19.08.2013 Views

Design

Design

Design

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 toscoquattro<br />

My own home<br />

Collezioni come spazi aperti su nuove dimensioni estetiche, sempre orientate<br />

verso una ricerca formale rigorosa che coinvolge materiali e stili di vita. Dalla pura<br />

geometria alle forme naturali fino alle ispirazioni, all’arte astratta e alla poesia.<br />

Il design scopre il fascino di materiali preziosi e originali, i colori cangianti delle<br />

pietre e le venature delle essenze, e le inedite possibilità tecniche di lavorazioni<br />

speciali ed evolute. Un nuovo e meraviglioso viaggio nella terra della creatività.<br />

Collections are like open space in a new dimension of expression, oriented<br />

towards a strict formal search involving materials and lifestyles. From pure<br />

geometry to natural shapes, from the inspiration of abstract art to poetry, design<br />

is an exploration of precious, original materials, the varying colours of stones and<br />

wood veins, and the original application of special, cutting-edge craftsmanship.<br />

Come take a marvellous voyage through the land of creativity.<br />

Concerto .04<br />

<strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

Opera .34<br />

<strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

On Off .44<br />

<strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Le Acque .66<br />

<strong>Design</strong> Claudio Silvestrin<br />

Time .88<br />

<strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Chorus .138<br />

<strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

New Look .144<br />

<strong>Design</strong> Elena Bolis<br />

toscoquattro 3


4 toscoquattro<br />

Concerto <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

Il segno e la poesia<br />

Ci sono parole che non si<br />

dimenticano. Parole che<br />

ispirano altri segni, che<br />

germogliano in nuove ed<br />

imprevedibili forme. Sono<br />

le parole contenute nei<br />

versi di Dante Alighieri<br />

che suggeriscono questo<br />

design di Claudio Nardi,<br />

nel quale ornamento e<br />

struttura vivono una<br />

relazione inedita. E i versi<br />

del sonetto "Tanto gentile<br />

e tanto onesta pare"<br />

diventano acqua nuova<br />

per chi vi si avvicina.<br />

There are some words<br />

you never forget. These<br />

words inspire other signs,<br />

which sprout in new and<br />

unexpected shapes.<br />

Words like these, used by<br />

Dante Alighieri in his<br />

verse, inspired this design<br />

by Claudio Nardi. Here,<br />

decor and structure are<br />

giving life in an original<br />

manner. And the verses<br />

of the sonnet "Tanto<br />

gentile e tanto onesta<br />

pare" become fresh water<br />

for those who approach.<br />

toscoquattro 5


6 toscoquattro<br />

Concerto<br />

Il segno e la poesia<br />

E’ quasi come se la stessa linea divenisse più spessa,<br />

trasformandosi da mensola porta lavabo in Siltek in contenitori<br />

sospesi laccati bianchi. I frontali in acciaio inox sembrano fatti degli<br />

stessi loro riflessi, rendendo quasi immateriale un volume molto<br />

funzionale. La parete prosegue con i due rubinetti mensola sempre<br />

in Siltek e gli specchi, con cornice in acciaio, perfettamente inseriti<br />

in un pannello di plexiglas.<br />

It is as if the same line becomes thicker, transforming from a Siltek<br />

washbasin stand shelf into suspended white lacquered storage units.<br />

The stainless steel front panels appear to be made from their own<br />

reflections, making a highly function volume appear immaterial. The<br />

wall continues with two Siltek tap-shelves and steel framed mirrors,<br />

perfectly inserted in a Plexiglas panel.<br />

toscoquattro 7


8 toscoquattro<br />

L'essenza del box doccia, con<br />

parete protettiva in vetro<br />

temperato, colonna doccia e<br />

piatto traforato in Siltek che ha<br />

come decoro i versi “Le Rime”<br />

di Dante Alighieri. L'ispirazione<br />

poetica si estende allo spazio,<br />

trasformandolo in un concetto<br />

ricco di implicazioni estetiche.<br />

The essence of the shower box,<br />

with protective tempered glass<br />

wall, shower column, and Siltek<br />

perforated tray, is decorated with<br />

the verses of Dante Alighieri's<br />

“Le Rime”. The poetic inspiration<br />

extends into the space,<br />

transforming it into a rich concept<br />

of aesthetic involvement.<br />

toscoquattro 9<br />

La mensola portalavabo in Siltek artico ospita alle estremità due lavabi<br />

integrati serviti dai rubinetti mensola dello stesso materiale e dalle specchiere.<br />

L'unità funzionale è un evento estetico per la geometria rigorosa, le<br />

proporzioni equilibrate, la purezza del volume. L'inserto traforato,<br />

impreziosito dai versi di Dante Alighieri, nasconde il vano dei lavabi creando<br />

così un oggetto astratto.<br />

The Siltek artico washbasin stand shelf houses to inbuilt basins, serviced<br />

by tap-shelves made from the same material and by the mirrors. The<br />

functional unit is an elegant event due to its strict geometry, balanced<br />

proportions, and pure volume. The top level plan, decorated with Dante<br />

Alighieri's verse, hides the sink, creating an abstract object.


10 toscoquattro<br />

Concerto<br />

Il segno e la poesia<br />

toscoquattro 11


12 toscoquattro<br />

Sofisticata semplicità<br />

Lo spazio della doccia viene definito dalle pareti in plexiglas, qui nella<br />

tonalità acquamarina. Quella principale è un’unica lastra di plexiglas<br />

sapientemente lavorata, dove gli angoli si arrotondano seguendo la fluidità<br />

dell'acqua. A lato si forma un comodo ingresso con pedana decorata dal<br />

disegno Tribe come il piatto doccia con inserti traforati. All’interno una<br />

comoda panchetta pieghevole con il piano che richiama lo stesso decoro<br />

del piatto doccia. L'assenza di porte e di giunzioni contribuisce a creare la<br />

sensazione di uno spazio aperto, libero e come sospeso, eppure<br />

perfettamente protetto e confortevole.<br />

The shower space is defined by the Plexiglas walls, shown here in col.<br />

acquamarina. The main wall crafted from a single panel of Plexiglas, where<br />

the rounded corners flow with the water. On the side ther is a comfortable<br />

entrance with top level plans drawing Tribe, the seme decor used in the<br />

shower tray as well. The lack of a door or joints contributes to the creation<br />

of the feeling of open, free, suspended space, while at the same time<br />

perfectly protected and comfortable.<br />

toscoquattro 13


14 toscoquattro<br />

La consolle in ebano è un elemento multifunzionale con una doppia<br />

fila di ampi cassetti, attrezzati internamente con un contenitore<br />

supplementare. Oltre alla superficie del top, oltre alla vocazione da<br />

spazio living dovuta ad un design universale, questo elemento fornisce<br />

un sicuro approdo ad una vasta tipologia di oggetti di uso comune.<br />

The ebony console is a multi-functional element with large drawers that<br />

are equipped inside with an additional object-holder. In addition to the<br />

surface of the top, beyond its vocation for living space thanks to its<br />

universal design, this element provides a safe harbour for a variety of<br />

commonly used objects.<br />

toscoquattro 15


16 toscoquattro<br />

Concerto<br />

Il segno e la poesia<br />

toscoquattro 17


18 toscoquattro<br />

Originali soluzioni d’arredo<br />

toscoquattro 19<br />

Specchio e porta lavabo condividono la stessa idea: una superficie ampia<br />

che si sviluppa sulla parete, portando l'imprevedibilità dei segni informali<br />

nel rigore del volume. La mensola portalavabo in Siltek nero presenta<br />

l’inserto copri lavabo traforato Pollock, lo stesso serigrafato sullo specchio<br />

con illuminazione interna. Con i contenitori disposti sull'altra parete si<br />

forma una composizione ad angolo dallo spirito libero.<br />

The mirror and the washbasin stand share the same concept: a large<br />

surface that develops on the wall, brining the unexpected informal signs<br />

to the rigor of the volume. The black Siltek washbasin stand shelf has a<br />

Pollock top level plan, with the same decor that is screenprinted on the<br />

mirror with internal lighting. With the storage units located on the other<br />

wall, this composition creates a free-spirited corner.


20 toscoquattro<br />

La luce della materia<br />

I frontali dei contenitori<br />

sono una sottile lastra<br />

di acciaio inox, lucido<br />

o satinato. Il ruolo della<br />

materia si impone in<br />

tutta la sua forza, pur<br />

nella gentilezza dello<br />

spessore sottile.<br />

The storage units<br />

front panels have a<br />

thin, shiny or matt<br />

stainless steel plate.<br />

The material<br />

functions to impose<br />

its strength, even<br />

with the delicacy of<br />

its small thickness.<br />

toscoquattro 21


22 toscoquattro<br />

Concerto<br />

Il segno e la poesia<br />

toscoquattro 23


24 toscoquattro<br />

Ha l'aspetto di un monolito scavato con estrema precisione. Il mobile lavabo<br />

in Cristalplant ha un vano per l'acqua con piano copri piletta traforato a<br />

disegno Tribe o Pollock e un vano contenitore. Un elemento distanziale dello<br />

stesso materiale lo tiene staccato dalla parete e ad esso si appoggia il<br />

rubinetto e lo specchio con faretto.<br />

It appears as a monolith carefully carved, the Cristalplant basin has a plan<br />

with Tribe or Pollock drawing and storage unit as well. A spacer unit made<br />

from the same material keeps the furniture away from the wall and at the<br />

same time supports the tap and mirror with spotlight.<br />

toscoquattro 25


26 toscoquattro<br />

Decori preziosi per arredare<br />

La forma compatta del mobile lavabo si presta bene ad essere duplicata<br />

per creare un bagno doppio spazioso ed indipendente. Abbinare i due<br />

decori Pollock e Tribe per i piani copri piletta è un modo di personalizzare<br />

le due postazioni.<br />

The compact form of the washbasin stand lends itself to duplication,<br />

creating a double, spacious, independent bathroom. Pollock and Tribe<br />

decors for plans can be combined to customize each of the sinks.<br />

Pollock bianco / white<br />

Tribe bianco / white<br />

toscoquattro 27


28 toscoquattro<br />

Il mobile lavabo, qui con distanziale da parete in acciaio inox, il rubinetto mensola<br />

e lo specchio, nella versione in acciaio inox satinato, possono vivere da soli<br />

anche in ambienti di piccole dimensioni mantenendo la compattezza ed il<br />

legame formale che li caratterizza. L'austerità del blocco, così evocativa nella<br />

sua essenziale luminosità, con il vano porta oggetti nero, è mitigata dal disegno<br />

Tribe del copri piletta e dagli accessori che aprono lo spazio.<br />

The washbasin stand, with the stainless steel wall spacer, tap-shelf, and shiny<br />

or matt stainless steel mirror, can stand alone, even in small spaces given the<br />

limited size and the formal tie that defines them. The severity of the unit, evoked<br />

in its luminous essentiality, with the black multi-purpose storage unit, is alleviated<br />

by the Tribe design and accessories that open the space.<br />

toscoquattro 29


30 toscoquattro<br />

Concerto<br />

Il segno e la poesia<br />

Ovunque sia, è al centro della stanza. La vasca circolare in Cristalplant è una<br />

presenza assoluta. La forma, tracciata con la sicurezza di una evidente intuizione,<br />

anticipa la sua vocazione a luogo di relax per eccellenza. Le dimensioni, le<br />

proporzioni e la svasatura interna sono tutte perfettamente equilibrate e<br />

racchiudono in loro la geometria, il comfort ed il prestigio. Alla parete una sequenza<br />

di contenitori pensili laccati bianchi e in primo piano la panchetta rovere wengè.<br />

