catalogo 2012/13 iwear - Iweargroup

New Collection 2012 - 2013

SAFARI 

Antipioggia 

manica lunga 

Wasserdichte Jacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 31G01 

Tessuto Dryk Rain 

Descrizione articolo - Mantellina antipioggia con membrana idrofilica sottile e leggerissima, 

impermeabile anche a virus e batteri. 

- Zip lunga e tessuti leggeri consentono di indossarlo comodamente e di 

tenerlo in tasca senza ingombro. 

Gewebe Dryk Rain 

Artikelbeschreibung - Wasserdicthe Jacke mit dünner und sehr leichter hydrofiler Membran, 

wasserabweisend auch an Virus und Bakterium 

- Durchgehender Reissverschluss und leichte Gewebe erlauben, die 

Bekleidung einfach anzuziehen, mit kleinstem Packmaß für Tasche 

IWEARGROUP s.r.l. 

Via Castellana, 122 - 35018 San Martino di Lupari (PD) - Tel. +39 049 5953702 r.a. - Fax +39 049 5952611 - www.keit.it 

31G01-30-2012 

Taglie disponibili: dalla S alla XXL 

Verfügbare Grössen von S bis XXL

CALIFORNIA 

Gilet antipioggia 

senza manica 

Wasserdichte Weste 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 31GS02 

Tessuto Dryk Rain 

Descrizione articolo - Antipioggia con membrana idrofilica sottile e leggerissima, impermeabile 

anche a virus e batteri. 

- Bordato con codini rifrangenti per l’alta visibilità a zip lunga. 

- Il gilet può essere chiuso nel pugno di una mano. 

- Pattina a soffietto sulla schiena per favorire il passaggio dell’aria. 


Artikelbeschreibung - WasserdictheWeste mit dünner und sehr leichter hydrofiler Membran, 


- Reflexpaspel für hohe Sichtbarkeit mit durchgehendem Reissverscluss 

- Die Weste ist packfreundlich mit einem Handgriff 

- Rückseitige Klappe, um die Atmungsaktivität zu erleichtern 



31GS02 - 28 - 2012 



DALLAS 

Antipioggia a manica lunga 


var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 31G03 

Tessuto tre valli Dryk Rain 




- Il capo può essere chiuso nel pugno di una mano. 





- Reflexpaspel für hohe Sichtbarkeit mit durchgehendem Reissverschluss 

- Die Jacke ist packfreundlich mit einem Handgriff 




31G03 - 32 - 2012 



ALASKA 

Antipioggia a 

manica lunga 


var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 31G04 

Tessuto tre valli Dryk Rain 




- Il capo può essere chiuso nel pugno di una mano. 


- Cappuccio inserito all’interno del collo nella parte dietro. 




- Reflexpaspel für hohe Sichtbarkeit mit durchgehendem Reissverschluss 

- Die Jacke ist packfreundlich mit einem Handgriff 


- Eingesetzte Kapuze im Innenkragen 



31G04 - 35 - W2012 



SOFFIO 

Antipioggia 

leggero 

Leichte wassrdichte Jacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 31G05 

Tessuto Soft 

Descrizione articolo - Giubbino ultraleggero, antipioggia e traspirante. Il materiale non è stampabile, 

è consentito solo l’applicazione a caldo. 

- Comodo per la sua caratteristica del tessuto Soft. 

- Varie tonalità di colore. 

- Zip lunga davanti con patta protettiva davanti. 

- Bordatura con codini ad alta visibilità per garantire massima sicurezza anche 

sulla strada. 

- Senza tasche posteriori, pratico e con poco ingombro. 

