Luisa Sposa

BOOK EDITORIALE/EDITORIAL
Un abito per sognare
A dreamy dress
Il vero protagonista del matrimonio è senz’altro l’abito che indossa la sposa. È l’immagine
sulla quale sono focalizzati gli occhi degli invitati. Il centro dell’attenzione. Non passa inosservata
questa mise, essendo realizzata in modo inusuale. Sebbene subisca i giochi della
moda, rimane sempre l’abito per antonomasia. Ambito da tutte le donne almeno una volta
nella vita. Realizzato in tessuti freschi, regala un’atmosfera garbata e romantica. La donna
che predilige il mikado, materiale più sostenuto, ama l’essenzialità. I punti di riferimento
sono sempre i grandi couturier dell’Alta Moda. Chi non ha la possibilità di acquistare
direttamente l’abito dei sogni firmato dai grandi creatori se lo fa realizzare dalla sarta di
fiducia “rubandone” l’immagine dai giornali. La sposa di Sarli sarà unica, nessuno al mondo
potrà farla uguale: ma la giovane futura sposa si potrà ispirare a quell’immagine. Non
se ne abbiano a male i grandi della moda, per questa “invasione di campo”… è sempre tutto
relativo. Sono soltanto dettagli e suggestioni che vengono copiati e niente… di più! È
cambiata molto negli ultimi tempi l’acconciatura. È diventata molto più estrosa, spesso si
riallaccia come look a diverse epoche del passato. Sembra un controsenso: l’accessorio che
adorna la testa è sempre più fantasioso, mentre l’abito punta sulla semplicità. Ma è la
moda! I gusti, però, cambiano a seconda delle latitudini e ogni sposa, nel giorno dei fiori
d’arancio, si agghinda seguendo gli usi e costumi del proprio Paese. Le italiane optano per
il vestito più semplice senza fronzoli, naturalmente bianco. Per il matrimonio civile si possono
usare colore e lunghezza improponibili per il rito cattolico. Due parole anche per lo
sposo. Per lui la tradizione vorrebbe il tight. Gli abiti colorati e particolari di qualche anno
fa ormai sono out. Così come assolutamente vietato lo smoking. Molto in voga il grigio scuro
e il mezzo tight. Infine, non rappresenta una novità la bomboniera “fai da te”? Si compra
tutto il materiale occorrente e si confezionano da sé. La bomboniera diventa personalizzata...
quante cose ci si inventa per quel giorno!
The real protagonist at a wedding is without doubt the bride’s dress. This is what all the
guests’ eyes will be focused on. The centre of everyone’s attention. This dress will not go
unnoticed since it will be very particular. Even though changing fashion will play its part
it is always the dress par excellence. Desired by every woman at least once in her life
time. Made in the freshest fabrics, it creates a graceful and romantic atmosphere. The
woman who chooses silk satin, a more consistent fabric, prefers simplicity. The great
haute couture couturiers are always the reference points. Those who are unable to buy the
dress of their dreams directly from one of the haute couture fashion houses might get it
copied from a photo in a magazine. The Sarli bride will be unique, no-one else in the
world could copy it: but a bride-to-be could be inspired by it. The big names in fashion
are not offended by this “invasion of their pitch”... everything is relative. It is just ideas
and details that get copied and nothing more! Wedding hairdos have changed a lot
recently. They are much more imaginative, sometimes relating to styles from bygone eras.
It seems a little contradictory; accessories adorning the hair are increasingly imaginative
while the dress remains fairly simple. But that’s fashion! Tastes also change according to
country and every bride, on her big day, adorns herself according to the custom of her
native country. Italians prefer simple dresses without frills and, of course, in white.
Colours and different hem lengths can be chosen for a civil wedding which would not do
for a church wedding. A few words on the groom. Tradition would have him wear morning
dress. Coloured suits and other recent trends are now out. So too is the tuxedo. A semiformal
suit and dark grey is very much in vogue. Lastly, aren’t “do-it-yourself” wedding
favours a novelty? You buy everything you need and make them yourself. The wedding
favour becomes personalised... What a lot of things to do for that day!
NICOLETTA MORETTI