Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
<strong>2013</strong> / <strong>2014</strong><br />
Siusi allo Sciliar - Alto Adige - Dolomiti - Italia
L’ospitalità a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> sorge ai piedi dell’Alpe di Siusi, in una posizione<br />
incantevole a 1.200 m di altitudine, su un grande prato<br />
circondato da un bosco secolare di abeti, un’oasi di pace e<br />
tranquillità nel cuore del Parco naturale Sciliar-Catinaccio.<br />
Un paradiso per bambini che qui trovano, dentro e fuori<br />
grandi spazi attrezzati per giocare e muoversi in libertà.<br />
Vi aspetta un ambiente accogliente e studiato per tutte le<br />
esigenze e ovunque il calore di una lunga tradizione<br />
familiare, con lo stile di un tempo adeguato alle esigenze<br />
dell’ospitalità di oggi.
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> - tranquillità e riposo:<br />
Per gli adulti<br />
- Sala caminetto con mobili d’epoca<br />
- Soggiorni accoglienti<br />
- Saletta fumatori con televisione.<br />
- Biblioteca con pubblicazioni per scoprire l’Alto Adige - usi,<br />
costumi e tradizioni.<br />
- Cartine e informazioni sulle tante passeggiate e gite estive e<br />
invernali.<br />
- Cappella di famiglia, per chi ha voglia di un po’ di raccoglimento.<br />
Per tutti<br />
- Sauna finlandese<br />
- Accappatoio e pantofole per tutta la famiglia<br />
- Asciugacapelli e specchio cosmetico nel bagno<br />
- Ascensore a tutti i piani dell’albergo<br />
- Asciuga- e scalda scarponi<br />
- Garage coperto gratuito parcheggio riservato per ogni macchina.<br />
- Bus navetta da <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> a Siusi ed alla cabinovia Siusi – Alpe<br />
di Siusi<br />
- Campo bocce d’estate<br />
- Angolo internet e collegamento wireless nella zona reception<br />
(a pagamento)<br />
- Connessione internet (HDSL) in tutte le camere (a pagamento)<br />
Prenotate la vostra vacanza telefonando allo:<br />
+39-0471- 70 61 31<br />
Ci prendiamo personalmente cura di ogni vostra<br />
richiesta dalle ore 9 alle 21.<br />
Visitate il nostro sito<br />
www.badratzes.it e<br />
info@badratzes.it<br />
Inverno:<br />
Aperto da<br />
venerdi 20 dicembre <strong>2013</strong> a<br />
domenica 23 marzo <strong>2014</strong>.<br />
Estate:<br />
Aperto da<br />
sabato 31 maggio <strong>2014</strong> a<br />
sabato 28 settembre <strong>2014</strong>.
Natale e Capodanno a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong><br />
24 dicembre<br />
Grande atmosfera natalizia a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong>.<br />
L’albergo scintilla con tante candeline accese,<br />
leggiamo il Vangelo di Natale e cantiamo<br />
cantici natalizi mangiando biscotti natalizi<br />
preparati in casa con vin brûlé. Passeggiata con<br />
le lanterne nel bosco incantato. Delizie per<br />
cena. Messa di mezzanotte a Siusi<br />
25 dicembre<br />
Passeggiata invernale con la guida Martina.<br />
Cenone<br />
26 dicembre<br />
Specialità sudtirolesi a cena<br />
31 dicembre<br />
Atmosfera magica a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong>. Musica<br />
dappertutto. Cenone di Capodanno con gran<br />
buffet<br />
1° gennaio<br />
Buona fine e buon principio: colazione fino alle<br />
ore 11. Gran cena augurale del 1° dell’anno
Itinerari senza fine all’Alpe di Siusi<br />
ad un’altitudine di 1.680 a 2.350 m<br />
L’alpe di Siusi, uno dei luoghi più spettacolari<br />
dell’arco alpino, unica per la sua estensione di<br />
5.000 ettari di prati e pascoli e per il panorama<br />
mozzafiato delle catene dolomitiche che la<br />
circondano, ha un‘altitudine compresa tra i<br />
1.700 e 2.000 metri.<br />
Vi aspettano 60 km di piste da sci, soleggiate,<br />
poco ventose e non troppo ripide. Il clima mite<br />
e soleggiato rende il comprensorio ideale per<br />
una vacanza sulla neve per le famiglie con<br />
bambini.<br />
La slitta: Questo sport ha in Alto Adige una<br />
grande tradizione. L’Alpe è particolarmente<br />
ideale per unire al piacere di una passeggiata il<br />
divertimento della discesa in slitta sui pendii<br />
innevati. 7 piste ben tracciate assicurano il<br />
piacere di un’allegra sfida familiare in un<br />
paesaggio invernale da favola con ovunque le<br />
caratteristiche baite.<br />
60 km di piste da fondo, 30 km di sentieri<br />
tracciati per le passeggiate sulla neve<br />
Le nostre offerte invernali<br />
Toccata e fuga natalizia<br />
Con arrivo venerdì 20 o sabato 21 e partenza martedì 24<br />
o mercoledì 25 dicembre <strong>2013</strong><br />
15% di sconto sul prezzo della pensione<br />
4 giorni in pensione completa per 2 adulti ed 1 bambino (1-5 anni)<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 1.081,20<br />
-15%<br />
Dolce Natale in montagna<br />
da sabato 21 dicembre a sabato 28 dicembre <strong>2013</strong><br />
7 = 6 – 7 giorni al prezzo di 6<br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti + 1 bambino (1-5 anni)<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 1.908,00<br />
7 = 6
Più famiglia, più vacanza *<br />
Da domenica 5 gennaio a domenica 12 gennaio <strong>2014</strong><br />
Con un soggiorno di 7 giorni: 3 bimbi fino a 13 anni compresi nel<br />
prezzo dei genitori.<br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti e 3 bambini fino a 13 anni:<br />
- in suite famiglia <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 42m2 ² € 1.806,00<br />
- in suite famiglia Seiser Alm 58m² € 1.932,00<br />
3 bimbi a prezzo zero<br />
Biancaneve *<br />
Da domenica 12 gennaio a domenica 2 febbraio <strong>2014</strong><br />
