetiche, spugne abrasive, tamponi con fi li metallici, detersivi solidi e liquidi

contenenti abrasivi, alcool, acidi di uso domestico, acetone o altri solventi perché intaccano la superfi cie.

2. • Evitare la formazione di depositi calcarei con la pulizia periodica.

• Dopo la pulizia sciacquare bene con acqua per eliminare defi nitivamente i residui del prodotto di pulizia.

• Nel caso di un forte deposito calcareo si consiglia succo di limone.

ATTENZIONE Non utilizzare succo di limone se il vetro ha il Trattamento Anticalcare [opzionale].

3. Non usare preparati per bagno [sali ecc.] che possono intaccare polistirolo e simili.

1. Use soft cloths and non-abrasive mild liquid detergents for cleaning.

Do not use synthetic fi bre cloths, scouring pads, metal pads, abrasive detergents whether liquid or solid, alcohol,

acids for domestic use, acetone or other solvents, which would damage the surface.

2. • Clean regularly to prevent the build-up of scale.

• After cleaning rinse thoroughly with clean water to remove any cleaner residue.

• Use lemon juice if scale has built up.

CAUTION Do not use lemon juice on glass with anti-limescale treatment [optional].

3. Do not use shower gels or bath salts that could react with polystyrene and similar materials.


SERIE

MODEL

135

VADEMECUM

calcolo fuori misura

made to measure surcharges

LARGHEZZA e/o ALTEZZA

WIDTH or/and HEIGHT

SAGOMATO/RITAGLIO con LARGHEZZA e/o ALTEZZA

SPECIAL CUT with WIDTH or/and HEIGHT

LUNGHEZZA SOSTEGNO

SUPPORT LENGTH

LEVIA +25% +40% +10%

SUAVE +20%

NB Sovrapprezzi vanno sempre calcolati sulla misura successiva esempio misura special in larghezza 850 mm = articolo 0004 [corrisponde alla misura 900 mm]

NB Surcharges are always applied on the next higher measure e.g. special measure of 850 mm = 0004 [article for 900 mm sized product]


137

VADEMECUM

tariffario assistenza per installazione

valido solo nel territorio italiano_valid only for Italy

SERIE VERSIONE TARIFFA INSTALLAZIONE [IVA esclusa]

NOOR STEAM costruzione speciale 360,00 €

LEVIA

SUAVE

standard 150,00 €

costruzione speciale* 170,00 €

standard 130,00 €

costruzione speciale* 150,00 €

rilievo misura Noor Steam 70,00 €

rilievo misura 50,00 €

* per soluzioni fuori misura in altezza e/o larghezza vale la tariffa standard

Le tariffe CONSIGLIATE si intendono nette IVA esclusa

Le tariffe si riferiscono ad installazioni eseguite entro un raggio di 50 km

Le tariffe si intendono escluso materiali di consumo e accessori [eventuali profi li ecc.]

Gli importi non comprendono le predisposizioni oltre che eventuali modifi che idrauliche ed elettriche

che devono essere conformi alle prescrizioni e indicazioni riportate nelle schede tecniche prodotto

Le tariffe di installazione si intendono per prodotti a piè d'opera e perfettamente imballati

Per qualsiasi informazione contattare direttamente Glass Idromassaggio S.r.l. tel. +39 0422 7146 r.a.

GARANZIA_GUARANTEE

2 anni_years + 1 anno_year

[standard come da legge]

[standard according to the law]

[extra come ulteriore garanzia se installato dal centro assistenza]

[extra as additional guarantee if installed by the service centre]

Tutti i prodotti sono garantiti al consumatore secondo le disposizioni di legge del Paese in cui il prodotto viene commercializzato.

Glass estende ulteriormente il periodo di garanzia legale per 1 anno qualora l'installazione sia effettuata da un operatore tecnico qualifi cato da Glass Idromassaggio S.r.l.

The consumer receives a guarantee on all products according to the provisions of law of the Country in which the product is sold.

Glass extends the statutory period of guarantee for 1 year whenever the installation is carried out by a technical operator accredited by Glass Idromassaggio S.r.l.







ordine per Noor Steam nicchia

Noor Steam niche order

cliente_customer

rif._rif. data_date

addetto alla presa misure_taking measure: ref. telefono_phone

Rif. per misura: spazio doccia

Ref. Dimension: shower area

note_notes

NN_L NN_R

left right

Rif. per misura: esterno piatto

Ref. Dimension: exterior shower tray

piatto sopra pavimento

floor standing tray

piatto filo pavimento / senza piatto

built-in tray / without tray

1A

TIPO DI COLONNA_TYPE OF PANEL

incassata_built in

ad appoggio_wall installation

CROMOTERAPIA_CHROMOTHERAPY

si_yes

no

SHINING GLASS ®

si_yes

no


ordine per Noor Steam nicchia

Noor Steam niche order

.........................mm

2000 mm 2000 mm

.........................mm

.........................mm

H = 2000 mm

.........................mm

.........................mm

.............mm

.............mm

.........................mm

.........................mm

.............mm

.............mm

.........................mm

.........................mm

.........................mm

data_date

cliente_customer rif._rif.

