party intervie_ fashion event

PERI
ODIC
O REG. TRIB.
DI PADOVA -
ANNO 9 N. 04 - ESTATE 2010 0 - DISTR. G RATUITA graphic
: Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD

Buona estate!
Anche in questo numero vi presentiamo un’ampia panoramica
di interviste, tanti eventi, feste di maggio e giugno
e tante novità nelle città del Veneto.
Vi auguriamo buone vacanze e vi diamo appuntamento a settembre!
ALESSANDRA CICOGNA E LA REDAZIONE
Focus 6
Padova 18
Terme Euganee 30
Salutissime 34
Vicenza 42
Treviso 46
Verona 52
Cortina 62
Rubriche 58
Party 64
Registrato al Tribunale di Padova n. 2002
Anno 09
Numero 04
ESTATE 2010
Redazione
Via Umberto I, 46 Int. 6
35122 Padova
tel. 049 8722979
cell. 333 7361777
info@gotha.veneto.it
www.gotha.veneto.it
Editore
Ci.Co. Srl di A. Cicogna, S. Carraro, F. Dolcetta, K. Rossi.
Direttore Responsabile
Alessandra Cicogna
Art Director
Monica Jacopetti
Hanno collaborato a questo numero
Ines Thomas, Silvia Carraro, Francesca Dolcetta, Katia Rossi,
Alessia Severin, Marta Linetti, Stefano Tenedini, Roberta
Piccin
Tipografia
Chinchio Industria Grafica spa
Via Pacinotti, 10/12 - 35030 Rubano (PD)
Tel. 049 8738711 - Fax 049 8738766
Servizi fotografici
Silvia Aquilesi e Nicola Fossella
Le foto pubblicate sono protette da copyright e non possono essere utilizzate.
Marketing
PADOVA
Elena Bonafede
Umberta Pergami
VICENZA
Francesca Dolcetta
TREVISO
Marta Linetti
VERONA
Roberta Piccin
Numero copie 15.000
Distribuzione Gratuita
www.gotha.veneto.it
4

6
Rabarama “Ubiqua 2010”
Prestigio, suggestività, investimento
RABARAMA SUR LA CROISETTE
30 marzo - 26 ottobre 2010
CANNES
Les jardins du Palais des Festivals
La Croisette, Dolce&Gabbana.
La Croisette, Palais Stephanie.
Port Pierre Canto, à l’entrée
Grand Hôtel di Cannes, 45 La Croisette
RABARAMA A ORTISSIMA
PERCORSIDORTA 2010
24 aprile - 3 ottobre 2010
ORTA SAN GIULIO (Novara)
RABARAMA AT MOORHOUSE
5 maggio - 5 giugno 2010
LONDRA (Inghilterra)
Moorhouse -120 London Wall
London EC2Y 5ET
RABARAMA AT ITALIAN CULTURAL
INSTITUTE
9 giugno – 1 settembre 2010
LONDRA (Inghilterra)
Italian Cultural Institute, 39 Belgrave
Square London SW1X 8NX
Rabarama e Vecchiato Art Galleries continuano
il loro comune percorso artistico affascinando,
ancora una volta, il pubblico e la critica. Le
splendide opere d’arte dell’artista Rabarama si
troveranno simultaneamente esposte in tre luoghi
diversi: Cannes, Orta San Giulio (Novara) e
Londra. Prestigio, suggestività ed investimento
sono quindi le caratteristiche che identificano
questo ambizioso percorso espositivo. Tredici
le opere situate nella mondana e glamour
, in contemporanea con il famoso Festival del
Cinema, “Rabarama sur la Croisette”, sino al 26
ottobre 2010: quattro di queste, inedite ed attesissime
sculture in marmo di Carrara, si possono
ammirare sulla Croisette, mentre nove sculture
monumentali in bronzo dipinto accolgono gli
spettatori nel giardino del Grand Hotel di Cannes.
A queste si aggiungono tre opere esposte
a Saint Tropez: la scultura “Co-stell-azione” installata
sulla spiaggia di Pampelonne accanto al
Club 55, “Im-plosione” a Gassin e “Bozzolo” presso
il Rond Point all’entrata di Ramatuelle. Parallelamente,
dal 24 aprile al 3 ottobre, in occasione
dell’edizione 2010 di Ortissima Percorsidorta,
evento che ha ospitato negli anni precedenti
Arnaldo Pomodoro e Mimmo Paladino, verranno
esposte ventitre sculture, delle quali dieci
monumentali all’aperto nelle vie del suggestivo
ORTA SAN GIULIO
Bozzolo, 2000, bronzo dipinto, cm 185x145x120
borgo medievale di Orta San Giulio e tredici di
più piccole dimensioni a Palazzo Penotti Ubertini,
alle quali si aggiungeranno sette tele dipinte
a olio, proponendo un’attenta riflessione sugli
aspetti dell’arte di Rabarama in un’esposizione
curata da Operaprima e Luca Beatrice (curatore
della Biennale di Venezia 2009). Dulcis in fundo
venti opere, di cui due monumentali, verranno
esposte a Londra direttamente all’interno della
City, centro nevralgico del grande investimento
mondiale, presso la MoorHouse, dal 5 maggio
al 5 giugno, confermando ancora una volta il
valore internazionale di questa già nota e affermata
artista.
LA SCULTURA CHE VIENE
DALLA PERFORMANCE
...Siano perfomance scultoree o sculture performative, le
opere di Rabarama abbracciano un’operazione che prolunga
il corpo dell’artista dentro nuovi contenitori plastici attraverso
l’uso di una manualità rivalorizzata. Body Art e Perfomance
Art sono i presupposti teorici e ideali per una praxis – modellazione
tout court e pittura - che innerva le esperienze artistiche
attuali con un formalismo di natura classica. Il corpo come
scultura - quello di Gilbert&George si è messo letteralmente
in mostra, Keith Haring invece ha elevato un intervento di
Body Painting sul corpo della cantante Grace Jones a scultura
materiale- è il continuo ideale della ricerca compiuta dai
greci e trasmessa alla storia dell’arte: l’integrità della figura
umana riprodotta per armoniosità e perfezione. Rabarama
è attratta dal confronto con temi, simbologie, iconografie di
luoghi e culture in cui la tendenza è di proiettare sul corpo
alterazioni mentali ed esperienze ai confini tra la vita e l’aldilà.
Trova nell’antropologia e nel simbolismo di lettere, puzzle,
celle e labirinti, una fonte inesauribile da cui attingere alla
maniera di un decorativismo che non è qui più delitto ma
intima sostanza. Si interroga su ciò che il corpo può comunicare
e significare, guardando alla scultura classica da una
parte e alla performance contemporanea dall’altra, alla
cultura occidentale delle avanguardie storiche da una parte
(espressionismo in primis), al primitivismo dall’altra. Scultura
pura per l’abilità tecnica di plasmare grossi volumi in figure
plastiche, e scultura spuria perché unisce il bassorilievo alla
modellazione a tutto tondo, la tridimensionalità materica alla
bidimensionalità pittorica. Si intravedono nei volumi titanici
e trans-genici di Rabarama le figure mature di Henri Matisse
(Due neri, 1908), il primitivismo di Derain, l’espressionismo di
Ernst Ludwig Kirchner (Femme que danse, 1911). La scultura
di Rabarama tende ad assumere le caratteristiche dell’arte di
performer che hanno utilizzato il corpo come strumento su
cui intervenire, a partire dalle antropometrie di Yves Klein fino
alle prime fotografie di Shirin Neshat, ritoccate e disegnate a
mano con su incisi versi e poesie d’amore, risposta femminile
al bellico fallocratismo dei maschi. L’uso strumentale del
corpo di cui si fanno carico i body artisti riprende peraltro
quello delle culture antiche
che sopravvive oggi attraverso
tatuaggi, piercing, branding,
decorazioni. Il ponte costruito a
fine anni Settanta tra razionalismo
occidentale ed esoterismo
primitivo è stato rappresentato
dalle azioni prodotte dai performer
che hanno spinto la ricerca
sulla propria persona oltre ogni
limite, eludendo la rappresentazione
in senso stretto per
passare direttamente all’azione.
I corpi fisici diventano corpi
d’arte. Rabarama costruisce un
nuovo ponte tra la perfomance
e la scultura, invadendo la
seconda dei valori concettuali
della prima. Nella forma
sta l’elemento speciale e
la figurazione torna con il
valore aggiunto che risiede
nell’idea.
LUCA BEATRICE, critico
CANNES - Croisette
Particelle estinte, 2009,
marmo di Carrara, cm 250x195x128
LONDRA
Bodypainting
CANNES - Grand Hotel
Trans-lettera, 2000, bronzo dipinto, cm 178x450x215

di Alessandra Cicogna
2010: sconfitta Mondiale
Aldo Serena l’aveva annunciato: tutto può succedere! L’emozione di essere convocati tra
i “magnifici 11”. Un peso di responsabilità grandissimo. Si può trionfare, e l’Italia azzurra
non è nuova a queste emozioni, come uscire al primo turno...
, calciatore veneto, di Montebelluna. Classe 1960, oggi papà
di due bimbi. Si divide tra Milano, dove ha un contratto con Premium
come telecronista del Campionato e di Champion, e la sua città natale,
scelta con la sua compagna per far crescere i due figli all’aria salubre delle
colline venete. Oltre ad aver vissuto l’emozione della convocazione
da parte del Ct Bearzot in ben due occasioni, Messico
nel ’86 e Italia nel ’90, Aldo ha indossato con onore le maglie
dell’Inter, Milan, Juventus e Torino. Una grande carriera, una
grande esperienza, e la consapevolezza di come il calcio sia
cambiato negli anni.
Cosa si prova quando si viene convocati ai Mondiali?
E’ sicuramente uno dei traguardi più ambiziosi di chi ha una
carriera calcistica. Nell’86 venni convocato in Messico e nel
’90 in Italia. Allora giocavo con la Juve nell’86 e con l’ Inter
nel 90. Nella seconda fase del campionato si dava
il massimo per la propria squadra, pur sapendo
che se si emergeva si profilava la possibilità
mondiale, ed era senz’altro uno stimolo supplementare.
Nell ’86 avevo avuto un problema muscolare.
Ero già stato convocato da
un anno e mezzo e si aspettava che
guarissi e dovevo dare delle prove
tangibili di guarigione. Abbiamo
vinto lo scudetto a Lecce, io stesso
avevo fatto goal, Bearzot era una
persona di altri tempi e difficilmente
“provava” un giocatore, doveva
essere molto convinto, voleva vedere la
disponibilità e la coesione oltre alle doti
calcistiche. Se ti mettevi al servizio era
difficile uscire. Oggi ci sono più rotazioni,
ci sono liste infinite anche di 60 giocatori,
una volta era diverso. Nonostante il problema
muscolare, nella convocazione di
Messico ‘86 ci contavo tantissimo.
Che ricordi ha legati a queste due esperienze
mondiali?
La prima non bella, è stata una soluzione difficile,
Bearzot era molto affezionato alla formazione
che aveva vinto il mondiale. Siamo usciti
con la Francia ai quarti. Io ho partecipato e l’atmosfera
che si vive a confronto con i più grandi giocatori
del mondo, Maradona, Zico, Platini, è sempre
un’esperienza unica. Nel ’90 ho vissuto l’emozione
di un Mondiale in Italia. Ha senz’altro un sapore diverso.
L’ organizzazione è stata ottima, il coinvolgimento
totale, sia dalla parte politica
che istituzionale. Abbiamo giocato
quasi tutte le partite a Roma allo stadio Olimpico vincendo, sicuramente
avremo vinto se avessimo continuato a giocare li. Per arrivare c’erano
50 km di folla con le ali di bandiera, l’Olimpico era pieno colmo, tutto
caricava, l’ atmosfera era magica, come cantava l’inno scritto da Gianna
Nannini e Edoardo Bennato. L’incanto si ruppe al San Paolo contro
l’Argentina, Napoli era divisa tra Italia e Argentina (aveva appena
vinto scudetto), abbiamo sentito uno stadio diviso a metà, non
sapeva se tifare per noi o per Maradona. Siamo stati sconfitti ai
rigori, io stesso ho sbagliato il mio, e finì il sogno di una vittoria
mondiale.
Negli anni trova che sia cambiato il calcio italiano?
Il calcio in generale è in continua evoluzione. Non tanto per le
regole di gioco, che sono cambiate pochissimo anche rispetto
ad altri sport. E’ cambiato l’indotto, i bilanci, è cambiato
anche lo spirito. C’è sempre la passione, ma
tende ad essere uno spettacolo dove prevale
l’aspetto dei costi e ricavi, vediamo un calcio
molto standardizzato.
Resto vicino ad allenatori che hanno rigore.
L’allenatore è un capo, non può essere un
amico, deve dettare le regole e deve
avere umanità. Sono molto affezionato
a Trapattoni, Capello, allenatori diversi
che hanno al centro dei loro obiettivi
il calcio,il giocatore la squadra. Nel
nuovo calcio ci sono allenatori molto
più bravi a proporsi e forse è la nuova
frontiera del calcio, cito Mourino ma ce
ne sono anche altri, che sanno curare il
marketing di sé stessi. Io però preferisco
allenatori del vecchio stampo. Cito anche Ancelotti,
per i valori che sa dare ai ragazzi, anche
semplici. Mettono al centro di tutto la squadra e
la vittoria, non se stessi.
Per ora mi sembra poco probabile. Il più piccolo è
più sportivo, il grande non mi sembra interessato.
Staremo a vedere...

