SUPPLEMENTO

AL NUMERO

DI AGOSTO-SETTEMBRE 2012

IL MENSILE

PER I VIAGGIATORI

DI FERROVIE DELLO

STATO ITALIANE

www.fsitaliane.it

Radio

TV

Magazine

Quotidiano online

Social

VIAGGIO

NELL’UNIVERSO MEDIA

DI FERROVIE DELLO

STATO ITALIANE

MEDIA FS

INFORMAZIONE

AV

---

www.trenitalia.com

---

IL MENSILE PER I VIAGGIATORI DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE

SUPPLEMENTO

AL NUMERO

DI AGOSTO-SETTEMBRE 2012

3

Informazione AV

Viaggio tra i new media di FS Italiane.

4

FSNews Radio

Musica e informazione ad Alta Velocità.

6

LaFreccia.TV

Canale di intrattenimento e news.

10

La Freccia

Il mensile a 300 km/h.

12

FSNews.it

Il quotidiano online del Gruppo FS.

14

SommaRio

FSocial

Ferrovie Italiane in Rete.

ago-SeT2012 LF

1

---

Tuffarsi in un mare di notizie, veloci e

fruibili, programmate e in tempo reale.

Un universo di news dirette milioni

di clienti che scelgono l’eccellenza e

la qualità delle Frecce. L’informazione corre

veloce sui binari dell’Alta Velocità grazie

ai media del Gruppo Ferrovie dello Stato

Italiane: i canali web FSNews Radio e La-

Freccia.TV, il magazine La Freccia, il quotidiano

online FSNews.it e i profili Social.

Sempre informati con FSNews Radio. Notizie

di traffico 24 ore su 24, GR Ansa Live dall’Italia

e dal mondo e i grandi successi della

musica italiana trasmessi in più di 400 stazioni,

nei FRECCIAClub e sul web. E dato che

l’informazione è anche da vedere, non può

mancare la nuova nata tra i new media FS:

LaFreccia.TV, canale televisivo online pronto

ad offrire un palinsesto ricco di videonews,

interviste, meteo, sport e appuntamenti su

NewS

media FS

FS ITALIANE

UN TRENO DI INFORMAZIONE

Viaggio Nei media di FS iTaliaNe. TRa caRTa

STampaTa, Radio, TV e iNTeRNeT.

di Federico Fabretti

Dive into a sea of fast, available, planned and real time information. A world of news for the

thousands of people choosing, every day, the excellence and quality of the Frecce trains.

Experience an all-around journey with the media of Ferrovie dello Stato Italiane Group: the web

radio FSNews Radio and the web channel LaFreccia.TV, the magazine La Freccia, the online

newspaper FSNews.it and Social media services.

rotaia. Intrattenimento e attualità, con un

occhio sempre attento al mondo ferroviario,

nella rivista di bordo La Freccia. A tiratura

mensile, è studiata per gli affezionati dell’Alta

Velocità: ricca di arte, cultura, scienza, economia,

personaggi, attualità e tutte le novità

dei 30 giorni che accompagnano il viaggio AV.

Aggiornamento in tempo reale su FSNews.it,

giornale online del Gruppo con una sezione

dedicata ad agenzie e comunicati stampa,

oltre a notizie, interviste e approfondimenti

sulle Ferrovie e non solo. In un mondo in

cui l’interazione è tutto, fanno la loro parte

i Social FS. Servizi ad Alta Velocità, news

e promozioni su Twitter con @LeFrecce e @

FSNews_it, su YoutubeFerroviedelloStato e

Flickr le immagini della flotta Trenitalia e la

tecnologia AV, mentre su Foursquare spazio

a suggerimenti ed eventi geolocalizzati.

[www.fsitaliane.it]

ago-SeT2012 LF

3

---

NewS

media FS

FSNews Radio is the web

radio of the Group. Within

4 years, it has achieved

many results. It is a must for

commuters and web surfers

with its up-to-the-minute

news on train circulation and

from the world of Ferrovie

dello Stato Italiane. Moreover,

you can listen to interesting

sport, book, cinema, business,

health and wellness daily

programmes, always focusing

on the environment: train is

a green means of transport

and the HS radio is very

concerned with this issue.