INDICARE TUTTE LE MISURE SOTTO RIPORTATE_PLEASE STATE ALL BELOW MENTIONED SIZES

.........................mm

parete sinistra_left wall parete destra_right wall

2000 mm

2000 mm

.........................mm

1B


ordine per Noor Steam angolo

Noor Steam corner order

cliente_customer

rif._rif. data_date

addetto alla presa misure_taking measure: ref. telefono_phone

Rif. per misura: spazio doccia

Ref. Dimension: shower area

note_notes

NC_L

left

Rif. per misura: esterno piatto

Ref. Dimension: exterior shower tray

Rif. per misura: spazio doccia

Ref. Dimension: shower area

Rif. per misura: esterno piatto

Ref. Dimension: exterior shower tray

NC_R

right

2A

TIPO DI COLONNA_TYPE OF PANEL

incassata_built in

ad appoggio_wall installation

CROMOTERAPIA_CHROMOTHERAPY

piatto sopra pavimento

floor standing tray

piatto filo pavimento / senza piatto

built-in tray / without tray

si_yes

no

SHINING GLASS ®

si_yes

no


ordine per Noor Steam angolo

Noor Steam corner order

.........................mm

2000 mm 2000 mm

.........................mm

H = 2000 mm

.........................mm

.........................mm

.........................mm

.........................mm

data_date

cliente_customer rif._rif.

.........................mm

parete sinistra_left wall parete destra_right wall

2000 mm

2000 mm

.........................mm

2B


ordine per soluzioni speciali

special solutions order

cliente_customer

rif._rif.

collezione_collection

data_date

modello_model

disegno e misure_drawing and dimensions

note_notes

PROFILO_PROFILE

1 argento satinato_satin silver

3 bianco_white

5 brillante lucido_brilliant

CRISTALLO_GLASS

T trasparente_clear

C cincillà

S satinato_satin

F fumé_smoked

SHINING GLASS ®

si_yes

no

PIATTO DOCCIA_SHOWER TRAY

si_yes

no


condizioni generali di vendita

sales terms

1 CONSEGNE Si intendono sempre effettuate su base Franco Fabbrica EXW (Incoterms 2000) presso la sede di Glass Idromassaggio S.r.l., via Baite 12/e 31046

Oderzo, salvo diverso accordo risultante per iscritto.

2 SPEDIZIONI I prodotti viaggiano a rischio e pericolo dell’acquirente, anche se spediti in porto franco. I termini di consegna indicati nelle proposte d’ordine, nelle

conferme d’ordine o comunque nella corrispondenza intercorsa tra le parti si intendono in ogni caso indicativi e non vincolanti per Glass Idromassaggio S.r.l.

3 ANNULLAMENTO ORDINI L’ordine confermato e ricevuto dall’acquirente costituisce proposta ferma d’acquisto. Nessun ordine, infatti, potrà essere annullato

senza l’esplicito consenso scritto di Glass Idromassaggio S.r.l. che, in caso contrario avrà la facoltà di addebitare gli oneri inerenti.

4 RITIRI L’acquirente non può rifi utare di prendere in consegna i prodotti acquistati. In caso di rifi uto dei prodotti acquistati, Glass Idromassaggio S.r.l. potrà

ritenere risolto, per inadempimento dell’acquirente, il contratto, e l’acquirente sarà tenuto a corrispondere a Glass Idromassaggio S.r.l., a titolo di penale, un

importo pari al 25 % del prezzo pattuito, oltre alle spese ed agli oneri sopportati ed al risarcimento dei danni subiti.

5 PAGAMENTI Dovranno avvenire presso la sede di Glass Idromassaggio S.r.l. entro i termini e le forme stabilite. Sui pagamenti in ritardo, senza pregiudizio di

ogni altra azione, decorrono gli interessi di mora previsti dal D. lgs. 231/2002 fermo restando il diritto di Glass Idromassaggio S.r.l., nel caso in cui il ritardo nel

pagamento superi 15 (quindici) giorni, di dichiarare l’immediata risoluzione del contratto di compravendita per inadempimento dell’acquirente con il diritto di

ottenere la restituzione dei prodotti eventualmente consegnati, a spese di quest’ultimo, e di agire per il risarcimento danno.

Il pagamento deve essere effettuato in misura integrale anche in caso di contestazione o controversia. Non è ammessa, infatti, se non con l’esplicito consenso

scritto di Glass Idromassaggio S.r.l., la compensazione con eventuali crediti vantati nei confronti di Glass Idromassaggio S.r.l..

6 RISERVA DI PROPRIETÀ Tutti i prodotti rimangono di proprietà di Glass Idromassaggio S.r.l. sino al completo pagamento di tutte le fatture e le spese

accessorie ad essi relative ai sensi e per gli effetti dell’art. 1523 codice civile. L’acquirente si impegna ad attuare tutte le misure necessarie per rendere tale

riserva di proprietà effi cace ed opponibile nei confronti di terzi.

7 RECLAMI Glass Idromassaggio S.r.l. garantisce la qualità dei prodotti e la loro conformità alle indicazioni contenute nella proposta d’ordine. I prodotti si

intendono conformi quando appartengono allo stesso genere e tipo pattuito e possiedono le qualità essenziali all’uso cui sono normalmente destinati.