Wherever it may be, it is at the centre of the room. The Cristalplant circular tub is<br />

a commanding presence. Its shape, imbibed with the certainty of evident intuition,<br />

anticipates its vocation as a place for relaxation par excellence. Its size,<br />

proportions, and internal flair are all perfectly balanced and encompass geometry,<br />

comfort, and prestige. On the wall is a sequence of white lacquered storage units<br />

and in the forefront the Wengè oak bench.<br />

toscoquattro 31


32 toscoquattro<br />

La geometria<br />

La casa delle idee limpide<br />

La vasca circolare è servita<br />

da un’originale colonna in<br />

acciaio inox. Per lasciare<br />

intatta la purezza formale<br />

della vasca e trovare il suo<br />

alter ego sia estetico che<br />

funzionale è nato questo<br />

oggetto di design dove<br />

la rubinetteria trova posto<br />

in una struttura regolare,<br />

autonoma eppure<br />

legata concettualmente<br />

sia alla vasca che<br />

all’arredo circostante.<br />

The circular tub is serviced<br />

by an original stainless<br />

steel tap-column. This<br />

design piece was<br />

conceived to house the<br />

taps in a single, uniform,<br />

autonomous structure that<br />

is conceptually tied to both<br />

the tub and the<br />

surrounding decor so as to<br />

leave in tact the purity of<br />

the shape of the tub, and<br />

to find its aesthetic and<br />

functional alter egos.<br />

toscoquattro 33


34 toscoquattro<br />

Opera <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

La ricerca della purezza<br />

La forma si attutisce, si<br />

assottiglia e diventa un segno<br />

puro per lasciar parlare l’idea,<br />

che subito evoca nuovi<br />

scenari. Il lavabo vassoio in<br />

Siltek, disegnato anche nel<br />

particolare foro smussato che<br />

accoglie perfettamente<br />

l’acqua, riassume l’ispirazione<br />

che la collezione Opera,<br />

design Claudio Nardi, svolge<br />

con la raffinata forza del<br />

contrasto netto, per dare<br />

forma ad un ambiente<br />

elegante e distensivo.<br />

toscoquattro 35<br />

The shape is smoothed<br />

down, growing thinner to<br />

become a sign that lets you<br />

speak of an idea, and<br />

immediately evokes new<br />

scenarios. The Siltek<br />

washbasin-tray sink is<br />

designed with care down to<br />

the special rounded opening<br />

that flawlessly drains away<br />

the water. It epitomizes the<br />

inspiration of the Opera<br />

collection, designed by<br />

Claudio Nardi, which it<br />

expresses with its elegant<br />

power of sharp contrasts,<br />

crystallizing in an elegant,<br />

relaxing habitat.


36 toscoquattro<br />

Opera<br />

La ricerca della purezza<br />

toscoquattro 37


38 toscoquattro<br />

toscoquattro 39<br />

La sala da bagno acquista una nuova dimensione, quella del tempo.<br />

La cura del corpo e il relax si fondono e plasmano un nuovo spazio, dove<br />

elementi universali, come le basi porta lavabo sospese e i contenitori a<br />

colonna rotanti, e quelli specifici, come la vasca in Siltek qui nella variante<br />

color moka, definiscono sia l’eleganza di un luogo che un momento di<br />

piacevole intimità.<br />

The bathroom takes on a new dimension, time. Body care and relax<br />

coalesce and together shape new space where universal elements, such<br />

as suspended sink stands and rotating column storage units, and special<br />

elements, such as the Siltek bath-tub here in col. moka, define both the<br />

elegance of space and time for hedonistic intimacy.


40 toscoquattro<br />

Queste colonne rotanti in ebano, design Claudio Silvestrin, eleganti e<br />

funzionali, sfruttano le molteplici possibilità dell’elemento: interni attrezzati<br />

per funzioni diverse, in modalità a giorno o con frontale a specchio.<br />

Il dinamismo è l’anima di questo complemento che con la sua rotazione<br />

rende tutto più semplice: prendere l’accappatoio, riporre i cosmetici e<br />

magari anche un libro, per vivere l’ambiente in piena comodità.<br />

These elegant, functional rotating ebony column, designed by Claudio<br />

Silvestrin, take advantage of the many possibilities the piece offers. They<br />

have interiors equipped for a variety of functions, open or with front mirror<br />

panels. The soul of this complementary element is dynamic, rotating; it<br />

makes everything easier, like reaching for your bathrobe or storing cosmetics<br />

or a book, allowing you to live in a space that offers all the comforts.<br />

toscoquattro 41


42 toscoquattro<br />

La forma<br />

Raffinate atmosfere<br />

Una composizione<br />

compatta che riunisce in<br />

poco spazio le<br />

caratteristiche estetiche<br />

della collezione Opera.<br />

La mensola portalavabo di<br />

spessore, i contenitori ed il<br />

lavabo con gli angoli<br />

arrotondati si concentrano<br />

in una soluzione adatta<br />

anche agli spazi più<br />

contenuti. Specchio,<br />

rubinetto e lavabo, tutto in<br />

Siltek colore artico<br />

abbinato all’essenza<br />

ebano, rendono elegante<br />

qualsiasi ambiente, con la<br />

loro raffinata semplicità.<br />

Here is a compact<br />

composition that unites the<br />

aesthetic features of the<br />

Opera collection within a<br />

small space. The thick<br />

washbasin stand shelf,<br />

storage units, and basin<br />

with rounded edges<br />

concentrate on a solution<br />

that is even suitable for<br />

limited spaces. Mirror, tapshelf,<br />

and basin, all made<br />

from Siltek artico combined<br />

with ebony wood essence,<br />

make any room elegant<br />

with their refined simplicity.<br />

toscoquattro 43


44 toscoquattro<br />

On Off <strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

L'incantesimo dei chiari e scuri<br />

Il lavabo riproduce nel<br />

piccolo la particolare forma<br />

della vasca: stesso ricercato<br />

disegno svasato al centro,<br />

stesso contrasto tra il<br />

bianco opaco dell'interno e il<br />

moka sempre lucido<br />

dell'esterno. Sono i due<br />

centri di questa<br />

composizione che, insieme<br />

alla mensola porta lavabo ed<br />

ai contenitori, spiccano per<br />

funzionalità e leggerezza.<br />

The sink is a miniature<br />

reflection of the distinct<br />

shape of the bathtub. It<br />

has the same centre<br />

flared shape, the same<br />

contrast of white interior<br />

and shiny moka exterior.<br />

These elements are the<br />

focal points of this<br />

composition where the<br />

suspended base, with<br />

convenient storage<br />

compartment and flap<br />

door on the top, and the<br />

floor storage units stand<br />

out for their functionality<br />

and weightlessness.<br />

toscoquattro 45


46 toscoquattro<br />

On Off<br />

L'incantesimo dei chiari e scuri<br />

toscoquattro 47


48 toscoquattro<br />

toscoquattro 49<br />

In ogni concezione estetica c’è spazio per le scelte personali. Il rigore<br />

formale della collezione vive anche nella trasparenza del lavabo in<br />

cristallo. In ogni progetto ci sono percorsi che si intersecano, elementi<br />

che si incontrano creando esiti diversi e variazioni sul tema. Così è per<br />

il rubinetto mensola, anch’esso trasparente e legato all’idea dell’acqua.<br />

There is space for personal choices in every aesthetic concept. The strict<br />

formality of the collection is also expressed in the transparency of the<br />

crystal sink. Each design has lines that intersect. Elements, when they<br />

meet, create different results and variations on a theme. The shelf tap,<br />

transparent and tied to the concept of water.


50 toscoquattro<br />

toscoquattro 51


52 toscoquattro<br />

toscoquattro 53<br />

Sinuosa, elegante nel disegno, la colonna sale come un calice che<br />

sboccia nel bianco del lavabo. Un oggetto d’arredo che nella sua<br />

elegante semplicità evoca sensazioni durature, un’atmosfera di piaceri<br />

visivi e di simboli emotivi nell’incantesimo dei chiari e scuri.<br />

Sinuous, elegantly designed, the column rises like a chalice that opens<br />

within the white of the sink. An object of decor that with its simplicity<br />

evokes long-lasting sensations, as white meets black.


54 toscoquattro<br />

La mensola portalavabo<br />

sospesa è un’unione<br />

funzionale di cassetti e piano<br />

d’appoggio, ed anche un<br />

principio formale che riunisce i<br />

due elementi forti della<br />

composizione: lavabo a<br />

semisfera in Cristalplant bianco<br />

e cassettiera a terra con<br />

maniglia sagomata. Le<br />

asimmetrie si fanno audaci e<br />

rivelano una concezione<br />

dinamica dell’eleganza, dove<br />

l’equilibrio si raggiunge<br />

all’apice di una ricerca estetica.<br />

The suspended washbasin<br />

stand shelf unit is a union<br />

of functional drawers and<br />

top. It is also the formal<br />

principle that unites the<br />

two focal elements of the<br />

composition: the<br />

Cristalplant bianco<br />

hemisphere basin and the<br />

floor standing chest of<br />

drawer with shaped<br />

handles. The asymmetry of<br />

shapes makes this paring<br />

daring and reveals a<br />

concept of dynamic<br />

elegance, where balance is<br />

found at the apex of<br />

aesthetic research.<br />

toscoquattro 55


56 toscoquattro<br />

La cassettiera è orientabile per dare alla composizione il dinamismo di un movimento<br />

stilizzato. Le linee e i volumi diventano il linguaggio di idee forti, evocative, segni espressivi<br />

tracciati con sicurezza nello spazio. La luce rivela le forme, gioca con gli spazi e dà ai<br />

volumi la loro reale presenza. La scelta dell’illuminazione rientra nelle variabili progettuali<br />

per dare al design il tocco finale, personalizzato. E ogni ambiente brilla di luce propria.<br />