And then there is the music

playing all Italian old and

latest hits. Without forgetting

people and the so-called

Amici del treno (train friends

t.n.), or rather those who love

travelling by train and are

true travel friends: famous

artists like Carlo Verdone,

Maria Grazia Cucinotta, Laura

Pausini, Ligabue, Emma, Arisa

and Noemi, as well as young

artists,and their unplugged

performances, like Erica

Mou, Perturbazione, Velvet

and Mannarino. On FSNews

Radio you can listen to a lot

of hits in 400 stations, on the

internet (fsnews.it, fsitaliane.

it, trenitalia.com), at the Roma

Fiumicino airport and in the

FRECCIAClubs all over Italy.

PER ASCOLTARE

LA WEB RADIO

- Pop up automatico su www.fsitaliane.it

- Online, anche da smartphone e tablet,

su www.fsnews.it e www.trenitalia.com

- Nei FRECCIAClub

- In oltre 400 stazioni italiane

- All’aeroporto di Roma Fiumicino

4 LF

ago-SeT2012

---

FS

NEWS

RADIO

MUSICA

E INFORMAZIONE

AD ALTA VELOCITA '

con l’Alta Velocità di Ferrovie dello

Stato Italiane, il 13 dicembre 2008, è

nata una grande sfida: FSNews Radio,

l’emittente web del Gruppo che, nel giro di

4 anni, è diventata un must per pendolari e

webnauti: tante news real-time sulla circolazione

ferroviaria e sul mondo FS, ma anche

rubriche stimolanti su sport, libri, cinema,

economia, salute e benessere. Con un occhio

sempre attento all’ambiente: il treno è un

mezzo green e la radio AV è molto sensibile a

questo argomento. E poi c’è la musica, italiana

e internazionale, che spazia tra le hit di ieri

e di oggi. Da non dimenticare, i vip Amici del

treno, fedeli compagni di viaggio come Carlo

Verdone, Maria Grazia Cucinotta, Laura Pausini,

Ligabue, Emma, Arisa e Noemi. Grande

risalto anche ai giovani e alle band indie che

si sono esibiti unplugged negli studi della

web radio: Erica Mou, Perturbazione, Velvet

e Alessandro Mannarino. Tanti i successi

proposti da FSNews Radio, ascoltabili in oltre

400 stazioni italiane, sul web (fsnews.it,

fsitaliane.it, trenitalia.com), all’aeroporto di

Roma Fiumicino e nei FRECCIAClub di tutta

Italia. Un canale sempre pronto ad aggiornare

i clienti su tutto quello che ruota attorno all’universo

di FS Italiane. Dall’estate 2012 diretta

no stop sulle notizie di viaggio, dal lunedì al

venerdì dalle 8 alle 20.

ago-SeT2012 LF

5

---

NewS

media FS

LAFRECCIA.T V

CANALE DI INTRATTENIMENTO

E NEWS

Nuovo arrivo tra i media di FS Italiane.

LaFreccia.TV, il canale web con notizie

e informazioni sulla circolazione ferroviaria,

segue da vicino i principali eventi

che coinvolgono le Società e i manager del

Gruppo. E per gli appassionati di trasporto

ferroviario sono in arrivo clip sulle tecnologie

innovative di Ferrovie dello Stato Italiane, ma

anche filmati d’epoca e speciali sulla storia

del Gruppo. Inoltre, videoinformazione ad Alta

Velocità dal mondo della cultura, dello spettacolo,

dello sport e della tecnologia. Entro

l’anno un palinsesto con news, TG generalisti,

meteo e tante altre rubriche.

6 LF

ago-SeT2012

Among the media of FS Italiane, LaFreccia.TV is

the new born and the web channel broadcasting

train circulation news and programmes about

the major events involving the Company and

the managers of the Group, new documentaries

about the innovative technology of FS Italiane

for those who love rail transport, as well as old

films relating to historic trains. Moreover, there

are HS video-information from the different

worlds of culture, entertainment, sport and

technology. Coming soon in the TV programme

schedule: information from the world of FS,

general news, weather forecast and many other

daily programmes.