Gewebe Soft 

Artikelbeschreibung - Sehr leichte Jacke, wasserdicht und atmungsaktiv. Das Gewebe ist nicht 

druckbar, nur Warmkleben 

- Sehr bequem dank dem “soft” Gewebe 

- Vielfarbigkeit 

- Durchgehender Reissverschluss mit Windschutzleiste 

- Reflexpaspel, um hohe Sichtbarkeit und Sicherheit auf der Straße zu garantieren 

- Ohne Rückentaschen, sehr praktisch und platzsparend 






SOFFIOSO 

Gillet Antipioggia leggero 

Leichte wasserdichte Weste 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

Tessuto Soft 

ART. 31GS06 

Descrizione articolo - Giubbino ultraleggero, antipioggia e traspirante. Il materiale non è stampabile, 

è consentito solo l’applicazione a caldo. 

- Comodo per la sua caratteristica del tessuto Soft. 

- Varie tonalità di colore. 

- Zip lunga davanti con patta protettiva davanti. 

- Bordatura con codini ad alta visibilità per garantire massima sicurezza anche 

sulla strada. 

- Senza tasche posteriori, pratico e con poco ingombro. 

Gewebe Soft 

Artikelbeschreibung - Sehr leichte Weste, wasserdicht und atmungsaktiv. Das Gewebe ist nicht 

druckbar, nur Warmkleben 

- Sehr bequem dank dem “soft” Gewebe 

- Vielfarbigkeit 


- Reflexpaspel, um hohe Sichtbarkeit und Sicherheit auf der Straße zu garantieren 

- Ohne Rückentaschen, sehr praktisch mit kleinstem Packmaß für Tasche 



31GS06 - 23 - 2012 



SFIDA 

Giubbino uomo 

stampato 

Gedruckte Herrenjacke 

var. 01 

ART. 71G07 

Tessuto Sfida 


Verfügbare Grössen von S bis XXL 

Descrizione articolo - Giubbino con membrana termica antivento e traspirante e con trattamento 

esterno antipioggia. 

- Il tessuto si presenta esternamente a trama liscia e all’interno con un 

pile quadrettato che favorisce l’assorbimento del sudore e la fuoriuscita 

dell’umidità del corpo. 

- Zip lunga davanti con patta protettiva all’aria. 

- Tre tasche posteriori verticali di cui la laterale destra con zip cernierata. 

- Il giubbino può essere stampato e graficamente studiato a seconda 

dell’esigenza del cliente. 

- Pratico e dalla linea molto Team. 

Gewebe Sfida 

Artikelbeschreibung - Gedruckte Herrenjacke mit windschutzer und atmungsaktiver Thermomembran 

und wasserdichter Außenbehandlung 

- Das Gewebe ist aussen glatt und innen mit Karofleece, um die Feuchtigkeit 

aufzunehmen und nach aussen zu bringen. 


- 3 Senkrechte Rückentaschen, die rechts seitliche Tasche mit 

Reissverschluss 

- Die Jacke ist individuell gestaltbar 

- Sehr praktisch und sehr passend für Team 



71G07 - 69 - 2012

VENERE 

Giubbino donna 

Damenjacke 

var. 01 

var. 02 

ART. 51G08 

Tessuto Winter tex 

Tessuto inserto Magic 

Descrizione articolo - Membrana antipioggia e antivento. 

- Grazie al suo funzionamento dinamico, la traspirabilità si attenua quando 

l’attività sportiva si riduce, evitando la dispersione del calore corporeo e 

consentendo il beneficio di un microclima modulare che si adatta alle varie fasi 

dell’attività sportiva importante soprattutto in presenza ditemperature rigide. 


- Collo performato con tergisudore dietro. 

- Cuciture con codini rinfrangenti garantiscono l’alta visibilità. 

- Tasche posteriori con aperture laterali, di cui la centrale completa di zip. 

- Sul fianco inserto di tessuto tridimensionale che grazie alla sua lavorazione 

favorisce il passaggio dell’aria verso l’esterno. 

- L’elevato assorbimento del sudore e il suo trasferimento all’esterno consentono 

di mantenere il corpo asciutto migliorandone la performance. 