The chest of drawer can be positioned to give the composition the dynamics of<br />

stylized movement. Lines and volumes become the language for strong, evocative<br />

ideas, expressive signs confidently traced in space. Light reveals the shapes, plays<br />

with space, and gives real presence to volume. The choice of illumination falls within<br />

the design parameters that give that a special, personal finishing touch. Each room<br />

shines with its own light.<br />

Lampada / Lamp Faretto / Spotlight<br />

toscoquattro 57


58 toscoquattro<br />

toscoquattro 59


60 toscoquattro<br />

On Off<br />

L'incantesimo dei chiari e scuri<br />

toscoquattro 61


62 toscoquattro<br />

I frontali delle colonne sono<br />

lavorati con lo stesso incavo<br />

della cassettiera,<br />

disegnando una maniglia<br />

che è anche leggero segno<br />

decorativo. La luce naturale<br />

è dolce nell’evidenziarne la<br />

profondità. All’interno i ripiani<br />

segmentano lo spazio in<br />

volumi capienti. Anche la<br />

base sospesa fa da<br />

contenitore, con un cassetto<br />

generoso e funzionale.<br />

The front doors of the<br />

columns have the same<br />

hollow as the chest of<br />

drawer, creating a handle<br />

that presents a simple<br />

decor. Natural light is soft,<br />

highlighting the depths.<br />

Inside, shelves divide the<br />

space into generous<br />

volumes. Even the<br />

suspended base unit is<br />

used for storage with its<br />

large, functional drawer.<br />

Il progetto<br />

L’arte della composizione<br />

toscoquattro 63


64 toscoquattro<br />

La funzionalità è un valore interiore, intimamente connesso alla forma,<br />

priva di ogni inutile ornamento, per trovare la bellezza in sé stessa. E<br />

all’apice dell’essenzialità scopre un nuovo aspetto decorativo. I contenitori<br />

e le mensole creano sulla parete un design coinvolgente.<br />

Function is an internal, intimate value related to a shape that refuses any<br />

ornament and finds beauty in itself. At the apex of essentialism, you<br />

discover a new power of decor. The storage units create a driving rhythm<br />

on the wall, with the perfect geometric proportions of the front panels and<br />

the hollow of the handle.<br />

toscoquattro 65


66 toscoquattro<br />

Le Acque <strong>Design</strong> Claudio Silvestrin<br />

Progettare l’equilibrio<br />

Parallelepipedi<br />

perfettamente rettangolari in<br />

multistrato marino noce<br />

canaletto, caldo e luminoso.<br />

Semisfere in Cristalplant<br />

adagiate su un lato.<br />

Il disegno geometrico e il<br />

particolare equilibrio<br />

trasformano le basi a<br />

monoblocco in<br />

composizioni dinamiche,<br />

dando allo stile della<br />

collezione un ampio respiro<br />

e una grande versatilità,<br />

anche in spazi contenuti.<br />

Perfectly rectangular<br />

parallelograms are made<br />

from warm, luminous<br />

Canaletto walnut marine<br />

plywood. A Cristalplant<br />

hemisphere is set into one<br />

side. Geometric design<br />

and exceptional balance<br />

transform the block base<br />

into a dynamic<br />

composition. The wall taps<br />

and the mirror add a light<br />

touch giving the collection<br />

wide ranging style and<br />

versatility, even within<br />

limited space.<br />

toscoquattro 67


68 toscoquattro<br />

toscoquattro 69


70 toscoquattro<br />

Volumi funzionali<br />

La base contiene sia le componenti tecniche del lavabo, nascoste<br />

sul lato corrispondente, che un generoso vano contenitore.<br />

Aprendo il frontale con la comoda maniglia sagomata si accede ad<br />

un cestone diviso in due parti. Lo spazio superiore è sfruttato con<br />

un cassetto interno estraibile rifinito anch'esso da un frontale in<br />

essenza. L'unità funzionale di base e lavello è davvero autonoma.<br />

The base houses the technical parts of the sink, hidden on the same side,<br />

and a generous storage unit. Opening the front panel using the<br />

comfortably shaped handle, you access a large divided basket. The upper<br />

area is optimized with a finished inner drawer with a front wood panel. The<br />

functional unit of the base and the sink is truly free.<br />

toscoquattro 71


72 toscoquattro<br />

Le Acque<br />

Progettare l’equilibrio<br />

toscoquattro 73


74 toscoquattro<br />

Al centro della sala<br />

toscoquattro 75<br />

Rifinita su tutti i lati, il mobili portalavabo può occupare anche il centro<br />

stanza. La geometria e l'uniformità si possono percepire da tutti i punti<br />

di vista. La sua presenza sempre dinamica ha una grandissima capacità<br />

di arredo, caratterizzando lo spazio con una spiccata personalità.<br />

Finished on all sides, the washbasin stand furniture can occupy even the<br />

centre of the room. Its uniform geometry can be appreciated from all<br />

points of view. It is an always-dynamic presence that has an immense<br />

capacity for decor, defining the space with sharp personality.


76 toscoquattro<br />

toscoquattro 77


78 toscoquattro<br />

Valore scultoreo<br />

toscoquattro 79<br />

Al contrasto geometrico tra la base e il lavabo segue il contrasto<br />

cromatico dell'ebano e del Cristalplant. Il gioco dei volumi si evidenzia<br />

rendendo ancora più brillante l'eleganza stilizzata della composizione.<br />

Una presenza quasi scultorea trasforma l'arredo in un punto di<br />

attrazione visiva che si abbina perfettamente agli altri oggetti di design,<br />

in una pura armonia di forme.<br />

The geometric contrast of the base and sink is followed by the colour<br />

contrast of ebony and Cristalplant. The play of the volumes is highlighted,<br />

making the stylized elegance of the composition even more glamorous.<br />

The presence of any sculpture transforms the décor into a visual magnet<br />

that combines perfectly with the other objects of design, with the pure<br />

harmony of shape.


80 toscoquattro<br />

Le Acque edizione limitata la pietra in forme organiche<br />

La bellezza delle acque del nostro pianeta è un indescrivibile meraviglia infinita: potenza, movimento, fluidità, calma, profondità, direzione, immensità.<br />

La forza delle acque scava la terra dando alla roccia forme che hanno dell’incredibile; forme che vanno aldilà della nostra immaginazione e che comunemente<br />

chiamiamo organiche. Nell’ideare la collezione bagno Toscoquattro ho pensato a questa forza inarrestabile che crea meraviglia, bellezza, magia.<br />

The beauty of the waters in our plant is an indesribable, endless wonder: power, movement, fluidity, calm, depth, direction, immensity. The strenght of<br />

the water digs the earth giving incredible shape to rocks; shapes that goes beyond our immagination and that we normallu call organic. In conceiving<br />

this bathroom collection for Toscoquattro, I have thought about this unstoppable strenght that creates wonder, beauty, magic.<br />

Claudio Silvestrin<br />

toscoquattro 81


82 toscoquattro<br />

toscoquattro 83<br />

Le Acque edizione limitata<br />

la pietra in forme organiche


84 toscoquattro<br />

<strong>Design</strong><br />

La forma dell’acqua<br />

La vasca è un monolito di<br />

pietra Supai modellato<br />

immaginando l’eterno scorrere<br />

dell’acqua e il suo sapiente ed<br />

incessante lavorio.<br />

Nell’ispirazione del design c’è<br />

il dinamismo e la bellezza della<br />

natura che ci restituisce una<br />

forma dove ancora puro è<br />

l’incanto. Nella tecnologia c’è<br />

la possibilità di creare elementi<br />

di dimensioni importanti e<br />

peso contenuto, solidi e<br />

duraturi. Una ricerca in due<br />

direzioni che conduce a luoghi<br />

inesplorati, ricchi di meraviglia.<br />

The tub is made from a<br />

Supai stone monolith,<br />

crafted to evoke the image<br />

of the eternal flow of water<br />

and its masterful,<br />

incessant, intense<br />

liveliness. The design is<br />

inspired by the dynamics<br />

and beauty of Nature, and<br />

this is returned in a shape<br />

that is pure and magic.<br />

Technology creates large<br />

elements with limited<br />

weight, solid and long<br />

lasting. Research takes<br />

two different directions<br />

that lead to unexplored,<br />

marvellous places.<br />

toscoquattro 85


86 toscoquattro<br />

La collezione, prestigiosa<br />

per l’utilizzo dei materiali e<br />

innovativa per la tecnologia<br />

utilizzata nei suoi<br />

componenti, presenta<br />

elementi di arredo dalla<br />

forte personalità e<br />

caratteristiche peculiari di<br />

assoluta unicità.<br />

Il lavabo e la vasca sono<br />

interamente realizzati in<br />

massello di pietra Supai,<br />

utilizzata anche per<br />

rivestimento a parete e<br />

abbinata alla particolare<br />

texture dell’ebano per tutti i<br />

complementi d’arredo.<br />

This collection, prestigious for<br />

the usage of valuable material<br />

and innovative for the<br />

manufacturing technologies<br />

used during productions,<br />

presents furnishing elements<br />

of great character and<br />

peculiar elements of absolute<br />

unicity. The washbasin and<br />

the bathtub are both obtained<br />

by monolithic of Supai stone<br />

which is used to produce wall<br />

tiles as well, both elements<br />

are proposed in combination<br />

with the ebony wood<br />

essence like all the furnishing<br />

elements of this serie.<br />

toscoquattro 87


88 toscoquattro<br />

La base sospesa, con le<br />

sue precise linee ortogonali,<br />

si presenta come un<br />

elemento uniforme in marmo<br />

Tabacco Brown.<br />

Una lavorazione accurata e<br />

tecnologicamente<br />

evoluta ha permesso di<br />

abbinare al top con lavabo<br />

integrato i fianchi e i frontali<br />

nella stessa finitura.<br />

Un fascino antico risuona in<br />

una forma contemporanea.<br />

The suspended base, with<br />

its precise perpendicular<br />

lines, appears to be a single<br />

element made of stone.<br />

Craftsmanship and cuttingedge<br />

technology allow the<br />

top with built-in sink to be<br />

combined with side and<br />

front panels made from the<br />

same material, skilfully made<br />

lighter to reach lower<br />

thicknesses. The echoes of<br />

traditional beauty can be<br />

found in its flawless shape.<br />

toscoquattro 89<br />

Time <strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Il pensiero e la natura


90 toscoquattro<br />

toscoquattro 91<br />

Time<br />

Tabacco brown: il mobile in pietra


92 toscoquattro<br />

Ogni mobile è un evento estetico in sé: per la precisione del design, per la<br />

scelta di materiali espressivi e per la passione di trasformare ogni dettaglio in<br />

un pregio. La vasca circolare in Corian con rivestimento esterno in ebano è<br />

appoggiata sulla pedana in acciaio inox lucido unita alla colonna rubinetto<br />

dello stesso materiale.<br />

Each individual piece of furniture is an event in expression thanks to the<br />

precision of design, the selection of expressive materials, and the passion<br />

for transforming each tiny detail into an accent. The circular bath tub ebony<br />

veneered on a shiny stainless steel base it is provided with its tap column.<br />

toscoquattro 93


94 toscoquattro<br />

Il tappeto termico<br />

toscoquattro 95<br />

Un bel posto dove appoggiare i piedi. Il tappeto termico garantisce<br />

sempre una temperatura gradevole per vivere la vasca da bagno in tutta<br />

tranquillità. All'interno c'è una resistenza in filo di carbonio isolato in<br />

silicone: un'anima tecnologica che lo rende comodo e sicuro. All'esterno<br />

è realizzato completamente in lino con bordatura perimetrale per un<br />

contatto tutto naturale.<br />

A beautiful place to rest your feet. The heated mat guarantees a<br />

comfortable temperature for your sojourn in the bath, in complete<br />

tranquillity. Within, is a silicon insulated, carbon-fibre heating coil. The<br />

edged linen outside creates a perfectly natural contact.