di Stefano Tenedini
Turandot
PASSIONE & A
R
TE GASTRONOMICA
La magica Turandot reinventata da Franco Zeffirelli
con uno sfavillare di luci e colori ha acceso
l’estate veronese. La sera della prima è da sempre
la più importante occasione mondana e culturale
del capoluogo scaligero e anche quest’anno
non ha deluso, sia per lo sfarzo della messa in
scena che per le doti canore degli interpreti, ma
anche per la sfilata di vip che hanno riempito
le prime file. Da quest’anno l’Arena ha inserito
anche una novità tecnologica: definito “un supporto
al suono”, un moderno sistema di amplificatori
ha discretamente raccolto la voce e la
musica e l’ha portata senza peraltro stravolgerne
il realismo, fino alle ultime file della platea e delle
gradinate, offrendo a tutti la sensazione di stare
sul palco accanto al soprano Maria Guleghina e
al tenore Marco Berti. La stagione areniana, che
da quasi cento anni richiama spettatori da tutto
il mondo e ha fatto di Verona una delle principali
mete turistiche italiane, prosegue per tutta
l’estate con una proposta di altissimo livello, da
Aida e Il Trovatore di Giuseppe Verdi a Madama
Butterfly di Giacomo Puccini e a Carmen di Georges
Bizet.
UNA GARA DI ELEGANZA DI OLT
RE 400 VIP AL COCKTA
IL E BALESTRAVUOLE
DISEGNARE GLI ABITI DELLA TRAVIATA TA
Un’occasione da non perdere: la prima in Arena non sarebbe completa senza il cocktail di benvenuto, una gara di eleganza e di cordialità che coinvolge il bel
mondo di Verona, dall’economia alla politica, dalle istituzioni alla cultura e alla moda. Quest’anno la cornice era il giardino del Museo lapidario Maffeiano, un
angolo esclusivo di grande fascino che si affaccia su Piazza Bra, che ha accolto oltre 400 invitati. Una concentrazione di personalità con le signore che sfoggiavano
già gli abiti da gran sera destinati alla serata lirica, come si addice al più importante avvenimento sociale dell’anno per Verona: e c’erano veramente tutti quelli
che contano, anche dalle altre città venete. Tra i vip anche due grandi stilisti come Rocco Barocco e Renato Balestra, il quale non ha nascosto il desiderio di poter
disegnare un giorno i costumi della “Traviata”.
10
Lo stilista Renato Balestra
con la moglie Marina
Erminia Perbellini, assessore alla Cultura del Comune
di Vr, Francesco Girondini, sovrintendente Fondazione
Arena e il presidente di Confindustria Vr Andrea Bolla
Alessandro Pigozzi, rappresentante
della American Chamber of Commerce
di Vr, con Carolina Tuppini
Paolo Arena, vicepresidente
della Fondazione e presidente
di Confcommercio Vr, con Manuela
Corso delle Terme 63/B Montegrotto Terme (Pd) T. 049 9930281 Cell. 333 3253292 www.darioricevimenti.it

a Treviso…
Cà Amata “raddoppia”
“The Grand Opening 2010”, sabato 26 giugno 2010 si è svolta l’inaugurazione
ufficiale del nuovo percorso a 18 buche del Golf Club Ca’ Amata
Calendario Corse in Notturna 2010
Il taglio del nastro
Grande festa al Golf Club Ca’ Amata di Castelfranco,
di proprietà della famiglia Carron, per
l’inaugurazione del nuovo percorso a 18 buche,
che integra il precedente percorso a 9 buche
situato nel parco della settecentesca villa di
Ca’ Amata. Sabato 26 la giornata è iniziata alle
18.00 con la cerimonia di inaugurazione, erano
presenti sul palco il Presidente della Regione
Veneto Luca Zaia, il Presidente della Provincia
di Treviso Leonardo Muraro, i Sindaci di Castelfranco
Veneto Luciano Dussin e di Riese Pio X
Gianluigi Contarin, e Diego Carron a fare gli
onori di casa. A seguire il rituale taglio del nastro,
la benedizione del Parroco di Vallà di Riese
Pio X, di fronte a più di 800 ospiti, e il primo drive
da parte di Bryan Cortese, il bambino-socio più
giovane del Club.
Poi sono state svelate le caratteristiche delle
nuove nove buche, progettate dall’Architetto
Marco Croze, i lavori invece sono stati eseguiti
dalla Carron Costruzioni. Ad inaugurarle al meglio
3 golfisti professionisti, Kevin Smillie, Archie
Cochrane, Paolo Zanesco, e Claudio Beltramello
uno dei soci del Club estratto a sorte per l’occasione,
che si sono sfidati in una esibizione con
formula “Skin Game” con il pubblico che ha assistito
a bordo green. I premi della gara, 2.000
euro, sono stati devoluti al Comune di Vallà per
la ricostruzione post-tromba d’aria. La giornata
di inaugurazione si è poi conclusa con una
grande festa con cena all’aperto in stile bucolico
con spiedo (400 kili di carne), musica e spettacolo
d’intrattenimento. Domenica 27 giugno si è
poi svolta la Coppa del Presidente, la prima gara
ufficiale con il nuovo percorso, con ben 180 concorrenti,
vinta da Tommaso Vielmo.
Il nuovo percorso a 18 buche è una globale riprogettazione
nell’assoluto rispetto delle caratteristiche
del paesaggio circostante. Il Golf
Castelfranco viene chiamato il “Giardino del
Golf”: migliaia di fiori e alberi da frutto, scorci
panoramici affascinanti, piccole collinette che
si rispecchiano nei laghetti uniti da ponticelli in
pietra, c’è anche un green in un isolotto situato
all’interno di uno dei nuovi specchi d’acqua artificiali.
Il golf rappresenta uno degli sport maggiormente
in crescita negli ultimi anni. In 10 anni
ha praticamente raddoppiato il numero di tesserati
passati dai 56.100 del 1999 ai 100.300
del 2009. parallelamente i circoli sono passati
da 47 a 109. A livello veneto ci sono 29 campi
per 10.800 tesserati, ma il dato più significativo
sono i 1161 tesserati junior, per uno sport che è
molto lontano dall’idea di sport per soli adulti,
come dimostrano anche a livello professionale il
successo di giovanissimi campioni come Matteo
Manassero.
l Golf Club Cà Amata è stato creato nel 1992 e ha
attualmente circa 411 soci, numero destinato a
crescere velocemente grazie alle 18 buche.
“Siamo felici di essere riusciti a portare a termine
il nostro progetto delle 18 buche – dichiara
l’architetto Diego Carron Presidente del Golf
Club Castelfranco – era il nostro sogno e ora il
campo è diventato molto interessante dal punto
di vista tecnico. Da quando abbiamo rilevato la
proprietà del Golf Club tutta la famiglia Carron
si è appassionata a questo bellissimo sport, mi
auguro che questo campo diventi un punto di
riferimento nel panorama golfistico del nordest
e spero veramente che tanta gente si possa avvicinare
alla pratica del golf.”
I mercoledì di
luglio e agosto
Happy Hour
Apertura stagione estiva
4 luglio Palio dei Comuni
7 luglio
111
luglio
19 luglio Palio dei Comuni
21 luglio
26 luglio
Palio dei Comuni
1 agosto
Palio dei Comuni
8 agosto Finalissima Palio dei Comuni
15 agosto
18 agosto
22 agosto
29 agosto G.P. Città di Treviso
dalle ore 19.30
con dj set
Nordest Ippodromi S.p.A. - Ippodromo Sant’Artemio Treviso
Viale Felissent, 39 - Villorba (TV) - Tel. 0422.421668 - Fax 0422.421623 - www.nordestippodromi.com

“Le risorse
della piccola
e media
impresa
stanno
nell’internazionalizzazione”.
Stefano Dolcetta, 61 anni, è da poche settimane
a capo della Sezione Metalmeccanica di Confindustria
Vicenza, e oltre a far parte della giunta di
Federmeccanica, da pochi giorni è anche nel Consiglio
Direttivo di ANIE (Associazione Nazionale
Imprese Elettrotecniche ed Elettroniche). Siede
anche nel Consiglio Direttivo del COBAT (Consorzio
Nazionale Batterie Esauste) che si occupa sul territorio
nazionale del corretto sistema di trattamento
e riciclo delle pile e accumulatori al piombo a fine
vita. Da giugno 2007 è a.d. del gruppo FIAMM,
multinazionale vicentina che produce e distribuisce
accumulatori per avviamento auto e per uso
industriale, ed è rientrato nell’impresa di famiglia
dopo un’assenza di 10 anni durante i quali ha gestito
un’azienda di sua proprietà.
Ritiene che anche questa esperienza alla
guida di una piccola impresa, cresciuta da
3 a 30 milioni di fatturato, sia una delle motivazioni
per le quali Lei è stato nominato
Presidente della sezione Metalmeccanica di
Confindustria Vicenza?
Il settore metalmeccanico è di traino per l’economia
italiana, rappresenta il 35% degli iscritti
all’Associazione Industriali, e il tessuto metalmeccanico
di Vicenza è ancora fortemente
contrassegnato dalle piccole e medie imprese.
Certamente questa esperienza manageriale e
imprenditoriale è stata estremamente formativa
per me. Mi ha permesso di vivere sulla mia pelle
le dinamiche di sviluppo e le problematiche
anche di un’ azienda di ridotte dimensioni ed
oggi, che ricopro questo incarico associativo, so
dove dirigere il cannocchiale per guardare avanti
e cercare le giuste sinergie che permettano agli
imprenditori vicentini di vincere la partita aperta
da questa crisi.
di Francesca Dolcetta
Quali sono i suoi progetti e gli impegni più
urgenti del nuovo incarico?
Il mondo è radicalmente cambiato e bisogna
ripartire da punti di forza: l’industria manifatturiera
italiana è la 5a al mondo dopo Cina, Stati
Uniti, Giappone e Germania, ma ragionando
per prodotti pro capite è la 2a al mondo dopo la
Germania. L’area compresa tra Novara e Trieste è
talmente densa di imprenditoria manifatturiera,
è così votata al business, che è unica al mondo e
rappresenta un punto di eccellenza in Italia. Per
tutte queste imprese, spesso piccole, diventa indispensabile
la capacità di esportare e non tanto
in Europa, che sarà nei prossimi anni un mercato
flat, ma nei paesi emergenti, l’area BRIC ( Brasile,
Russia, India e Cina) dove la concorrenza è spietata,
soprattutto sui costi di produzione. Il vero
tema perciò è la capacità di essere internazionali,
per vendere in quelle aree in maniera professionale
i propri prodotti, che dovranno possedere
maggiori contenuti in termini di qualità e di
innovazione. Perché questo si realizzi serve un
sistema dietro le spalle, fatto di Istituti di credito,
strutture eccellenti come l’ICE (Istituto Commercio
con l’ Estero), talvolta migliori trasporti,
un sistema paese che deve supportare i nostri
imprenditori.
Come pensate di aiutare gli imprenditori metalmeccanici
ad innovare, sia il prodotto che
il modello d’impresa?
L’Associazione Industriali di Vicenza, e non solo,
deve fornire servizi all’impresa, deve aiutare a
fare formazione, oggi indispensabile, attraverso
rapporti con le Università, i centri di Ricerca e
non rappresentare più, come una volta, solo un
sostegno nei rapporti sindacali e nelle questioni
fiscali, ma anzi divenire appieno il sindacato
Il nuovo Presidente dei
Metalmeccanici di Vicenza
degli imprenditori. L’Associazione vicentina deve
diventare il tramite per utilizzare istituti come il
CUOA o le scuole professionali, per coinvolgere
la Banche, il Confidi per i finanziamenti, per studiare
la “Lean Production” e favorire così lo sviluppo
delle nostre imprese.
Può confermare che i metalmeccanici stiano
vivendo un trend più positivo? Come aiutare
questa ripresa?
Alla base delle aziende di casa nostra c’è una categoria
di persone, gli imprenditori vicentini, che
è gente che non molla mai, che lotta in continuazione
e che trovi da ogni parte del mondo, ma
che devono essere formati verso un nuovo modello
di impresa. Dovremo creare la cultura del
network d’impresa, la formula delle aggregazioni
dovrà essere vista come un’opportunità di crescita.
Gli Americani hanno costituito Associazioni
di categoria molto partecipate e che hanno un
enorme peso politico, penso ad esempio al BCI
(Battery Council International) che raggruppa
solo fabbriche di batterie e non solo americane.
Bisogna fare sistema, come sta facendo la Germania
che sta incrementando le esportazioni
nei paesi BRIC, in Africa, nel Middle East non in
percentuale ma per moltiplicatori cioè 2 volte, 3
volte in più dell’anno precedente.
Ritiene che i suoi ruoli dirigenziali siano stati
suggeriti anche dalle sue capacità di ristrutturatore
aziendale?
Credo nella comunione di intenti, nella coerenza
delle proprie idee, tanto che se mi troverò
in disaccordo con i vertici di Confindustria
Vicenza, mollerò il mio incarico perché voglio
evitare che accada nell’Associazione quello che
accade in politica: quando si sceglie una linea
di azione deve essere perseguita da tutti senza
quelle discussioni intestine che minano il peso
delle decisioni prese. L’autunno sarà molto dif-
ficile e dobbiamo impegnarci a non indebolire
le azioni dell’Associazione con divisioni interne.
Così come in un’azienda di 3000 persone le redini
del comando vanno tenute da uno soltanto,
senza compromessi ibridi tra manager esterni e
gestione familiare, con una squadra forte e motivata
sotto di lui. Questo ha permesso alla FIAMM
di tagliare 7 milioni di euro di costi, di affrancarsi
dall’ingresso di fondi di private equity, e di cogliere
la sfida dell’innovazione passando attraverso
la sostenibilità.
Dopo tanti impegni resta il tempo per le sue
passioni?
Le mie passioni? Oltre al lavoro? La mia famiglia,
i miei figli, psicologa la più grande e laureando
in Storia il secondo. Amo la montagna, l’aria che
respiri sopra i 1000 metri che ti ossigena il cervello;
mi rilassa camminare in montagna, la mia
vacanza ideale, ma mi piace molto anche viaggiare
soprattutto senza una meta precisa, anche
in macchina, alla scoperta di luoghi e paesi
magari vicini ma che non conosco. Cerco però
situazioni di viaggio abbastanza comode, non
troppo avventurose, forse perché sono stanco
e l’adrenalina me la sento addosso tutti i giorni
dell’anno. E poi amo stare insieme alle persone
più diverse, oltre ai miei amici storici, sono curioso
della gente, c’è sempre qualcosa di nuovo
da apprendere da tutti.
Stefano Dolcetta e la moglie Daniela
In
montagna
sua
gr
and
nde pass
assion
ione
14 15

di Katia Rossi
Nina Senicar
Naufraga
di Bellezza
PH Claudio Caporello
Blugirl Boutique Padova Passaggio agg
gio
Corner Piscopia ia 13 Tel.
049
660201
602
01
16
L’abbiamo ammirata,
bellissima, nel’”Isola
dei Famosi”. Nina Senicar,
dottoressa con laurea
alla Bocconi, ha oggi più
che mai spianata davanti a
sé la strada nel mondo
dello spettacolo. Determinazione,
carattere forte,
tipico del suo popolo, un
fisico mozzafiato e un volto
che non necessita di make
up. Quest’estate la vediamo
sul piccolo schermo nella
trasmissione “Velone”.
Ed è già stata ospite
nelle città venete.
La bella naufraga Nina Senicar è “sbarcata” in
varie città venete. La giovane modella è stata
avvistata, per lavoro, tra Chioggia, Padova e
Treviso. Protagonista con Enzo Iacchetti del programma
dell’estate Velone trasmesso su Canale 5,
Nina scherza simpaticamente con le “over 65“, che
si esibiscono in prove di ballo e di canto. Tappa
veneta: Chioggia. Poi Nina è stata fotografata
come ospite d’onore al sedicesimo compleanno
del noto locale Villa Barbieri a Padova insieme
alla madrina della serata, Francesca Fioretti, la
vincitrice del Grande Fratello 9. Infine la bella
serba e il trevigiano Denis Dallan, i due naufraghi
della 10 a edizione de l’Isola dei Famosi, sono diventati
molto amici anche fuori dal set. Tra i due
sull’Isola è scattato subito molto feeling tanto da
mettere in scena il loro matrimonio con tanto
di abito bianco. Una volta rientrati sono ancora
molto amici e si sentono spesso. Ora per Nina è
in programma una intensa estate lavorativa che
la vedrà sorridere nelle più belle piazze italiane
per premiare la nonnina più simpatica del piccolo
schermo. Già valletta di “Veline”, “Distraction” e
protagonista di spot tv, la Senicar ha dichiarato
di essere “molto cambiata” dopo l’esperienza
sull’Isola. Ora davanti alle telecamere si sente
molto più spontanea ed è pronta per nuove esperienze
televisive ed una crescita professionale.

Padova
Decimo anniversario
del Museo Diocesano
Inaugurato il 23 marzo 2000 dal Vescovo di Padova Monsignor Antonio
Mattiazzo nell’anno del Grande Giubileo, il Museo Diocesano è giunto
al suo decennio di attività. Intervista con il direttore del Museo Andrea Nante.
10 anni di Museo Diocesano, quale è il suo
bilancio? “Un decennio di presenza in città e
nel territorio con un ricco programma di mostre,
conferenze, laboratori, corsi e visite guidate. Grazie
anche a tutte le persone che hanno reso vivo
il Museo, lavorandoci, offrendo il proprio servizio
volontario, visitandolo e partecipando alle iniziative
proposte”.
Il suo è solo un mestiere o un vero e proprio
amore per l’arte? “Sono laureato in Conservazione
dei Beni Culturali e Storia dell’Arte. Ho
scelto questi studi per passione e perché pensavo
che in questo settore avrei trovato un’occupazione
immediata. Mi piace la ricerca che non
mi è consentito di fare a tempo pieno; è comunque
altrettanto stimolante e arricchente lavorare
a diretto contatto con il patrimonio, occupandosi
di tutela e valorizzazione”.
Da Luca quando Cordero è direttore Montezemolo del Museo Diocesano?
“Un paio di mesi dopo l’inaugurazione del Museo.
Dapprima ho insegnato Storia dell’Arte al liceo
padovano del Sacro Cuore, poi con una borsa
di studio dell’Accademia di San Luca mi sono
recato per un po’ di tempo a Londra, per una ricerca
al Warburg Institute. Successivamente, ho
lavorato al Centro Internazionale di studi Andrea
Palladio di Vicenza, e poi sono giunto al Museo
Diocesano”.
Un bell’impegno... “Sono convinto che il patrimonio
storico artistico di proprietà ecclesiastica
attenda ancora di essere valorizzato pienamente.
E’ un’esperienza molto stimolante, abbiamo dato
vita a una realtà che prima non esisteva. Oltre
alle mostre abbiamo attivato corsi di calligrafia,
di miniatura, incisione; abbiamo promosso cicli
di visite guidate nei luoghi religiosi di città e territorio,
cerchiamo di far conoscere il patrimonio
e la storia della chiesa di Padova”.
In quanti lavorate all’interno del Museo? “Lo
staff non è affatto numeroso, ma è composto da
persone straordinariamente motivate. Carlo Cavalli,
Sabrina Doni e Alessandra Tono sono validi
e insostituibili assistenti e collaboratori; poi c’è
Vania Trolese si occupa dell’accoglienza e dell’attività
didattica; da quest’anno ci avvaliamo della
collaborazione dei volontari del Touring Club
Italiano che accolgono le persone nel museo e
forniscono informazioni di base utili alla visita”.
La Curia vi sostiene? “Sì, in modo particolare
il vescovo Antonio Mattiazzo, che ha aperto le
porte del Palazzo vescovile e comprende l’importanza
del Museo sostenendolo, perché sa
che è un’istituzione aperta al dialogo e che consente
anche a coloro che non credono nei valori
cristiani di trovare nell’arte una possibile via di
ricerca verso il trascendente; e in tal senso vede
il museo come luogo di primo annuncio”.
Una delle mostre che le ha dato più soddisfazione?
“Sicuramente quella nel 2008 dedicata
a papa Clemente XIII Rezzonico, vescovo di Padova
prima di essere eletto pontefice. Per uno
storico dell’arte è stata un’occasione di ricerca
unica. Ci ha dato la possibilità di confrontarci
con studiosi specialisti e istituzioni culturali di
prestigio. Un’occasione di approfondire la storia
locale in rapporto alle vicende più generali di
storia dell’arte e della chiesa, sullo sfondo delle
vicende politiche della Repubblica veneziana.
E la prossima? “Stiamo pensando a una mostra
sui crocifissi lignei del Quattrocento, in vista di
un’importante ricorrenza che vedrà il venerato
crocifisso dei Servi, attribuito a Donatello, al centro
di interessanti iniziative non solo religiose”. E
poi è in arrivo la sesta edizione della Rassegna
Internazione di Illustrazione il cui tema sarà
quello dell’aria.
Un “sogno” da realizzare riguardo al Museo?
“Aprire il museo tutti i giorni e farlo conoscere
il più possibile ai molti turisti che giungono in
città, ma soprattutto ai padovani che ancora non
hanno avuto l’opportunità di visitarlo e di sentirsene
parte”.
Giuseppe Tornatore con Andrea Tomat
Premio
Campiello
la cinquina
dei finalisti
E’ Giuseppe Tornatore, il regista premio
Oscar e per l’occasione presidente della
Giuria dei letterati, a proclamare la cinquina
dei romanzi finalisti alla 48esima edizione
del Premio Campiello. Per la sesta volta a Padova,
nell’aula magna Galileo Galilei del Bo
si è tenuta la selezione dei libri che il prossimo
4 settembre si contenderanno la finale
al teatro La Fenice di Venezia. La giuria ha
decretato, nell’ordine Antonio Pennacchi,
Canale Mussolini, Mondadori con 11 voti
(unanimità) Gad Lerner, Scintille. Una storia
di anime vagabonde, Feltrinelli con 8 voti ,
Gianrico Carofiglio, Le perfezioni provvisorie,
Sellerio, con 7 voti, Laura Pariani, Milano
è una selva oscura, Einaudi, con 7 voti,
Michela Murgia con 6 voti, Accabadora,
Einaudi. Quest’anno il premio Campiello
opera prima è andato a Silvia Avallone per
Acciaio, Rizzoli. Il caso letterario dell’anno
ha vinto la sezione rivolta agli esordienti
per “le molteplici transizioni incompiute dal
proletariato alla piccola borghesia dall’adolescenza
alla giovinezza; il romanzo li trasforma
in elementi letterari attraverso lo
sguardo di due ragazzine che passano dalla
complicità alla competizione”.
Hydrogen SunGlasses
Presentazione in grande stile per Hydrogen che,
durante la settimana della moda maschile, ha
mostrato in anteprima mondiale, nello store
Salmoiraghi & Viganò in Piazza San Babila a Milano,
la sua prima collezione di occhiali da sole.
Le due aziende, condotte da imprenditori veneti,
la famiglia di Dino Tabacchi ed Alberto Bresci,
hanno invitato tantissimi amici e clienti ad una
movimentata sfilata sapientemente condotta da
Al centro Dino Tabacchi con gli ospiti
La boutique
Louis Vuitton
di Padova
festeggia
il suo primo
anno.
Elegante happening per la boutique Louis Vuitton
che ha riservato ai tanti clienti una serata a
porte chiuse all’interno del negozio per festeggiare
il suo primo anno nella città di Padova.
Momento clou dell’evento mondano è stato lo
spegnimento della candelina da parte di tutto
lo staff su di una grande torta rigorosamente
griffata!
KATIA ROSSI
Jo Squillo, guest star della serata. Blindatissimo
l’evento che ha visto molti ospiti illustri ammirare
gli Hydrogen Sunglasses che s’ispirano agli
anni ’70/’80. A dominare è la forma a goccia, in
perfetta tendenza vintage, con lenti sfumate e
specchiate, dove si intravede la serigrafia del
teschio Hydrogen. A partire da fine giugno la
collezione sarà disponibile in tutti i negozi Salmoiraghi
& Viganò.
Edoardo Tabacchi, Jo Squillo, Gianni Cossar e Alberto Bresci
One Year
at Padua
Gianni Cossar, Adriano Galliani e Edoardo Tabacchi
Edoardo Tabacchi e Alessia Fabiani
18
19

