Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DE<br />
DEUTSCH<br />
1 ALLGEMEINES<br />
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG.<br />
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann<br />
schwerwiegende Personen- und bzw. oder<br />
Sachschäden nach sich ziehen.<br />
1.1 SYMBOLE<br />
An der Maschine befinden sich folgende Symbole, um den<br />
Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Benutzung der Maschine<br />
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind.<br />
Bedeutung der Symbole:<br />
Warnung. Werden die Anweisungen nicht befolgt,<br />
besteht Lebensgefahr und ein Maschinendefekt<br />
kann auftreten.<br />
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vollständig<br />
durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.<br />
Unbefugte Personen müssen sich im sicheren Abstand<br />
von der Maschine aufhalten.<br />
Es besteht die Gefahr des Umherfliegens harter Gegenstände.<br />
Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten.<br />
Es besteht Todes- und Verstümmelungsgefahr.<br />
Schäden an der rotierenden Schneeschraube vermeiden.<br />
Die Schneeschraube darf nicht mit Händen,<br />
Füßen oder Kleidung in Berührung kommen.<br />
Vor dem Stillstand der Maschine dürfen rotierende<br />
Teile nicht angefasst werden.<br />
Bei laufendem Motor darf sich kein Körperteil innerhalb<br />
des Auswurfs oder der Zuleitung befinden.<br />
Schalten Sie den Motor vor der Reinigung ab. Die<br />
Reinigung darf nur mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug<br />
erfolgen.<br />
Immer einen Gehörschutz tragen.<br />
Immer einen Augenschutz tragen.<br />
Lassen Sie den Motor vor dem Tanken mindestens<br />
2 Minuten abkühlen.<br />
Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen<br />
Räumen laufen. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid,<br />
ein geruchloses und tödliches Gas.<br />
Verwenden Sie Maschinen mit Elektrostarter niemals<br />
bei feuchter Witterung. Gefahr durch lebensgefährliche<br />
Stromschläge.<br />
Entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.<br />
Hat das Produkt das Ende der Lebensdauer erreicht,<br />
muss es gemäß den lokalen Bestimmungen entsorgt<br />
werden.<br />
1.2 VERWEISE<br />
1.2.1 Abbildungen<br />
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind mit 1,<br />
2, 3 usw. nummeriert.<br />
Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A, B, C usw.<br />
bezeichnet.<br />
Ein Verweis auf Komponente C in Abbildung 2 wird wie<br />
folgt angegeben:<br />
“Siehe Abb. 2:C” oder kurz “(2:C)”.<br />
1.2.2 Überschriften<br />
Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß<br />
folgendem Beispiel nummeriert.<br />
„1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle“ ist eine<br />
Zwischenüberschrift zu „1.3 Sicherheitskontrolle“ und ist ihr<br />
untergeordnet.<br />
Bei einem Verweis auf Überschriften wird häufig lediglich<br />
die Nummer der Überschrift angegeben: z.B. „Siehe 1.3.1“.<br />
2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
2.1 ALLGEMEINES<br />
• Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch. Machen<br />
Sie sich mit allen Bedienelementen und der richtigen<br />
Anwendung der Schneefräse vertraut.<br />
• Niemals Kindern oder mit diesen Vorschriften nicht<br />
vertrauten Personen die Anwendung der Schneefräse<br />
gestatten. Das Mindestalter des Fahrers kann durch<br />
örtliche gesetzliche Bestimmungen festgelegt sein.<br />
• Die Schneefräse niemals anwenden, wenn sich andere<br />
Personen in der Nähe aufhalten. Dies gilt insbesondere<br />
für Kinder und Tiere.<br />
• Bitte bedenken Sie, dass der Fahrer für Personen- oder<br />
Sachschäden verantwortlich ist, die er verursacht.<br />
• Besonders beim Rückwärtsgehen mit der Schneefräse<br />
vorsichtig sein, damit Sie nicht ausrutschen oder fallen.<br />
• Die Schneefräse nicht anwenden, wenn Sie unter dem<br />
Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen, oder<br />
wenn Sie müde oder krank sind.<br />
2.2 VORBEREITUNG<br />
• Den zu bearbeitenden Bereich sorgfältig kontrollieren<br />
und alle losen Fremdkörper entfernen.<br />
• Vor dem Start des Motors alle Bedienelemente<br />
freikuppeln.<br />
• Die Schneefräse nur mit geeigneter Kleidung anwenden.<br />
Rutschsichere Schuhe oder Stiefel tragen.<br />
• Warnung - Benzin ist sehr feuergefährlich.<br />
A. Benzin stets in für diesen Zweck vorgesehenen<br />
Behältern aufbewahren.<br />
B. Benzin nur im Freien auffüllen und dabei nicht<br />
rauchen.<br />
C. Benzin auffüllen, bevor der Motor gestartet wird. Den<br />
Tankdeckel niemals öffnen oder Benzin auffüllen,<br />
wenn der Motor läuft oder noch warm ist.<br />
D. Den Tankdeckel richtig fest drehen und eventuell<br />
verschüttetes Benzin aufwischen.<br />
• Die Höhe des Räumschilds so einstellen, dass es auf<br />
Kieswegen nicht den Boden berührt.<br />
32<br />
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung