18.11.2013 Views

Radius 11/2013 Economia in Alto Adige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42 <strong>11</strong>/<strong>2013</strong> attualità<br />

HOTEL TERME MERANO<br />

Piazza Terme 1<br />

I - 39012 Merano<br />

T 0473 259 259<br />

<strong>in</strong>fo@hoteltermemerano.it<br />

www.hoteltermemerano.it<br />

F<strong>in</strong>stral SpA <strong>in</strong>veste a Renon<br />

Oltre ai due stabilimenti FINSTRAL già esistenti sul Renon<br />

i vertici aziendali hanno deciso di realizzare, sempre sul<br />

Renon, un nuovo capannone <strong>in</strong>dustriale nella zona artigianale<br />

di Collalbo.<br />

Appena sarà ultimato, questo stabilimento, su una superficie<br />

totale di ca. 5.000 m², grazie all’impiego di tecnologie<br />

produttive e logistiche di ultima generazione, sarà <strong>in</strong><br />

grado di coprire l’<strong>in</strong>tera produzione di verande, piccole facciate<br />

e sistemi vetrati. L’<strong>in</strong>vestimento complessivo ammonta<br />

a ca. 6 milioni di euro. Il nuovo impianto, che entrerà <strong>in</strong><br />

Architettura tessile per eventi<br />

funzione nel secondo semestre del 2014, permetterà di<br />

creare nuovi spazi nella sede ad Auna di Sotto – luogo dove<br />

attualmente si fabbricano verande e vetrate – per ampliare<br />

l’area espositiva e per realizzare aule di esercitazioni per la<br />

posa, nuovi uffici, una l<strong>in</strong>ea di fabbricazione di prototipi ed<br />

un laboratorio di prova.<br />

Pianificando importanti <strong>in</strong>vestimenti, FINSTRAL dimostra<br />

ancora una volta di volersi qualificare, sia nei confronti del<br />

cliente f<strong>in</strong>ale che delle aziende distributrici di serramenti,<br />

sempre di più quale partner <strong>in</strong>novativo ed affidabile, offrendo<br />

prodotti e servizi di qualità e tempi di consegna sempre<br />

più <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea con le aspettative del mercato.<br />

Offertissima LAST MINUTE per il periodo prenatalizio.<br />

In regalo un bagno aromatico rilassante per due!!<br />

Potresti essere tu!<br />

La ditta METEK ha sede a Frangarto, vic<strong>in</strong>o a Bolzano,<br />

ed è specializzata da 35 anni nella progettazione, produzione,<br />

vendita e <strong>in</strong>stallazione di porte automatiche,<br />

vetro e metallo, facciate tecniche e architettura tessile.<br />

Al cliente viene offerto un pacchetto professionale<br />

e completo: dalla pianificazione, produzione vendita al<br />

montaggio. Un ulteriore stabilimento si trova a Assl<strong>in</strong>g<br />

Austria. Da un po’ di tempo la ditta Metek offre architettura<br />

tessile; <strong>in</strong> collaborazione con la ditta Tendarch del<br />

Trent<strong>in</strong>o vengono offerte soluzione <strong>in</strong>dividuali di tensostrutture<br />

a membrana.<br />

Metek “Textile Architecture” conv<strong>in</strong>ce per l’estetica elegante,<br />

la forma personalizzata, il gioco di luci e la resistenza<br />

dei materiali. La moderna costruzione a membrana ottenuta<br />

grazie ai tessuti tecnici e all’aggraziata esilità delle strutture<br />

portanti non pone limiti alla fantasia creativa.<br />

Che si tratti di una semplice tenda da sole o della raff<strong>in</strong>ata<br />

personalizzazione di una facciata, che la struttura sia temporanea<br />

o dest<strong>in</strong>ata a rimanere, per noi ogni progetto è unico.<br />

Ulteriori <strong>in</strong>formazioni: www.metek.me<br />

AVVENTO MAGICO<br />

• 2 notti di relax con accesso illimitato ai bagni delle Terme Merano<br />

• utilizzo della 5 Elements Spa privata dell‘hotel<br />

• abbondante prima colazione a buffet f<strong>in</strong>o alle ore <strong>11</strong><br />

• 2 cene con scelta menu per buongustai<br />

• <strong>in</strong> regalo un bagno aromatico rilassante per due<br />

a partire da 141 € a persona al giorno<br />

2 notti di relax, shopp<strong>in</strong>g tranquillo e sapori tradizionali.<br />

Offerta valida f<strong>in</strong>o al 20.12.13 con arrivo domenica, lunedì, martedì o mercoledì.<br />

Foto: Fotolia, MGM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!