Con un soggiorno di 7 giorni: 2 bimbi fino a 13 anni compresi nel<br />
prezzo dei genitori<br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti e 2 bambini fino a 13 anni:<br />
- in suite famiglia <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 42m2 ² € 1.806,00<br />
- in suite famiglia Seiser Alm 58m² € 1.932,00<br />
2 bimbi a prezzo zero<br />
Neve farinosa *<br />
Da domenica 5 gennaio a domenica 2 marzo <strong>2014</strong><br />
7 = 6, soggiornare 7 giorni e pagare 6 giorni<br />
7 giorni pensione completa per 2 adulti<br />
ad es. dal 5 gennaio al 12 gennaio<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 1.332,00<br />
7 = 6<br />
Super Sun*<br />
Da domenica 9 a domenica 23 marzo <strong>2014</strong><br />
7 = 6, soggiornare 7 giorni e pagare 6 giorni<br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti<br />
- in camera doppia Schlern 32m² € 1.476,00<br />
Inoltre: dal 15 marzo in poi 6 = 5 – 6 giorni skipass<br />
al prezzo di 5 (solo con voucher da richiedere in albergo)<br />
7 = 6
Dolomiti Super Kids*<br />
Da domenica 9 a domenica 23 marzo <strong>2014</strong><br />
Con un soggiorno famiglia di 7 giorni:<br />
2 bimbi fino a 8 anni soggiornano a prezzo zero oppure<br />
2 bimbi da 8 a 12 anni: 50% di riduzione sul prezzo bimbi<br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti e 2 bimbi fino a 8 anni:<br />
- in suite famiglia <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 42m² € 1.876,00<br />
- in suite famiglia Seiser Alm 58m² € 2.002,00<br />
Inoltre: agevolazioni skipass dal 15 marzo in poi per bimbi<br />
da 8 – 12 (nati dopo il 30/11/2001) 50% di sconto sul prezzo<br />
Juniores (solo con voucher da richiedere in albergo)<br />
2 bimbi fino a 7 anni a prezzo zero<br />
o pure 2 bimbi 8 - 12 anni 50%<br />
Toccata e fuga*<br />
Da domenica 5 gennaio a giovedì 27 febbraio <strong>2014</strong> e<br />
da domenica 9 marzo a giovedì 27 marzo <strong>2014</strong><br />
per un soggiorno di 4 giorni con arrivo la domenica<br />
15% di sconto sul prezzo della pensione<br />
ad es. dal 5 gennaio al 2 febbraio <strong>2014</strong>:<br />
4 giorni in pensione completa per 2 adulti<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 754,80<br />
-15%<br />
Skipass per bimbi fino a 8 anni (nati dopo il 30/11/2005) a prezzo zero, agevolazione valida in<br />
rapporto un adulto un bambino<br />
* Le offerte non sono cumulabili
Vivere l‘inverno<br />
Non solo sciare … passeggiate sulla neve<br />
e discese divertenti con con gli slittini<br />
accompagnati da Martina<br />
Se desiderate scoprire lo splendore dell’Alpe di<br />
Siusi e la sua candida neve, allora non potete<br />
perdere le gite per famiglie organizzate dalla<br />
nostra guida Martina che vi accompagnerà<br />
lungo affascinanti passeggiate, emozionanti<br />
gite e discese “mozzafiato” in slittino!<br />
Dove si trovano <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> e le piste da sci?<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> si trova a 1.200m e dista 3 km dal<br />
centro turistico di Siusi. Ogni ora parte una<br />
navetta gratuita dall’albergo che in dieci<br />
minuti (3 km) vi porta al primo impianto di<br />
risalita alla funivia Siusi - Alpe di Siusi.<br />
All’uscita della funivia Vi troverete sull’Alpe<br />
di Siusi. Di fronte a Voi vedrete i campetti<br />
da sci per i bambini e la partenzadelle prime<br />
piste da sci.<br />
Nell’edificio al piano -1 della funivia si trovano<br />
i noleggi e depositi sci come anche gli uffici<br />
delle due scuole sci. Siamo convenzionati con<br />
la scuola di sci blu Sciliar 3000:<br />
info@scuolascisciliar3000.com<br />
Noleggio e deposito sci Alpincenter<br />
Il noleggio Alpincenter a Siusi è aperto fino alle<br />
ore 20 per permettervi di scegliere in anticipo e<br />
provare con comodo sci, scarponi e l’attrezzatura<br />
che vi serve per il vostro soggiorno sulla neve.<br />
Il giorno seguente troverete tutto pronto presso<br />
il deposito sci del noleggio Alpincenter, alla<br />
stazione a monte della cabinovia Alpe di Siusi<br />
(di fronte alle piste da sci). In caso di ripensamenti,<br />
nel caso in cui gli scarponi si rivelino un<br />
po’ scomodi… sempre qui, potrete cambiare<br />
l’attrezzatura scelta. Gli scarponi vengono<br />
disinfettati ogni sera, ed il mattino vi vengono<br />
consegnati leggermente riscaldati.<br />
Mai più code!<br />
Skipass immediato in albergo.<br />
I nostri ospiti possono richiedere lo skipass a<br />
partire da 2 o più giorni direttamente in<br />
albergo. Pagamento possibile soltanto con<br />
carta di credito o bancomat.<br />
Agevolazioni per famiglie (solo se allegato un<br />
documento d’identità oppure il codice fiscale)<br />
Skipass gratuito fino a 8 anni (nati dopo il<br />
30/11/2005) in rapporto un bambino per un adulto<br />
Skipass juniores scontati del ca. 30% fino a<br />
16 anni (nati dopo il 30/11/1997)<br />
Skipass seniores scontati (nati prima del<br />
30/11/1948)<br />
Ogni domenica verso le ore 18 viene un maestro<br />
della scuola di sci blu Sciliar 3000 si presenta a<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> per un incontro diretto con gli interessati,<br />
per dare informazioni e rispondere alle Vostre<br />
domande e prendere le prenotazioni ai corsi di sci.<br />
Consigliamo di prenotare direttamente da<br />
casa il corso di sci soprattutto in alta stagione<br />
(Natale, Capodanno, Carnevale). In questo<br />
modo Vostro arrivo sarete già iscritti, risparmiando<br />
tempo e attese, e consentendo alla<br />
scuola di organizzarsi al meglio. Prenotate<br />
chiamando il 0471-704279 dalle ore 9 alle 17.
