Views
4 years ago

Istruzioni per l'uso - Fax-Anleitung.de

Istruzioni per l'uso - Fax-Anleitung.de

Glossario Apparecchio

Glossario Apparecchio aggiuntivo Potete utilizzare il vostro telefax con altri apparecchi aggiuntivi quali telefono aggiuntivo (senza fili), segreterie telefoniche, ecc., che sono collegati ad un’unica linea telefonica. Carta Standard A4 carta 210 x 297 mm, 80 g/m 2 Centralino, numero di riconoscimento Solitamente tutte le grandi aziende usano dei centralini. Costituiscono una specie di rete telefonica interna. Per potersi collegare con la rete pubblica si deve comporre un numero di riconoscimento per prendere la linea. Commutatore fax, ricezione automatica Il commutatore fax analizza le chiamate che arrivano e stabilisce se si e manuale tratta di normali chiamate telefoniche o di trasmissioni di messaggi fax. Se avete selezionato la ricezione automatica, la trasmissione del messaggio fax viene ricevuta automaticamente e senza alcun segnale. Se avete selezionato il modo manuale, il commutatore fax non funziona e le trasmissioni dei messaggi fax possono essere ricevute solo premendo il tasto START. Documento Il messaggio (documenti) scritto che volete trasmettere via fax ad un altro utente. DTMF Abbreviazione per: Dual Tone Multiple Frequency. Con questo segnale potete avviare la ricezione fax da un telefono aggiuntivo dotato di selezione in multifrequenza. Messaggio Il messaggio che l’utente che chiama può lasciare, se la segreteria telefonica è accesa e se parla dopo il segnale acustico. in parallelo A seconda del paese, più apparecchi di telecomunicazione possono essere collegati sia in parallelo che in serie (uno dopo l’altro). pellicola d’inchiostro Pellicola rivestita d’inchiostro (simile a un nastro) per stampare su carta comune Ricezione polling Si possono ricevere i documenti predisposti in un altro telefax. Identificativo Il nome e il numero di telefono dell’utente può essere immesso in quasi tutti i telefax. Questo cosiddetto identificativo viene stampato su ogni rapporto di trasmissione e compare anche sull’apparecchio dell’altro utente. Selezione decadica Il vecchio modo selettivo è la selezione decadica. Ad ogni tasto numerico è assegnato un certo numero di impulsi. Selezione in multifrequenza La selezione in multifrequenza è il processo selettivo più moderno. Ad ogni tasto numerico è assegnato un tono diverso. in serie A seconda del paese, più apparecchi di telecomunicazione sono in serie (uno di seguito all’altro) o in parallelo. Sistema di telefoni per casa Molti privati possiedono un sistema di telefoni per casa. Un tale sistema permette di comunicare all’interno della casa, tuttavia è possibile solo attraverso un unico collegamento telefonico. Testo d’annuncio Dovete registrare un testo d’annuncio. Quando la segreteria telefonica è accesa, l’utente che chiama sente, dopo il vostro annuncio, un segnale acustico. – 56 –

