200 - Victor Technologies - Europe
200 - Victor Technologies - Europe
200 - Victor Technologies - Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Precisione<br />
• Flessibilità<br />
• Produttività<br />
• Affidabilità<br />
• Facilità d’uso<br />
®<br />
<strong>200</strong><br />
<strong>200</strong><br />
A U T O M A T I O N<br />
Con tecnologia<br />
XtremeLifeTM<br />
per una lunghissima durata<br />
dei ricambi<br />
Generatore per taglio plasma di precisione
Generatore per taglio<br />
al plasma di precisione<br />
Qualità e produttività<br />
• Taglio di precisione per spessori da 0,5 a 40 mm ed oltre.<br />
• Tagli dritti e senza bava per evitare lavorazioni successive del pezzo<br />
• Fori ed asole di qualità<br />
• Durata dei ricambi eccezionale (tecnologia MaximumLife) per minimi costi di produzione<br />
• Velocità di taglio altissime con ottima qualità per la massima produttività<br />
Flessibilità, affidabilità e facilità d’uso<br />
Marcatura e taglio<br />
Taglio e marcatura utilizzano gli stessi consumabili per la massima produttività<br />
Una serie di consumabili per ogni applicazione per avere sempre il massimo<br />
La vasta gamma di consumabili a disposizione permette sempre di avere il migor risultato in termini di qualità<br />
e velocità di taglio. Su qualsiasi spessore l’operatore potrà comunque scegliere se tagliare con più corrente ed<br />
ottenere quindi maggior velocità<br />
Consumabili convenzionali per un taglio economico<br />
La torcia XT-300 permette di utilizzare anche i consumabili della serie AutoCut (per taglio convenzionale) in<br />
modo da ridurre la spesa dei consumabili per quelle lavorazioni che non richiedono il massimo della precisione<br />
Più combinazioni di gas per il miglior risultato<br />
Scegli quale combinazione di gas usare per il taglio per avere sempre la massima qualità ed il minor costo<br />
di produzione. Tutti i gas possono essere collegati nella parte posteriore del modulo controllo gas e selezionati<br />
con una semplice rotazione del commutatore. Flussometri di precisione permettono di impostare rapidamente<br />
il flusso di gas desiderato.<br />
Taglio di Acciaio Inox con Acqua - rapido, economico e di qualità<br />
La miglior qualità su acciaio inox al minor costo di produzione grazie alla tecnologia brevettata Water Mist<br />
Secondary (WMS).<br />
Affidabile<br />
I generatori della serie UltraCut, basati su tecnologia ad inverter e con sistema di comunicazione a fibre<br />
ottiche, sono particolarmente robusti e protetti contro distrurbi elettrici. Tutti i componenti del generatore<br />
vengono sottoposti ai severi test di qualità della Thermal Dynamics, sia nella fase di sviluppo che nella fase di<br />
produzione, e garantiscono che l’impianto di taglio sarà affidabile nel tempo.<br />
Facilità d’uso<br />
<strong>200</strong><br />
<strong>200</strong><br />
La gas consolle con controllo digitale ed il sistema intuitivo di diagnostica permettono di impostare in modo<br />
semplice e rapido i parametri di taglio, permettendo di ottenere facilmente le performance di taglio ideali.<br />
Corpo torcia<br />
Tecnologia XT per<br />
performance eccezionali<br />
®<br />
Cartuccia Elettrodo<br />
Generatore<br />
Ultra-Cut <strong>200</strong><br />
Anell diffusore<br />
gas plasma<br />
GCM-2010<br />
Gas Console digitale<br />
Ugello<br />
RAS-1000<br />
Modulo remoto<br />
di accensione<br />
arco<br />
Torcia schermata XT-300 e cavo<br />
Anello diffusore<br />
gas secondario<br />
Shield<br />
torcia fino a 30 mt<br />
cappuccio<br />
esterno
Tecnologia della torcia ad alta densità XT-300<br />
Tecnologia XtremeLifeTM per una lunghissima durata dei consumabili<br />
Numero di inneschi<br />
3000<br />
2500<br />
<strong>200</strong>0<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
Tagli Inox di qualità eccezionale con il processo WMS<br />
Cappuccio<br />
esterno<br />
Lamiera<br />
Elettrodo<br />
Ugello<br />
Superficie di taglio pulita e<br />
gia’ pronta alla saldatura<br />
10 20 30 40<br />
Durata del taglio (secondi)<br />