1<br />
Hexenbänke<br />
Panche delle streghe<br />
Croce<br />
Goller<br />
Kruez<br />
10<br />
R.a.K<br />
Filln-Kreuz<br />
2.130 m<br />
7<br />
80<br />
83<br />
AUTOBAHNAUSFAHRT KLAUSEN<br />
CASELLO AUTOSTRADA CHIUSA<br />
47<br />
Aussichtsplattform<br />
Piattaforma panoramica<br />
Observation platform<br />
79<br />
84<br />
5<br />
76<br />
23<br />
77<br />
78<br />
39<br />
45<br />
43<br />
36<br />
1<br />
4<br />
49<br />
44<br />
11<br />
48<br />
46<br />
Schererplatzl<br />
6<br />
55<br />
7<br />
5b<br />
75<br />
40<br />
69<br />
38<br />
70<br />
Laranz Runde<br />
Giro di Laranza<br />
4<br />
50<br />
51<br />
5<br />
43<br />
2a<br />
5a<br />
4<br />
11a<br />
14<br />
5<br />
57<br />
Aussichtspunkt<br />
Punto panoramico<br />
10<br />
5<br />
58<br />
8 9<br />
3<br />
13<br />
65<br />
6<br />
59<br />
29<br />
7<br />
32<br />
7a<br />
30<br />
RUINE AICHACH<br />
CASTEL ROVERETO<br />
26<br />
15<br />
60<br />
28<br />
3<br />
33<br />
27<br />
2<br />
KRÄUTERHOF PFLEGER<br />
MASO ERBORISTICO<br />
8<br />
1<br />
16<br />
3<br />
9<br />
SALEGG<br />
2<br />
31<br />
7<br />
10<br />
17<br />
19<br />
6<br />
34<br />
N.W.T<br />
e<br />
4<br />
HAUENSTEIN<br />
CASTELVECCHIO<br />
OSWALD-VON-<br />
WOLKENSTEIN- WEG<br />
18<br />
20<br />
3<br />
2<br />
19<br />
VÖLSER WEIHER<br />
LAGHETTO DI FIÉ<br />
11<br />
1<br />
1<br />
1<br />
MALGA<br />
TUFF ALM<br />
MALGA<br />
HOFER ALM<br />
W<br />
6<br />
SCHLOSS<br />
CASTEL<br />
PRÖSELS<br />
BOZEN<br />
BOLZANO<br />
GEISLERSP<strong>IT</strong>ZEN<br />
GRUPPO ODLE<br />
3.025 m<br />
PIZ DULEDA<br />
2.900 m<br />
CIRSP<strong>IT</strong>ZEN<br />
GRUPPO DEL CIR<br />
2.592 m<br />
SELLAGRUPPE<br />
GRUPPO DEL SELLA<br />
3.152 m<br />
LANGKOFEL<br />
SASSO LUNGO<br />
3.181 m<br />
PLATTKOFEL<br />
SASSO PIATTO<br />
2.955 m<br />
MARMOLADA<br />
PUNTA DI PENIA<br />
3.342 m<br />
PALAGRUPPE<br />
PALE DI SAN MARTINO<br />
3.192 m<br />
KESSELKOGEL<br />
CATINACCIO<br />
D’ANTERMOIA<br />
3.002 m<br />
VAJOLETTÜRME ROSENGARTEN<br />
TORRI DEL VAJOLET CATINACCIO<br />
2.821 m<br />
2981 m<br />
DANTERCEPIES<br />
2.300 m<br />
GRÖDNERJOCH<br />
PASSO GARDENA<br />
Sella Ronda<br />
Sella Ronda<br />
CAMPINOI<br />
2.254 m<br />
SELLAJOCH<br />
PIZ SELLA PASSO SELLA<br />
2.284 m<br />
SECEDA 2.518 m<br />
COL RAISER<br />
2.106 m<br />
WOLKENSTEIN<br />
SELVA 1.563 m<br />
SOCHERS<br />
MONT DE<br />
SËURA<br />
FLORIAN<br />
2.100 m<br />
c<br />
b<br />
VI.<br />
ROSSZÄHNE<br />
DENTI DI TERRAROSSA<br />
2.657 m<br />
Val Gardena<br />
Ronda Express<br />
MONTE<br />
PANA<br />
V.<br />
d<br />
GOLDKNOPF<br />
PUNTA D’ORO<br />
2.220 m<br />
ST. JAKOB<br />
S. GIACOMO<br />
M. PIC<br />
2.363 m<br />
G R Ö D N E R T A L<br />
V A L G A R D E N A<br />
ST. CHRISTINA<br />
S. CRISTINA 1.446 m<br />
PIZ<br />
2.109 m<br />
67<br />
59<br />
V<br />
7 6<br />
U<br />
M. PIZ<br />
1.778 m<br />
R<br />
66<br />
69<br />
68<br />
S<br />
2 3<br />
R<strong>IT</strong>SCH<br />
Q<br />
k<br />
SALTRIA<br />
T<br />
n<br />
Y<br />
11 12<br />
W<br />
X<br />
70<br />
Z<br />
65<br />
71<br />
t<br />
a<br />
f<br />
g<br />
ST. ZYPRIAN<br />
S. CIPRIANO<br />
. ULRICH<br />
RTISEI<br />
1.236 m<br />
PUFELS<br />
BULLA<br />
Tunnel<br />
La Curta<br />
6<br />
1<br />
7<br />
J<br />
PUFLATSCH<br />
BULLACCIA<br />
2.174 m<br />
ENGELRAST<br />
II.<br />
78<br />
I<br />
D<br />
H<br />
P<br />
60<br />
r<br />
63<br />
77<br />
VII.<br />
76<br />
62<br />
61<br />
SEISER ALM<br />
ALPE DI SIUSI<br />
73 74<br />
COMPATSCH<br />
70 G<br />
1.825 m<br />
4<br />
o<br />
q<br />
1 E l<br />
C F D<br />
m<br />
p<br />
B<br />
N<br />
K<br />
s<br />
O<br />
L<br />
III.<br />
M<br />
75<br />
74<br />
PANORAMA<br />
2.009 m<br />
I.<br />
h<br />
j<br />
LAURIN<br />
2.018 m<br />
i<br />
SP<strong>IT</strong>ZBÜHL<br />
1.935 m<br />
SANTNERSP<strong>IT</strong>Z<br />
PUNTA SANTNER<br />
2.414 m<br />
SCHLERN<br />
SCILIAR 2.564 m<br />
TIERS<br />
TIRES<br />
HAMMERWAND<br />
CRODA DI MAGLIO<br />
1.985 m<br />
TSCHAFON<br />
MONTE CAVONE<br />
1.737 m<br />
l<br />
73<br />
MARINZEN<br />
A<br />
64<br />
BAD RATZES<br />
BAGNI DI RAZZES<br />
X.<br />
UMS<br />
UMES<br />
ST. KATHARINA<br />
S. CATERINA<br />
83<br />
VÖLSER AICHA<br />
AICA DI FIÉ<br />
TIOSELS<br />
KASTELRUTH<br />
CASTELROTTO<br />
1.060 m<br />
ST. VALENTIN<br />
S. VALENTINO<br />
SEIS AM SCHLERN<br />
SIUSI ALLO SCILIAR<br />
1.000 m<br />
ST. VIGIL<br />
S. VIGILIO<br />
VÖLS AM SCHLERN<br />
FIÉ ALLO SCILIAR<br />
880 m<br />
PRÖSELS<br />
PRESULE<br />
TELFEN<br />
ST. KONSTANTIN<br />
S. COSTANTINO<br />
ST. ANTON<br />
S. ANTONIO<br />
TISENS<br />
TISANA<br />
Königswarte<br />
ST. OSWALD<br />
S. OSVALDO