Indice Ubicazione della base dei di registrazione ¹) 39 Glossario 56 A telefoni senza fili 7 Commutatore fax 21 diverse funzioni 21 E Easy Install 13 In serie Glossario 56 Indicazioni Accensione/spegnimento Glossario 56 Easy Link 47 sulla cura e pulizia 54 del modo operativo Orologio 22 Adattatori di larghezza per i documenti 6 Apparecchi aggiuntivi Collegamento 14 Easy Link 47 Glossario 56 utilizzato con commutatore fax 21 Apparecchio vista 2 Appendice 55 Appoggia carta 6 Ascoltare i messaggi ¹) 40 Assistenza 48 C Cambiamento della velocità di trasmissione 37 Cancellazione dei dati memorizzati 29 messaggi ¹) 40 Modo operativo Giorno 23 Modo operativo Notte ²) 25 Modo operativo Notte ¹) 26 Modo operativo Orologio 22 utilizzato con apparecchi aggiuntivi 21 Compressione 36 Comunicazione confidenziali ¹) 42 Configurazione/verifica dell’ora dell'OROLOGIO 22 Giorno 24 Notte ²) 25 Notte ¹) 26 Configurazione: in parallelo 22 Configurazione: in serie 21 Coperchio F Fax 32 inserimento corretto dei documenti 32 Fax: Manuale 23 Fax: Normale 23 Fax: Rapido 23 Fax: Silenz. ²) 25 Fax: Suona ²) 25 Fessura per l’uscita dei documenti 6 Fine/Photo Frecce sul display 6 Funzione Easy Install 13 Easy Link 47 HELP 48 Lista 3 Panoramica 3 vivavoce ¹) 30 Funzioni principali 17 Sporco dovuto alle comunicazioni fax 54 Sporco dovuto alle copie/all'invio di messaggi fax 54 Informazioni importanti 2 Inserimento corretto dei documenti 32 della carta 12 della nuova pellicola d’inchiostro 11 della segreteria telefonica ¹) 38 Installazione 7 Collegamento ad un centralino (PABX) 15 Collegamento ad un sistema di telefoni per casa 15 Collegamento alla linea telefonica 8 Collegamento alla rete di Carta 55 Glossario 56 inceppata 13 Inserimento 12 Rimozione 12 Cassetto di alimentazione 6 Cavo a spirale alla cornetta telefonica Collegamento 8 Cavo di alimentazione con relativa spina 6 Centralino (PABX) Collegamento 15 Glossario 56 Codice confidenziali ¹) 42 di servizio 53 Riascolto a distanza ¹) 44 Collegamento ad un centralino (PABX) 15 ad un sistema di telefoni per casa 15 alla linea telefonica 8 alla rete di alimentazione 9 degli apparecchi aggiuntivi 14 nelle prese del telefono localmente seperate 14 del cavo a spirale alla cornetta telefonica 8 della cornetta al telefax 8 Collocazione del telefax 7 del pannello dei comandi 6 della pellicola d’inchiostro 6 Copia 47 inserimento corretto dei documenti 32 Correzione del volume degli squilli 20 del volume dell'altoparlante 20 di nomi 19 di numeri 19 di registrazione false 19 D Dati Cancellazioni 29 impostazione 17 tecnici 55 Disattivazione della segreteria telefonica ¹) 38 Diverse funzioni del commutatore fax 21 DMM Freccia sul display 6 Documenti Glossario 56 idonei 32 Inserimento corretto 32 Produrre una copia 47 trasmettere 33 DTMF Glossario 56 Durata della conversazione 27 G Garanzia internazionale 62 Giornale fax 36 Giorno configurazione/verifica 24 Freccia sul display 6 modo operativo 23 Glossario 56 Guida telefonica 28 come usare i tasti 29 correzione di nomi e numeri 19 Lista dei numeri 48 memorizzazione di numeri tramite la funzione 16 28 tramite la Rubrica Telefonica 28 I Imballaggio 2 Impostazione del volume dell'altoparlante 20 del vostro nome 18 del vostro numero di telefono 18 delle funzioni nei tasti ²) 4 delle funzioni nei tasti ¹) 5 dell'ora e della data 17 intensità del volume degli squilli 20 In parallelo alimentazione 9 Collegamento degli apparecchi aggiuntivi 14 Collegamento del cavo a spirale alla cornetta 8 Collegamento della cornetta al telefax 8 Collocazione 7 Ubicazione della base dei telefoni senza fili 7 Intensità del volume degli squilli 20 del volume dei messaggi ¹) 40 del volume dell'altoparlante 20 Interrompere il telefax ** 47 Intestazione impostazione del vostro nome 18 L Leva blu 6 Linea Telefonica Collegamento 8 Lingua del display e resoconti 17 Lista dei numeri di selezione abbreviata e della rubica telefonica 48 Lista Funzioni 3 programmare la lingua 17 ¹) solamente per apparecchi con segreteria incorporata ²) solamente per apparecchi senza segreteria incorporata – 57 – APPENDICE

autoradio bolero istruzioni per l'uso - Media Portal - Skoda
Sony NWZ-S765BT - NWZ-S765BT Istruzioni per l'uso
Sony NWZ-E463 - NWZ-E463 Istruzioni per l'uso
Sony NWZ-S764 - NWZ-S764 Istruzioni per l'uso
Sony NWZ-E463HK - NWZ-E463HK Istruzioni per l'uso
Sony NWZ-E465 - NWZ-E465 Istruzioni per l'uso
sistema di navigazione columbus istruzioni per l'uso - Media Portal ...
Sony MHS-FS3K - MHS-FS3K Istruzioni per l'uso
Sony NWZ-E463HK - NWZ-E463HK Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-S764BT - NWZ-S764BT Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E465 - NWZ-E465 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony MHS-FS3K - MHS-FS3K Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E463K - NWZ-E463K Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-S764BT - NWZ-S764BT Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E463HK - NWZ-E463HK Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E463 - NWZ-E463 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony MHS-FS1 - MHS-FS1 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E465 - NWZ-E465 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony MHS-FS1K - MHS-FS1K Istruzioni per l'uso Italiano
Philips Power2Go - Istruzioni per l'uso - ENG
Sony NWZ-E463HK - NWZ-E463HK Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E463K - NWZ-E463K Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E465 - NWZ-E465 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-E463 - NWZ-E463 Istruzioni per l'uso Italiano
Sony NWZ-S764 - NWZ-S764 Istruzioni per l'uso Italiano
Philips Power2Go - Istruzioni per l'uso - DAN
Philips Power2Go - Istruzioni per l'uso - POR
MANUALE DI ISTRUZIONI - Harman Kardon