96 toscoquattro<br />

L’eleganza che arreda<br />

toscoquattro 97


98 toscoquattro<br />

toscoquattro 99<br />

Mensole come piani sottili in acciaio inox. L'essenzialità raggiunge esiti<br />

molto suggestivi con un design aperto alla personalizzione: diverse le misure<br />

in larghezza, con possibilità di accostamento, e diversi gli accessori, come<br />

i piani supplementari e i vani contenitore, per tracciare sulla parete una<br />

composizione di linee e superfici, dove l’eleganza incontra la leggerezza.<br />

Shelves made from thin planes of stainless steel. Their basic form is highly<br />

suggestive, with a design that can be customized in a variety of widths.<br />

Personalization continues by positioning the shelves side-by-side, and<br />

with different accessories, such as additional shelves and storage<br />

compartments. Well-balanced compositions of lines and tops are created<br />

where weight converges with light.


100 toscoquattro<br />

Time<br />

Il pensiero e la natura<br />

toscoquattro 101


102 toscoquattro<br />

Una pietra per tutto<br />

Non solo per il top,<br />

non solo per il lavabo<br />

integrato. La stessa<br />

pietra, qui il nero<br />

Marquinia, rende<br />

speciali anche i fianchi<br />

e i frontali della base.<br />

I riflessi e le venature<br />

scoprono nuovi spazi.<br />

Not just for the<br />

washbasin stand<br />

structure or for its inbuilt<br />

basin. The same<br />

stone, here shown in<br />

nero Marquinia, makes<br />

the side and front panels<br />

of the structure special<br />

too. The hues and the<br />

veins have found new<br />

space to shine.<br />

toscoquattro 103


104 toscoquattro<br />

Il pensiero e la natura<br />

toscoquattro 105


106 toscoquattro<br />

toscoquattro 107<br />

Il candore della pietra trasforma il rigore geometrico della base con il suo<br />

fascino etereo, fatto di una texture leggera e di una presenza<br />

naturalmente luminosa. Anche qui lo stesso materiale viene usato per<br />

i fianchi e i frontali, per il top e per il lavabo in una continuità che ricrea<br />

il senso del monolito, mantenendo però tutta la funzionalità tecnica e<br />

operativa dei contenitori.<br />

The purity of stone with its ethereal charm, light texture, and naturally<br />

light texture transforms the strict geometry of the base. Here the same<br />

material has been used for the side and front panels, for the top, and<br />

for the sink, in a continuity that recreates the felling of a monolith, while<br />

maintaining the technical and functional operation of the storage units.


108 toscoquattro<br />

Libertà assoluta<br />

toscoquattro 109<br />

L’acqua, in tutta la sua purezza, in tutta la sua vitalità, scende a cascata<br />

da un rubinetto mensola. Il design inventa nella regolarità della forma<br />

geometrica un oggetto d’arredo funzionale e scenografico. L’acciaio<br />

inox dai riflessi lucenti evoca in sé stesso la luminosa trasparenza<br />

dell’acqua, in un gioco di echi che coinvolge anche l’illuminazione.<br />

Water, in all its purity and vitality, flows in a waterfall, as if from a spring,<br />

from the tap-shelf. Using the strict geometric shapes, the designer<br />

creates a scene in this functional object of interior design. Glistening<br />

reflections from the stainless steel evoke the same transparent luminosity<br />

of water in a play of echoes that also encompasses the lighting.


110 toscoquattro<br />

Lo specchio con profilo in<br />

acciaio è inserito in uno<br />

spesso pannello di plexiglas<br />

trasparente che trasforma il<br />

centro riflettente in una opera<br />

brillante: la parete si<br />

impreziosisce così di<br />

elaborata e luminosa<br />

essenzialità. Lo specchio ha<br />

infatti una luce integrata che<br />

gli dà una presenza<br />

evocativa, perfettamente a<br />

suo agio nell’armonia degli<br />

elementi indipendenti.<br />

The stainless steel framed<br />

mirror is set in a thick<br />

transparent Plexiglas panel<br />

and is transformed into the<br />

reflective centre of a brilliant<br />

creation. The wall is<br />

enriched with its elaborate<br />

luminous essence. The light<br />

integrated in the mirror<br />

creates an evocative<br />

appearance, perfectly<br />

matched to the harmony of<br />

the individual parts.<br />

toscoquattro 111


112 toscoquattro<br />

Il pensiero e la natura<br />

toscoquattro 113


114 toscoquattro<br />

toscoquattro 115<br />

I frontali e i fianchi del mobile portalavabo sono in Lamitech finitura<br />

Brown, che li rende elementi perfetti per l’accostamento alle pietre, tutte<br />

dotate di una personalità ben distinta e carismatica come il Brown<br />

Emperador, che qui espande i suoi speciali riflessi evanescenti da una<br />

superficie variegata tra il marrone, il bianco e l’universo infinito dei grigi.<br />

The front and sides of the washbasin stand furniture are in Lamitech<br />

brown, which is the perfect element to be matched with the stone.<br />

Stones have distinct charismatic personalities, such as Brown Emperador,<br />

whose special indistinct reflexes yield a swirl of colour between brown,<br />

white, and the infinite universe of grey.


116 toscoquattro<br />

Il fascino del marmo<br />

toscoquattro 117<br />

Il marmo Brown Emperador impreziosisce anche il piatto doccia.<br />

Con l’acqua le sue venature diventano ancora più affascinanti e il<br />

contatto è sempre piacevole. Qui l’accostamento è con la parete in<br />

vetro temperato, protettiva e perfettamente trasparente. L’essenzialità<br />

gioca a favore dei materiali, esaltandoli nella loro virtù naturale che il<br />

design puntualmente valorizza.<br />

Brown Emperador marble also embellishes the shower tray. On<br />

contact with water, its veins fascinate and it is always a pleasure to<br />

touch. Here it is combined with a protective, perfectly transparent<br />

tempered glass wall. The fundamentality of design favours the<br />

materials, accentuating their natural beauty and the design that<br />

enhances them.


118 toscoquattro<br />

Doppio contenitore<br />

Sono dei contenitori rotanti a colonna, design Claudio Silvestrin, con<br />

un importante sviluppo verticale. La struttura di sostegno in noce<br />

canaletto li trasforma in oggetti d’arredo di grande potenzialità e<br />

versatilità, personalizzabili con allestimenti interni diversi, resi ancora<br />

più attraenti dai frontali a specchio a tutta altezza. Il meccanismo<br />

rotante presente nei supporti di forte spessore in acciaio inox satinato<br />

consente la rotazione a 360 gradi.<br />

These are rotating column storage units designed by Claudio<br />

Silvestrin. The Canaletto Walnut structure transforms these columns<br />

into elements of interior design with incredible potential. They are<br />

versatile and can be customized for a variety of interiors. The fulllength<br />

mirror panels emphasize their beauty. Turning mechanisms,<br />

located in the thick stainless steel supports, allow the storage units to<br />

be rotated 360 degrees.<br />

toscoquattro 119


120 toscoquattro<br />

Il pensiero e la natura<br />

Beola Argento. Una<br />

pioggia d’argento sembra<br />

essersi depositata su<br />

questa pietra, ricca di luce<br />

e sfumature, che racchiude<br />

i contenitori in Lamitech<br />

nella finitura Night.<br />

Beola Argento. It is as if a<br />

silver rain has washed<br />

over this stone, with its<br />

rich light and colours that<br />

embrace the Lamitech<br />

night colour of the<br />

container structure.<br />

toscoquattro 121


122 toscoquattro<br />

toscoquattro 123<br />

Le sensazioni che ispira coinvolgono il tatto in un gioco di suggestioni<br />

definito dal rubinetto in cristallo, piccola sorgente dove un fiore spunta dal<br />

calice in cristallo soffiato. Gli echi della natura rimbalzano qua e là fino a<br />

sfiorare i contenitori pensili e la cornice dello specchio in Argento<br />

1000/1000, e sprigionano tutta la loro bellezza nel granito Magma con le<br />

sue molteplici iridescenze.<br />

It inspires sensations that involve touch in the splendid play created by the<br />

crystal tap. Here a small source of fresh water springs forth and a flower<br />

buds in a blown crystal vase. Nature echoes throughout, caressing the<br />

wall units and mirror frame in 1000/1000 silver leaf coating, together with<br />

the sparkling beauty of the new Magma granite.


124 toscoquattro<br />

Il pensiero e la natura<br />

toscoquattro 125


126 toscoquattro<br />

Riflessi e colori naturali<br />

toscoquattro 127<br />

Il mobile portalavabo in Kerlite ® White ha un doppio lavabo integrato.<br />

Il top in granito Silver Rain risplende di colori tra l'azzurro e il grigio con<br />

riflessi argentei. Una grande capacità di contenimento, divisa in tre<br />

cassettoni, si unisce ad una linea pura e impeccabile, la stessa che<br />

definisce i due rubinetti in Corian White e gli specchi con cornice in<br />

acciaio inox satinato. Una coerenza estetica che diventa l’essenza<br />

stilistica della composizione.<br />

The Kerlite ® white washbasin stand furniture has a in-built double sink.<br />

The granite top shines with colours that range from light blue to grey, tinted<br />

in silver. Its ample storage capacity, divided between three large drawers,<br />

is teamed with a pure, impeccable line. This line is the same that defines<br />

the two taps-shelves, made from Corian White, and its satin-finished<br />

stainless steel or gold framed mirrors. Uniform appearance becomes the<br />

essence of the style of the arrangement.


128 toscoquattro<br />

La vasca ha una forma slanciata e dinamica. Sollevata da una pedana<br />

che gli dà un effetto sospeso e fluttuante, dona una dimensione<br />

estetica al comfort e il Siltek colore artico ne racconta tutta la purezza.<br />

La rubinetteria esterna è riunita in una colonna dello stesso materiale.<br />

Slender and dynamic are the shapes of the bath-tub which is lifted off<br />

the floor by a platform makes it appear as if it is floating, hanging,<br />

creating a dimension of comfort. The Siltek artico white recalls the<br />

purity of its design. The external taps are combined in a tup-column<br />

made from the same material.<br />

toscoquattro 129


130 toscoquattro<br />

toscoquattro 131<br />

La vasca è adagiata su una pedana in ebano. La forma spaziosa,<br />

armonica nel disegno e comoda nelle proporzioni, è un invito ad<br />

immergersi in piacevoli sensazioni. L’acqua scende dalla rubinetteria<br />

integrata nella colonna in acciaio inox. La sala da bagno riacquista così un<br />

ruolo importante nella cura di se stessi, rimettendo al centro l’acqua, con<br />

i suoi significati e il suo benessere.<br />

The tub rests on an ebony platform. This makes it appear suspended,<br />

perfectly balanced, as if it were floating on water. The roomy shape,<br />

harmoniously designed and with comfortable proportions, is an invitation<br />

to immerse yourself in the pleasure. Water flows out of the tap that is builtin<br />

to the stainless steel column. Thus, the bathroom regains an important<br />

role in personal care, placing water, and its significance and well-being, at<br />

the centre of attention.