Le nostre camere e suite famiglia<br />
Goi-Wiese<br />
24 m²<br />
Camera singola<br />
1 adulto + 1 bambino<br />
Camera doppia<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
1 adulto + 2 bambino<br />
Camera doppia<br />
Puflatsch<br />
28 - 31 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
Camera doppia<br />
Schlern<br />
32 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
Suite<br />
Hauenstein<br />
41 m²<br />
2 adulti + 1 bambino
Suite famiglia<br />
Euringer<br />
37 - 39 m²<br />
2 adulti + 2 bambini<br />
+ un bebè<br />
Suite famiglia<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong><br />
42 m²<br />
2 adulti + 2 bambini<br />
+ un bebè<br />
Suite famiglia<br />
Euringer<br />
50 m²<br />
2 adulti + 3 bambini<br />
+ un bebè<br />
Piano 2<br />
Piano 1<br />
Suite famiglia<br />
Seiser Alm<br />
58 m²<br />
2 adulti<br />
+ 2 o 3 bambini<br />
Piano 2<br />
Piano 1<br />
Suite famiglia<br />
Santner<br />
75 m²<br />
2 adulti + 3 o più<br />
bambini
Prezzi inverno <strong>2013</strong> / <strong>2014</strong><br />
Aperto da venerdi 20 dicembre <strong>2013</strong> a domenica 23 marzo <strong>2014</strong>.<br />
Capodanno<br />
20.12. - 05.01.<br />
Biancaneve<br />
05.01. - 02.02.<br />
Ski e<br />
divertimento<br />
02.02. - 01.03.<br />
Carnevale<br />
01. - 09.03.<br />
Sole e neve<br />
09. - 23.03.<br />
Camera singola<br />
Goi-Wiese, 24 m²<br />
1 adulto + 1 o 2 bimbi<br />
€ 163,00<br />
€ 125,00<br />
€ 128,00<br />
€ 138,00<br />
€ 128,00<br />
Camera doppia<br />
Goi-Wiese, 24 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 140,00<br />
€ 111,00<br />
€ 114,00<br />
€ 124,00<br />
€ 114,00<br />
Camera doppia<br />
Puflatsch, 28 - 31 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 153,00<br />
€ 120,00<br />
€ 123,00<br />
€ 133,00<br />
€ 123,00<br />
Camera doppia<br />
Schlern, 32 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 153,00<br />
€ 120,00<br />
€ 123,00<br />
€ 133,00<br />
€ 123,00<br />
Suite<br />
Hauenstein, 41 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 158,00<br />
€ 125,00<br />
€ 129,00<br />
€ 138,00<br />
€ 129,00<br />
Suite famiglia<br />
Euringer, 37 - 39 m²<br />
2 adulti + 2 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 163,00<br />
€ 129,00<br />
€ 134,00<br />
€ 142,00<br />
€ 134,00<br />
Suite famiglia<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong>, 42 m²<br />
2 adulti + 2 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 163,00<br />
€ 129,00<br />
€ 134,00<br />
€ 142,00<br />
€ 134,00<br />
Suite famiglia<br />
Euringer, 50 m²<br />
2 adulti + 3 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 169,00<br />
€ 138,00<br />
€ 143,00<br />
€ 154,00<br />
€ 143,00<br />
Suite famiglia<br />
Seiser Alm, 58 m²<br />
2 adulti<br />
+ 2 o 3 bimbi<br />
€ 169,00<br />
€ 138,00<br />
€ 143,00<br />
€ 154,00<br />
€ 143,00<br />
Suite famiglia<br />
Santner, 75 m²<br />
2 adulti<br />
+ 3 o più bimbi<br />
€ 183,00<br />
€ 147,00<br />
€ 153,00<br />
€ 162,00<br />
€ 153,00<br />
0 bis 11 Monate<br />
€ 22,00<br />
Prezzi bambini<br />
1 bis 5 Jahre<br />
6 bis 13 Jahre<br />
14 bis 18 Jahre<br />
€ 38,00<br />
€ 54,00<br />
€ 69,00
Prezzi estate <strong>2014</strong><br />
Aperto da sabato 31 maggio a domenica 28 settembre <strong>2014</strong><br />
Flora alpina<br />
preziosa<br />
31.05. - 29.06.<br />
Rododendri<br />
in fiore<br />
29.06. - 03.08.<br />
Cielo stellato<br />
03.08. - 31.08.<br />
Rosso fuoco<br />
giallo oro<br />
31.08. - 28.09.<br />
Camera singola<br />
Goi-Wiese, 24 m²<br />
1 adulto + 1 o 2 bimbi<br />
€ 120,00<br />
€ 131,00<br />
€ 172,00<br />
€ 120,00<br />
Camera doppia<br />
Goi-Wiese, 24 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 105,00<br />
€ 116,00<br />
€ 128,00<br />
€ 105,00<br />
Camera doppia<br />
Puflatsch, 28 - 31 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 115,00<br />
€ 124,00<br />
€ 135,00<br />
€ 115,00<br />
Camera doppia<br />
Schlern, 32 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 115,00<br />
€ 124,00<br />
€ 135,00<br />
€ 115,00<br />
Suite<br />
Hauenstein, 41 m²<br />
2 adulti + 1 bambino<br />
€ 120,00<br />
€ 129,00<br />
€ 140,00<br />
€ 120,00<br />
Suite famiglia<br />
Euringer, 37 - 39 m²<br />
2 adulti + 2 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 130,00<br />
€ 137,00<br />
€ 148,00<br />
€ 130,00<br />
Suite famiglia<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong>, 42 m²<br />
2 adulti + 2 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 130,00<br />
€ 137,00<br />
€ 148,00<br />
€ 130,00<br />
Suite famiglia<br />
Euringer, 50 m²<br />
2 adulti + 3 bimbi<br />
+ 1 bebé<br />
€ 143,00<br />
€ 152,00<br />
€ 162,00<br />
