http://www.comune.torino.it/iter

numero 30 – marzo 2013

Il tempo trascorso dai genitori con i figli rappresenta un’impagabile ed ineguagliabile opportunità di crescita.

Sfogliando questa newsletter si potrà scegliere tra diverse occasioni per passare alcune ore insieme e, soprattutto,

vivere la propria città nei momenti lasciati liberi dagli impegni

Ogni giorno nei Centri di Cultura

Leggere insieme

I Centri di Cultura per l’Infanzia e l’Adolescenza di ITER offrono numerosi

appuntamenti per tutta la famiglia, durante i pomeriggi della settimana ma anche il

sabato e la domenica, per condividere con i figli il tempo libero dagli impegni di tutti

i giorni. L’agenda di TempoInsieme raccoglie un gran numero di proposte tra le

quali scegliere come trascorrere qualche ora divertendosi, incontrando nuovi amici

e sperimentando nuove attività. Sono presenti inoltre numerose associazioni e

cooperative culturali e sportive, enti teatrali e musei che hanno accettato di aderire

alla proposta e che consentono alle famiglie di scegliere dove andare secondo i

propri interessi e stili educativi

Per tutte le attività è gradita la prenotazione

Con i laboratori di lettura

lunedì 4 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

le più belle storie per i più piccini

Laboratorio di lettura Villino Caprifoglio

viale Medaglie d'Oro 88, tel. 011 6688166

lunedì 4 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

le più belle storie per i più piccini

Laboratorio di lettura Le Masche

via Balla 13, tel. 011 3083808

lunedì 4, 18, 25 marzo, dalle ore 15.30 alle 18.30

LEGGERE INSIEME

dopo la scuola i laboratori di lettura ti aspettano

per ascoltare fiabe e racconti e prendere in prestito libri

Laboratorio di lettura Pinocchio

via Parenzo 42, tel. 011 7397210

Laboratorio di lettura Villino Caprifoglio

viale Medaglie d'Oro 88, tel. 011 6688166

Laboratorio di lettura Le Masche

via Balla 13, tel. 011 3083808

1

---

Argilla, tessuti e colori

martedì 5 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

Storie piccine picciò...

Atelier d'arte e letteratura Elios

via Manin 20, tel. 011 4432018

martedì 5, 19, 26 marzo, dalle ore 15.30 alle 18.30

LEGGERE INSIEME

Il martedì da Elios!

dopo la scuola l’Atelier di letteratura Elios ti aspetta

per ascoltare fiabe e racconti e prendere in prestito libri

Atelier d’arte e letteratura Elios

via Manin 20, tel. 011 4432018

mercoledì 6 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

presentazione del Progetto Nati per Leggere

Laboratorio di lettura Pinocchio

via Parenzo 42, tel. 011 7397210

lunedì 11 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

presentazione dei libri del Premio Crescere con i libri

Progetto Nati per Leggere

Laboratorio di lettura Pinocchio

via Parenzo 42, tel. 011 7397210

lunedì 11 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

letture per i più piccoli

Laboratorio di lettura Villino Caprifoglio

viale Medaglie d'Oro 88, tel. 011 6688166

lunedì 11 marzo, ore 17.00

STORIE PICCINE

letture per i più piccoli

Laboratorio di lettura Le Masche

via Balla 13, tel. 011 3083808

mercoledì 13, 20, 27 marzo, dalle ore 15.30 alle 18.30

LEGGERE INSIEME

Il mercoledì da Pinocchio!

dopo la scuola i laboratori di lettura ti aspettano

per ascoltare fiabe e racconti e prendere in prestito libri

Laboratorio di lettura Pinocchio

via Parenzo 42, tel. 011 7397210

lunedì 4, 11, 18, 25 marzo, dalle ore 15.30 alle 18.30

Laboratorio di argilla

MANIPOLANDO CREO

Atelier di arte e letteratura Elios

via Manin 20, tel. 011 4432004

2

---

Musica e danza

Sabati in Cascina

A Caval Teatro...