L’acquirente è tenuto ad esaminare i prodotti contestualmente alla presa in consegna degli stessi. Eventuali reclami dovranno pervenire alla Società entro 10

giorni dalla consegna dei prodotti, a mezzo raccomandata a.r., a pena di decadenza di ogni diritto. I resi verranno presi in consegna solo a seguito di espressa

autorizzazione scritta di Glass Idromassaggio S.r.l.

8 VARIE Nessun accordo orale o scritto, oltre a quelli segnati sulla copia commissione e approvati dalla Società, può impegnare una delle due parti; l’eventuale

assicurazione della merce dovrà essere esplicitamente richiesta e le spese relative saranno a carico del Committente.

9 CONTROVERSIE In ogni caso di controversia derivante dal contratto di compravendita e/o di contestazione o mancato o ritardato pagamento, si conviene la

competenza esclusiva del Foro di Treviso.

10 LEGGE APPLICABILE Il contratto di vendita dei prodotti è regolato dalla legge italiana.

Il produttore si riserva il diritto di modifi care, senza obbligo di preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati in questo catalogo.

Per le predisposizioni dei pannelli doccia si raccomanda esclusivamente la consultazione delle schede tecniche fornite dalla casa produttrice.

I prezzi del presente listino si intendono al netto di I.V.A.

1 DELIVERY Always considered as ex works (EXW-Incoterms 2000) at Glass Idromassaggio S.r.l., via Baite 12/e 31046 Oderzo, unless otherwise agreed in

writing.

2 DISPATCH The products travel at the buyer’s risk even if delivered carriage paid. The delivery terms indicated in the order proposals, order confi rmations or in

any other correspondence between the parties are in any case considered as approximate and not binding for Glass Idromassaggio S.r.l.

3 ORDER CANCELLATION The confi rmed order received from the buyer represents a fi rm purchase proposal. No order may be cancelled without the explicit

written confi rmation of Glass Idromassaggio S.r.l., which shall otherwise be entitled to charge relative expenses.

4 COLLECTION The buyer may not refuse to accept the purchased products. Should the purchased products be refused,Glass Idromassaggio S.r.l. may consider

the agreement as terminated due to breach thereof by the buyer andthe buyer shall be obliged to pay Glass Idromassaggio S.r.l., by way of penalty, an amount

equivalent to 25 % of the agreed price plus the expenses and charges incurred and compensation for damage.

5 PAYMENT Shall be made to Glass Idromassaggio S.r.l. within the dates and with the terms that have been established. Default interest as provided for by

Italian Legislative Decree 231/2002 shall commence on late payments, without prejudice to all and any other action Glass Idromassaggio S.r.l., should the

delay in payment exceed 15 (fi fteen) days, has the right to declare the immediate termination of the sale agreement due to breach thereof by the buyer. In

such event, Glass Idromassaggio S.r.l. shall also be entitled to have any delivered products returned at the expense of the buyer and to take action to obtain

compensation for damage. Payment shall be made in full even in the event of complaint or dispute. Unless otherwise agreed in writing by Glass Idromassaggio

S.r.l., under no circumstances may payment be offset against any sums owed by Glass Idromassaggio S.r.l.

6 RETENTION OF TITLE All the products remain property of Glass Idromassaggio S.r.l. until full payment of all invoices and additional expenses related to the

same as per section 1523 of the Italian Civil Code. The buyer agrees to take all the necessary measures to make this retention of title effective and enforceable

in respect of third parties.

7 COMPLAINTS Glass Idromassaggio S.r.l. guarantees the quality of the products and their conformity with the information contained in the order proposal.

The products are considered as conform when they belong to the same agreed kind and type and have the essential qualities for the use they are normally

intended for. For the buyer is obliged to inspect the products at the moment of delivery. Any complaints shall be made to the Company by means of recorded

delivery letter with return receipt within 10 days from delivery of the products, otherwise all and every right is forfeited. Returns will only be accepted with

express written permission by Glass Idromassaggio S.r.l.

8 OTHER No verbal or written agreement, other than those marked on the order and approved by the Company, may be binding on either party; any insurance

of the goods shall be explicitly requested and the relative expenses will be charged to the Client.

9 DISPUTES For all and any dispute deriving from the sale agreement, other dispute or late or no-payment, it is agreed that the sole place of jurisdiction shall

be the Law Court of Treviso.

10 APPLICABLE LAW The sale agreement of the products is governed by Italian law.

The company reserves the right to modify the features of the products illustrated in this catalogue without prior notice.

For shower panels technical setup, please exclusively refer to the technical sheets supplied by the producer.

Prices in the current pricelist are VAT excluded.


graphic project_Emporio ADV

photo_Gianni Antoniali - Ikon

print_Tipolitografi ca CS

Glass Idromassaggio srl

via baite, 12/E zona industriale

31046 Oderzo (Tv) Italy

glass@glassidromassaggio.it

www.glassidromassaggio.com


99298.2

More magazines by this user
Similar magazines