132 toscoquattro<br />

Accendere le sensazioni<br />

E’ un gioco di visioni<br />

ideato per valorizzare<br />

i materiali. Sempre<br />

diversa eppure<br />

sempre elegante a<br />

seconda delle scelte<br />

d’arredo e di materiali<br />

che la collezione<br />

Time prevede.<br />

It is a play of images<br />

designed to set off<br />

the materials, always<br />

different and elegant<br />

according to the<br />

furnishing choices of<br />

the Time collection.<br />

toscoquattro 133


134 toscoquattro<br />

toscoquattro 135<br />

Il pensiero e la natura


136 toscoquattro<br />

toscoquattro 137


138 toscoquattro<br />

Chorus <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

La pietra come una perla<br />

La forza imperturbabile<br />

della pietra Antalya grey e<br />

l’austera presenza dei<br />

monoliti, dai quali sono<br />

ricavati tutti gli elementi<br />

della collezione Chorus,<br />

design Claudio Nardi,<br />

definisce un ambiente<br />

esclusivo e fuori dal tempo.<br />

La cura con cui è levigata e<br />

la passione che traspare<br />

dalle linee senza spigoli,<br />

armoniche e amabili,<br />

addolciscono l’opera di<br />

vere e intense emozioni.<br />

The Chorus collection,<br />

designed by Claudio<br />

Nardi, exhibits the calm<br />

strength of grey Antalya<br />

stone and the austere<br />

presence of monoliths,<br />

which all the elements are<br />

carved from, and defines<br />

exclusive, timeless space.<br />

The patience with which<br />

the stone is carved and<br />

the passion that shines<br />

through in the curved<br />

lines, without sharp<br />

corners, harmonious and<br />

lovely, soften these works<br />

of true, intense emotion.<br />

toscoquattro 139


140 toscoquattro<br />

Chorus<br />

La pietra come una perla<br />

toscoquattro 141


142 toscoquattro<br />

Sia l’ampia ed ergonomica vasca che l’originale lavabo sono lavorati e scavati<br />

per accogliere con gentile naturalezza l’acqua e far emergere la forma del<br />

monolito in tutto il suo morbido appeal. L’incavo sinuoso della linea, ottenuto<br />

con accurate lavorazioni artigianali, nasconde all’interno tutte le componenti<br />

tecniche, mentre esternamente si presenta avvolgente e dà forma ad un utile<br />

piano. Le venature bianche della pietra percorrono, imprevedibili e<br />

accattivanti, il fondo grigio scuro e rendono la vasca unica e preziosa.<br />

Both the large ergonomic tub and the original basin are worked and carved<br />

to receive the gentle naturalness of water, and highlight the form of the<br />

monolith and its full appeal. The sinuous hollow of the line, attained through<br />

the care of true craftsmanship, hides all technical parts within. Its enveloping<br />

exterior provides a useful surface. The unpredictable, attractive, white veins<br />

pass through the grey stone making the tub unique and exquisite.<br />

toscoquattro 143


144 toscoquattro toscoquattro 145<br />

E’ un percorso estetico<br />

ricco di sorprese quello<br />

tracciato da New Look,<br />

design Elena Bolis. La<br />

collezione si avventura in<br />

relazioni affascinanti tra la<br />

geometria lineare, i giochi di<br />

spessori e l’accostamento<br />

di essenze rese ancora più<br />

espressive dalla luce pura<br />

del bianco laccato. Nascono<br />

così strutture articolate dove<br />

le funzioni si susseguono<br />

ben definite da un design<br />

attento all’autonomia<br />

estetica degli elementi.<br />

This is a visual trip with a<br />

wealth of surprises laid out<br />

by New Look, design by<br />

Elena Bolis. The collection<br />

adventures into fascinating<br />

relationships between linear<br />

geometry, play on thickness,<br />

and combinations of woods<br />

that become even more<br />

expressive with the pure light<br />

of lacquered white.<br />

This is the effect of these<br />

articulate structures, where<br />

functions follow each other,<br />

well defined by a design<br />

pays attention to the<br />

aesthetic independence of<br />

the elements.<br />

New Look <strong>Design</strong> Elena Bolis<br />

Linee in movimento


146 toscoquattro<br />

toscoquattro 147<br />

New Look<br />

Linee in movimento


148 toscoquattro<br />

toscoquattro 149<br />

Nella mensola porta lavabo lo spessore ha la funzione di ospitare le<br />

parti tecniche ed il lavabo ad incasso, allineato in modo da lasciare<br />

comunque una superficie per gli appoggi quotidiani. Il lavabo in Siltek<br />

artico ha un piano inclinato che convoglia l’acqua in uscita dal<br />

rubinetto in acciaio inox donandole un flusso più dinamico, come se<br />

dalla fonte scorresse vivacemente a valle.<br />

The thickness of the washbasin stand structure supporting the basin<br />

houses the technical parts and the in-built basin, aligned to provide a<br />

surface for every-day items. The Siltek artico basin is inclined so that<br />

it directs the water from the stainless steel tap making the flow more<br />

dynamic, as if it were from a lively spring that runs downhill.


150 toscoquattro<br />

L’idea del legno zebrano,<br />

della sua energia naturale,<br />

della sua presenza<br />

rassicurante e significativa<br />

ha portato a definire il ruolo<br />

e la forma dei contenitori<br />

su ruote, liberi di muoversi,<br />

versatili nell’utilizzo e<br />

perfettamente abbinati.<br />

Hanno un vassoiocoperchio<br />

in cuoio naturale<br />

cucito che ne espande le<br />

possibilità con un nuovo<br />

impulso estetico.<br />

The concept of Zebrano<br />

wood essence, of its<br />

natural energy,<br />

reassuring presence,<br />

and significance, has led<br />

to define the role and<br />

form of the storage units<br />

on wheels, that are free<br />

to move, versatile to use,<br />

and which match<br />

perfectly. They have a<br />

natural leather lid/tray<br />

that expands their<br />

possibilities<br />

for use with a new<br />

tasteful impulse.<br />

toscoquattro 151


152 toscoquattro<br />

Ispirazione minimale<br />

Le colonne sospese, capienti e funzionali, presentano una struttura<br />

che disegna una “L” relazionandosi alle ante laccate bianche; l’interno<br />

è attrezzato con dei ripiani in cristallo. Accostare le colonne crea un<br />

ritmo incalzante.<br />

The spacious, functional suspended column units have an "L" design<br />

that relates to the white lacquered doors. The interiors are equipped<br />

with crystal shelves. Together, the columns create a pressing rhythm.<br />

toscoquattro 153


154 toscoquattro<br />

New Look<br />

Linee in movimento<br />

toscoquattro 155


156 toscoquattro<br />

toscoquattro 157<br />

Dal rubinetto mensola l’acqua compare come per incanto, uscendo da<br />

fori invisibili. L’effetto a cascata ne amplifica la presenza magica, frutto<br />

del design essenziale, geometricamente puro, che lavora sulle<br />

sensazioni e sui simboli per creare un contesto incisivo e sottilmente<br />

emozionante. Come con la specchiera retro illuminata.<br />

Water appears from the tap-shelf as if by magic, pouring out of<br />

invisible holes. The waterfall effect highlights the magic feel, the<br />

outcome of elementary design, pure geometry, which works with<br />

sensations and symbols to create a sharp context, with fine emotions.<br />

Just like the back illuminated mirror.


158 toscoquattro<br />

Estrema versatilità nel design<br />

toscoquattro 159<br />

I contenitori, qui con top di finitura in zebrano cherry, possono essere uniti<br />

al porta lavabo e creare così la base sospesa, oppure possono vivere da<br />

soli come elemento versatile, importante per completare gli spazi più ampi<br />

diversificando il progetto. Quattro le misure, tutte con volumi capienti, e<br />

una grande superficie d’appoggio anche per oggetti d’arredo.<br />

The container units, shown here with cherry Zebrano wood essence, can<br />

be combined with the washbasin stand shelf can create a suspended<br />

container structure, or they can stand on their own as versatile elements<br />

that fill an important space in larger rooms, diversifying the design. Four<br />

sizes are available, all large, as well as a wide top for design objects.


160 toscoquattro<br />

Concerto <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

Composizione: P38 x L 320 cm<br />

mensola porta lavabo H 13,5 x P 38 x L 240 cm: Siltek artico cod. 13AA47SA<br />

inserto “Paolo e Francesca” P 30 x L 65 cm : Siltek artico cod. 13TR4SA<br />

inserto “Beatrice” P 30 x L 65 cm: Siltek artico cod. 13TR5SA<br />

rubinetti H 4 x P 20 x L 12 cm : acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

specchiere H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

contenitori sospesi H 35 x P 38 x L 80 cm: bianco /acciaio inox lucido cod. 13B25BL<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

colonna rubinetto per vasca H 73 x P 27 x L 125,6 cm: Siltek artico cod. 10CR2SA<br />

box doccia H 200 x L 105,5 cm: cristallo extrachiaro trasparente cod. 10BD4CT<br />

piatto doccia H 8 x P 100 x L 110 cm: Siltek artico cod. 10PD3SA<br />

piani traforati “Le Rime”per piatto doccia P 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD2SA<br />

Composition: D38 x L 320 cm<br />

washbasin stand shelf H 13,5 x D 38 x L 240 cm: Siltek artico cod. 13AA47SA<br />

top level plan “Paolo e Francesca” D 30 x L 65 cm : Siltek artico cod. 13TR4SA<br />

top level plan “Beatrice” D 30 x L 65 cm: Siltek artico cod. 13TR5SA<br />

taps H 4 x D 20 x L 12 cm : shiny stainless steel cod. 08RB1IL<br />

mirrors H 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

suspended containers H 35 x D 38 x L 80 cm: white/ shiny stainless steel cod. 13B25BL<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

tap column for bathtub H 73 x D 27 x L 125,6 cm: Siltek artico cod. 10CR2SA<br />

shower box H 200 x L 105,5 cm: transparent extrachiaro crystal cod. 10BD4CT<br />

shower tray H 8 x D 100 x L 110 cm: Siltek artico cod. 10PD3SA<br />

top level plans “Le Rime”for shower tray P 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD2SA<br />

Composizione: H 13,5 x P38 x L 200 cm<br />

mensola porta lavabo H 13,5 x P 38 x L 200 cm: Siltek nero cod. 13A46SN<br />

inserto “Pollock” P 30 x L 65 cm: Siltek nero cod. 13TR1SN<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 12 cm : acciaio inox satinato cod. 08RB1IS<br />

specchiera H 45 x P 5 x L 160 cm : cod. 09PS2<br />

contenitori H 35 x P 38 x L 80 cm: nero/acciaio inox satinato cod. 13B25NS<br />

panca H 40 x P 40 x L 120 cm: Rovere wengè cod. 40D9RW H 40 x P 40 x L 120<br />

Composition: H 13,5 x D38 x L 200 cm<br />

washbasin stand shelf H 13,5 x D 38 x L 200 cm: Siltek nero cod. 13A46SN<br />

top level plan “Pollock” D 30 x L 65 cm: Siltek nero cod. 13TR1SN<br />

tap H 4 x D 20 x L 12 cm : mat stainless steel cod. 08RB1IS<br />

mirror H 45 x P 5 x L 160 cm : cod. 09PS2<br />

suspended containers H 35 x D 38 x L 80 cm: black/mat stainless steel cod. 13B25NS<br />

bench H 40 x D 40 x L 120 cm: wengè Oak cod. 40D9RW H 40 x P 40 x L 120<br />

Composizione: P38 x L 320 cm<br />

mensola porta lavabo H 13,5 x P 38 x L 160 cm: Siltek artico cod. 13A45SA<br />

inserto “Tribe” P 30 x L 65 cm: Siltek Artico cod. 13TR2SA<br />

rubinetto H 6 x P 20 x L 20 cm : cristallo temperato cod. 08RB5TT<br />

specchiera H 30 x P 5 x L 67 cm: Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

contenitori H 35 x P 38 x L 80 cm: bianco/acciaio inox lucido cod. 13B25BL<br />

vassoio porta oggetti H 10 x P 20 x L 50 cm: cristallo cod. 40VS2CT<br />

cassettiere H 35 x P 38 x L 80 cm: ebano cod. 12B24EB<br />

top di finitura H 2 x P 38 x L 240 cm: ebano cod. 12TF17EB<br />

box doccia H 200 x P 97 x L 160,5 cm: plexiglas acquamarina cod. 10BD2PA<br />

piatto doccia H 8 x P 100 x L 160,5 cm: Siltek artico cod. 10PD3SA<br />

piani traforati “Tribe” per piatto doccia P 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD1SA<br />

piano per pedana “Tribe”per piatto doccia P 50,1 x L 91,7 cm: Siltek Artico cod. 10PE5SA<br />

colonna doccia H 125 x P 50 x L 20 cm: Siltek artico/acciaio inox lucido cod. 10CD1SA<br />