I grandi incontri musicali il venerdì sera dal 4 giugno al 23 luglio
in Piazzetta San Nicolò a Padova. Da un idea del consigliere
comunale Stefano Grigoletto e il consenso dell’assessore
alla cultura Andrea Colasio.
MusicAtmosfere
2010
Il Lions
restaura
la Condanna
A
G
O
ST
O
MUSICAtmsofere 2010: occasioni di incontro
e condivisione di arte, musica e spettacolo, per
questo primo anno nella splendida cornice di
Piazzetta San Nicolò. Gioiello del patrimonio
storico-artistico della città, la piazza fa da sfondo
ad una rassegna musicale di otto concerti, trasformandosi
in luogo d’appuntamento per il venerdì.
Punto d’attrazione per gli amanti di atmosfere raffinate,
che amino assaporare momenti di svago di
livello, all’interno di un allestimento d’avanguardia
architettonica. In uno scenario d’eccezione installazioni
audio-video d’effetto, che rendono la
piazza l’ambiente ideale anche per la rappresentazione
degli eventi sportivi di Luglio. Ad allietare
le serate, aperitivi a base di sapori ricercati e vini
selezionati Ulteriori informazioni sono reperibili
all’indirizzo www.musicatmosfere.it.
E’ stata riconsegnata alla città di Padova il
quadro “La Condanna di Santa Margherita”
dopo quasi cinque mesi di restauro. Grazie
all’interessamento del Lions Club Padova
Gattamelata, all’Oratorio di Santa Margherita,
in via San Francesco, sono state
restaurate la pala d’altare di Santa Margherita
attribuita a Francesco Zugno e la Condanna
di Santa Margherita di Francesco
Fontebasso recentemente mostrata ai cittadini
durante un’allegra cerimonia dov’era
presente anche l’assessore alla Cultura del
Comune di Padova Andrea Colasio, Monica
Pregnolato della Sovraintendenza per il
Patrimnio Storico Artistico del Veneto e le
autorità religiose.
KATIA ROSSI
PILATES
e basta
A
PE
R
T
O
P
E
R
-PILATES
F
E
R
IE
PADOVA - Via Altinate, 96 - Tel. 049 9871502 - 346 0811471
www.mindbody-pilates.org mindbody-pilates mindbody-pilates

Padova vetrina
Marina Yachting approda a Padova e Catania
Padova interno
Marina Yachting inaugura le Boutique di Padova e Catania.
Prosegue il progetto di opening Marina Yachting realizzato dallo Studio
di Architettura Gilles & Boissier di Parigi che ha reinterpretato il Dna di
Marina Yachting in chiave contemporanea.
Dopo il successo dell’apertura di Forte dei Marmi e Porto Rotondo, il
nuovo concept-store di Marina Yachting sbarca a Catania e Padova:
bianco materico, legno di rovere per appenderie, pavimento e basi dei
tavoli con top in pietra lavica. Il tutto rimanda alle cabane caraibiche.
L’atmosfera è calda, accogliente, resa ancor più ospitale dagli elementi
di arredo che rimandano alla vita dei veri marinai: cime intrecciate
modificate dal sale fanno da cornice insieme alle carte nautiche originali
degli anni oramai passati che diventano opere d’arte appese alle pareti.
Le Collezioni Marina Yachting uomo e donna realizzate per la primavera
estate 2010, che saranno presenti nelle boutique, comprendono i temi
Archivio, Macrologo, Banchina e Mare… Collezioni mirate, in stile
marino, che si fa sempre più duttile e si concede colori a sorpresa per
vestire in stile informale anche in città.
Marina Yachting ha potenziato la propria presenza in tutto il mondo: da
Hong Kong a Dubai, Praga, Il Cairo e Mosca. In Italia Marina Yachting è
già presente a Ischia, Capri, Taormina, Forte dei Marmi, Porto Rotondo
e Santa Margherita Ligure.
Padova, Via Santa Lucia 34 TEL. 049.8363001
Catania, Viale Della Libertà 231 TEL. 095.7462349
Padova interno
Padova interno

H&M arriva nel cuore di Padova
Gianni Potti, Stefano Grigoletto Veronica Boldrin
Xxxx
Giuliano Tabacchi con Heinz Neufeld,
Country Controller H&M Italy
H&M, il marchio svedese celebre in tutto il mondo e sinonimo
di “moda e qualità al miglior prezzo”, ha inaugurato il suo
primo punto vendita nel centro storico di Padova.
Nell’ottobre 2006 ha inaugurato il primo store a
Padova, presso il Centro Commerciale Ipercity
di Albignasego. Nel maggio del 2009 è stata la
volta del Centro Commerciale Le Brentelle e oggi
H&M è approdato nel cuore della città di Padova!
I primi due punti vendita si rivolgono all’intera
famiglia, lo store di via VIII Febbraio rappresenta
un’opportunità in più per offrire alla clientela
un’esperienza di shopping unica, in un ambiente
fashion dedicato alle collezioni uomo e donna.
Il punto vendita in centro città si articola su tre
livelli per un totale di 1.000 mq. La clientela
femminile può scegliere tra le diverse proposte
moda, dai capi per tutti i giorni alle ultime novità.
Completano le collezioni, un’ampia varietà
di accessori e la cosmetica. La linea uomo spazia
dai capi ideali per il tempo libero alle proposte
per una clientela attenta alle tendenze moda ed
è arricchita da una vasta gamma di accessori. Infine,
i più giovani hanno la possibilità di mixare
capi all’ultima moda per dar vita a uno stile personale
all’insegna della creatività.
Il fashion store di Padova è il 67esimo punto vendita
H&M in Italia, Il primo venne aperto nel 2003
a Milano a San Babila.
Negli anni molti nomi famosi hanno disegnato
una collezione H&M. Tra questi Karl Lagerfel,
Stella McCartney, Viktor&Rolf, Madonna,
Kylie Minogue, Roberto Cavalli, Comme des
Garçons, Matthew Williamson, Jimmy Choo,
Sonia Rykiel.
Tra le chicche dell’estate, la collezione ispirata
alla cantante Lady Gaga.
Il Vice Presidente di Confindustria Veneto Luca Barbini
con Ivo Rossi, Vice Sindaco di Padova e Heinz Neufeld,
Country Controller H&M Italy
Tutti in fila per l’apertura
Nel lontano settembre 1947 si apriva un negozio
sulla Stora Gatan di Västerås, una cittadina della
Svezia centrale. Il negozio si chiamava Hennes
ed era la prima pietra su cui sorgerà la futura catena
di moda che si sarebbe insediata tra i leader
mondiali del settore. Sessantuno anni dopo,
H&M ha raggiunto nel 2009 un fatturato di circa
118.697 miliardi di corone svedesi e conta ad
H&M
Via VIII Febbraio - Padova
www.hm.com
success story
oggi circa 76.000 dipendenti in circa 2.000 punti
vendita sparsi in 37 paesi. H&M è una favola divenuta
realtà, la storia del negozio d’abbigliamento
svedese diventato multinazionale di moda.
24 25

Passione
e competenza
Inaugurato il nuovo Centro Assistenza
Porsche Padova Ovest
CENTRO ASSISTENZA
PORSCHE PADOVA OVEST
Via dell’Industria 20
Saletto di Vigodarzere (PD)
Tel. 049 8843781
salmaso@porsche.it
Evento in collaborazione con
Fausto Salmaso
Sette ponteggi che si sollevano con un pulsante,
strumentazione di ultimissima generazione
ed elevata tecnologia: il nuovo centro
assistenza Porsche Padova Ovest è una vera
clinica dell’auto. Non a caso il prestigioso marchio
automobilistico tedesco ha dato il benestare
per siglare quello che è diventato il punto
di riferimento Porsche dell’alta padovana. Il
nuovo centro Assistenza Padova Ovest merita
di esser visitato. Dagli esperti è stato definito
“il più bel centro assistenza d’Italia”. Emozione
e soddisfazione per il titolare, Fausto Salmaso,
che vede realizzato il suo sogno. Il 27 maggio
ha brindato con un grande party inaugurale con
centinaia di invitati nel suo centro assistenza interamente
rinnovato, a Saletto di Vigodarzere. Il
nome Salmaso è ben noto a Padova nel mondo
dell’auto e dei motori da due generazioni. L’officina
venne fondata da Renzo Salmaso nel 1963
ed è oggi seguita dal figlio Fausto. E’ diventata
l’esempio di cosa è possibile realizzare grazie alla
passione per il proprio lavoro e l’amore per i motori,
trasmessi anche agli altri figli Monica, Giulio
che si occupano di altre aziende nel mondo
dei motori. Dopo anni di professionalità, per il
centro assistenza è giunto il riconoscimento di
Porsche. Il centro è altamente tecnologico, presenta
strumentazione futuristica per la “salute”
di vetture Porsche e non solo. Un team service
di esperti affianca il titolare, per garantire un servizio
eccellente per efficienza e sicurezza delle
vetture: Andrea Toniolo all’accettazione, Tatiana
Nalesso in amministrazione, Loris Biotto responsabile
ricambi, Mattia Scalco e Simone Schiavo
reparto tecnico. Nel nuovo centro il magazzino
di ricambi originali Porsche viene rifornito quotidianamente
grazie al servizio strutturato per
l’acquisizione e la consegna rapida di qualsiasi
componente. I servizi offerti sono il meglio di
quanto si possa chiedere: servizio di carrozzeria
con attrezzature specializzate, interventi di spot
repair, applicazioni di pellicole decorative, servizio
pneumatici, custodia Hard Top, vetture sostitutive
e servizio presa e consegna a domicilio del
cliente. E ancora lo shop in shop, dove trovare
tutti gli articoli della collezione Porsche Design
Driver’s Selection.
ALESSANDRA CICOGNA
Fausto Salmaso con la figlia e lo staff
Fausto Salmaso con Alberto Malesani
26 27

Contemporary Party
E’ andato in scena un incontro di emozioni, arte, tanti progetti e l’amore per la casa.
Una macchina del tempo ha trasportato i tanti ospiti
dell’incontro Contemporary nel futuro: location futurista
è stato il Parco Residenziale Oscar. L’epoca in cui
si mostravano i progetti di una casa nel cantiere sono
un ricordo lontano, infatti Metroquadro Immobiliare, in
collaborazione con NODODESIGN LAB e con l’agenzia
pubblicitaria ReProduction, attraverso questo incontro
ha mostrato ad amici ed acquirenti un complesso immobiliare
in vendita ma preparato come “Casa finita,
pronta da vivere” dove ogni particolare è stato studiato
nei minimi particolari dallo studio degli arredi d’interni
all’illuminazione, dai tendaggi agli arredi esterni. Durante
l’incontro il team di Mediacenterstudio, parte
integrante del progetto, ha mostrato le potenzialità
della tecnologia all’interno delle case mentre le importanti
opere d’arte contemporanea della gallerista Anna
Breda hanno fatto da elegante cornice all’arredamento
d’interni. Un sistema innovativo, un approccio futuristico
alla vendita…un’idea molto Contemporary!
Alessandro Busca
di Metroquadro
con Francesco
Peghin,
Presidente
Confindustria
Padova
KATIA ROSSI

Il nuovo Bisazza Store
SPEAK EASY
Piazza Repubbl
blic
ica - Aban
o Term
rme
Tel. 049
667
67
446
www.
w.sp
speake
keas
asy-
aban
ano.
it
info
fo@s
@spe
peak
akea
easy
-aba
bano
.it
Estate in terrazza
Speak Easy
Lo Showroom Manager Andrea Tommasi con il
sindaco di Montegrotto Terme Luca Claudio
Bisazza ha inaugurato, giovedì 10 giugno 2010,
ad Abano - in via Valerio Flacco 61 – uno Store
distribuito su due piani, dove sono esposte oltre
alle proposte decorative della collezione Mosaico
anche alcuni pezzi della linea Bisazza Home.
L’apertura di questo nuovo store rientra in una
precisa strategia commerciale, che mira a potenziare
l’espansione del retail riproponendo, in realtà
più piccole e in una versione più ridotta, lo stesso
concept degli spazi monomarca Bisazza situati
nelle varie capitali e principali città del mondo.
(Anversa, Barcellona, Berlino, Chicago, Londra, Los
Angeles, Miami, Milano, Parigi, Roma, New York e
Tokyo). L’inaugurazione dello spazio di Abano
è vista così come un “progetto pilota” e si pone
come obiettivo quello di offrire al consumatore un
contatto diretto con il mondo Bisazza, scoprendo
in questo modo la sua identità e i suoi valori.
Ombrelloni, divani lounge,
colori solari nella splendida
terrazza dello Speak Easy,
il locale storico nel cuore di Abano
completamente rinnovato
da Nicola Gandolfi, da anni
professionista nel mondo
della ristorazione aponense.
Per quest’estate lo Speak Easy presenta uno spa-
zio esterno ampio e colorato per colazioni, pranzi,
cene, aperitivi, gelati. E la sera musica di sottofondo
o di dj e maxi schermo. Per serate all’insegna
della vacanza anche per chi lavora! Lo Speak
Easy, con nuova gestione, presenta un menu veramente
gustoso. Colazioni con pasticceria selezionata,
piatti di carne e pesce, ottimo sushi,
primi prelibati, e pizze gustosissime e originali,
con prodotti selezionati, altamente digeribili.
Varie le proposte di gelateria artigianale, realizzata
con prodotti di prima qualità. Lo Speak Easy
nei mesi caldi raddoppia: infatti il ristorante ha una
splendida terrazza esterna che valorizza il cuore di
Abano. Il locale è meta di clienti di ogni età, coppie,
compagnie di amici, famiglie. Il giovedì sera lo
Speak Easy presenta musica di dj resident, e ogni
sera è una festa.
ALESSANDRA CICOGNA

La
ura Ce
ccat
o, Umberto
Coc
occi
ci
a,
Loredan
a Mu
sner, Dani
ele Lunardi e Sara
Rob
obin
Moreno Morello premia simbolicamente Massimo Quezel
Un partner
STUDIO BLU
Via Montà 157 / F - Padova - Tel. 049 8901181
www.infortunisticablu.com
info@infortunisticablu.com
affidabile: Studio Blu
Massimo Quezel e Umberto Coccia con Glen & Jeiko
Massimo Quezel (Presidente
Studio Blu) ed Umberto Coccia
Il 4 e 5 giugno, nella splendida cornice
dell’Hotel Terme Bristol Buja di Abano,
si è svolto il X Meeting Nazionale
Studio Blu Infortunistica Stradale
che oggi conta oltre 70 studi
sull’intero territorio nazionale.
Dante Dotto, Massimo Quezel e l’Avv.to Massimo Palisi
Due giornate di lavoro, intervallati da momenti
di relax e svago e da una serata magica a bordo
piscina, animata dalle doti canore e di intrattenimento
di Glen & Jeiko e dalla inconfondibile
dialettica e simpatia di Moreno Morello. Circa
120 partecipanti alla manifestazione, tra lo staff
di direzione capitanati da Massimo Quezel e
Umberto Coccia, affiliati al gruppo Studio Blu,
partners del network e imprenditori patavini.
Sono stati sponsor dell’evento il Blu Center, centro
di rieducazione funzionale di Padova, Fornace
Morandi di Padova il nuovo complesso direzionale
di Ponte Vigodarzere che ospiterà a breve
la nuova sede del franchisor, la carrozzeria Mille
Miglia di Torino, l’Associazione AMICI Onlus di Torino,
l’Associazione Onlus Salva che tutela i diritti
alla salute del cittadino ed Autoforyou neonata
società che opera nel settore automotive ed in
particolare in quello del noleggio delle auto sostitutive.
Studio Blu Infortunistica Stradale si
occupa di assistere e tutelare con professionalità
i diritti di tutte quelle persone che hanno subito
danni (sia materiali che fisici) a seguito di un incidente
stradale, di un infortunio (anche sul lavoro),
di un caso di malasanità. Rispondendo in
maniera tempestiva ed esaustiva a tutti i dubbi
che assalgono inevitabilmente chi rimane vittima
di un evento lesivo: a chi devo rivolgermi? Per
quali voci di danno ho diritto di essere risarcito?
Quanto vale la mia lesione? Chi subisce un danno
e si rivolge a Studio Blu deve solo pensare a guarire
sfruttando anche le collaborazioni in essere
con stimati centri riabilitativi e diagnostici senza
alcun anticipo di spesa. Nella giornata di venerdì
sono stati resi noti i risultati raggiunti dal gruppo
sull’intero territorio nazionale nel corso del 2009
nel settore di riferimento: quello del risarcimento
del danno in genere e dell’infortunistica
stradale. Numeri che assieme alle novità operative
(nuovi strumenti gestionali e nuovi servizi)
hanno rafforzato nel gruppo la consapevolezza
di essere veramente i numeri uno nel mercato
di riferimento. Sotto il profilo della competenza
e preparazione professionale e tecnica. Sotto il
profilo di assistenza ed attenzione nei confronti
di chi ha subito un danno. Sotto il profilo della
disponibilità dei servizi accessori e necessari
all’ottenimento del risarcimento. Sotto il profilo
di trattativa e potere contrattuale nei confronti
delle compagnie assicurative. Così ha affermato
il presidente: “Chiunque subisce un danno ha un
solo unico partner affidabile: Studio Blu! Quello
che ci contraddistingue rispetto agli altri operatori
del settore è la passione e l’amore per questa
attività. E quando questi sono gli elementi alla
base del nostro impegno il risultato non può che
essere uno: l’eccellenza! La nostra migliore gratificazione
è la soddisfazione dei nostri assistiti”.
Vincenzo De Venuto e Massimo Quezel
Laura Ceccato e Umberto Coccia
33

Giuseppe Molinari
Medico Chirurgo
Specialista in Odontostomatologia,
Protesi Dentaria, Implantologo;
Prof. a Contratto presso l’Università di Padova;
Direttore Sanitario della Poliodontomedica Milano;
POLIODONTOMEDICA MILANO
Corso Milano, 32 - Padova - Tel. 049 663027
www.poliodontomedicamilano.it
Laser a Diodi per applicazioni locali di
desensibilizzazione ad effetto immediato
e duraturo
Nuovi rimedi
per denti sensibili
Un fastidioso disturbo che in alcuni casi si traduce in insopportabile
dolore e che interessa gran parte della popolazione. Consigli utili e metodi
per porvi rimedio.
Cosa si intende per sensibilità dentale?
L’ipersensibilità dentale è quella sensazione di fastidio,
e a volte dolore, provocata dall’esposizione
dei denti a stimoli fisici (caldo e freddo), chimici e
osmotici (dolce e salato) e meccanici (il contatto
con lo spazzolino).
A cosa è dovuta la sensibilità dentale?
Le principali cause scatenanti sono il retrarsi della
gengiva e l’erosione dello smalto che fan sì che la
dentina, parte sensibile del dente, rimanga esposta
agli stimoli esterni. I motivi che conducono a ciò
sono vari, dal naturale avanzare dell’età, a pratiche
di igiene orale non corrette, ad un alimentazione
troppo ricca di cibi e bevande acide. La sensibilità
della dentina normalmente è un segno fisiologico
di vitalità e nello stesso tempo un valido meccanismo
di difesa del dente da stimoli nocicettivi,
percepiti cioè a livello delle terminazioni nervose
periferiche. E’ uno dei disturbi dentali più diffusi e
dei più sottovalutati. Infatti, stando alle indagini demoscopiche,
un adulto su tre (oltre il 30% della popolazione)
soffre di “denti sensibili”, ma ben pochi
affrontano correttamente questa situazione.
E’ qualcosa che deve preoccupare chi ne soffre?
A questo fenomeno va data la giusta rilevanza, perché
oltre a costituire un disagio che mina il nostro
benessere quotidiano, può rappresentare il primo
passo di un processo che conduce a problemi più
gravi per la salute dei denti e delle gengive. Il dolore,
per esempio, può rendere complicata la pratica
dell’igiene orale. Di conseguenza una pulizia
insufficiente può facilitare il deposito della placca,
la formazione di carie e l’ulteriore retrazione della
gengiva dal colletto del dente. Inoltre l’area sensibile
ingiallisce con molta facilità e rapidità perché la
superficie porosa del colletto assorbe immediatamente
i pigmenti colorati contenuti nei più comuni
alimenti, come ad esempio cafè, vino e frutti neri o
nel tabacco.
Quali sono le tecniche e gli strumenti oggi a disposizione
per risolvere al meglio il problema?
Per quanto attiene alla prevenzione, visitare regolarmente
il proprio dentista è fondamentale, come
anche seguire una corretta dieta a basso contenuto
di zuccheri semplici. Infatti dopo aver consumato
miele, marmellate, bevande zuccherate e dolci in
genere si consiglia di lavarsi bene i denti al più presto.
Effettuare quindi una corretta igiene orale, soprattutto
prestando attenzione al corretto utilizzo
dello spazzolino, compiendo movimenti verticali
e circolari, partendo sempre dalla gengiva e andando
verso il dente (suggerimento valido anche
per le superfici interne). Infine, per desensibilizzare
i nervi si può usare un dentifricio a base di cloruro
di stronzio o nitrato di potassio.
Presso la nostra struttura abbiamo a disposizione
cure mirate e personalizzate professionali con
l’ausilio di Cucchiai individuali con Spugne contenenti
sostanze desensibilizzanti, Elettroinoforesi
al fluoro, Laser a Diodi per applicazioni locali
desensibilizzanti con effetto immediato, applicazioni
topiche di Liner (vernici) desensibilizzanti o
paste specifiche che attraverso la formazione sulla
superficie dentale di uno strato minerale ricco di
calcio e arginina, un aminoacido che si trova naturalmente
nella saliva, occludono i tubuli dentinali
esposti e prevengono la trasmissione degli stimoli
che causano il dolore.
A cura di Giorgio Leo
Club Manager Show
SHOW CLUB
www.showclub.it
Via Umberto I, 29 - Padova
Tel. 049 8161688
info@showclub.it
Vicolo Cigolo, 15 - Padova
Tel. 049 8161686
info2@showclub.it
Non è mai troppo tardi
per cominciare ad allenarsi
Le raccomandazioni sull’attività fisica impartite
dal governo degli Stati Uniti suggeriscono che
ognuno, indipendentemente dall’età, pratichi
un’attività fisica. Anche le persone con disabilità
fisiche o patologie croniche devono essere incoraggiate
al movimento. In un mondo ideale
tutti dovrebbero fare dell’attività fisica una
sana abitudine; nonostante tutto qualcuno
ancora si ostina a non percepirne l’importanza.
Uno studio del 2009, direttamente dalla Svezia,
mette in luce come non sia mai troppo tardi per
cominciare a fare dell’esercizio fisico. Nonostante
i benefici siano maggiori se si comincia da giovani
la scienza dimostra che è meglio tardi che
mai.Per lo studio i ricercatori hanno raccolto dati
su 2250 soggetti cinquantenni e li hanno seguiti
per 35 anni. Ogni anno tutti i soggetti venivano
monitorati sulla quantità di attività fisica, sulla
pressione, sul colesterolo, sul peso, e sull’abuso
di fumo e alcol. I risultati hanno dimostrato come
i soggetti che hanno portato avanti una vita sedentaria
avessero un tasso di mortalità decisamente
superiore nei 35 anni di controllo. Infatti
gli uomini che si sono esercitati maggiormente
sono vissuti mediamente 2 anni e mezzo in più.
Anche per i soggetti che hanno cominciato ad
esercitarsi a 50 anni, nonostante all’inizio la mortalità
fosse alta, dopo 10 anni si era avvicinata
molto a quella dei soggetti che praticavano
un’attività sportiva fin da giovani.
Uno studio addirittura precedente sembra confermare
questa tendenza. I ricercatori hanno
preso in esame i dati relativi a oltre 5.000 soggetti
americani di mezza età e anziani e hanno
scoperto che i soggetti che praticavano un’attività
fisica moderata o elevata vivevano da 1,3
a 3,7 anni in più rispetto ai soggetti poco attivi,
soprattutto perché, così facendo, rimandavano
l’insorgenza delle cardiopatie, la categoria di malattie
che uccide di più a livello nazionale. I vantaggi
per gli uomini e per le donne sono risultati
generalmente uguali.
“Questo dimostra che l’attività fisica conta davvero,
non solo per la durata della vita, ma anche
per la sua qualità,” ha dichiarato Oscar H. Franco,
dell’Erasmus M.C. University Medical Center di
Rotterdam, il quale ha condotto lo studio pubblicato
negli Archives of Internal Medicine. “Essere
fisicamente attivi può allungare la vita.”
Studi ancora precedenti hanno dimostrato che
l’attività fisica apporta una serie di vantaggi
per la salute. Riduce il rischio del sovrappeso e
di diverse malattie, migliora la qualità globale
della vita e abbassa il tasso di mortalità. “Questo
dovrebbe incoraggiare le persone a essere più
attive, ad essere più responsabili nei confronti
della propria salute e a non aspettare di prendere
questa o quella medicina per prevenire le
malattie o per salvare la propria vita,” ha affermato
Franco. Franco e colleghi hanno analizzato
i dati del Framingham Heart Study, un famoso
progetto di ricerca che per più di 40 anni ha seguito
5.209 residenti di una cittadina dello stato
del Massachusetts, raccogliendo informazioni
dettagliate sul loro stile di vita e sulla loro salute.
I ricercatori hanno calcolato gli effetti di un’attività
fisica scarsa, moderata o elevata sulla durata
della vita, tenendo in considerazione i possibili
effetti di fattori quali età, sesso, istruzione, fumo
o gravi problemi di salute. I soggetti che praticavano
un’attività fisica moderata, l’equivalente di
30 minuti di cammino al giorno per cinque giorni
alla settimana, vivevano da 1,3 a 1,5 anni circa di
più dei soggetti meno attivi. I ricercatori hanno
scoperto che i soggetti impegnati in un’attività
fisica più intensa, l’equivalente di mezz’ora di
corsa al giorno per cinque giorni alla settimana,
allungavano la propria vita da 3,5 a 3,7 anni circa.
I risultati mostrano che anche i soggetti di mezza
età possono allungare la propria vita facendo più
esercizio.
“Ciò dimostra che non è mai troppo tardi per iniziare
a seguire uno stile di vita sano. Non è mai
troppo tardi per iniziare a fare attività fisica,” ha
dichiarato Franco. “Ad esempio, perché non andare
in ufficio a piedi o in bicicletta invece che in
macchina? L’attività fisica è molto importante per
uno stile di vita sano.”
Da anni Show Club sostiene le teorie esposte
in queste righe e per questo ha elaborato dei
protocolli di allenamento, basati sulle ultime
ricerche scientifiche, che vengono utilizzati
nell’allenamento dei soggetti sani di fascia
d’età compresa fra i 50 e gli 80 anni, nonché
una serie di protocolli specifici per pazienti affetti
da ipertensione, diabete, cardiopatie, osteoporosi,
osteoartrosi, sovrappeso e obesità.
Byberg L, et al. (2009). Total mortality after changes
in leisure time physical activity in 50 year old
men: 35 year follow-up of population based cohort.
British Medical Journal, epub.
IHRSA Newsletter articolo redatto da Rob Stein –
Washington Post, martedì 15 novembre 2005 da
www.technogym.com
34
35