Gewebe Winter tex 

Einsätzegewebe Magic 

Artikelbeschreibung - Wind- und Wasserdichte Membran 

- Dankend seiner dynamischen Funktion ist die Atmungsaktivität in Ruhephase 

geringer, somit die Körperliche Wärme bewahrt werden kann. Diese optimale 

Klimaregulation ist besonders wichtig bei kalten Temperaturen. 


- Stehkragen mit Stirnband hinter 

- Nähte mit farbigen und reflektierenden Einsätzen 

- Rückentasche mit Seitenoffnüngen und verschließbarem Mittelfach 

- Die Sonderverarbeitung und die 3D Gewebe Einsätzen der Seitenteilen leitet 

die Luft nach außen ab 

- Hohe Absorbtion der Feuchtigkeit und Tranport nach aussen 




Taglie disponibili: dalla XS alla L 

Verfügbare Grössen von XS bis L

TEXAS 

Giubbino 

uomo termico 

Herren Thermojacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

ART. 71G09 

Tessuto Winter tex 

Tessuto inserti Vento 

Descrizione articolo - Giubbino con membrana termica, antivento e antipioggia adatto anche ai 

periodi più freddi. 

- Massimo comfort grazie alla morbidezza del materiale. 


- Codine ad alta visibilità su tutte le cuciture. 

- Tre tasche posteriori verticali, di cui la laterale cernierata. 

- Taschino davanti termosaldato. 

- Fondo manica con polso elasticizzato. 

- Fondo giubbino con elastico morbido. 

- Eleganto, comodo leggero e caldo. 

Gewebe Winter tex 

Einsätzegewebe Vento 

Artikelbeschreibung - Jacke mit thermischer Menmbran gestattet, wind- und wasserdicht, auch für 

die kalten Temperaturen geeignet. 

- Das weiche Gewebe macht diese Jacke sehr komfortabel 


- Nähte mit farbigen und reflektierenden Einsätzen 

- Dreiteilige Rückentasche, rechts verschließbar 

- Thermogeschweisste Tasche vorne 

- Weiche elastische Bund- und Ärmelabschlüsse 

- Elegant, bequem, leicht und warm. 






CITY BIKE 


Damenjacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 51G10 

Tessuto Winter Tex 

Descrizione articolo - Il giubbino City Bike è stato ideato per l’esigenza femminile di aver un capo 

elegante, pratico, ma soprattutto con delle caratteristiche tecniche ad alto 

livello, non solo per l’attività sportiva ma anche per il tempo libero. 

- Zip lunga davanti con patta protettiva. 

- Cuciture con codine colorate nelle diverse varianti Fluo. 

- Tasche posteriori verticali con cerniera dietro centrale. 

- Polsino fondo manica in tessuto morbido e bordato con codina colorata. 

Gewebe Winter Tex 

Artikelbeschreibung - Die City-Bike Jacke ist ideal für alle weiblichen Ansprüche. Sie ist elegant, 

praktisch aber hat vor allem hochwertige technische Eigenschaften für Freizeit 

und sportliche Betätigung 


- Nähte mit verschiedenen Fluovarianten 

- Senkrechte Rückentaschen mit zentralem Reissverschluss 

- Ärmelbund auf weichem Gewebe mit farbiger Paspel 






CITY BIKE 


Damenjacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 51G11 

Tessuto Winter Tex 

Descrizione articolo - Il giubbino City Bike è stato ideato per l’esigenza femminile di aver un capo 

elegante, pratico, ma soprattutto con delle caratteristiche tecniche ad alto 

livello, non solo per l’attività sportiva ma anche per il tempo libero. 

- Zip lunga davanti con patta protettiva. 

- Cuciture con codine colorate nelle diverse varianti Fluo. 

- Tasche posteriori verticali con cerniera dietro centrale. 

- Polsino fondo manica in tessuto morbido e bordato con codina colorata. 