Composition: D38 x L 320 cm<br />

washbasin stand shelf H 13,5 x D 38 x L 160 cm: Siltek artico cod. 13A45SA<br />

top level plan “Tribe” D 30 x L 65 cm: Siltek Artico cod. 13TR2SA<br />

tap H 6 x D 20 x L 20 cm : tempered crystal cod. 08RB5TT<br />

mirror H 30 x D 5 x L 67 cm: Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

suspended containers H 35 x D 38 x L 80 cm: white /shiny stainless steel cod. 13B25BL<br />

tray H 10 x D 20 x L 50 cm: crystal cod. 40VS2CT<br />

chest of drawers H 35 x D 38 x L 80 cm: ebony cod. 12B24EB<br />

finishing top H 2 x D 38 x L 240 cm: ebony cod. 12TF17EB<br />

shower box H 200 x D 97 x L 160,5 cm: plexiglas acquamarina cod. 10BD2PA<br />

shower tray H 8 x D 100 x L 160,5 cm: Siltek artico cod. 10PD3SA<br />

top level plans “Tribe” for shower tray D 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD1SA<br />

plan for footboard “Tribe”for shower tray D 50,1 x L 91,7 cm: Siltek Artico cod. 10PE5SA<br />

shower column H 125 x D 50 x L 20 cm: Siltek artico/ shiny stainless steel cod. 10CD1SA<br />

Composizione: H 45 x P39 x L 93 cm<br />

mobili porta lavabo H 45 x P39 x L 93 cm: Cristalplant bianco cod. 13A53CB<br />

rubinetti H 4 x P 20 x L 12 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

specchiere H 90 x P 3 x L 39 cm: cod. 09CO1IL<br />

faretti H 4 x P 20 x L 12 cm: cod. 09IL<br />

vasca H 58 Ø 155 cm: Cristalplant bianco cod. 10VA6CB<br />

colonna rubinetto per vasca H 75 x P 9 x L 75 cm: acciaio inox lucido cod. 10CR3lL<br />

contenitori H 60 x P 22 x L 60 cm: mdf bianco opaco cod. 17P10BO<br />

Composition: H 45 x D39 x L 93 cm<br />

washbasin stand furniture H 45 x P39 x L 93 cm: Cristalplant bianco cod. 13A53CB<br />

taps H 4 x D 20 x L 12 cm: shiny stainless steel cod. 08RB1IL<br />

mirrors H 90 x D 3 x L 39 cm: cod. 09CO1IL<br />

spotlights H 4 x P 20 x L 12 cm: cod. 09IL<br />

bathtub H 58 Ø 155 cm: Cristalplant bianco cod. 10VA6CB<br />

tap column for bathtub H 75 x D 9 x L 75 cm: shiny stainless steel cod. 10CR3lL<br />

wall units H 60 x P 22 x L 60 cm: mdf bianco opaco cod. 17P10BO<br />

FINITURE MENSOLE PORTALAVABO / WASHBASIN STAND SHELF FINISHING FINITURE MOBILI PORTALAVABO / WASHBASIN STAND FURNITURE FINISHING<br />

Siltek Artico Siltek Nero Cristalplant Bianco<br />

Opera <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

Composizione: P 38 x L 240 cm<br />

mensola per lavabo H 13,5 x P 38 x L 240 cm: ebano cod. 12AA42EB<br />

lavabi H 8,3 x P 38 x L 66 cm: Siltek artico cod. 08LV1SA<br />

rubinetti H 4 x P 20 x L 12 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

specchiere H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico/moka cod. 10VA2SM<br />

colonna rotante H 238 x P 55 L 40: ebano cod. 16E10EBSP<br />

colonna rotante H 238 x P 55 L 40: ebano cod. 16E13EBSP<br />

Composition: D 38 x L 240 cm<br />

washbasin stand shelf H 13,5 x D 38 x L 240 cm: ebony cod. 12AA42EB<br />

washbasins H 8,3 x D 38 x L 66 cm: Siltek artico cod. 08LV1SA<br />

taps H 4 x D 20 x L 12 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

mirrors 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico/moka cod. 10VA2SM<br />

rotating column H 238 x D 55 L 40: ebony cod. 16E10EBSP<br />

rotating column H 238 x D 55 L 40: ebony cod. 16E13EBSP<br />

FINITURE MENSOLE PORTALAVABO / WASHBASIN STAND SHELF FINISHING<br />

Ebano<br />

Composizione: P 38 x L 120 cm<br />

mensola per lavabo H 13,5 x P 38 x L 120 cm: ebano cod. 12A38EB<br />

lavabo H 13,5 x P 36 x L 50 cm: Siltek Artico cod. 08AL1SA<br />

contenitore H 26,5 x P 38 x L 80 cm : ebano cod. 12B21EB<br />

cassettiera H 26,5 x P 38 x L 40 cm: ebano cod. 12B23EB<br />

rubinetto H 4,5 x P 20,5 x L 13 cm: Siltek artico cod. 08RB3SA<br />

specchiera H 30 x P 5 x L 67 cm : Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

tappeti H 2 x P 50 x L 120: Rovere wengè cod. 40D11RW<br />

Composition: D 38 x L 120 cm<br />

washbasin stand shelf H 13,5 x D 38 x L 120 cm: ebony cod. 12A38EB<br />

washbasin H 13,5 x D 36 x L 50 cm: Siltek Artico cod. 08AL1SA<br />

container H 26,5 x D 38 x L 80 cm : ebony cod. 12B21EB<br />

chest of drawers H 26,5 x D 38 x L 40 cm: ebony cod. 12B23EB<br />

tap H 4,5 x D 20,5 x L 13 cm: Siltek artico cod. 08RB3SA<br />

mirror H 30 x D 5 x L 67 cm : Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

mats H 2 x D 50 x L 120: wengè Oak cod. 40D11RW<br />

toscoquattro 161


162 toscoquattro<br />

On Off <strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Composizione: P57 x L 300 cm<br />

mensola porta lavabo H 18 x P 57 x L 210 cm: bianco lucido cod. 19A68BL<br />

lavabo H 15 x P 45 x L 60 cm: Siltek artico/moka cod. 08MA1SM<br />

cassettiere H 50 x P 57 x L 90 cm: bianco lucido cod. 19C8BL<br />

specchiera H 130 x P 4 x L 38 cm: acciaio inox satinato cod. 09NS1IS<br />

rubinetto H 6 x P 20 x L 20 cm : cristallo temperato cod. 08RB5TT<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico/moka cod. 10VA2SM<br />

tappeto H 2 x P 50 x L 120 cm: rovere wengè cod. 40D11RW<br />

Composition: D57 x L 300 cm<br />

washbasin stand shelf H 18 x D 57 x L 210 cm: shiny white cod. 19A68BL<br />

washbasin H 15 x D 45 x L 60 cm: Siltek artico/moka cod. 08MA1SM<br />

chest of drawers H 50 x D 57 x L 90 cm: shiny white cod. 19C8BL<br />

mirror H 130 x D 4 x L 38 cm: mat stainless steel cod. 09NS1IS<br />

tap H 6 x D 20 x L 20 cm: tempered crystal cod. 08RB5TT<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico/moka cod. 10VA2SM<br />

mat H 2 x P 50 x L 120 cm: wengè oak cod. 40D11RW<br />

Composizione: P 57 x L 150 cm<br />

mensola porta lavabo H 18 x P 57 x L 150 cm: rovere wengè cod. 19A66RW<br />

lavabo H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

specchiera H 45 x P 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

cassettiera H 50 x P 57 x L 90 cm: rovere wengè cod. 19C8RW<br />

colonne pensili H 140 x P 20 x L 70 cm: rovere wengè cod. 19E7RW<br />

Composition: D 57 x L 150 cm<br />

Washwashbasin stand shelf H 18 x D 57 x L 150 cm: wengè oak cod. 19A66RW<br />

washbasin H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

mirror H 45 x P 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

chest of drawer H 50 x P 57 x L 90 cm: wengè oak cod. 19C8RW<br />

wall columns H 140 x P 20 x L 70 cm: wengè oak cod. 19E7RW<br />

FINITURE MENSOLE PORTALAVABO / WASHBASIN STAND SHELF FINISHING<br />

Rovere Wengè Rovere Grigio Bianco Lucido<br />

Composizione: P57 x L180 cm<br />

mensola porta lavabo H 18 x P 57 x L 180 cm: rovere grigio cod. 19A67RG<br />

lavabo H 29 Ø 60 cm : Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

cassettiera H 50 x P 57 x L 90 cm: rovere grigio cod. 19C8RG<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico/tortora cod. 10VA2ST<br />

colonna rubinetto per vasca H 75 x P 9 x L 75 cm: acciaio inox lucido cod. 10CR3IL<br />

specchiera H 39 x L 90 cm: cod. 09FL23<br />

p/ta salviette H 80 x P 24 x L 60 cm: acciaio col. bianco cod. 40D24AB<br />

Composition: D57 x L180 cm<br />

washbasin stand shelf H 18 x D 57 x L 180 cm: grey oak cod. 19A67RG<br />

washbasin H 29 Ø 60 cm : Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

chest of drawer H 50 x D 57 x L 90 cm: grey oak cod. 19C8RG<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico/tortora cod. 10VA2ST<br />

tap column for bathtub H 75 x D 9 x L 75 cm: shiny stainless steel cod. 10CR3IL<br />

mirror H 39 x L 90 cm: cod. 09FL23<br />

towel holder H 80 x D 24 x L 60 cm: steel col. white cod. 40D24AB<br />

Le Acque <strong>Design</strong> Claudio Silvestrin<br />

Composizione: P 66 x L 91 cm<br />

mobili porta lavabo H 70 x P 50 x L 70 cm: noce Canaletto cod. 16A58NC<br />

lavabi H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

specchiere H 30 x P 5 x L 67 cm: Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