---

PER SEguIRE LA

vIDEOInfORmAzIOnE

DI fS ITALIAnE

- Online su www.lafreccia.tv

- Dal link nella homepage di FS Italiane

- Sul canale LaFreccia.TV di YouTube

ago-SeT2012 LF

7

---

NewS

media FS

LA FRECCIA

IL MENSILE A 300 KM/H

With the new and

dynamic publishing

project and the

modern and light

graphic layout,

the High Speed

magazine of

Ferrovie dello Stato

Italiane, La Freccia,

symbolizes the new

travelling culture at

300 km/h: flexibility,

innovation,

development and

environment care.

This onboard

magazine contains

general news

focusing particularly

on the FS world:

offers, services,

promotions, news,

new channels,

safety, catering,

happenings and

institutional events.

And there is more:

current events,

culture, art, science,

business, people,

odds and design

reserved just for the

Frecce passengers.

Distributed every

month on the

Frecciarossa,

Frecciargento and

Frecciabianca

trains and in the

FRECCIAClubs.

Since April 2011, the

magazine has been

printed on FSC ® -

certified paper.

10 LF

ago-SeT2012

---

con un progetto editoriale fresco e dinamico

e una veste grafica moderna

e leggera, il magazine ad Alta Velocità

di FS Italiane interpreta la nuova cultura di

viaggio a 300 all’ora: flessibilità, innovazione,

sviluppo e attenzione all’ambiente. Rivista di

bordo con un taglio generalista a tutto cam-

PER LEggERE LA RIvISTA

- A bordo di Frecciarossa, Frecciargento

e Frecciabianca

- Nei FRECCIAClub

- Online dalla homepage di FS Italiane

e su www.fsnews.it nella sezione

LaFreccia.MAG

po e uno sguardo sempre attento all’universo

FS: offerta, servizi, promozioni, news, nuovi

canali, sicurezza, ristorazione, appuntamenti

ed eventi istituzionali. E poi attualità, cultura,

arte, scienza, economia, personaggi, curiosità

e design, per una informazione ad hoc

riservata ai clienti delle Frecce. Distribuita

ogni mese su Frecciarossa, Frecciargento e

Frecciabianca e nei FRECCIAClub, è stampata

ogni mese su carta certificata secondo gli

standard dell’organizzazione internazionale

non governativa Forest Stewardship Council ®

(FSC ® ).

ago-SeT2012 LF

11

---

NewS

media FS

For 4 years, the online

newspaper of Ferrovie dello

Stato Italiane, FSNews.

it, has been spreading

information about the

railway world and many

other issues. In the home

page you can find photos

and interviews of the Group

managers, as well as press

folders and press releases,

news about Trenitalia offers

and services, in-depth

articles, videos and current

news updates from all over

the world about business,

politics and sport. FSNews.

it can be found on www.

fsnews.it or on the related

links on www.fsitaliane.

it and www.trenitalia.

com. Almost 25 thousand

people visit every day

the newspaper, reaching

approximately 100 thousand

visitors. Major news is

also displayed on the

Trenitalia Frecce trains, in

the HS stations and in the

FRECCIAClubs.

12 LF

ago-SeT2012

---

FSNEWS.IT

PER SEguIRE

IL QuOTIDIAnO

fS

- Online www.fsnews.it,

www.fsitaliane.it

e www.trenitalia.com

- Sui monitor a bordo delle

Frecce Trenitalia

- Nelle stazioni Alta Velocità

e nei FRECCIAClub

IL QUOTIDIANO

ONLINE

DI FERRO VIE

ITALIANE

Sempre aggiornati con

FSNews.it, il giornale

online di Ferrovie dello

Stato Italiane che, da 4 anni,

fornisce notizie sul mondo ferroviario

e non solo. Nella homepage

del quotidiano web: foto e

interviste ai vertici del Gruppo,

comunicati e cartelle stampa,

novità sui servizi e sulle offerte

Trenitalia, approfondimenti e video

con aggiornamenti continui

da tutto il mondo su cronaca, politica,

economia e sport. Il quotidiano

web di FS Italiane, raggiungibile

all’indirizzo fsnews.it

o dai link dedicati su fsitaliane.

it e trenitalia.com, è consultato

da circa 25mila utenti al giorno,

con punte di oltre 100mila navigatori.

