Form hergestellt und im Eigentum von Revell GmbH & Co. KG ...
Form hergestellt und im Eigentum von Revell GmbH & Co. KG ...
Form hergestellt und im Eigentum von Revell GmbH & Co. KG ...
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
<strong>Form</strong> <strong>hergestellt</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Eigentum</strong> <strong>von</strong> <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Widerrechtliche Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt.<br />
Ce produit est propriété de la société <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Toute utilisation ou duplication frauduleuse fera l'objet de poursuites en justice.<br />
Modelado y en propiedad de <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Imitaciones ilícitas serán perseguidas por la ley.<br />
<strong>Form</strong>a prodotta dalla <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. e di proprietà della stessa <strong>im</strong>presa, la quale procederà legalmente contro ogni <strong>im</strong>itazione abusiva.<br />
Malli on <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. valmistama ja omaisuutta. Laittomaan kopiointiin tullaan puuttumaan oikeudellisin to<strong>im</strong>in.<br />
<strong>Form</strong>en er produsert og eies av <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Etterligning uten tillatelse vil bli gjenstand for rettslig forfølgelse.<br />
Produkcja i prawa własności firmy <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Nielegalne podrabianie jest zabronione pod odpowiedzialnością sądową.<br />
Model, <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. firmas›n›n mülkiyeti alt›nda <strong>im</strong>al edilmifltir. Kanuna ayk›r› taklitler mahkemece takip edilecektir.<br />
A forma előállítója és a tulajdonjog birtokosa a <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. A jogellenes utánzatokat és hamisítványokat bíróságilag üldözik.<br />
Mould manufactured by and property of <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Illegal <strong>im</strong>itations are subject to prosecution.<br />
Vorm vervaardigd door en eigendom van <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Onrechtmatige nabootsingen worden gerechtelijk vervolgd.<br />
<strong>Form</strong>as produzidas e de propriedade da <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Cópias não autorizadas serão processadas jurídicamente como determinado na lei.<br />
Modellen tillverkad av och tillhör <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. All kopiering beivras enligt lagen om upphovsrätt.<br />
<strong>Form</strong>en er fremstillet af <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. som også har ejendomsret. Lovstridige efterligninger sagsøges.<br />
åÓ‰Âθ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÙËappleÏ˚ <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. èappleÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÎÍË ÔappleÂÒÎÂ‰Û˛ÚÒfl ‚ Òۉ·ÌÓÏ ÔÓapplefl‰ÍÂ.<br />
Η µορφή κατασκευάστηκε και περιήλθε στην ιδιοκτησία τη̋ <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Οι παράνοµε̋ µιµήσει̋ θα καταδιώκονται δικαστικώ̋.<br />
Tvar byl vytvořen firmou <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. a je jejím vlastnictvím. Proti nezákonným napodobeninám se bude postupovat soudní cestou.<br />
<strong>Form</strong>a je proizvedene in je vlasništvo <strong>Revell</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>/<strong>Revell</strong> Monogram Inc. Neovlačene kopije bodo pravno kažnjene.
Gleichen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen<br />
Repeat same procedure on opposite side<br />
Opérer de la même façon sur l’autre face<br />
Dezelfde handeling herhalen aan de tegenoverliggende kant<br />
Realizar el mismo proced<strong>im</strong>iento en el lado opuesto<br />
Repetir o mesmo proced<strong>im</strong>ento utilizado no lado oposto<br />
Stessa procedura sul lato opposto<br />
Upprepa proceduren på motsatta sidan<br />
Toista sama to<strong>im</strong>enpide kuten viereisellä sivulla<br />
Det samme arbejde gentages på den modsatliggende side<br />
Gjenta prosedyren på siden tvers overfor<br />
èÓ‚ÚÓappleflÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÓÔÂapple‡ˆË˛ ̇ ÔappleÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌÂ<br />
Taki sam przebieg czynności powtórzyć na stronie przeciwnej<br />
επαναλάβετε την ίδια διαδικασία στην απέναντι πλευρά<br />
Ayn› ifllemi karfl› tarafta tekrarlay›n<br />
Stejný postup zopakovat na protilehlé straně<br />
ugyanazt a folyamatot a szemben található oldalon megismételni<br />
Isti postopek ponoviti in na suprotni strani
33 % 33 % 33 %<br />
ultramarinblau, glänzend 51<br />
ultra marine blue, gloss<br />
bleu outremer, brillant<br />
ultramarijn blauw, glansend<br />
azul de ultramar, brillante<br />
azul ultramarino, brilhante<br />
blu oltremarino, lucente<br />
ultramarinblå, blank<br />
ultramariini, kiiltävä<br />
ultramarinblå, skinnende<br />
