21.08.2013 Views

green lighting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ing. castaldi illuminazione<br />

6<br />

piante e applicazioni Alcuni tipologie di alberi e il relativo incasso a suolo consigliato per la più corretta illuminazione<br />

Gli incassi suolo sono uno strumento ideale per l’illuminazione delle piante. Le ottiche a fascio stretto sono ideali per illuminare alberi a fusto<br />

stretto, come per esempio i cipressi o i pini. L’apparecchio deve essere collocato vicino al fusto per marcare l’effetto luminoso.<br />

The ground recessed fixtures are the best solution to light plants. The narrow beam optics are suitable to light narrow trunk trees, such as<br />

cypress- or pine-trees. The fixture must be placed near the trunk to sharpen the light effect.<br />

prospetto<br />

elevation<br />

pianta<br />

planimetry<br />

Cupressus sempervirens<br />

Cipresso<br />

Cypress (Florentian)<br />

Populus nigra 'Italica'<br />

Pioppo<br />

Poplar (Lombardy)<br />

Thuja occidentalis<br />

Cedro<br />

Cedar (eastern white), eastern<br />

Betula alleghaniensis<br />

Betulla<br />

Birch (yellow) alone<br />

trees and applications Different kind of trees and the proper suggested ground recessed fixture<br />

Nel caso di un albero di medie dimensioni e fogliame, è opportuno usufruire di ottiche a fascio medio, ed in particolari situazioni anche<br />

ottiche asimmetriche.<br />

In case of a medium dimension tree with medium leaves it is convenient to use medium beam optics and, in particular situations, also<br />

asymmetric ones.<br />

Pinus pinaster<br />

Pino Marittimo<br />

Pine (Maritime)<br />

Populus Tremula<br />

Pioppo<br />

Aspen<br />

Phoenix sp<br />

Palma<br />

Palm (date)<br />

Pinus sylvestris<br />

Pino<br />

Pine (Scots)<br />

ing. castaldi illuminazione<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!