Nell’uomo,
l’aumento del flusso
degli elettroni ha
molti effetti benefici
evidenti come
l’aumento immediato
e misurabile della
forza fisica, l’aumento
della capacità
di resistenza
e la diminuzione
del dolore.
Lifewave nanotecnologie
Primo progetto italiano
sullo stress
Ridurre lo stress, aumentare le prestazioni professionali
e ridurre il rischio di malattia. Ci scommettono
Confindustria Vicenza, Università di
Padova (Dipartimento di Psicologia), Banca Popolare
di Vicenza e la società Mind Room International
firmatari di un Progetto di ricerca che,
attraverso la moderna metodologia del Biofeedback,
intende realizzare la più importante iniziativa
mai tentata prima in Italia di controllo e
gestione dello stress su un contesto territoriale.
Coinvolti top manager e persone con alti compiti
direttivi delle amministrazioni pubbliche che
beneficeranno anche di una forte riduzione dei
rischi di malattia tipicamente connessi ai loro
ruoli. Presso Confindustria Vicenza è stato presentato
il progetto di ricerca intitolato “BIOFEE-
DBACK E GESTIONE DELLO STRESS: MIGLIORARE
LA PRESTAZIONE LAVORATIVA RIDUCENDO IL
RISCHIO DI MALATTIA” che nell’arco dei prossimi
due anni coinvolgerà qualificati manager
operanti presso imprese di riferimento del tessuto
confindustriale vicentino e persone impegnate
in ruoli di vertice nelle Istituzioni, nelle
forze dell’ordine, nella scuola, nella sanità e nel
mondo delle libere professioni. Una quarantina
di persone in tutto che avranno modo di vedere
studiate le loro normali reazioni alle situazioni
stressogene con la possibilità di essere allenate
per affrontarle e gestirle senza eccessi di ansia
o picchi di stress che, nel medio-lungo termine,
possono limitare fortemente le loro capacità
Dagli Stati Uniti la rivoluzionaria applicazione dei patch di Lifewave:
dall’insonnia al dimagrimento, dalla disintossicazione al riequilibrio
energetico fino all’analgesico per i dolori cronici e infiammatori. In anteprima
a Padova – presso la nuova clinica Città Giardino – Il Dottor Giovanni
Giannotti presenta la “sua” PATCH THERAPY .
“Biofeedback e stress: migliorare la prestazione lavorativa
riducendo il rischio di malattia” il Progetto di Ricerca
sostenuto da Università di Padova e Confindustria Vicenza
professionali. L’iniziativa è stata illustrata dalla
prof.ssa Daniela Palomba, Direttore del Dipartimento
di Psicologia generale dell’Università
di Padova, entusiasta di poter sperimentare
in chiave scientifica il contributo che le neuroscienze
sono in grado di portare alle persone
che non possono eliminare lo stress dalla loro
quotidianità ma che possono trovare le giuste
chiavi per affrontarlo. In prima linea sul progetto
Roberto Zuccato e Giuseppe Zigliotto,
presidente e vicepresidente di Confindustria
Vicenza, convinti - anche sulla scorta della propria
presenza personale - che persone con ruoli
significativi possano trovare nella Mind Room e
nel Biofeedback risposte importanti per interpretare
al meglio il loro lavoro pur in momenti
così delicati come quello attuale. E intervenuto
anche il dott. Adriano Cauduro, Direttore del
Personale di Banca Popolare di Vicenza che ha
deciso di investire nel progetto per l’utilità che
porterà al territorio vicentino, in piena sintonia
con gli scopi istituzionali e strategici dell’Istituto
bancario. Luca Righetto, responsabile ricerca e
sviluppo della società Mind Room International
ha espresso la piena volontà della società che sviluppa
in Italia e in Europa la metodologia Mind
Room, basata sul Biofeedback, di continuare la
positiva collaborazione iniziata lo scorso anno
con Confindustria Vicenza che ha voluto realizzare
presso la propria sede un lab Mind Room. Il
progetto di ricerca richiederà due anni di lavoro.
Una vera e propria rivoluzione quella di Lifewave,
azienda fondata nel 2004 con l’obiettivo di
aiutare le persone a vivere e sentirsi meglio, che
applica ai cerotti al silicio le nanotecnologie per
curare alcune lievi patologie e disturbi del sonno
e dell’alimentazione. A Padova, presso la Clinica
Città Giardino da poco inaugurata, un’inedita
presentazione della Patch Therapy di Giovanni
Giannotti, massimo esperto in Italia dell’applicazione
dei rivoluzionari cerotti Lifewave, organizzata
da Paola Antoniolli. I cerotti, pur NON
essendo trans dermici, attivano – attraverso le
nanotecnologie- i flussi energetici dei meridiani
sulla base dei principi fondamentali dell’agopuntura
senza però l’utilizzo di ago alcuno. I flussi
energetici vengono stimolati alla velocità della
luce portando il paziente ad un miglioramento
pressoché immediato.
Scopo principale è capire l’effettiva utilità della
metodologia del Biofeedback nella riduzione
dei tipici rischi di malattia da stress professionale
che affliggono i manager e le persone con elevate
responsabilità direttive. Gli effetti possono
andare da difficoltà di concentrazione, perdita
del sonno, depressione per arrivare nei casi più
gravi a infarto del miocardio e ictus cerebrale.
Fenomeni che provocano ripercussioni negative
anche per l’operatività delle organizzazioni
nelle quali queste persone operano. Nel protocollo
di ricerca sarà particolarmente analizzata
l’influenza del “fattore competitivo” sulle dinamiche
stressogene che, se non controllate con
metodi come il biofeedback, portano le persone
ad essere soggetti facilmente a rischio di patologia
ischemica e/o cardiovascolare. Il Biofeedback
e’ una tecnica della psicologia comportamentale
che utilizza strumenti elettronici per monitorare
i cambiamenti delle funzioni fisiologiche, rendendo
disponibile l’informazione (feedback) alla
persona. Il Biofeedback (retroazione biologica) è
un processo attraverso il quale un soggetto può
apprendere a influire in modo significativo su
risposte fisiologiche solitamente considerate
al di fuori del controllo volontario. Con questa
tecnica, si può imparare a migliorare la capacità
di controllare il proprio stato ansioso, ad apprendere
il rilassamento profondo, a inibire i sintomi
negativi dello stress e a limitare le emozioni eccessive.
Chinchio Industria Grafica spa
40 anni di esperienza
nella Stampa Offset di qualità
Stampiamo in carta FSC su richiesta
Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti
legno proveniente da foreste gestite in maniera
corretta e responsabile secondo rigorosi
standard ambientali, sociali ed economici.
www.fsc-italia.it
per tutta l’attività industriale
dell’azienda viene utilizzata
energia pulita al 100%
L’energia pulita è generata da sole fonti
sostenibili come sole, acqua, vento e terra.
www.multiutility.it
36
www.chinchio.it