Composition: D66 x L 91 cm<br />

washbasin stand furniture H 70 x D 50 x L 70 cm: Canaletto nut cod. 16A58NC<br />

washbasins H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

mirrors H 30 x D 5 x L 67 cm: Siltek artico cod. 09CA1SA<br />

Composizione: P 66 x L110 cm<br />

mobile porta lavabo H 70 x P 50 x L 110 cm: ebano cod. 16A64EB<br />

lavabo H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

Composition: D 66 x L110 cm<br />

washbasin stand furniture H 70 x D 50 x L 110 cm: ebony cod. 16A64EB<br />

washbasin H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

Le Acque edizione limitata<br />

Composizione:<br />

vasca H 75 x P 124 x L 240 cm: pietra Supai cod. 10VA3SU<br />

contenitore su ruote H 58 x P 57 x L 45 cm: bianco lucido cod. 19C7BL<br />

Composition:<br />

bathtub H 75 x D 124 x L 240 cm: Supai stone cod. 10VA3SU<br />

container on wheels H 58 x D 57 x L 45 cm: shiny white cod. 19C7BL<br />

Composizione: P 66 x L161 cm<br />

mobile porta lavabo H 70 x P 50 x L 140 cm : noce Canaletto cod. 16A60NC<br />

lavabo H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

specchiera H 130 x P 4 x L 38 cm: acciaio inox satinato cod. 09NS1IS<br />

Composition: D 66 x L161 cm<br />

washbasin stand furniture H 70 x P 50 x L 140 cm: Canaletto nut cod. 16A60NC<br />

washbasin H 29 Ø 60 cm: Cristalplant bianco cod. 08LC1CB<br />

mirror H 130 x D 4 x L 38 cm: mat stainless steel cod. 09NS1IS<br />

Le Acque edizione limitata<br />

Composizione: P 66 x L380 cm<br />

mensola porta lavabo H 18 x P 62 x L 280 cm: ebano cod. 16A56EB<br />

lavabo H 84 P 66 L 182 cm: pietra Supai cod. 08LP1SU<br />

specchiera H 40 L 380 cm: ebano/pietra Supai cod. 09LA3EBSU<br />

Composition: D 66 x L380 cm<br />

washbasin stand shelf H 18 x D 62 x L 280 cm: ebony cod. 16A56EB<br />

washbasin H 84 P 66 L 182 cm: Supai stone cod. 08LP1SU<br />

mirror H 40 L 380 cm: ebony/Supai stone cod. 09LA3EBSU<br />

FINITURE MENSOLE PORTALAVABO / WASHBASIN STAND SHELF FINISHING Edizione limitata / Limited edition<br />

Ebano Noce Canaletto Ebano Rovere Grigio<br />

toscoquattro 163


164 toscoquattro<br />

Time <strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Composizione: H 39 x P50 x L210 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 210 cm: Tabacco Brown cod. 17S4TB<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

strutture per contenitore H 36 x P 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

frontale di finitura H 39 x L 90 cm: Tabacco Brown cod. 17F2TB<br />

frontali di finitura H 39 x L 60 cm: Tabacco Brown cod. 17F1TB<br />

nr. 2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Tabacco Brown cod. 17U2TB<br />

specchiera H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

rubinetto H 6 x P 20 x L 20 cm: cristallo temperato cod. 08RB5TT<br />

vasca H 50,5 x Ø 160 cm : Corian/ebano cod. 10VA1EB<br />

colonna/rubinetto e pedana per vasca H 75 x P 126 x L 215,5 cm: acciaio inox lucido cod. 10CR1IL<br />

mensole porta oggetti H 3 x P 21 x L 120 cm : acciaio inox lucido cod. 40D18IL<br />

mensole porta oggetti H 3 x P 21 x L 180 cm : acciaio inox lucido cod. 40D19IL<br />

Composition: H 39 x D50 x L210 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 210 cm: Tabacco Brown cod. 17S4TB<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structures H 36 x D 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Tabacco Brown cod. 17F2TB<br />

front finishing panels H 39 x L 60 cm: Tabacco Brown cod. 17F1TB<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Tabacco Brown cod. 17U2TB<br />

mirror H 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

tap H 6 x D 20 x L 20 cm: tempered crystal cod. 08RB5TT<br />

bathtub H 50,5 x Ø 160 cm : Corian/ebony cod. 10VA1EB<br />

tap column and base for bathtub H 75 x D 126 x L 215,5 cm: shiny stainless steel cod. 10CR1IL<br />

shelves H 3 x P 21 x L 120 cm : shiny stainless steel cod. 40D18IL<br />

shelves H 3 x P 21 x L 180 cm : shiny stainless steel cod. 40D19IL<br />

Composizione: H 39 x P50 x L270 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 270 cm: Bianco Lasa cod. 17S5LA<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63BA<br />

strutture per contenitore H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17C19BA<br />

frontali di finitura H 39 x L 90 cm: Bianco Lasa cod. 17F2LA<br />

nr.2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Bianco Lasa cod. 17U2LA<br />

specchiera H 60 x P 3,5 x L 150 cm: argento cod. 09CL1FA<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 100 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB2IL<br />

Composition: H 39 x D 50 x L 270 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 20 cm: Bianco Lasa cod. 17S5LA<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63BA<br />

container structures H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17C19BA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Bianco Lasa cod. 17F2LA<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Bianco Lasa cod. 17U2LA<br />

mirror H 60 x P 3,5 x L 150 cm: silver cod. 09CL1FA<br />

tap H 4 x P 20 x L 100 cm: shiny stainless steel od. 08RB2IL<br />

Composizione: P50 x L 150 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 150 cm: Nero Marquinia cod. 17S2NM<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

frontale di finitura H 39 x L 90 cm: Nero Marquinia cod. 17F2NM<br />

frontale di finitura H 39 x L 60 cm: Nero Marquinia cod. 17F1NM<br />

nr.2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Nero Marquinia cod. 17U2NM<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 100 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB2IL<br />

box doccia H 200 x L 105,5 cm: cristallo extrachiaro trasparente cod. 10BD4CT<br />

piani traforati “Le Rime”per piatto doccia P 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD2SA<br />

piatto doccia H 8 x P 100 x L 110 cm: Siltek artico cod.10PD5SA<br />

colonna rubinetto per doccia H 125 x P 50 x L 20 cm: Siltek artico/acciaio inox lucido cod. 10CD1SA<br />

specchiera H 45 x P 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

Composition: D50 x L 150 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 150 cm: Nero Marquinia cod. 17S2NM<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Nero Marquinia cod. 17F2NM<br />

front finishing panel H 39 x L 60 cm: Nero Marquinia cod. 17F1NM<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Nero Marquinia cod. 17U2NM<br />

tap H 4 x D 20 x L 100 cm: shiny stainless steel cod. 08RB2IL<br />

shower box H 200 x L 105,5 cm: transparent extrachiaro crystal cod. 10BD4CT<br />

top level plans “Le Rime” for shower tray D 49,5/51,5 x L 91,7 cm: Siltek artico cod. 10TD2SA<br />

shower tray H 8 x D 100 x L 110 cm: Siltek artico cod.10PD5SA<br />

tap column for shower H 125 x D 50 x L 20 cm: Siltek artico/shiny stainless steel cod. 10CD1SA<br />

mirror H 45 x D 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

Composizione: H 39 x P50 x L180 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 180 cm: Santa Fiora cod. 17S3SF<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17C19CA<br />

frontali di finitura H 39 x L 90 cm: Lamitech Brown cod. 17F2LB<br />

nr.2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Lamitech Brown cod. 17U2LB<br />

specchiera H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 100 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB2IL<br />

Composition: H 39 x D50 x L180 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 180 cm: Santa Fiora cod. 17S3SF<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17C19CA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Lamitech Brown cod. 17F2LB<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Lamitech Brown cod. 17U2LB<br />

mirror H 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

tap H 4 x P 20 x L 100 cm: shiny stainless steel cod. 08RB2IL<br />

Time <strong>Design</strong> Toscoquattro Progetti<br />

Composizione: H 39 x P50 x L240 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 240 cm: Brown Emperador cod. 17S5BE<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17C19CA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

frontali di finitura H 39 x L 90 cm: Lamitech Brown cod. 17F2LB<br />

frontale di finitura H 39 x L 60 cm: Lamitech Brown cod. 17F1LB<br />

nr.2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Lamitech Brown cod. 17U2LB<br />

box doccia H 200 x L 105,5 cm: cristallo extrachiaro trasparente cod. 10BD4CT<br />

piatto doccia H 8 x P 100 x L 110 cm: Brown Emperador cod. 10PD1<br />

specchiera H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 100 cm : acciaio inox lucido cod. 08RB2IL<br />

contenitori su ruote H 58 x P 57 x L 45: rovere wengè cod. 19C7RW<br />

tappeti H 2 x P 50 x L 120: rovere wengè cod. 40D11RW<br />

colonna rotante H 238 x P 55 L 40: noce Canaletto cod. 16E11NCSP<br />

colonna rotante H 238 x P 55 L 40: noce Canaletto cod. 16E12NCSP<br />

Composition: H 39 x P50 x L240 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 240 cm: Brown Emperador cod. 17S5BE<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17C19CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

front finishing panels H 39 x L 90 cm: Lamitech Brown cod. 17F2LB<br />

front finishing panel H 39 x L 60 cm: Lamitech Brown cod. 17F1LB<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Lamitech Brown cod. 17U2LB<br />

shower box H 200 x L 105,5 cm: transparent extrachiaro crystal cod. 10BD4CT<br />

shower tray H 8 x D 100 x L 110 cm: Brown Emperador cod. 10PD1<br />

mirror H 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

tap H 4 x D 20 x L 100 cm : shiny stainless steel cod. 08RB2IL<br />

containers on wheels H 58 x P 57 x L 45: wengè oak cod. 19C7RW<br />

mat H 2 x D 50 x L 120: wengè oak cod. 40D11RW<br />

rotating column H 238 x P 55 L 40: noce Canaletto cod. 16E11NCSP<br />

rotating column H 238 x P 55 L 40: noce Canaletto cod. 16E12NCSP<br />

Composizione: H 39 x P50 x L270 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 270 cm: Kerlite White cod. 17S6KW<br />

strutture p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63BA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17C19BA<br />

frontali di finitura H 39 x L 90 cm: Kerlite White cod. 17F2KW<br />

nr.2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Kerlite White cod. 17U2KW<br />

specchiere H 130 x P 4 x L 38 cm: acciaio inox satinato cod. 09NS1IS<br />

rubinetti H 4 x P 20 x L 13 cm : corian white cod. 08RB3CW<br />

panca H 40 x P 40 x L 120 cm: rovere wengè cod. 40D9RW<br />

sedia H 170 x P 48 x L 36 cm: rovere wengè cod. 40D15RW<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

colonna rubinetto per vasca H 73 x P 27 x L 125,6 cm: Siltek artico cod. 10CR2SA<br />

