18.11.2013 Views

Radius 11/2013 Economia in Alto Adige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Georg Hochkofler<br />

22 <strong>11</strong>/<strong>2013</strong> themenbereich<br />

service<br />

<strong>11</strong>/<strong>2013</strong> Tel. 0471 081 56323<br />

Inserat: piccolo hotel gurschler<br />

grafik@mediaradius.it<br />

Val Senales –<br />

Neve a volontà<br />

Lontana da chiassose mondanità, regala scenari maestosi<br />

con vette di oltre 3.200 metri e graziosi paes<strong>in</strong>i <strong>in</strong>cantati<br />

che si susseguono lungo tutta la valle.<br />

Unico <strong>in</strong> <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong>!<br />

Mobilità dolce a Plan: Dal 26.12.2007 Plan è una località a<br />

traffico limitato! Parcheggiate comodamente all’<strong>in</strong>gresso<br />

del paese e il nostro “Dorf-Express”, nonché un Citybus, Vi<br />

porteranno <strong>in</strong> centro paese o agli impianti di risalita.<br />

Potrete vivere il divertimento <strong>in</strong>vernale <strong>in</strong> tutte le sue<br />

varianti, <strong>in</strong> uno dei centri sciistici più sicuri di tutto l’<strong>Alto</strong><br />

<strong>Adige</strong>. Piste da sci per esperti e pr<strong>in</strong>cipianti (1.600 - 2.520<br />

m), due skilift, una nuova cab<strong>in</strong>ovia/seggiovia, una nuova<br />

seggiovia a 4 posti con protezione <strong>in</strong>vernale e riscaldamento<br />

del sedile e l’impianto d’<strong>in</strong>nevamento artificiale garantiscono<br />

sciate <strong>in</strong>dimenticabili. Una scuola di sci e snowboard<br />

con maestri di sci qualificati, le serate <strong>in</strong> baita, gli <strong>in</strong>contri<br />

alla scuola di sci e le fiaccolate sugli sci Vi aspettano a Plan.<br />

La stupenda pista da fondo Vi conduce nella romantica<br />

Valle di Laz<strong>in</strong>s f<strong>in</strong>o ai piedi dell’Altissima. Tre piste da slitta<br />

ed uno stadio del ghiaccio naturale, dove è possibile praticare<br />

vari sport e giochi su ghiaccio, completano l’offerta<br />

<strong>in</strong>vernale. Vi <strong>in</strong>oltrerete nel paesaggio <strong>in</strong>nevato durante le<br />

Vostre passeggiate, le cavalcate d’<strong>in</strong>verno oppure lasciandovi<br />

trasportare da una slitta tra<strong>in</strong>ata da cavalli. Tutte le<br />

nostre proposte sono a tre m<strong>in</strong>uti a piedi dal Vostro alloggio<br />

o sono raggiungibili direttamente con gli sci. I bamb<strong>in</strong>i<br />

si trovano particolarmente a loro agio qui, perché possono<br />

sfogare liberamente la loro necessità di movimento. Il<br />

motto che contraddist<strong>in</strong>gue Plan è <strong>in</strong>fatti, “conveniente e<br />

ideale per le famiglie“.<br />

Informatevi sulle settimane bianche a Plan sul sito:<br />

www.pfelders.<strong>in</strong>fo<br />

INFO<br />

Sciovia Plan Srl<br />

Plan n. 45 | 39013 Moso <strong>in</strong> Passiria<br />

tel. 0473 646 721 | fax 0473 646 780<br />

<strong>in</strong>fopfelders@rolmail.net | www.pfelders.<strong>in</strong>fo<br />

Neve abbondante tutto l’anno, la possibilita di praticare<br />

ad alto livello tutti gli sport <strong>in</strong>vernali, storia cultura e<br />

tradizioni millenarie tenute vive da un senso profondo di<br />

appartenenza. La Val Senales si presenta come una meta<br />

ideale per gli amanti della montagna più vera. Eccola qui<br />

la Val Senales, una valle diventata famosa <strong>in</strong> tutto il mondo<br />

quando le nevi del suo ghiacciaio hanno restituito il corpo<br />

di un uomo di c<strong>in</strong>quemila anni fa, la mummia familiarmente<br />

ribattezzata Ötzi. Ed e proprio qui che gli appassionati degli<br />

sport bianchi possono trovare il loro paradiso di ottima<br />

neve e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite possibilità di praticare ogni genere di sport<br />

<strong>in</strong>vernale. La posizione della valle, quasi verticale verso<br />

meridione e l’alta barriera di monti verso nord, le permette<br />

di godere di un clima relativamente mite mentre l’altitud<strong>in</strong>e<br />

garantisce <strong>in</strong>nevamento abbondante. Si scia da ottobre<br />

a maggio. Un no-stop difficile da trovare altrove sfruttato<br />

anche dagli atleti e dalle squadre nazionali di diversi paesi.<br />

Queste ampie piste sempre ben <strong>in</strong>nevate sono conosciute<br />

e molto frequentate anche dagli snowboarder. Le loro tute<br />

coloratissime ravvivano e movimentano i 135.000 metri<br />

quadrati del Gentlemen Riders Nitro Snowpark. Il ghiacciaio<br />

<strong>in</strong>oltre offre un anello di sci di fondo e una pista di slitt<strong>in</strong>i<br />

che scende f<strong>in</strong>o a Maso Corto.<br />

INFO<br />

Area Sciistica Val Senales<br />

tel. 0473 679 148 | tel. 0473 662 171<br />

<strong>in</strong>fo@schnalstal.com |www.valsenales.com<br />

Natale <strong>in</strong> montagna… e mercat<strong>in</strong>i di Natale a Merano<br />

21.-28.12.<strong>2013</strong> | 7 pernottamenti con mezza pensione e 6 giorni<br />

di skipass a partire da 787 € a persona con ciaspolata con<br />

le fiaccole e v<strong>in</strong> brulè, biscotti…<br />

Incluso uso della zona benessere con<br />

idromassaggio, sauna, bagno turco<br />

e pisc<strong>in</strong>a Olimpionica<br />

Bevanda di benvenuto nel nostro Leo‘s Pub,<br />

cena a lume di candela e cena tipica Tirolese.<br />

Super sconti per famiglie dal 04.01.2014 <strong>in</strong> poi.<br />

Chiedete subito la Vostra offerta personale!<br />

Vi aspettiamo!<br />

A presto, Fam. Gurschler<br />

Maso Corto • Tel. 0473 662100 • Fax 0473 662109 • <strong>in</strong>fo@piccolohotelgurschler.com • www.piccolohotelgurschler.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!