Data obtained by cutting 5/8" (15mm) mild steel with O 2 @ <strong>200</strong> Amps.<br />
Effetti del taglio plasma N2/H2O sui materiali non ferrosi<br />
La tecnologia della torcia XT è progettata per tagliare o marcare<br />
spessori che vanno da pochi decimi a 40mm. XT-300 taglia materiali<br />
ferrosi e non ferrosi con eccellente qualità.<br />
• Finestra di lavoro più ampia per taglio senza bava<br />
• Taglio netto senza arrotondamento nella parte superiore<br />
• Inclinazione di taglio minima<br />
• Bordi netti e raggio di taglio minimo<br />
• Minimo effetto termico sul bordo di taglio<br />
• Superficie di taglio liscia<br />
Azoto<br />
Gas Plasma<br />
Acqua nebulizzata secondaria<br />
H2 crea un’atmosfera riducente<br />
per diminuire l’ossidazione<br />
A U T O M A T I O N<br />
La tecnologia XT brevettata da Thermal Dynamics garantisce<br />
Produttività, Performance e Precisione.<br />
• Altissima densità d’arco per la massima velocità di taglio senza<br />
sacrificare la qualità<br />
• Sostituzione consumabili veloce per il massimo della produttività.<br />
• Costruzione di precisione che assicura un allineamento perfetto dei<br />
consumabili dopo ogni cambio.<br />
• Cartuccia porta-consumabili per una sostituzione rapida dei ricambi<br />
• Tubo di raffreddamento con valvola di ritegno per evitare perdite.<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Esempio di taglio su acciaio dolce di 12mm<br />
La tecnologia esclusiva WaterMist (Water Mist Secondary) utilizza Azoto come gas di plasma ed Acqua del rubinetto<br />
vaporizzata come gas di protezione per tagli di altissima qualità su materiali non ferrosi:<br />
• Taglio senza bava da 0.5mm fino a 40 mm<br />
• Qualità di taglio tipo waterjet con velocità molto più alte<br />
• Costi di taglio minimi<br />
• Lunghissima durata dei ricambi<br />
• Superfici di taglio non ossidate<br />
• Facile ottenere la massima qualità grazie alla ampia<br />
finestra di regolazione parametri<br />
• Tecnologia brevettata delle parti consumabili<br />
Confronto delle velocità di taglio<br />
IPM m/min.<br />
<strong>200</strong> Ampere<br />
130 Ampere<br />
160 Ampere<br />
<strong>200</strong> Ampere<br />
Ultra-Cut ® A B C D<br />
<strong>200</strong> Concorrenti<br />
Dati raccolti tagliando ad ossigeno su acciaio dolce di 12 mm<br />
<strong>200</strong> Ampere<br />
2.79<br />
2.54<br />
2.03<br />
1.52<br />
1.01<br />
0.50<br />
0
Specifiche Tecniche<br />
Corrente erogata <strong>200</strong> Ampere<br />
Corrente di lavoro 10 - <strong>200</strong> Ampere<br />
Tensione di uscita 80 - 180V<br />
Alimentazione 208-230/460V, 3ph, 50-60 Hz,<br />
400V, 3 ph, 50-60 Hz,<br />
600V, 3 ph, 50-60 Hz<br />
Corrente assorbita<br />
/ Tensione di alim.<br />
Fattore di servizio<br />
(a 104˚F / 40˚C)<br />
Max tensione a<br />
vuoto<br />
DISTRIBUITO DA:<br />
130A a 208V, 125A a 230V, 77A a 400V,<br />
75A a 460V, 78A a 600V<br />
100% a <strong>200</strong>A a 180V (36kW)<br />
380 VDC<br />
Gas di preflusso Air a 120psi (8.3 bar)<br />
Gas plasma O 2 , Ar-H 2 , F5, N 2 , Aria a 120psi (8.3 bar)<br />
Gas di protezione O 2 , N 2 , Aria @ 120 psi (8.3bar) H 2 0 55 psi (3.8bar)<br />
a 10 GPH (0.6 l/min).<br />
Peso Generatore – 197kg<br />
Torcia e tubo di montaggio – 1.3kg<br />
Cavo Torcia – 5.4kg<br />
Dimensioni Generatore completamente assemblato:<br />
(1054 x 700 x 978 mm)<br />
Garanzia 2 anni per il generatore e 1 anno per la torcia<br />
Certificazioni CE, CCC, CSA<br />
Tabella velociTà di<br />
Taglio<br />
Materiale Amperaggio<br />
Acciaio dolce<br />
Acciaio Inox<br />
Questa tabella include dati preliminari ed è<br />
soggetta a variazione senza preavviso<br />
Modello Torcia XT-300<br />
Capacità di taglio e sfondamento in Produzione 25mm<br />
Massima capacità di taglio e di sfondamento 40mm<br />
Capacità del Plasma convenzionale 65mm Massimo (Partenza dal bordo)<br />
XTL<br />
XTL<br />
XTL<br />
Gas Plasma /<br />
Secondario<br />
Spessore<br />
mm<br />
Velocita mm/<br />
min.<br />
30 O2/O2 1 3050<br />