€ 143,00<br />
Suite famiglia<br />
Seiser Alm, 58 m²<br />
2 adulti<br />
+ 2 o 3 bimbi<br />
€ 143,00<br />
€ 152,00<br />
€ 162,00<br />
€ 143,00<br />
Suite famiglia<br />
Santner, 75 m²<br />
2 adulti<br />
+ 3 o più bimbi<br />
€ 158,00<br />
€ 167,00<br />
€ 178,00<br />
€ 158,00<br />
Le nostre camere singole sono spaziose e con<br />
letto doppio. Per la sistemazione di 1 adulto ed 1<br />
bambino in camera Goi-Wiese vale per l’adulto il<br />
prezzo della camera singola, per il bambino il<br />
prezzo ridotto secondo l’età<br />
Riduzione per bambini: In camera matrimoniale<br />
è valida soltanto con 2 adulti paganti.<br />
Listino prezzi: Salvo errori<br />
Vi preghiamo di prendere nota che a partire dal<br />
1° gennaio <strong>2014</strong> verrà introdotta in Alto Adige,<br />
l’imposta di soggiorno pari a € 1,30 per persona<br />
per pernottamento (applicata da 14 anni in su).
Informazioni importanti<br />
Atmosfera familiare con tutte le comodità<br />
Tutte le camere sono raggiungibili con<br />
l’ascensore, hanno un balcone e dispongono di<br />
telefono, televisione, cassetta di sicurezza e<br />
frigobar. Nel bagno trovate bidet, doccia,<br />
specchio cosmetico, asciugacapelli, accappatoio,<br />
pantofole e una bilancia. Nelle Suite famiglia<br />
c’è spazio per fasciatoio e accessori bimbo.<br />
I prezzi s’intendono per persona al giorno e<br />
cominciano con la cena il giorno di arrivo e<br />
finiscono con la colazione il giorno di partenza.<br />
La pensione completa comprende: prima<br />
colazione a buffet varia e completa, pranzo<br />
leggero a mezzogiorno, cestino per gitanti,<br />
merendina pomeridiana dolce-salata e cena<br />
con gran menú e atmosfera di festa.<br />
I pasti non consumati non sono rimborsabili.<br />
Le stanze sono disponibili dalle ore 15 il<br />
giorno di arrivo.<br />
Arrivi serali: se prevedete di arrivare dopo le ore<br />
20 vi preghiamo di avvisarci per organizzare il<br />
ristorante. Per ragioni di organizzazione interna<br />
e rispetto della quiete notturna, non possiamo<br />
accettare ospiti in arrivo oltre le ore 22.<br />
Arrivando prima del previsto, potete lasciare<br />
l’auto con i bagagli in garage e fare due passi.<br />
Sono sempre a Vostra disposizione i nostri<br />
soggiorni, la sala giochi per i bambini ed il servizio<br />
bar. Dalle ore 12.30 potete pranzare nell’accogliente<br />
ristorante: l’attesa diventerà così una<br />
parentesi di gradevole relax.<br />
Ci scusiamo per eventuali ritardi nella consegna<br />
delle camere che si potrebbero verificare nei<br />
giorni con molti arrivi e partenze.<br />
Vi preghiamo di lasciare libere le stanze entro le<br />
ore 10 il giorno di partenza per consentirci di<br />
mettere a disposizione agli ospiti successivi le<br />
camere nelle condizioni di massima pulizia e<br />
accoglienza.<br />
Checkout ritardato<br />
Nel caso vogliate protrarre la partenza oltre le<br />
ore 11, potete disporre della camera dalle ore<br />
11 alle 18.<br />
Il prezzo addebitato per il servizio è il 30% della<br />
tariffa pensione adulti.<br />
In caso di disdetta:<br />
fino a 3 settimane precedenti l’arrivo,<br />
cercheremo di assegnare la stanza ad un altro<br />
cliente. Se ciò non fosse possibile, o nel caso di<br />
rinunce pervenute nelle ultime tre settimane<br />
che precedono l’arrivo previsto, sarà addebitata<br />
secondo la normativa vigente una penale<br />
equivalente a 70% del prezzo pattuito per<br />
l’intero periodo prenotato.<br />
Le condizioni sopraddette si ritengono valide<br />
anche per partenze anticipate ed arrivi<br />
posticipati.<br />
In alternativa vi proponiamo una formula<br />
assicurativa che vi tutela dalle penali previste<br />
in caso di disdetta.<br />
Assicurazione annullamento soggiorno:<br />
nulla è dovuto dal cliente nel caso abbia<br />
stipulata l’assicurazione contro annullamento<br />
o interruzione vacanza dovuti a malattia o ad<br />
altri casi di forza maggiore previsti dal<br />
contratto. Richiedete la polizza al momento<br />
della prenotazione, basta un fax ed un importo<br />
pagato con bonifico per stare tranquilli!<br />
Cani vengono accettati solo previo accordo e<br />
se forniti della loro cuccia e coperta.<br />
La tariffa<br />
€ 8,00 senza mangime per cani di taglia<br />
piccola come il barboncino<br />
€ 14,00 senza mangime per cani di taglia<br />
grande come il Golden Retriver<br />
Chiediamo la vostra comprensione nel rispettare<br />
la regola di non portare i cani in sala da pranzo.<br />
Pagamenti:<br />
Accettiamo preferibilmente contanti o assegni.<br />
Accettiamo anche bancomat e carte di credito:<br />
Visa, Mastercard, Eurocard. Contanti invece<br />
soltanto fino a Euro 999,00.