LUDO-PICCOLI: il mattino in ludoteca

giovedì 14 marzo, ore 17.00

INCONTRO MUSICALE

Laboratorio musicale Il Trillo

via Manin 20, tel. 011 4432009

Appuntamento di primavera alla Cascina Falchera, una vera e propria cascina

urbana dove i bambini e i ragazzi hanno la possibilità di vivere, in un ambiente a

loro misura, esperienze negli ambiti delle coltivazioni, degli allevamenti e della

trasformazione dei prodotti. La Cascina Falchera è uno dei Centri di Cultura di

ITER e, secondo un calendario stabilito in relazione alle stagioni, propone alle

famiglie diverse attività che vanno da quelle in stalla alla raccolta del fieno, dalla

produzione di biscotti alle feste tradizionali e ai giochi di orientamento

sabato 16 marzo, dalle ore 14.30 alle 18.30

FESTA DI PRIMAVERA

giochi e laboratori creativi

Centro di Cultura per l’Educazione all’Ambiente e all’Agricoltura Cascina Falchera

strada Cuorgnè 109, tel. 011 3742302

prenotazioni

da lunedì a giovedì ore 10.00-12.30 e 14.00-16.00

costi: per partecipare alle attività è richiesto un contributo di € 6,00 per gli adulti,

€ 4,00 per i bambini (per i quali è prevista la merenda)

lunedì 11 marzo, ore 17.00

Storie piccine

INSIEME CON LE STORIE

Delizia

lunedì 25 marzo, ore 17.00

INSIEME CON LE STORIE

Ciociò e Sebastiana

Laboratorio teatrale A Caval Teatro...

via Nuoro 20/c, tel. 011 4420596

Le ludoteche di ITER ampliano l’offerta educativa rivolta alle bambine e ai bambini

fino a tre anni di età, accompagnati da un adulto di riferimento, integrando i servizi

già esistenti (Centri bambini e genitori) con nuovi spazi e orari.

Alla presenza di personale educativo comunale, integrato con personale

proveniente da associazioni e cooperative, i bambini possono socializzare con i

coetanei, in spazi attrezzati e adeguati alla loro età, divertendosi con stimolanti

attività ludiche.

Il servizio si svolge dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00

presso le ludoteche:

3

---

Gioco

Serendipity (Circoscrizione 2)

corso Orbassano 264, tel. 011 3112972

Agorà (Circoscrizione 4)

via Fossano 8, tel. 011 19500399

San Giocondo (Circoscrizione 5)

via Luini 195, tel. 011 7394285

Cirimela (Circoscrizione 6)

via Tempia 6, tel. 011 4428451

Drago Volante (Circoscrizione 7)

corso Cadore 20, tel. 011 4439670

L’Aquilone (Circoscrizione 8)

corso Bramante 75, tel. 011.4439400

Fanno parte di questi servizi anche i Centri:

1, 2 e... 3 (Circoscrizione 3)

via Bobbio 21

Tam Tam del gioco (Circoscrizione 9)

via Reduzzi 8

Per accedere al servizio è necessario acquistare una tessera di 20 ingressi

del costo di € 26,00

Le ludoteche propongono a bambini e ragazzi tanti giochi nuovi e della tradizione

popolare, attività divertenti e sempre nuove:

dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00

LUDO-PICCOLI

per bambini fino a 3 anni

martedì e giovedì, dalle ore 15.30 alle 18.30

UTENZA LIBERA per bambini e ragazzi da 3 a 14 anni

lunedì

FESTE DI COMPLEANNO su prenotazione

Ludoteca San Giocondo

via Luini 195, tel. 011 7394285

dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00

LUDO-PICCOLI

per bambini fino a 3 anni

martedì e giovedì, dalle ore 14.00 alle 18.30

UTENZA LIBERA per bambini e ragazzi da 3 a 15 anni

venerdì

FESTE DI COMPLEANNO su prenotazione

Ludoteca Drago Volante

corso Cadore 20, tel. 011 4439670

da lunedì a giovedì, dalle ore 14.30 alle 18.30

UTENZA LIBERA per bambini e ragazzi da 6 a 14 anni

Ludoteca Avrah Kadabra

corso San Maurizio 6, tel. 011 4420510

dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00

LUDO-PICCOLI

per bambini fino a 3 anni

lunedì e mercoledì, dalle ore 14.00 alle 18.00

UTENZA LIBERA

Ludoteca Serendipity

corso Orbassano 264, tel. 011 3112972

4

---

Teatrointre - Un teatro per tutti

da lunedì a giovedì, dalle ore 14.00 alle 18.00

UTENZA LIBERA

per bambini e ragazzi da 6 a 14 anni

Ludoteca Cirimela

via Tempia 6, tel. 011 4428451

lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì, dalle ore 14.00 alle 18.00

UTENZA LIBERA

per bambini e ragazzi da 3 a 11 anni

Ludoteca Aliossi

via Millelire 40, tel. 011 4429320

La stagione teatrale della rassegna Teatrointre - Un teatro per tutti propone nuovi

appuntamenti per grandi e piccini:

sabato 2 marzo, ore 21.00 – domenica 3 marzo, ore 16.30

LA CICALA E LA FORMICA

Accademia Perduta (Bagnacavallo - RA)

Questi due piccoli animali sono tra i più famosi al mondo, grazie anche alla

popolare favola di La Fontaine. Ma in teatro avviene qualcosa di più. La cicala non

è soltanto un’oziosa perditempo, ma ha un autentico talento artistico ed è in grado

di farci volare sulle ali della fantasia con la sua straordinaria voce. Mentre la

formica si occupa del posto di lavoro, della casa e delle piccole gioie e dolori del

quotidiano. Ma tra le due protagoniste si insinua una terzo personaggio: il

calabrone. Si tratta di un impresario, un affarista senza scrupoli che ben

rappresenta le facili tentazioni del mercato e del successo. È proprio lui a sfruttare

e illudere la Cicala per poi abbandonarla squattrinata e sola al gelo dell'inverno. Il

mito della facile ricchezza e della perpetua spensieratezza si infrange contro il

mondo reale…

Per un pubblico dai 3 anni - sala grande

domenica 3, 10, 24 marzo, ore 15.30 e ore 17.30

L’ALBERO DEI REGALI

Fondazione TRG onlus

Posto unico € 5

Un gioco teatrale interattivo, che coinvolge i bambini presenti tra il pubblico

invitando alcuni di loro a partecipare alla situazione rappresentata dagli attorinarratori.

Tutto cominciò in un parco dove un bambino e una bambina, fratello e sorella,

incontrarono un albero… che parlava!

I due bambini, dopo la loro scoperta, tornarono a casa dove ad aspettarli,

preoccupata, c’era la mamma e…

Allora i due ragazzi tornarono di notte nel parco e scoprirono che…

Dopo varie peripezie ed avventure la storia avrà, con l’aiuto del pubblico, un finale

a sorpresa.

Un gioco teatrale con e per i ragazzi, ma che piace a tutti!

Per tutti - sala piccola

venerdì 8 marzo, ore 21.00

OH, BOY!

Fondazione AIDA

Dall’omonimo libro di Marie-Aude Murail (ed. Giunti), miglior libro per ragazzi in

Francia, e in Italia vincitore dei premi Unicef 2008 e LiBeR 2009

I personaggi di Marie-Aude Murail se la devono vedere con un destino avverso, ma

non perdono per questo il buonumore: ridono, sorridono, si prendono in giro,

sdrammatizzano, e con candore si dicono in faccia quello che pensano, nel bene e

nel male. È tutto qui il segreto del successo di un romanzo intenso e commovente,

adatto ad adolescenti e adulti, che affronta con grazia e leggerezza temi difficili

come il suicidio, la malattia, l'omosessualità, l'adozione, la violenza.

La riduzione teatrale, realizzata con il contributo della Presidenza del Consiglio dei

Ministri - Dipartimento per le Pari Opportunità, si avvale della prestigiosa regia di

Maurizio Nichetti.

Per un pubblico dagli 11 anni - sala grande

5

---

sabato 9 marzo, ore 21,00 - domenica 10 marzo, ore 16.30

venerdì 15, sabato 16 marzo, ore 21.00 - domenica 17 marzo, ore 16.30

PIGIAMI

Fondazione TRG onlus

30 anni di repliche

Pigiami compie 30 anni di successi ininterrotti e si conferma lo spettacolo più

longevo e più premiato del teatro-ragazzi italiano!

Due sconosciuti si trovano a dover trascorrere una notte insieme: dapprima con

cautela, poi sempre più affiatati, entrano l’uno nel gioco dell’altro. Curiosità

reciproche, crudeltà, tenerezza si alternano in una girandola che ha il colore

dominante di una nuova amicizia.

Dopo 30 anni in giro per il mondo, lo spettacolo continua a divertire ed emozionare

vecchi e nuovi amici di tutte le età.

Per tutti - sala grande

sabato 16 marzo, ore 16.30 e ore 21.00

domenica 17 marzo, ore 15.30 e ore 17.30

ORSETTI

Fondazione TRG onlus

I bimbi si affezionano in modo speciale a quel peluche, a quella bambola, a

quell’oggetto morbido, con cui affrontano le prime avventure della vita. Lo

spettacolo viene offerto a un pubblico di bambini accompagnati a teatro dai loro

peluches: in uno scenario essenziale, avvolti da una musica giocosa ed intrigante,

gli attori-danzatori insieme agli Orsetti danno vita ad un mondo dove l’azione segue

una logica propria, fantastica e ricca di colpi di scena, capace di evocare al tempo

stesso momenti quotidiani e sensazioni magiche di calore, affetto e fantasia.

Per un pubblico dai 2 anni - sala piccola

venerdì 22, sabato 23 marzo, ore 21.00 - domenica 24 marzo, ore 16.30

TWIRIBÒ

Fondazione TRG onlus

Nuova Produzione

In un laboratorio perso ai confini del mondo, uno scienziato ed il suo garzone, con

esperimenti magnetici, danno vita a piccole e potenti energie che esplodono in

magici episodi incontrollabili! Un assistente, devoto al maestro, che senza paura e

con coraggio si sacrifica per ogni nuova scoperta, una corsa sfrenata verso la

realizzazione di una grande impresa che sembra non funzionare. La tensione crea

l’incidente: sarà grazie alla sinergia e ai contrasti tra i due personaggi che il

dilemma sarà sciolto!

Liberamente ispirato alla vita e alle opere di Nikola Tesla, lo spettacolo sarà un

delicato equilibrio tra circo e teatro, tale da creare un intenso sistema di acrobazie

mozzafiato, parole, musica, luci e scenografia. Un gioco teatrale bizzarro che si

intreccerà con fili di poesia alle discipline circensi: scala acrobatica, trapezio, corda

aerea, verticalismo, giocoleria, roue Cyr.

A partire dai progetti e dall’etica di Tesla su uno sviluppo energetico mondiale

ecosostenibile, lo spettacolo racconterà di una realtà che potrebbe essere diversa,

se solo lo si volesse.

Per un pubblico dai 6 anni - sala grande

Casa del Teatro Ragazzi e Giovani

corso Galileo Ferraris 266

informazioni e prenotazioni

tel. 011 19740280

www.casateatroragazzi.it

Il programma completo della rassegna è consultabile anche sul sito di ITER

6