Summer news
Antichi Splendori
12 giugno: Mini Italia ha identificato come
luogo ideale nel Veneto per svelare l’ultimo
gioiello di Casa BMW il Sant’Angelo Village, lo
splendido villaggio turistico a Cavallino-Treporti
(Venezia).Per l’anteprima nazionale della presentazione
della Mini Countryman, il primo
monovolume del brand che uscirà ufficialmente
a settembre, si è svolto uno show con tantissimi
giovani, in contemporanea in quattro location
in Italia: Sant’Angelo Village di Cavallino-
Treporti, spiaggia di Fregene, golfo di Napoli e
spiaggia ligure. Musica di Radio Deejay e esibizioni
della nuovissima e spettacolare disciplina
tra le onde Wakeboard, un mix tra snowboard e
sci nautico. 18 luglio: Sant’Angelo Village vede il
proprio Trofeo di Golf, l’appuntamento per amici
e clienti sul green giunto alla Quarta Edizione.
Fresche cene
d’estate
Sant’Angelo Village,
tra musica
e sport
rt!
Ha riaperto le porte al pubblico, dopo un lungo
restauro, Villa Todeschini
, uno dei tanti gioielli
settecenteschi di Noventa Padovana storica
residenza di nobili veneziani lungo l’antico tracciato
del Brenta che univa Padova a Venezia. La
villa, da sempre accogliente ed ospitale, offre un
nuovo servizio: al piano nobile, il salone centrale
ornato di stucchi, statue e tele di famosi pittori
veneti, le stanze da letto e il salottino sono
stati restaurati da poco e resi accessibili ad un
turismo qualificato. In occasione dell’apertura
al pubblico si è tenuto un concerto dell’illustre
maestro Alessandro Cesaro, che ha raggiunto
note di alto livello in musiche di Liszt, di Clementi
e di Von Weber. Per informazioni:
Villa Todeschini via Valmarana 2, Noventa Padovana
+3930089856 www.villatodeschini.it
KATIA ROSSI
Light
& Wine
Prosecco DOCG e il famoso aperitivo Bellini. La ditta Canella, con sede a San Donà di Piave
in provincia di Venezia, giunta alla terza generazione, ha conquistato il mercato internazionale
con prodotti realizzati a km zero! A raccontare la storia aziendale della sua famiglia Nicoletta Canella.
Come nasce il marchio Canella?
Quando è iniziata la conquista del mercato Prosecco Canella come Best Buy e come “editor’s
d’e
’es
estate
te
La Casa Vinicola venne fondata nel settembre estero?
choice” (migliore acquisto e scelta dell’editore).
1947, da nostro padre Luciano, tutt’oggi presidente
e affiancato da noi 4 figli: oltre a me l’estero: prima in Germania, Svizzera, Austria e zero! Nasce a Venezia, è interamente prodotto
Gli anni 90 rappresentano l’apertura verso E’ decisamente un cocktail per noi veneti a km
Alessandra, Lorenzo, Monica. Luciano, figlio di poi nel resto dell’Europa, il Prosecco Canella nell’entroterra veneziano e la comunicazione ed
proprietari di un bar a San Donà di Piave (30 km e il Bellini diventano simboli del Made in Italy. il marketing partono da Venezia. In tutte le grandi
a Nord Est di Venezia), segue l’approvvigionamento
Nel 1994 il Prosecco D.O.C. viene premiato con feste della città il Bellini è il cocktail istituzionale:
del vino per il locale dei suoi genitori e si la “Gran Medaglia d’Oro” al Vinitaly come miglior Capodanno, Carnevale, Redentore ecc. Da alcuni
distingue fin dall’inizio della sua attività in proprio
spumante metodo Charmat. Nel 1996 vi è l’acqui-
anni a Capodanno offriamo a tutti i presenti in
per la scelta della qualità e per l’importanza sizione del prestigioso marchio Deroà.
Piazza San Marco 20.000 bicchieri di Bellini per
che dà all’immagine: le sue bottiglie vantano, E quando esplode il successo Bellini?
brindare all’inizio del nuovo anno. Il Bellini è sempre
infatti, eleganti etichette, nuovi formati e design Nel 2000, e l’allargamento della linea dei cocktail
presente nelle più importanti inaugurazioni
particolari. Negli anni Ottanta, Canella si specializza
con Rossini e Mimosa. Canella inizia la coltiva-
nelle mostre nei parties veneziani ma è anche
Venerdì sera 21 maggio presso lo spazio
nella produzione di vini frizzanti e spumanti, zione in proprio nella campagna veneziana della la bevanda ufficiale di yacht (per es. yacht club
ON/OFF di Padova la degustazione dei raffinati
utilizzando le migliori uve della zona del Piave pesca bianca da utilizzare per la produzione del Rapallo) e golf clubs più esclusivi anche internazionali.
Il Bellini piace anche alle star del cinema,
vini della Collezione di Giuseppe Trisciuzzi
nonché il Prosecco delle vicine colline di Conegliano
e Valdobbiadene, ed entra a far parte del oltreoceano negli U.S.A, Canada,Giappone e è ora presente a Taormina per i nastri d argento,
Bellini. Il prosecco Canella ed i cocktail arrivano
Monica Soranzo, (nella foto con
ha incontrato le luci e ombre di installazioni
Marisa Galante) titolare dell’Hotel
create dall’architetto Paola Vecchiato.
medesimo Consorzio di Tutela. Proprio l’amore Australia. Nel 2002 Robert Parker, il più famoso alla prossima mostra del cinema di Venezia.
Piroga e presidente degli Albergatori
Per l’occasione è stata presentata
per il Prosecco porta Canella, da sempre pioniere critico enologico del mondo, assegna il punteggio
di ben 89 punti al Prosecco di Conegliano Con la legge del 2010 Canella, oltre ad essere nel
E che novità ci sono in questo 2010?
di Padova, ha inaugurato le serate
una serie numerata di glassette luminose:
e sperimentatore, ad interessarsi ai cocktail a
in giardino del suo hotel alle porte di Selvazzano, ai piedi dei Colli Euganei.
porta bottiglie in pvc con luce a led alimentata
base di spumante e frutta: nasce così la produzione
del Bellini, che diverrà in breve un successo wine advocate”. Negli anni successivi il “Wine zione del prosecco di collina che viene insignito
D.O.C. Canella nel numero di dicembre di “The cuore dell’area D.O.C., continua anche la produ-
Ed è stato un successo: tanti amici, un buffet strepitoso, un’atmosfera elegante e fashion.
a pila e micro-rete metallica.
E l’occasione per brindare, in coppia o in compagnia, con calici d’argento!
internazionale.
Enthusiast” ed il Washington Post parlano del della D.O.C.G.
38 39
Roberto Benigni
Laura Morante
Gianni Morandi
con Alessandra Canella

Vicenza
Seconda edizione
del Premio Mezzalira
È Renzo Rosso il vincitore della seconda edizione
del “Premio Rinaldo Mezzalira”, ideato e promosso da FITT Group
per onorare la memoria del proprio fondatore,
al quale il premio è intitolato.
La cerimonia di premiazione si è svolta il 10 giugno
nel prestigioso e inimitabile scenario del
Teatro Olimpico di Vicenza. In questo tempio
progettato 400 anni fa dal genio creativo di Andrea
Palladio, si incontrano idealmente oggi due
imprenditori come Rinaldo Mezzalira e Renzo
Rosso, espressione significativa di una genialità
tutta italiana che si è imposta nel mondo, e che
nell’imprenditore “globale” Renzo Rosso trova
massima espressione. Il riconoscimento è stato attribuito
non a caso, con una scelta corale tra i rappresentanti
istituzionali e la famiglia Mezzalira, al
patron della Diesel. A Renzo Rosso sono state riconosciute
infatti quelle doti umane e professionali,
quel carisma personale e l’indiscusso successo
imprenditoriale, nelle quali risiedono le motivazioni
del Premio, che con cadenza biennale viene
assegnato a “ personalità vicentine che si siano distinte
in diversi settori della società, accrescendo
il prestigio della città natale”. Paolo Scaroni, Presidente
ENI, è stato il destinatario nella prima edizione
del prestigioso riconoscimento, che prende
vita in una scultura, “L’uomo delle stelle”, dell’artista
vicentino Maurizio D’Agostini: “un omaggio
–sottolinea Alessandro Mezzalira – alla capacità
di guardare oltre, di operare spinti da intraprendenza,
e voglia di superare i confini convenzionali”.
L’evento è stato presentato da Mauro Mazza,
direttore di RAI 1, che ha ripercorso le tappe della
vita dell’imprenditore di Sandrigo ed ha illustrato
la realtà di oggi del Gruppo FITT, che, iniziato nel
1969 con Viplast, ha consacrato nell’arco di pochi
anni Rinaldo Mezzalira come il “re della plastica”.
Oggi FITT Group compete a livello internazionale
applicando ai tubi di plastica rigidi e flessibili il
meglio dell’innovazione tecnologica made in
Italy. La manifestazione ha avuto il patrocinio del
Comune, della Provincia, dell’Associazione Industriali
e della Camera di Commercio di Vicenza ed
è stata organizzata dallo Studio ADC di Vicenza.
La cerimonia si è conclusa con una performance
dell’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta, accompagnata
dalle coreografie della compagnia
Padova Danza.
Noa conclude il
Festival Biblico
di Vicenza
Magia in note a Vicenza lo scorso 30 maggio,
quando sul maxipalcoscenico allestito
in Piazza dei Signori è comparsa Noa, star
internazionale della world music con la sua
band multietnica, per l’evento conclusivo
del Festival Biblico 2010. Il suo messaggio
“ecumenico” è stato il miglior saluto dopo
quattro giornate di incontri, arti, pensieri e
vita attorno alle Sacre Scritture, con la partecipazione
di testimoni illustri quali, fra gli
altri, Gad Lerner, Enzo Bianchi, Ilvo Diamanti,
Stefano Zamagni, Dionigi Tettamanzi, Erri
De Luca. Un saluto di “shalom/salam”, pace,
e di arrivederci alla prossima edizione a fine
maggio 2011. Davanti a migliaia di spettatori
di tutte le età, il canto dell’artista israeliana,
nota in Italia soprattutto per il pezzo
principale della colonna sonora del film di
Benigni “La vita è bella”, ha incantato e commosso
con le sue sonorità calde ed intense.
L’evento, nato dalla collaborazione fra gli
enti promotori del Festival Biblico (Diocesi
di Vicenza e Società San Paolo) il Comune
di Vicenza e la Regione Veneto, ha incontrato
un particolare e prezioso sostegno nel
sistema imprenditoriale veneto, che per le
caratteristiche di eccellenza e la risonanza
mediatica che in questi anni la manifestazione
ha saputo esprimere, ha investito in
modo deciso nell’intera programmazione
del Festival.
www.festivalbiblico.it
www.impresedivalori.it
CANDELE&AFFINI
Piaz
azzo
zola
S. Gi
useppepe
9 - Vic
icen
za
Tel
0444 545706
alexpesa
@tin
.it
posta@cand
ndeleeaffifini.it
www. w candeleeaffifini
.it
Nello yacht con Alberto di Monaco
Un cocktail con musica dal vivo, nella magica
atmosfera dell’androne di P.tta S. Giuseppe illuminato
dalle fascinose candele dell’atelier per
presentare le tre socie: Alessandra Pesavento
Melloni, architetto che continuerà a proporre i
suoi arredi francesi in legno decapato, i mobili in
legno sbiancato minimalisti e a progettare i suoi
ambienti armonici con tappeti, lampade, vasi e
decori che rispecchiano il gusto ormai ben definito
di Candele & Affini. Continuerà anche nell’attività
di allestimento per eventi, feste e matrimoni
che è iniziata nel 2003 partendo proprio dall’oggettistica
che lo showroom propone, oggetti di
design ed alto artigianato (candelabri, photofores
in cera, vetro e metallo), attività che le sta dando
grandi soddisfazioni. Bastino per tutti gli esclusivi
allestimenti curati da Alessandra a settembre
2008 su due panfili appena varati a Montecarlo,
alla presenza di Alberto di Monaco, per il Cinquantenario
di un importante cantiere, le feste natalizie
e pasquali di Silvio Berlusconi nella sua villa a
Porto Rotondo illuminate da bellissimi photofores
in cera creati apposta nel rosso, bianco e verde, e
un’importante mostra di Calder a St. Moritz allestita
da Candele e Affini a gennaio 2008. Ma anche
il Guggenheim di Venezia si è illuminato per una
sera di magiche candele create per l’evento, sul
pontile, sulle finestre e sul tetto a terrazza sul Canal
Candele e Affini
si fa in... tre!
Laura, Nadia e Alessandra
Grande, a giugno 2009. Laura Bernardi Ghello e
Nadia Cairoli Moro si sono affiancate ad Alessandra
per affinità di gusto, stile e voglia di ricercare
oggetti di un artigianato di nicchia, per proposte
sempre raffinate e particolari ma a prezzi assolutamente
abbordabili. Laura, forte di una laurea
in Scienze Politiche, curerà la parte pr, orientata a
diffondere l’immagine e lo stile di Candele & Affini
anche in altre città, con la sua grande capacità di
rapportarsi ai clienti e il buon gusto nel settore
dell’abbigliamento. Nadia, laureata in Statistica,
invece curerà e coordinerà l’attività nell’aspetto
economico oltre alla gestione dell’atelier che sarà
aperto tutti i giorni tranne il lunedì.
40
41