ultramarin, blank<br />
„ÓÎÛ·ÓÈ ÛθÚapple‡Ï‡appleËÌ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ<br />
błękit ultramaryna, błyszczący<br />
+ Ferrari-Rot, glänzend 34<br />
Ferrari red, gloss<br />
rouge Ferrari, brillant<br />
Ferrari rood, glansend<br />
rojo Ferrari, brillante<br />
vermelho Ferrari, brilhante<br />
rosso Ferrari, lucente<br />
Ferrariröd, blank<br />
Ferrari-punainen, kiiltävä<br />
Ferrari-rød, skinnende<br />
Ferrari-rød, blank<br />
ÙÂappleapple‡appleË-Íapple‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ<br />
czerwień ferrari, błyszczący<br />
+ aluminium, metallic 99<br />
aluminium, metallic<br />
aluminium, métalique<br />
aluminium, metallic<br />
aluminio, metalizado<br />
alumínio, metálico<br />
alluminio, metallico<br />
aluminium, metallic<br />
alumiini, metallikiilto<br />
aluminium, metallak<br />
aluminium, metallic<br />
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ<br />
aluminium, metaliczny<br />
κυαν, γυαλιστερ<br />
deniz mavisi, parlak<br />
ultramarínová modř, lesklá<br />
ultramarinkék, fényes<br />
ultramarinsko plava, bleskajoča<br />
Κκκινο τη̋ , γυαλιστερ<br />
Ferrari k›rm›z›s›, parlak<br />
červená Ferrari, lesklá<br />
Ferrari-piros, fényes<br />
ferari rdeča, bleskajoča<br />
αλουµινίου, µεταλλικ<br />
alüminyum, metalik<br />
hliníková, metalíza<br />
alumínium, metáll<br />
aluminijum, metalik<br />
hellgrau, seidenmatt 371<br />
light grey, silky-matt<br />
gris clair, satiné mat<br />
lichtgrijs, zijdemat<br />
gris claro, mate seda<br />
cinzento claro, fosco sedoso<br />
grigio chiaro, opaco seta<br />
ljusgrå, sidenmatt<br />
vaaleanharmaa, silkinh<strong>im</strong>meä<br />
lysegrå, silkemat<br />
lysgrå, silkematt<br />
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂapple˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È<br />
jasnoszary, jedwabisto-matowy<br />
ανοιχτ γκρι, µεταξωτ µατ<br />
aç›k gri, ipek mat<br />
světlešedá, hedvábně matná<br />
világosszürke, selyemmatt<br />
svetlo siva, svila mat<br />
gelb, glänzend 12<br />
yellow, gloss<br />
jaune, brillant<br />
geel, glansend<br />
amarillo, brillante<br />
amarelo, brilhante<br />
giallo, lucente<br />
gul, blank<br />
keltainen, kiiltävä<br />
gul, skinnende<br />
gul, blank<br />
ÊÂÎÚ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ<br />
żółty, błyszczący<br />
κίτρινο, γυαλιστερ<br />
sar›, parlak<br />
žlutá, lesklá<br />
sárga, fényes<br />
rumena, bleskajoča<br />
schwarz, seidenmatt 302<br />
black, silky-matt<br />
noir, satiné mat<br />
zwart, zijdemat<br />
negro, mate seda<br />
preto, fosco sedoso<br />
nero, opaco seta<br />
svart, sidenmatt<br />
musta, silkinh<strong>im</strong>meä<br />
sort, silkemat<br />
sort, silkematt<br />
˜ÂappleÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È<br />
czarny, jedwabisto-matowy<br />
µαρο, µεταξωτ µατ<br />
siyah, ipek mat<br />
černá, hedvábně matná<br />
fekete, selyemmatt<br />
črna, svila mat<br />
eisen, metallic 91<br />
steel, metallic<br />
coloris fer, métalique<br />
ijzerkleurig, metallic<br />
ferroso, metalizado<br />
ferro, metálico<br />
ferro, metallico<br />
järnfärg, metallic<br />
teräksenvärinen, metallikiilto<br />
jern, metallak<br />
jern, metallic<br />
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ<br />
żelazo, metaliczny<br />
σιδήρου, µεταλλικ<br />
demir, metalik<br />
železná, metalíza<br />
vas, metáll<br />
železna, metalik<br />
weiß, seidenmatt 301<br />
white, silky-matt<br />
blanc, satiné mat<br />
wit, zijdemat<br />
blanco, mate seda<br />
branco, fosco sedoso<br />
bianco, opaco seta<br />
vit, sidenmatt<br />
valkoinen, silkinh<strong>im</strong>meä<br />
hvid, silkemat<br />
hvit, silkematt<br />
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È<br />
biały, jedwabisto-matowy<br />
λευκ, µεταξωτ µατ<br />
beyaz, ipek mat<br />
bílá, hedvábně matná<br />
fehér, selyemmatt<br />
bela, svila mat<br />
aluminium, metallic 99<br />
aluminium, metallic<br />
aluminium, métalique<br />
aluminium, metallic<br />
aluminio, metalizado<br />
alumínio, metálico<br />
alluminio, metallico<br />
aluminium, metallic<br />
alumiini, metallikiilto<br />
aluminium, metallak<br />
aluminium, metallic<br />
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ<br />
aluminium, metaliczny<br />
αλουµινίου, µεταλλικ<br />
alüminyum, metalik<br />
hliníková, metalíza<br />
alumínium, metáll<br />
aluminijum, metalik<br />
messing, metallic 92<br />
brass, metallic<br />
laiton, métalique<br />
messing, metallic<br />
latón, metalizado<br />
latão, metálico<br />
ottone, metallico<br />
mässing, metallic<br />
messinki, metallikiilto<br />
messing, metallak<br />
messing, metallic<br />
·ÚÛÌÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ<br />
mosiądz, metaliczny<br />
ορείχαλκου, µεταλλικ<br />
pirinç, metalik<br />
mosazná, metalíza<br />
sárgaréz, metáll<br />
mesing, metalik
39<br />
73<br />
80
83<br />
194
B<br />
B
B<br />
B
Cambia lingua