Gewebe Winter Tex 

Artikelbeschreibung - Die City-Bike Jacke ist ideal für alle weiblichen Ansprüche. Sie ist elegant, 

praktisch aber hat vor allem hochwertige technische Eigenschaften für Freizeit 

und sportliche Betätigung 


- Nähte mit verschiedenen Fluovarianten 

- Senkrechte Rückentaschen mit zentralem Reissverschluss 

- Ärmelbund auf weichem Gewebe mit farbiger Paspel 






EXTREME 

Calzamaglia uomo 

Herren Thermohose 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

ART. 71BF12 

Tessuto Roubaix 

Descrizione articolo - Calzamaglia uomo in tessuto termico. 

- Taglio anatomico che aderisce perfettamente all’anatomia del ciclista senza 

limitarne in alcun modo il movimento. 

- Fondello uomo schiumato senza cuciture, anallergico. 

- Bustino con bretelle termiche. 

- Bande laterali stampate. 

- Zip nel fondo gamba per facilitarne l’uso. 

Gewebe Roubaix 

Artikelbeschreibung - Lange Herren Thermohose 

- Sehr anatomische Passform, um die Bewegung auf keinen Fall zu beschränken 

- Nahtloses geschäumtes anallergisches Sitzpolster 

- Thermoträger 

- Gedruckte seitliche Einsätze 

- Cam-Block Reißverscluss am Beinabscluss 



71BF12 - 53- 2012 



DUBLINO 

Calzamaglia uomo 

Herren Thermohose 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

ART. 71BF13 


Descrizione articolo - Calzamaglia uomo in tessuto termico. 

- Taglio anatomico che aderisce perfettamente all’anatomia del ciclista senza 

limitarne in alcun modo il movimento. 

- Fondello uomo schiumato senza cuciture, anallergico. 

- Bustino con bretelle termiche. 

- Bande lunghe laterali in tinto pezza. 

- Zip nel fondo gamba per facilitarne l’uso. 

- Bordata con codine colorate. 


Artikelbeschreibung - Herren Thermohose 

- Sehr anatomische Passform, um die Bewegung auf keinen Fall zu beschränken 

- Nahtloses geschäumtes anallergisches Sitzpolster 

- Thermoträger 

- Gedruckte seitliche stoffgefärbte Einsätze 

- Cam-Block Reißverscluss am Beinabschluss 

- Bandabschluss mit farbiger Paspel 



71BF13 - 55 - 2012 



WOMEN 

Calzamaglia donna 

Damen Thermohose 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 51CF14 


Descrizione articolo - Calzamaglia donna in tessuto termico con taglio anatomico che aderisce alla 

forma del corpo senza limitarne alcun movimento. 

- Cuciture con codini colorati che ne delineano il modello. 

- Zip fondo gamba da 18 cm per facilitarne l’uso. 

- Fondello specifico per donna schiumato senza cuciture, anallergico. 


Artikelbeschreibung - Lange Damen Thermohose mit anatomischer Passform, um die Bewegung 

auf keinen Fall zu beschränken 

- Nähte mit farbigen Paspel 

- 18 cm Cam-Block Reissverscluss am Beinabscluss, um die Benutzung zu 

erleichtern 

- Spezifisches nahtloses, geschäumtes Sitzpolster für Frauen, anallergisch 



51CF14 - 45 - 2012 



WOMEN 

Calzamaglia donna 


var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 51CF15 


Descrizione articolo - Calzamaglia donna in tessuto termico con taglio anatomico che aderisce alla 

forma del corpo senza limitarne alcun movimento. 

- Cuciture con codini colorati che ne delineano il modello. 

- Zip fondo gamba da 18 cm per facilitarne l’uso. 



Artikelbeschreibung - Lange Damen Thermohose mit anatomischer Passform, um die Bewegung 

auf keinen Fall zu beschränken 

- Nähte mit farbigen Paspel 

- 18 cm Cam-Block Reissverscluss am Beinabscluss, um die Benutzung zu 

erleichtern 




51CF15 - 45 - 2012 



SONIA 

Calza donna 


var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

ART. 51CF16 


Descrizione articolo - Calzamaglia donna in tessuto termico con taglio anatomico, senza bretelle con 

cintura in vita, finita con codine in contrasto. 