3 910<br />
70 O2/Aria 3 6620<br />
6 3100<br />
100 O2/Aria 5 4670<br />
6 4030<br />
10 2300<br />
12 1800<br />
15 1370<br />
100 Aria/Aria 6 4150<br />
10 2120<br />
12 1960<br />
20 720<br />
150 O2/Aria 12 2650<br />
20 1120<br />
25 650<br />
<strong>200</strong> O2/Aria 20 1590<br />
25 1250<br />
30 N2/H20 .6 8300<br />
1 7190<br />
1.5 3100<br />
50 N2/H20 2 4310<br />
3 3660<br />
5 1523<br />
70 N2/H20 3 3040<br />
5 2140<br />
6 1495<br />
100 Ar-H2/N2 6 1880<br />
10 1350<br />
12 1140<br />
100 N2/H20 6 1810<br />
150 Ar-H2/N2 12 1330<br />
15 1090<br />
150 N2/H20 10 1740<br />
12 1580<br />
15 1250<br />
20 1140<br />
<strong>200</strong> N2/H20 20 1100<br />
25 900<br />
<strong>200</strong> Ar-H2/N2 20 950<br />
25 770<br />
Aluminio<br />
50 Air/Air 2 2990<br />
3 1520<br />
5 950<br />
100 N2/H20 6 2760<br />
100 Ar-H2/N2 10 1490<br />
150 Ar-H2/N2 12 2100<br />
15 1260<br />
150 N2/H20 20 960<br />
<strong>200</strong> N2/H20 20 2<strong>200</strong><br />
25 1300<br />
32 630<br />
<strong>200</strong> Ar-H2/N2 20 1600<br />
25 1050<br />
NOTA: Attenzione nella comparazione. Le velocità riportate sono le migliori velocità di taglio. Molte case costruttrici<br />
spesso indicano la velocità massima di taglio. Nonostante si possa raggiungere una elevata velocità di taglio, la<br />
qualità del bordo e l’angolo di inclinazione del taglio possono risultare compromessi. I valori mostrati in questa tabella<br />
sono stati ottenuti utilizzando consumabili nuovi, un accurato controllo dell’altezza della torcia e con quest’ultima<br />
perpendicolare al piano di lavoro.<br />
U.S. Plasma Automation Customer Care: 866-279-2628 / FAX 800-535-0557 • Canada Customer Care: 905-827-4515 / FAX 800-588-1714<br />
International Customer Care: 905-827-9777 / FAX 905-827-9797 • www.thermal-dynamics.com<br />
Denton, TX USA<br />
U.S. Customer Care<br />
Ph: (1) 800-426-1888<br />
Fax: (1) 800-535-0557<br />
Automated Plasma Cutting<br />
Miami, FL USA<br />
Sales Office, Latin America<br />
Ph: (1) 954-727-8371<br />
Fax: (1) 954-727-8376<br />
A Global Cutting & Welding Market Leader<br />
WORLD HEADQUARTERS: 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 • St. Louis, Missouri 63017 U.S.A.<br />
<br />
Oakville, Ontario, Canada<br />
Canada Customer Care<br />
Ph: (1) 905-827-4515<br />
Fax: (1) 800-588-1714<br />
International Customer Care<br />
Ph: (1) 905-827-9777<br />
Fax: (1) 905-827-9797<br />
<strong>200</strong><br />
<strong>200</strong><br />
I sistemi ULTRA-CUT <strong>200</strong> comprendono:<br />
• Generatore da <strong>200</strong> A • Modulo di accensione arco a distanza (RAS-1000)<br />
• Modulo di controllo gas (GCM-2010) • Cavi torcia<br />
• Torcia di alta precisione XT-300 • Kit di installazione valvola torcia<br />
• Cavi di alimentazione al modulo di accensione arco a distanza<br />
Opzioni e accessori:<br />
• Kit parti di ricambio • Kit rotelle<br />
Per informazioni complete sull’ordine contattare Thermal Dynamics o il<br />
distributore locale di Thermal Dynamics Automation.<br />
THE AMERICAS EUROPE ASIA/PACIFIC<br />
®<br />
Chorley, United Kingdom<br />
Customer Care<br />
Ph: (44) 1257-261755<br />
Fax: (44) 1257-224800<br />
Milan, Italy<br />
Customer Care<br />
Ph: (39) 0236546801<br />
Fax: (39) 0236546840<br />
Cikarang, Indonesia<br />
Customer Care<br />
Ph: 62 21+ 8983-0011 / 0012<br />
Fax: 62 21+ 893-6067<br />
Osaka, Japan<br />
Sales Office<br />
Ph: 816-4809-8411<br />
Fax: 816-4809-8412<br />
Melbourne, Australia<br />
Australia Customer Care<br />
Ph: 1300-654-674<br />
Fax: 613+ 9474-7391<br />
International<br />
Ph: 613+ 9474-7508<br />
Fax: 613+ 9474-7488<br />
Rawang, Malaysia<br />
Customer Care<br />
Ph: 603+ 6092-2988<br />
Fax: 603+ 6092-1085<br />
Shanghai, China<br />
Sales Office<br />
Ph: 86-21-64072626<br />
Fax: 86-21-64483032<br />
Singapore<br />
Sales Office<br />
Ph: 65+ 6832-8066<br />
Fax: 65+ 6763-5812<br />
Form No. 63-2774IT (13/01/09) © <strong>200</strong>9 Thermadyne Industries, Inc. www.thermadyne.com .
Change language