Benessere, un tocco di wellness …<br />
Nel nostro centro benessere potete scegliere tra piscina coperta<br />
(6x12 m, temperatura dell’acqua 30°C), sauna finlandese, sala<br />
fitness modernamente attrezzata, ed inoltre potete rilassarvi nelle<br />
varie sale interne, nel prato o sulla terrazza.
Gite guidate per tutta la famiglia<br />
Se desiderate scoprire lo splendore dell’Alpe di<br />
Siusi e dell’Altipiano dello Sciliar, non perdetevi<br />
le gite per famiglie, facili e piacevoli, in<br />
compagnia dalla nostra guida Martina. Dopo<br />
una giornata intensa e ricca di esperienze<br />
stimolanti sarà ancora più bello ritrovare<br />
l’accogliente atmosfera di <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong>.<br />
A disposizione dei gitanti: carta topografica,<br />
zaino, bastoni telescopici, boraccia e cestino<br />
picnic.<br />
Alcune gite sono praticabili anche con il<br />
passeggino oppure nello zaino porta enfant<br />
sulle spalle robuste del papà!<br />
L’automobile non serve! – Dimenticate il traffico, l’auto e la ricerca di un parcheggio! Da noi ogni ospite<br />
ha a disposizione un posto auto riservato nel garage al coperto. Inoltre offriamo a tutti i nostri ospiti un<br />
bus-navetta gratuito a disposizione per la tratta fino a Siusi e la stazione a valle della cabinovia, per le<br />
escursioni sull’Alpe di Siusi.
Alpe di Siusi d‘estate<br />
Ogni stagione dà al paesaggio il suo inconfondibile<br />
tocco. Da giugno a luglio, fino al primo<br />
taglio del fieno, i prati ricoperti di fiori sono una<br />
festa di colori e di profumi. L’autunno regala<br />
aria cristallina, cielo turchino e lo spettacolo<br />
dei larici dorati. La maggior parte dei rifugi<br />
rimane aperta fino a metà ottobre, quando il<br />
tempo è ancora perfetto per le gite.<br />
Troverete inoltre una ricca offerta di programmi<br />
culturali a Siusi, Castelrotto e Fiè o negli<br />
affascinanti paesini dei dintorni, da completare<br />
anche con una visita alle belle città di Bolzano,<br />
Merano, Bressanone e Brunico.
Le nostre offerte d’estate e d’autunno<br />
Vacanza montana*<br />
Da sabato 31 maggio a domenica 6 luglio <strong>2014</strong><br />
7 = 6,godere 7 giorni di vacanza e pagare 6 giorni<br />
14 = 12,godere 14 giorni di vacanza e pagare 12 giorni<br />
Offerta: 7 giorni in pensione completa per 2 adulti:<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 1.260,00<br />
- in camera doppia Schlern 32m² € 1.380,00<br />
7 = 6 o 14 = 12<br />
In vacanza con la famiglia*<br />
Da sabato 31 maggio a domenica 29 giugno <strong>2014</strong><br />
con un soggiorno famiglia di 7 giorni:<br />
2 bimbi fino a 13 anni per famiglia soggiornano a prezzo zero<br />
Offerta: 7 giorni in pensione completa 2 adulti e 2 bimbi fino a 13 anni<br />
- in suite famiglia <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 42m² € 1.820,00<br />
- in suite famiglia Seiser Alm (a 2 piani) 58m² € 2.002,00<br />
Inoltre:<br />
- dal 16 al 20 giugno: youtube & Co.<br />
- dal 22 giugno al 12 luglio: i detective Natura<br />
imparano a cucinare … con tutti i sensi<br />
Ulteriori informazioni: www.badratzes.it<br />
2 bimbi a prezzo zero<br />
Una vacanza tranquilla e ritemprante*<br />
Da domenica 24 agosto a domenica 28 settembre <strong>2014</strong><br />
7 = 6, godere 7 giorni di vacanza e pagare 6 giorni<br />
14 = 12, godere 14 giorni di vacanza e pagare 12 giorni<br />
ad.es.: dal 31 agosto al 7 settembre <strong>2014</strong><br />
7 giorni in pensione completa per 2 adulti:<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 1.260,00<br />
- in camera doppia Schlern 32m² € 1.380,00<br />
7 = 6 o 14 = 12<br />
* Le offerte non sono cumulabili
Quando le foglie si colorano*<br />
da domenica 31 agosto a domenica 28 settembre <strong>2014</strong><br />
con un soggiorno famiglia di 7 giorni:<br />
2 bimbi fino a 13 anni per famiglia soggiornano a prezzo zero<br />
Offerta: 7 giorni in pensione completa 2 adulti e 2 bimbi fino a 13 anni<br />
- in suite famiglia Hauenstein 41m² € 1.680,00<br />
- in suite famiglia <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 42m² € 1.820,00<br />
Inoltre:<br />
- dal 31 agosto al 6 settembre: i detective natura<br />
