SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

esperantiste, citata come proverbio.
Nel 1885 Zamenhof terminò gli studi, ed iniziò ad allargare il proprio progetto
di una nuova lingua con lo scopo di unire ebrei e goim 7 . Due anni dopo sposò
Klara Zilbernik, riuscì a procurarsi tramite suo padre un visto della censura,
tramite il padre di lei le necessarie risorse finanziare, e nel 1887 pubblicò il
“Primo Libro” (Unua Libro) con lo pseudonimo di Doktoro Esperanto (colui
che spera).
Nell'Unua Libro, Zamenhof illustrò i principi della nuova lingua, e sebbene
dichiarò la propria incertezza e la possibilità di cambiamento, quei principi
restarono quasi del tutto identici durante l'evoluzione dell'esperanto, portando
a datare in quell'anno l'effettiva nascita della lingua.
Nella prefazione Zamenhof illustrò ciò che restava da fare con la nuova
lingua. I punti più salienti per quanto riguardava le volontà di sviluppo della
lingua erano:
. Che la lingua sia straordinariamente facile, cosicché possa essere imparata
a fondo giocando.
. Che tutti coloro i quali hanno imparato a fondo questa lingua possano
usarla subito per capirsi con persone di nazioni diverse, non importa se
questa lingua verrà accettata dal mondo e troverà molti adepti oppure no –
cioè che la lingua già dal suo inizio e grazie alla propria struttura (konstruo)
possa servire come rimedio effettivo per comunicare internazionalmente.
. Trovare rimedi per vincere l’indifferenza del mondo e far sì che il più presto
possibile si cominci ad usare continuativamente a livello di massa (amase
7 Ovvero tutti coloro non facenti parte della comunità ebraica.
9