18.11.2013 Views

Radius 11/2013 Economia in Alto Adige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

attualità<br />

attualità<br />

6 <strong>11</strong>/<strong>2013</strong> <strong>11</strong>/<strong>2013</strong><br />

7<br />

non perdere: Krampus (7 dicembre), High Speed Race (8<br />

dicembre), Südtirol Moonlight Classic (16 gennaio), Torneo<br />

W<strong>in</strong>ter Golf (19 gennaio), Sw<strong>in</strong>g on snow (2-9 marzo).<br />

Sciare, ma non solo? In Val Sarent<strong>in</strong>o, come anche al Renon,<br />

entrambi nel comprensorio turistico Bolzano Vigneti e Dolomiti<br />

ci sono piste di sci di tutto rispetto, come ad esempio<br />

la pista Sattele a Re<strong>in</strong>swald lunga 3,7 km, ma si fanno anche<br />

altri sport <strong>in</strong>vernali adatti per tutta la famiglia. A Sarent<strong>in</strong>o<br />

si trova una delle piste da slitt<strong>in</strong>o più frequentata con il 1°<br />

parco slitt<strong>in</strong>i dell’<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong>, mentre al Renon si può fare<br />

“snowkit<strong>in</strong>g” o patt<strong>in</strong>aggio. Il vantaggio di Sarent<strong>in</strong>o e<br />

Renon? La vic<strong>in</strong>anza a Bolzano e così la possibilità di andare<br />

a teatro, seguire concerti o fare shopp<strong>in</strong>g.<br />

Dove andiamo a sciare oggi? Grazie allo “Skisafari nelle<br />

Dolomiti” organizzato <strong>in</strong> Valle Isarco ogni giorno si cambia<br />

zona sciistica e si allargano gli orizzonti e le emozioni<br />

dello sci. Un altro vantaggio? I trasferimenti avvengono con<br />

bus-navetta dedicati, perciò lo sci diventa anche “eco-sostenibile”.<br />

In Valle Isarco <strong>in</strong>oltre si ha la scelta tra 5 comprensori<br />

sciistici diversi per dimensioni, offerta e… panorami.<br />

Nell’ottica del safari ci può stare anche l’“event-safari”:<br />

Mercat<strong>in</strong>i di Natale a Bressanone, Vipiteno e Chiusa (29<br />

novembre-6 gennaio), feste di Capodanno a Rac<strong>in</strong>es e Colle<br />

Isarco (1 gennaio 2014), Skishows alla Plose (3-4 marzo) e a<br />

Colle Isarco (Carnevale).<br />

360° di panorami, baite come nidi d’aquila e personaggi leggendari?<br />

In Val d’Ega si va per godere: panorami a 360° con<br />

sci ai piedi a Obereggen sulla Pala di Santa (pista nerissima<br />

con 58% di pendenza) o con le racchette da neve sull’altipiano<br />

tra Nova Ponente e Monte San Pietro, l’aperitivo o il<br />

pranzo al Laur<strong>in</strong> Lounge sotto il Rosengarten (Cat<strong>in</strong>accio)<br />

a Carezza come <strong>in</strong> un nido d’aquila all’arrivo dell’impianto<br />

“König Laur<strong>in</strong>” e vivere da vic<strong>in</strong>o le emozionanti leggende<br />

dolomitiche di Re Laur<strong>in</strong>o e il suo giard<strong>in</strong>o di rose (la famosa<br />

“enrosadira”) e della n<strong>in</strong>fa Ond<strong>in</strong>a nel Lago di Carezza.<br />

Appassionati di natura e grandi scenari? L’altipiano più<br />

esteso d’Europa può fare al caso vostro! L’Alpe di Siusi,<br />

grande come 8.000 campi di calcio, d’<strong>in</strong>verno propone il<br />

tour delle streghe per gli appassionati di sci, una fitta rete<br />

di piste di fondo, di percorsi per escursioni a piedi o con<br />

le racchette da neve, piste da slitt<strong>in</strong>o, escursioni alle baite<br />

gourmet con le slitte tra<strong>in</strong>ate da cavalli e per le famiglie il<br />

pacchetto “Inverno <strong>in</strong> famiglia” (dal 17 al 28 febbraio). Da<br />

Sci e gourmet<br />

Se siete amanti della cuc<strong>in</strong>a stellata e del v<strong>in</strong>o d’eccellenza,<br />

allora l’Alta Badia fa al caso vostro. Tre ristoranti stellati<br />

“Michel<strong>in</strong>” e diverse manifestazioni “golose” sono <strong>in</strong> programma<br />

durante l’<strong>in</strong>verno <strong>2013</strong>/2014: Gourmet Safari (15<br />

dicembre), Coppa del Mondo di sci alp<strong>in</strong>o (22 dicembre),<br />

Chef ’s Cup Südtirol (19-24 gennaio), W<strong>in</strong>e Ski Safari (16<br />

marzo), Sciare con gusto (tutto l’<strong>in</strong>verno).<br />

Tutti gli sport <strong>in</strong>vernali (sci, snowboard, sci alp<strong>in</strong>ismo, passeggiate<br />

<strong>in</strong>vernali a piedi o con racchette, equitazione, scalate<br />

<strong>in</strong>vernali, telemark, freeride) sono la vostra passione? In<br />

Val Gardena c’è solo l’imbarazzo della scelta e vedrete che<br />

una settimana non basta! Da segnalare le Gare di Coppa del<br />

Mondo di sci alp<strong>in</strong>o maschile (20 e 21 dicembre), Südtirol<br />

Gardenissima (29-30 marzo).<br />

Città, terme e sport <strong>in</strong>vernali? Funziona a Merano e d<strong>in</strong>torni:<br />

5 zone sciistiche facilmente raggiungibili e adatte a tutta<br />

la famiglia (Merano 2000, Schwemmalm, Val Senales, Plan<br />

e Monte San Vigilio) e alla f<strong>in</strong>e della giornata all’aria aperta<br />

shopp<strong>in</strong>g e terme <strong>in</strong> città (usufruendo anche del ticket comb<strong>in</strong>ato<br />

“Terme & Ski”). Da non perdere l’atmosfera natalizia<br />

nel periodo dell’Avvento con i vari Mercat<strong>in</strong>i di Natale.<br />

Autentico relax alp<strong>in</strong>o<br />

4 giorni - da 159i<br />

Per maggiori dettagli sulla nostra top offerta consultare il sito:<br />

www.alpenhotels.it<br />

p.pers.<br />

Top<br />

offerta<br />

Consigli per il vostro<br />

relax: prenotate il gusto<br />

dell’<strong>in</strong>verno!<br />

Nel cuore dell’idillio <strong>in</strong>vernale: l’Alpenhof<br />

sorge <strong>in</strong> Val Giovo, <strong>in</strong> prossimità della<br />

cittad<strong>in</strong>a dello shopp<strong>in</strong>g di Vipiteno e del<br />

suo Mercat<strong>in</strong>o di Natale, tra i comprensori<br />

sciistici Monte Cavallo e Rac<strong>in</strong>es/Giovo.<br />

Pisc<strong>in</strong>a, sauna, eccellenze gastronomiche<br />

e sport <strong>in</strong>vernali arricchiscono giornate<br />

<strong>in</strong>dimenticabili, da assaporare <strong>in</strong> ogni<br />

s<strong>in</strong>golo istante!<br />

State pensando a un’idea regalo per i<br />

vostri cari? Con il relax dell’Alpenhof non<br />

potete sbagliare. Non esitate a contattari!<br />

0472 764120 - www.alpenhotels.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!