imparano a cucinare … con tutti i sensi<br />
Ulteriori informazioni: www.badratzes.it<br />
2 bimbi a prezzo zero<br />
Vacanza breve ma intensa*<br />
Da domenica 7 a domenica 28 settembre <strong>2014</strong><br />
per soggiorni da 3 giorni in poi: 2 bimbi fino a 6 anni a prezzo zero<br />
Assistenza e programma per bambini da 0 a 6 anni ogni giorno<br />
dalle ore 8 alle ore 22 con pranzo e merenda. Gite guidate: per<br />
tutta la famiglia 6 volte la settimana (alcune fatibili con<br />
passeggino) e 2 volte la settimana passeggiate guidate più<br />
impegnative con Roman Profanter.<br />
4 giorni in pensione completa per 1 adulto e 2 bimbi da 0 a 6 anni:<br />
- in camera doppia Goi-Wiese 24m² € 480,00<br />
4 giorni pensione completa per 2 adulti e 2 bimbi da 0 a 6 anni:<br />
- in camera doppia Schlern 32m² € 920,00<br />
2 bimbi fino a 6 anni a prezzo zero<br />
Autunno dorato*<br />
Da domenica 7 a domenica 28 settembre <strong>2014</strong><br />
per soggiorni da 3 giorni in poi 15% di riduzione sul prezzo<br />
della pensione<br />
3 giorni in pensione completa per 2 adulti<br />
- in camera doppia Puflatsch 28-31m² € 586,50<br />
-15%<br />
* Le offerte non sono cumulabili
NATURA DA VIVERE<br />
Per bambini da 7 a 12 anni<br />
Inverno: Campo Natura sulla neve<br />
Domenica, 12 gennaio a sabato 22 febbraio <strong>2014</strong><br />
Estate: detective Natura imparano a cucinare …<br />
con tutti i sensi<br />
Domenica, 22 giugno a sabato 12 luglio <strong>2014</strong> e<br />
Domenica, 31 agosto a sabato 6 settembre <strong>2014</strong><br />
Ulteriori informazioni: www.badratzes.it<br />
YouTube & Co.<br />
Lunedì 16 a venerdì 20 giugno <strong>2014</strong><br />
Per ragazze e ragazzi da 10 anni in poi<br />
Da portare: fotocamera o videocamera digitale<br />
Ulteriori informazioni: www.badratzes.it<br />
Teatro a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> con Simona<br />
4 giorni la settimana con spettacolo<br />
Per bambini da 7 anni in poi<br />
Ulteriori informazioni: www.badratzes.it
Vacanze meravigliose per tutta la<br />
famiglia a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong><br />
Assistenza bimbi da 0 a 3 anni ogni giorno<br />
dalle ore 8 alle 15.<br />
Programma giornaliero per i bimbi: Proponiamo<br />
piccole attività ludiche. Nel tardo mattino<br />
giochi all’aperto: al parco giochi, sul grande<br />
prato o nel bosco. Alle ore 12 pranziamo<br />
insieme al tavolo dei bimbi. Dalle ore 12.30 alle<br />
14 giochi tranquilli o un pisolino. Alle ore 15<br />
termina l’assistenza per i bimbi da 0 a 3 anni<br />
per dare spazio ai bambini più grandi.<br />
Assistenza e programma per bambini<br />
dai 3 anni<br />
Ogni giorno dalle ore 8 alle ore 22 con programma<br />
pomeridiano.<br />
Spazi dedicati ai bambini<br />
Per i piccolissimi da 0 a 12 mesi abbiamo creato<br />
il “nido coccoloso”, uno spazio dedicato solo<br />
a loro, dove ogni bambino troverà il suo spazio<br />
per gattonare, giocare, scarabocchiare…<br />
oppure schiacciare un pisolino!<br />
Per i più grandi (dai 3 anni) abbiamo allestito la<br />
tana delle marmotte: una sala ridente a<br />
misura di bambino con angolo bricolage,<br />
angolo delle coccole, libreria con libri per<br />
i bambini e tanti giochi divertenti. Aperta ai<br />
bambini dalle ore 8 alle ore 22 con assistenza<br />
e programma tutti i giorni.<br />
Ritrovo Junior per ragazzi attivi: uno spazio<br />
per incontrarsi e giocare a ping-pong, biliardo e<br />
calcetto, oppure per fare un po‘ di allenamento<br />
alla palestra di roccia. Aperto tutto il giorno,<br />
fino alle ore 23.<br />
Ingresso libero a ragazze e ragazzi che amano<br />
le serate “movimentate”.<br />
Il Parco giochi di <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> è nato per la<br />
gioia di tutti i bambini del mondo: grandi,<br />
piccoli, ospiti dell’albergo, gitanti, passanti,<br />
abitanti di qui e di lì. Tutti sono invitati a<br />
divertirsi … da 0 a 100 anni.<br />
E in più tutto quello che rende felici i bambini<br />
Il parco giochi “natura”, il grande prato che<br />
circonda la casa, il torrente e il bosco offrono gli<br />
spazi ideali, teatro di infinite avventure e di<br />
giochi indimenticabili in libertà.