- Indicato per la bici. 

- Movimento libero grazie al taglio anatomico e in assenza di alcuna cucitura 

verticale. 

- Nella parte dietro comodo e pratico taschino cernierato. 


- Zip sul fondo gamba per una calzata migliore. 


Artikelbeschreibung - Lange Damen-Thermohose mit anatomischer Passform, ohne Träger, Bund 

mit kontrastfarbiger Paspel 

- Geeignet für Laufen 

- Der anatomische Schnitt ohne senkrechten Nähte ermöglicht eine freie 

Bewegung 

- In der Rückseite bequeme und praktische Tasche mit Reißverschluss 


- Cam-Block Reißverscluss am Beinabschluss für eine bessere Passform 



51CF16- 45 - 2012 


Verfügbare Grössen von XS bis L 

Taschino 

cernierato 

Tasche mit 

Reißverschluss

ROSA 

Panta donna city bike 

Damen Radhose 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 


ART. 51C17 

Descrizione articolo - Calzamaglia donna in tessuto termico con taglio anatomico, senza bretelle con 

cintura in vita. 

- Indicato per la corsa, il tempo libero e la bici (in aggiunta sotto ad altri capi 

invernali) in quanto privo di fondello. 

- Movimento libero grazie al taglio anatomico e in assenza di alcuna cucitura 

verticale. 


Artikelbeschreibung - Damen City Bike Thermohose mit anatomischer Passform, ohne Träger, mit 

Bund 

- Geeignet für Laufen, Radfahren und Freizeit ohne Sitzpolster 

- Der anatomische Schnitt ohne Nähte ermöglicht eine freie Bewegung 



51C17 - 42 - 2012 



IRIS 

Giacca tempo libero 

Damen Freizeitjacke 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

var. 06 


ART. 51G18 

Descrizione articolo - Giacca donna in tessuto termico. 

- Taglio comfortevole che ne facilità il movimento. 

- Zip davanti con codine colorate, 

- Tasche davanti a toppa, 

- Fascia nel fondo giacca morbida. 


Artikelbeschreibung - Freizeit Thermojacke 

- Komfortschnitt, um die Bewegung zu erleichtern 

- Vorderer Reissverschluss mit farbiger Paspel 

- Vordere aufgesetzte Taschen 

- Weicher Bund unten 






GIRL 

Panta jazz donna 

Damen Panta-jazz Hose 

var. 01 

var. 02 

var. 03 

var. 04 

var. 05 

var. 06 


ART. 51P19 

Descrizione articolo - Panta ideato per il tempo libero, in tessuto termico con rifiniture in contrasto 

colorate. 

- Tasche davanti a toppa esterne pratiche e comode. 

- Fondo gamba rifinito con materiale elastico termico. 

- Realizzato senza fondello risulta un capo versatile a più utilizzi. 


Artikelbeschreibung - Hose ideal für Freizeit, aus Thermogewebe mit kontrastfarbigen Ausarbeitungen 

- Aufgesetzte Vordertaschen sehr bequem und praktisch 

- Thermoelastikbund am Beinabschluss 

- Ohne Sitzpolster , geeignet für verschiedene Tätigkeiten 



51P19 - 37 - 2012 



KIT ESTIVO 

ART. 1020 

Descrizione articolo Maglia estiva, Panta estivo, Gilet 

Artikelbeschreibung Sommerkit mit Kurzarmtrikot, Sommerhose und Weste 



1020 - 101 - 2012

KIT INVERNALE 

ART. 1021 

Descrizione articolo Calzamaglia, Giubbino, Scaldacollo, Gillet antipioggia Soffioso 

Artikelbeschreibung WINTERKIT mit Hosen , Jacke, Windschutzjacke, Scarf, Soffioso 



1021 - 140 - 2012

catalogo 2012/13 iwear - Iweargroup

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?