Le principali notizie di

FSNews sono trasmesse anche

sui monitor a bordo delle Frecce

Trenitalia, nelle stazioni Alta

Velocità e nei FRECCIAClub.

ago-SeT2012 LF

13

---

NewS

media FS

FSOCIAL

FERRO VIE

ITALIANE

IN RETE

14 LF

ago-SeT2012

presente con i suoi profili per condividere

l’amore per il treno, la passione

per le nuove tecnologie e l’emozione

di ogni viaggio, FS Italiane è su Twitter con

@FSNews_it, per ascoltare e rispondere alle

domande dei clienti e aggiornarli sulle ultime

notizie, e con @LeFrecce, per illustrare i servizi

AV, le promozioni e gli eventi speciali.

Tweet e non solo. Il canale YouTubeFerro-

---

viedelloStato e gli album su Flickr mostrano

persone all’opera e treni treni in azione, che oggi

come ieri hanno hanno unito il Belpaese e gli italiani:

un’occasione per condividere le novità tecno-

logiche e la storia delle Ferrovie. Mentre su

Foursquare trovano spazio suggerimenti ed ed

eventi geolocalizzati, grazie alla brand page di

FSNews e di LeFrecce, stazioni treni e consigli

dedicati ai servizi.

È POSSIBILE SEguIRE

fS ITALIAnE Su

- Twitter con @FSNews_it e @LeFrecce

- YouTubeFerroviedelloStato

- Flickr

- Foursquare con FSNews e LeFrecce

Ferrovie dello Stato Italiane can

be found on the following Twitter

accounts: @FSNews_it to find all

customers’ questions, answers

and all news updates; @LeFrecce

to find all HS services, offers and

special events. However, Twitter

is not the only network channel.

On YouTubeFerroviedelloStato and

Flickr too illustrate the circulating

trains and the men at work who

have, today like yesterday, united

the Country and the Italians.

This represents an occasion to

share the new technology and

the historic events of Ferrovie

dello Stato Italiane. Moreover,

Foursquare gives suggestions

and events details through the

FSNews brand page, and LeFrecce

provides stations and trains with

details and information about the

services.

ago-SeT2012 LF

15

---

SUPPLEMENTO AL NUMERO

DI AGOSTO-SETTEMBRE 2012 DI

IL MENSILE PER I VIAGGIATORI

DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE

ANNO IV - NUMERO 8 - AGO-SET 2012

REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N° 284/97

DEL 16/5/97

Foto e illustrazioni

Fotolia, giuseppe Senese, Vincenzo Tafuri

La copertina è di Vincenzo Tafuri/La Freccia

16 LF

AGO-SET2012

Per le immagini pubblicate si resta

a disposizione degli aventi diritto

che non si siano potuti reperire.

ediToRe

direzione centrale media

Piazza della Croce Rossa, 1 | 00161 Roma

Tel. 06 44105355 | www.fsitaliane.it

Direttore Responsabile Federico Fabretti

Progetto Editoriale claudia Frattini

Coordinamento Editoriale cecilia morrico

Capo Redattore claudia Frattini

In Redazione luigi cipriani, Silvia del Vecchio

e Francesca Ventre

Photo Editor Vincenzo Tafuri

Traduzioni lorenza perino

Contatti di Redazione Tel. 06 44105298

lafreccia@fsitaliane.it

Hanno collaborato a questo numero

le Redazioni di FSNews.it, FS NewsRadio,

La Freccia.TV e il Team web New media

RealiZZaZioNe e pRogeTTo gRaFico

Via A. Gramsci, 19 | 81031 Aversa (CE)

Tel. 081 8906734 | info@graficanappa.com

Coordinamento Tecnico antonio Nappa

Coordinamento Organizzativo massimiliano Santoli

Direzione Creativa giulio lippi

coNceSSioNaRia di pUBBliciTÀ

Via Melzi d’Eril, 29 | 20154 Milano

Tel. 02 76318838 | Fax 02 33601695

info@emotionaladv.it | www.emotionaladv.it

Responsabile di Testata Raffaella Romanenghi

Segreteria di Direzione emanuela Bottanelli

Gestione Materiali Selene merati

selenemerati@emotionaladv.it