A disposizione dei piccoli<br />
Attrezzatura gratuita:<br />
Buona notte e sogni d’oro:<br />
- Lettino a sponde attrezzato per bambini fino<br />
a 3 anni, lunghezza 1,30 m<br />
- Culla per bimbi fino a 5 mesi su richiesta al<br />
momento della prenotazione<br />
- Sponde di sicurezza per i letti<br />
- Finestre con tapparelle<br />
- babyphone e luce per la notte su richiesta<br />
Profumo di bimbo:<br />
- Bagnetto con termometro<br />
- Fasciatoio, sgabellino in bagno<br />
- Secchiello chiuso per pannolini<br />
- Vasetto o seggiolino per WC<br />
- Accappatoio e pantofole<br />
- Stendibiancheria su richiesta<br />
Altre comodità….<br />
- Forno a microonde per le ore notturne per<br />
riscaldare il latte.<br />
- Seggiolone con bavaglino, posate e bicchierino<br />
bimbo.<br />
- Scalda biberon e bollitore su richiesta.<br />
Speciale menú bimbo preparato in casa:<br />
brodo vegetale, passato di verdura a base di<br />
patate, carote e zucchine, a parte frullato<br />
fresco di vitello, ricotta o pastina senza glutine,<br />
mela frullata e cotta.<br />
Extra:<br />
Passeggiate con mamma e papà:<br />
Zaino porta bimbo – peso massimo consentito 20 kg<br />
Marsupio fino a 7 mesi, su richiesta al momento<br />
della prenotazione<br />
Passeggino adatto per la montagna.<br />
Lavanderia 24 ore:<br />
Laviamo un sacco pieno di biancheria bambini<br />
(0-14 anni; a pagamento)<br />
Inoltre da visitare a Bolzano, Bressanone,<br />
Brunico e Merano:<br />
castelli, chiese e musei di grande interesse<br />
culturale, in particolare a Bolzano “Otzi” –<br />
l’uomo venuto dal ghiaccio” al Museo archeologico,<br />
il Museo delle scienze e il museo di arte<br />
contemporanea Museion, a Merano il grande<br />
giardino botanico di Castel Trauttmansdorff<br />
Nelle immediate vicinanze<br />
Golf Club Castelrotto – Alpedi Siusi, 18 buche<br />
Minigolf a Siusi<br />
Zona Sportiva Telfen di Castelrotto:<br />
Campi da tennis, piscina pubblica con vasca<br />
per bambini<br />
Maneggio:<br />
www.reiterhof-oberlanzin.com<br />
Parco skate<br />
Palestra di roccia a Ortisei<br />
Laghetto di Fiè: nuoto e passeggiate
Il giorno a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> è<br />
ricco di appuntamenti golosi<br />
- colazione a buffet varia e completa<br />
- cestino per il pranzo a disposizione per crearsi uno spuntino personalizzato da godersi al sole<br />
- in alternativa piccolo pranzo in albergo<br />
- merenda golosa pomeridiana al ritorno dalle passeggiate<br />
- cena con specialità per terminare in bellezza la giornata<br />
- nella scelta degli ingredienti la nostra cucina predilige i prodotti a chilometro zero<br />
- in tutta la nostra casa l’acqua non è solo potabile, ma anche una buonissima acqua di fonte con<br />
ottime qualità organolettiche.<br />
Menu senza glutine anche in vacanza<br />
Sarà nostra premura offrire agli ospiti che lo richiedono un menu a base di alimenti senza glutine.
Come arrivare a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong><br />
In auto<br />
Autostrada Modena - Brennero (A22)<br />
Uscita casello autostradale Bolzano Nord<br />
Poi S.S. 48 direzione Brennero fino a Prato<br />
Isarco ca. 5 km<br />
A Prato Isarco prendere la deviazione a sinistra<br />
nella galleria in direzione Altipiano dello Sciliar.<br />
Proseguire per Fiè e Siusi.<br />
A Siusi dopo il distributore di benzina e il parcogiochi,<br />
girare a destra.<br />
Siusi - <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 3 km<br />
Casello Bolzano Nord - <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> 22 km.<br />
AVIS Autonoleggio presso Carrozzeria Gardena<br />
Tel 0471-796803 da Lu a Ve dalle 8 alle 12 e<br />
dalle 15 alle 18<br />
Mazzini@gardena.net<br />
www.carrozzeriagardena.it<br />
Volete viaggiare leggeri?<br />
„Insam Express“ porta i Vostri bagagli direttamente<br />
a <strong>Bad</strong> <strong>Ratzes</strong> e dall‘albergo a casa vostra.<br />
Insam Express“ 39040 Ortisei (BZ)<br />
Tel. 0471-796110 - Fax 0471-796109;<br />
e-mail: info@insamexpress.it<br />
In treno:<br />
Trovandosi sulla direttrice del Brennero, l’Alto Adige è<br />
ottimamente collegata alla rete ferroviaria nazionale,<br />
con treni diretti dalle principali località e comode<br />
coincidenze a Bologna e a Verona. Viaggiare riposati,<br />
con l’auto in seguito, partendo da 17 città italiane<br />
www.trenitalia.it<br />
In aereo<br />
L’aeroporto di Bolzano è collegato da regolari voli<br />
giornalieri da e a Roma.<br />
Atterrando a Bergamo, Verona, Treviso e Venezia si<br />
raggiunge l’Alto Adige comodamente in pullman.<br />
Informazioni sui voli low cost e trasferimenti<br />
www.suedtirol.info/trasferimenti<br />
Con il taxi:<br />
dalla stazione ferroviaria di Bolzano o Bressanone<br />
all’albergo.<br />
Signora Goller 335 6929031; Signor Goller 335 6773646<br />
Brennero<br />
Uscita<br />
autostrada<br />
Chiusa<br />
Castelrotto<br />
Alpe di Siusi<br />
Ponte Gardena<br />
San Valentino<br />
Centro<br />
Paese<br />
Siusi<br />
Castelrotto<br />
Via Ibsen<br />
Fiè<br />
Fiè<br />
Bolzano<br />
Prato all‘Isarco<br />
Della stessa famiglia a Siusi:<br />
Hotel Schwarzer Adler, tel. 0471-706146,<br />
piccolo albergo familiare nel centro di Siusi<br />
Famiglia Scherlin<br />
I-39040 Siusi allo Sciliar (BZ)<br />
Via <strong>Ratzes</strong>, 29<br />
Tel. +39 0471 706 131<br />
Fax +39 0471 707 199<br />
info@badratzes.it<br />
www.badratzes.it
Cambia lingua