Composition: H 39 x D 50 x L 270 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 270 cm: Kerlite White cod. 17S6KW<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63BA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17C19BA<br />

front finishing panels H 39 x L 90 cm: Kerlite White cod. 17F2KW<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Kerlite White cod. 17U2KW<br />

mirrors H 130 x D 4 x L 38 cm: shiny stainless steel cod. 09NS1IS<br />

taps H 4 x D 20 x L 13 cm : corian white cod. 08RB3CW<br />

bench H 40 x D 40 x L 120 cm: wengè oak cod. 40D9RW<br />

chair H 170 x D 48 x L 36 cm: wengè oak cod. 40D15RW<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

tap column for bathtub H 73 x D 27 x L 125,6 cm: Siltek artico cod. 10CR2SA<br />

FINITURE FRONTALI-FIANCHI / FRONT FINISHING PANEL- FINISHING SIDE PANELS FINITURE FRONTALI-FIANCHI / FRONT FINISHING PANEL- FINISHING SIDE PANELS<br />

Nero Marquinia Bianco Lasa Tabacco Brown Kerlite ® Fossil<br />

Composizione: H 39 x P50 x L210 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 210 cm: Beola Argento cod. 17S4BR<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

strutture per contenitore H 36 x P 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

frontale di finitura H 39 x L 90 cm: Lamitech Night cod. 17F2LN<br />

frontali di finitura H 39 x L 60 cm: Lamitech Night cod. 17F1LN<br />

nr. 2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Lamitech Night cod. 17U2LN<br />

specchiera H 60 x P 3,5 x L 150 cm: argento cod. 09CL1FA<br />

rubinetto H 6 x P 20 x L 20 cm : cristallo temperato cod. 08RB5TT<br />

contenitori su ruote H 58 x P 57 x L 45: rovere wengè cod. 19C7RW<br />

tappeto H 2 x P 50 x L 120: rovere wengè cod. 40D11RW<br />

contenitori pensili H 60 x P 22 x L 60: argento cod. 17P10FA<br />

Composition: H 39 x D 50 x L 210 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 210 cm: Beola Argento cod. 17S4BR<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Lamitech Night cod. 17F2LN<br />

front finishing panels H 39 x L 60 cm: Lamitech Night cod. 17F1LN<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Lamitech Night cod. 17U2LN<br />

mirror H 60 x D 3,5 x L 150 cm: silver cod. 09CL1FA<br />

tap H 6 x P 20 x L 20 cm : tempered crystal cod. 08RB5TT<br />

containers on wheels H 58 x P 57 x L 45: wengè oak cod. 19C7RW<br />

mat H 2 x P 50 x L 120: wengè oak cod. 40D11RW<br />

wall units H 60 x P 22 x L 60: silver cod. 17P10FA<br />

Composizione: H 39 x P50 x L150 cm<br />

top con lavabo integrato P 50 x L 150 cm: Sabbia Stone cod. 17S2SS<br />

struttura p/ta lavabo H 36 x P 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

struttura per contenitore H 36 x P 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

frontale di finitura H 39 x L 90 cm: Lamitech Sand cod. 17F2LS<br />

frontale di finitura H 39 x L 60 cm: Lamitech Sand cod. 17F1LS<br />

nr. 2 fianchi di finitura H 39 x L 50 cm: Lamitech Sand cod. 17U2LS<br />

specchiera H 45 x P 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

p/ta salviette H 80 x P 24 x L 60 cm: acciaio col. bianco cod. 40D24AB<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

contenitori pensili H 60 x P 22 x L 60 cm: oro cod. 17P10FO<br />

contenitore pensile H 60 x P 22 x L 60 cm: bianco opaco cod. 17P10BO<br />

Composition: H 39 x D50 x L150 cm<br />

top with in-built washbasin D 50 x L 150 cm: Sabbia Stone cod. 17S2SS<br />

washbasin stand structure H 36 x D 50 x L 90 cm: cod. 17A63CA<br />

container structure H 36 x D 50 x L 60 cm: cod. 17C18CA<br />

front finishing panel H 39 x L 90 cm: Lamitech Sand cod. 17F2LS<br />

front finishing panel H 39 x L 60 cm: Lamitech Sand cod. 17F1LS<br />

nr.2 finishing side panels H 39 x L 50 cm: Lamitech Sand cod. 17U2LS<br />

mirror H 45 x P 6 x L 150 cm: cod. 09LS4<br />

towel holder H 80 x D 24 x L 60 cm: steel col. white cod. 40D24AB<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180 cm: Siltek artico cod. 10VA2SA<br />

wall units H 60 x D 22 x L 60 cm: gold cod. 17P10FO<br />

wall unit H 60 x D 22 x L 60 cm: mat white cod. 17P10BO<br />

Kerlite ® White Lamitech Sand Lamitech Brown Lamitech Night<br />

toscoquattro 165


166 toscoquattro<br />

Chorus <strong>Design</strong> Claudio Nardi<br />

Composizione:<br />

lavabi H 85 x P 68 x L 45 cm: Antalya Grey cod. 08LT1AG<br />

vasca H 56 x P 80 x L 180: Antalya Grey cod. 10VA5AG<br />

specchiere H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

rubinetti H 6 x P 20 x L 20 cm: cristallo temperato cod. 08RB5TT<br />

p/ta salviette H 80 x P 24 x L 60 cm: acciaio col. moka cod. 40D24AM<br />

Composition:<br />

washbasins H 85 x D 68 x L 45 cm: Antalya Grey cod. 08LT1AG<br />

bathtub H 56 x D 80 x L 180: Antalya Grey cod. 10VA5AG<br />

mirror H 45 x D 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

taps H 6 x D 20 x L 20 cm: tempered crystal cod. 08RB5TT<br />

towel holder H 80 x D 24 x L 60 cm: steel col. moka cod. 40D24AM<br />

FINITURE LAVABI-VASCHE / WASHBASINS-BATHTUBES FINISHING<br />

Antalya Grey<br />

New Look <strong>Design</strong> Elena Bolis<br />

Composizione: P47 x L 192,5 cm<br />

mensola porta lavabo H 40 x P 47 x L 125 cm: zebrano sbiancato cod. 11A33ZS<br />

lavabo H 16 P 45 L 88 cm: Siltek artico cod. 08P3SA<br />

top di finitura H 35 x P 47 x L 152,5 cm: zebrano sbiancato cod. 11TF10ZS<br />

contenitori H 30 x P 47 x L 70 cm: zebrano sbiancato/frontale bianco opaco cod. 11C12ZSBO<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 12 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

specchiera H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

colonne pensili H 140 x P 17 x L 35 cm: zebrano sbiancato cod. 11E8ZSBO<br />

Composition: D47 x L 192,5 cm<br />

washbasin stand shelf H 40 x D 47 x L 125 cm: zebrano sbiancato cod. 11A33ZS<br />

washbasin H 16 D 45 L 88 cm: Siltek artico cod. 08P3SA<br />

finishing top H 35 x D 47 x L 152,5 cm: zebrano sbiancato cod. 11TF10ZS<br />

containers H 30 x D 47 x L 70 cm: zebrano sbiancato/mat white frontal cod. 11C12ZSBO<br />

tap H 4 x D 20 x L 12 cm: shiny stainless steel cod. 08RB1IL<br />

mirror H 45 x P 5 x L 75 cm: plexiglas cod. 09PA1<br />

wall column H 140 x D 17 x L 35 cm: zebrano sbiancato cod. 11E8ZSBO<br />

FINITURE MENSOLE PORTALAVABO / WASHBASIN STAND SHELF FINISHING<br />

Zebrano Sbiancato Zebrano Cherry<br />

Composizione: P 57 x L 152,5 cm<br />

mensola porta lavabo H 40 x P 47 x L 125 cm: zebrano cherry cod. 11A33ZC<br />

lavabo H 16 P 45 L 88 cm: Siltek artico cod. 08P3SA<br />

top di finitura H 35 x P 47 x L 112,5 cm: zebrano cherry cod. 11TF10ZC<br />

contenitore H 30 x P 47 x L 100 cm: zebrano cherry/frontale bianco opaco cod. 11C13ZCBO<br />

specchiera H 45 x P 6 x L 120 cm: cod. 09LS1<br />

rubinetto H 4 x P 20 x L 12 cm: acciaio inox lucido cod. 08RB1IL<br />

contenitore p/ta oggetti H 42 x P 45 x L 35 cm: zebrano cherry cod. 40D16ZC<br />

coperchio H 11 x P 45 x L 35 cm : cuoio naturale cod. 40D16CNC<br />

mensole porta oggetti H 3 x P 21 x L 120 cm : acciaio inox lucido cod. 40D18IL<br />

mensole porta oggetti H 3 x P 21 x L 180 cm : acciaio inox lucido cod. 40D19IL<br />

Composition: D 57 x L 152,5 cm<br />

washbasin stand shelf H 40 x P 47 x L 125 cm: zebrano cherry cod. 11A33ZC<br />

washbasin H 16 D 45 L 88 cm: Siltek artico cod. 08P3SA<br />

finishing top H 35 x D 47 x L 112,5 cm: zebrano cherry cod. 11TF10ZC<br />

container H 30 x P 47 x L 100 cm: zebrano cherry/mat white frontal cod. 11C13ZCBO<br />

mirror H 45 x D 6 x L 120 cm: cod. 09LS1<br />

tap H 4 x D 20 x L 12 cm: shiny stainless steel cod. 08RB1IL<br />

container on wheels H 42 x D 45 x L 35 cm: zebrano cherry cod. 40D16ZC<br />

lid H 11 x D 45 x L 35 cm : natural leather cod. 40D16CNC<br />

shelves H 3 x D 21 x L 120 cm : acciaio inox lucido cod. 40D18IL<br />

shelves H 3 x D 21 x L 180 cm : acciaio inox lucido cod. 40D19IL<br />

FINITURE / FINISHING<br />

Argento 1000/1000 Oro 12kt<br />

FINITURE MARMI E PIETRE PER TOP / MARBLES AND STONES FOR TOP FINISHING<br />

Nero Marquinia Bianco Lasa Tabacco Brown Magma<br />

Santa Fiora Sabbia Stone Brown Emperador Beola Argento<br />

Silver Rain<br />

FINITURE VASCHE-DOCCE-LAVABI / FINISHING BATHTUBES-SHOWERS-WASHBASIN<br />

Siltek Artico Siltek Moka Siltek Tortora Cristalplant Bianco<br />

toscoquattro 167


Lokomotiv Progetto grafico Adriani&Rossi Direzione Artistica Foto Studio Indoor Fotografie Luce Fotolito Alsaba Stampa Ottobre 2009<br />

Allo scopo di migliorare i propri prodotti, Toscoquattro srl si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche, siano esse tecniche o estetiche, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. I diritti di riproduzione, di traduzione e di adattamento<br />

anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti paesi. La presente documentazione non ha valore contrattuale.<br />

Toscoquattro srl, in the aim to enrich its products, reserve the right to modify technical and aestetical characteristics, in any moment, without prior notice. All the rights of reproduction, by any means, translations and adaptation, even<br />

partial, are reserved for all countries. The present literature has no commercial value.


TOSCOQUATTRO srl<br />

Sede Legale<br />

Via G. Catani, 37<br />

59100 Prato<br />

Sede Amm. e Stab.<br />

Via Sila, 40<br />

59100 Prato<br />

Tel. +39 0574 815535<br />

Fax +39 0574 815384<br />

www.toscoquattro.it<br />

info@toscoquattro.it<br />

toscoquattro@toscoquattro.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!