42
Territorio, Economia
e Innovazione
Convegno promosso da Monte dei
Paschi di Siena e il Sole 24 Ore
La Banca Monte dei Paschi di Siena e il Sole 24
Ore hanno chiamato a raccolta gli esperti del
territorio in un convegno dal titolo “Territorio
Economia e Innovazione - i nuovi mercati per
lo stile italiano” che si è svolto a Vicenza l’8 giugno
presso l’NH Hotel di Viale S.Lazzaro. Il tema
scottante posto sul tavolo era quello di come le
imprese potranno uscire dalla crisi, e la risposta
è stata che la salvezza è dietro l’angolo, nel vero
senso della parola, cioè oltrefrontiera. Le aziende
beriche lo sanno già da tempo e sono pronte a
questo cambiamento volto all’internazionalizzazione,
e il binocolo dovrà essere puntato sui
mercati come i Balcani, e i paesi Bric (Brasile, Russia,
India e Cina). Una trasformazione che dovrà
coinvolgere anche le piccole e medie imprese
con il supporto del sistema bancario e delle associazioni
di categoria. Importanti gli interventi dei
relatori che hanno sottolineato con forza come
il ruolo del mondo del credito, delle strutture eccellenti
come l’ICE (Istituto Commercio Estero)
debbano sempre rimanere al fianco dell’impresa
per sostenere i piani industriali e gli accordi tra
i distretti esteri ed aziende in modo da poter
costruire un’organizzazione fuori dall’Italia. Andrea
Pisaneschi, presidente di Banca Antonveneta,
Paolo Bastianello Presidente del Gruppo
Marly’s e vice presidente del sistema moda Italia,
Ernesto Zigliotto vicepresidente Confindustria
Vicenza, il prof. Giorgio Gottardi ordinario di
Gestione dell’Innovazione e dei Progetti all’Università
di Padova, hanno tutti sottolineato come
il decentramento produttivo serva per cogliere
le opportunità del mercato globale e non far
morire le aziende, ma che alla fine vinceranno la
qualità, la gamma, il servizio e l’affidabilità, tutte
caratteristiche che le aziende made in Italy possiedono.
Al convegno, che è stato moderato dal
caporedattore del Sole 24 Ore Massimo Esposti,
sono intervenuti Michele Bocchese, presidente
della sezione moda di Confindustria Vi, Roberto
Coin fondatore del gruppo gioielliero Roberto
Coin, Stefano Dolcetta presidente della sezione
meccanica di Confindustria Vi e Giuseppe Menzi,
direttore generale di Antonveneta.
FRANCESCA DOLCETTA
Arte Contemporanea
a Villa Pisani
Bruno Querci
David Tremlett
Sabato 26 giugno ha inaugurato la quarta
edizione di Arte Contemporanea a Villa Pisani,
con le nuove opere ideate e realizzate da
Bruno Querci e da David Tremlett per la Villa
Pisani Bonetti a Bagnolo di Lonigo nel vicentino,
capolavoro giovanile dell’architettura
di Andrea Palladio. L’esposizione è visitabile
fino al 13 novembre. Il progetto, avviato nel
2007 da Manuela Bedeschi e Carlo Bonetti,
collezionisti d’arte contemporanea e attuali
proprietari della Villa, è coordinato da Luca
Massimo Barbero e curato da Francesca Pola.
Le opere realizzate ‘in situ’ dai due artisti sono
pensate per dialogare con il luogo e gli spazi
di una dimora abitata, in una dimensione privata
e vissuta che non è soltanto uno spazio
espositivo.
In dialogo con l’identità strutturale dell’edificio
nascono le opere di Bruno Querci (Prato,
1956), che interviene con lavori inediti di
grandi dimensioni nel grande salone centrale
e nella cantina con mattoni a vista: in essi, il
vibrante e intenso accostamento di bianco e
nero crea fasce luminose pulsanti, orizzontali
e verticali, che sottolineano e traducono le
privilegiate direttrici originanti, planimetriche
e architettoniche, di Villa Pisani.
raggiungere
Villa Pisani
Il ristorante “Amici Miei”
al quinto compleanno tra
amici vino e cibo selezionato
Festeggia i 5 anni dall’apertura “Amici Miei”, il
ristorante di Piazza Biade caratterizzato dall’attenta
selezione dei piatti e dalla qualità del vino
proposto. Centoventi etichette di vini di cui ventisei
di Champagne e una particolare dedizione
alla scelta del cibo per meritare citazioni sul Financial
Times e il secondo posto nella classifica
dei migliori locali italiani da cocktails stilata dal
Gambero Rosso. Cinquecento varietà di piatti in
cinque anni combinando insieme elementi provenienti
dai cinque Continenti: carne biologica
dall’Austria, manzo dal Giappone, caviale russo,
astici canadesi e poi tanta Italia con mozzarella
da Caserta, pasta da Gragnano, tonno siciliano,
senza dimenticare la valorizzazione dei prodotti
del territorio. Non cucina molecolare, ma attenzione
alla manipolazione degli alimenti sì, è assicurata,
da “Amici Miei”, e questo anche grazie a un
sistema di cottura a bassa temperatura a bagno
termostatico che garantisce la preservazione
delle proprietà organolettiche e nutrizionali dei
cibi esaltando morbidezza, gusto e profumi. Ma
la caratterizzazione più importante viene dal
nome: gli amici, appunto, presenti ovunque, su
tutte le pareti. Amici storici, amici vicentini, amici
di “Amici Miei”. Gente comune mescolata a personaggi
famosi come il conte Paolo Marzotto, Piero
Bisazza, Francesco Zonin o Vittorio Sgarbi, che fa
del locale la sua tappa fissa quando passa in città.
Marco De Santis e Simone Fontana i fondatori e
ideatori del locale. Davide Celio lo chef, con Forte
Village in Sardegna e Hotel Gallia di Milano in curriculum.
Davide Ranzolin il premiato barman, già
barman alla Shoreditch House di Londra.
Le scuderie de “La Rotonda”
www.amicimiei.vi.it
Ritornata al suo antico splendore, dopo il restauro
iniziato tre anni fa, la barchessa di Villa Almerico
Capra detta la Rotonda, torna a vivere con una
nuova attività. Edificio rurale di servizio, tipico
dell’architettura della villa veneta, la barchessa è
caratterizzata da una struttura porticata ad alte
arcate a tutto sesto che ne innalzano la struttura
fino ad ospitare una dimensione di particolare
suggestione, firmata dallo Scamozzi. Oggi con
il nome di “Le Scuderie della Rotonda”, i locali
annessi alla Villa più famosa del mondo, ospiteranno
diverse attività. Saranno accessibili dai primi
di luglio i servizi museali funzionali alla Villa: un
bookshop per la vendita di gadget, libri, in particolare
su Palladio e sul turismo in Veneto, idee regalo,
souvenir ed altri articoli, una caffetteria e un
bar-ristorante a cui avranno accesso i turisti negli
orari di apertura della Villa. Negli orari di chiusura
della Villa, i locali saranno disponibili per eventi
in una location esclusiva, a ridosso del centro
cittadino, con un’area di parcheggio accessibile
all’interno ed un grande nuovo splendido spazio,
di indubbio impatto scenografico, ma nello stesso
tempo ricercata tradizione. L’iniziativa è frutto di
un accordo firmato dal Conte Ludovico Valmarana,
proprietario della Villa, e la società Alpi San
Marco per la gestione delle Scuderie.

di Francesca Dolcetta
Un nuovo
Presidente della
Fondazione
Teatro Comunale
Città di Vicenza.
Albanese
Architetto, progettista, uomo di cultura ed
esteta. Flavio Albanese incarna una figura davvero
completa.
Quale pensa sarà l’apporto di novità che Lei
porterà al Teatro?
Farò quello che ho imparato a fare in tutta la mia
vita: tessere rapporti tra arti e discipline diverse
o vicine, ma spesso non collegate, con al centro
l’architettura, come racconto ininterrotto della
storia umana, dei suoi bisogni ma anche dei suoi
sogni ed aspirazioni.
Ha accettato questo importante incarico alla
guida dell’istituzione culturale più attesa e
controversa di Vicenza. Come è arrivato a
questa decisione?
Credo sia stata la volontà del sindaco di passare
da una fase di avvio, ad un’altra di progetto sul
teatro e sul sistema dei teatri vicentini. Una figura
non istituzionale è stata ritenuta necessaria
per riprogettare la cultura e lo spettacolo a
Vicenza: nella logica di un pensiero complessivo
che, a breve, vedrà inclusa la restaurata basilica
palladiana, un preciso ruolo dell’Olimpico e dei
teatri “minori”, da inserire in rete nel ricco e complesso
sistema teatrale della provincia.
Questi primi due anni di attività del Teatro
Comunale hanno già messo in evidenza eccellenze
e mancanze sia nella programmazione
che nelle finalità di questa struttura. Ritiene
che il nostro Teatro possa riunire le molteplici
realtà culturali di Vicenza e diventare così un
polo d’attrazione in Veneto?
Ne sono convinto, soprattutto se inserito nel
“sistema teatrale vicentino”, un’offerta straordinaria
di contenitori. Basti pensare all’Olimpico,
al suo valore simbolico, ma anche al neorazionalista
teatro Astra, senza dimenticare i teatri della
provincia, uno per tutti, il Teatro Civico di Schio
e tutti gli altri. Nella metropoli inconsapevole e
diffusa del Nord Est, mi impegnerò a costruire
rete e connessioni con tutte le realtà esistenti.
Il Teatro Comunale di Vicenza è una struttura
architettonica superata, che certo non si identifica
con l’innovazione e la modernità degli
auditorium europei. Ma potrebbe forse ospitare
anche forme artistiche diverse, oltre alle
discipline più tradizionalmente teatrali, quali
prosa, danza e musica. Pensa che Vicenza sia
pronta per questo tipo di apertura?
Il teatro, pensato da Gino Valle nel lontano
1983, ha avuto una scarsa attenzione da parte
della città nella sua fase di progetto: non c’è mai
stata una committenza vera. E’ monolitico, poco
flessibile e lontano dalle modalità d’uso polifunzionale
di oggi. Lavorerò per verificare se ci sarà
la possibilità di “frazionarlo”, destrutturarlo per
renderlo fruibile in modi e tempi diversi, anche
se non mi pare facile! Voglio collegarlo alla città
storica e che sia trait d’union con la periferia,
lavorando sugli spazi esterni per qualificarli e
renderli fruibili: insomma cancellare il più rapidamente
possibile l’idea di cattedrale nel deserto
che il teatro ha, e farlo divenire l’organo cardiaco
del territorio vicentino.

Treviso
Denis Dallan, il ritorno
Ippodromo è moda
L’ippodromo di Treviso
come spazio eventi
al servizio della Città
e di tutto il territorio.
E’ questo il progetto che Nordest Ippodromi spa
ha messo in cantiere per rilanciare l’agonismo
ed il fascino delle corse dei cavalli ma anche
una grande opportunità di spazio da destinare a
spettacoli ed incontri culturali, sportivi e ricreativi.
L’incipit è l’apertura della stagione estiva di
corse, che quest’anno avranno luogo il mercoledì
e la domenica, dal 29 giugno al 29 agosto, data
finale che coinciderà con il GP Città di Treviso
“Memorial Franco Fraccari”. La struttura offre tutti
i confort, particolarmente curato il ristorante gestito
dal noto chef Walter Bianconi, che per anni
ha condotto un locale ben noto ai frequentatori
di Cortina d’Ampezzo. Per gli eventi collaterali, organizzati
con la collaborazione del noto pr Piero
Dotto, si inizia con la prima notturna di martedì
IPPODROMO SANT’ARTEMIO TREVISO
Viale Felissent 39 - Villorba (TV)
Tel 0422 421668
www.nordestippodromi.com
29 giugno, con la presenza della Benetton Rugby,
ed un incontro enogastronomico a partire dalle
19,30. Tutti i mercoledì dell’estate all’ippodromo
si potrà trovare un happy hour a partire dalle ore
19,30, accompagnato da un dj set. La cornice
assolutamente esclusiva, tipica degli ippodromi
di tradizione anglosassone, sarà impreziosita da
allestimenti fashion e luci soffuse. Da domenica
4 luglio e fino all’8 agosto si svolge l’ottava edizione
di Palio dei Comuni, preziosa sequenza di
valorizzazione della tradizione e del folklore trevigiano.
Sedici i comuni in lizza quest’anno, con un
ospite particolare fuori concorso rappresentato
dal comune di Scorzè nel veneziano.
“L’ippodromo è moda”, una ricca offerta di eventi
estivi per tenere viva l’estate trevigiana.
Da “brutti
anatroccoli”
a Vip
Una serata per trasformarsi da brutti anatroccoli
in cigni maestosi. Ovvero, in “Very
Important People”, eleganti e distinti. È stata
questa la grande opportunità che hanno
avuto gli otto protagonisti dell’aperitivo
“VIPiacerà”, in scena giovedì 17 giugno al
Gioja Lounge Bar del BHR Treviso Hotel, secondo
appuntamento di un tour inaugurato
a Conegliano. I consulenti di SOS Personal
Shopper hanno trasformato, a partire dalle
ore 20, il look di otto persone, sorteggiate
tra chi ne ha fatto richiesta, senza alcun
pregiudizio anagrafico. La trasformazione
è avvenuta durante l’aperitivo, rivestendo
da capo a piedi gli otto “brutti anatroccoli”.
Un’occasione d’oro per gli otto fortunati. Ma
anche per tutto il pubblico presente, che si
divertito e ha ricevuto al tempo stesso tesoro
dei consigli dei “Personal Shopper”. Ciliegina
sulla torta, la possibilità di ricevere
durante la serata una “Vip Card” per chiedere,
nel momento del bisogno, la consulenza
dei guru dello stile. Al termine dello
show, una limousine (nella foto) ha portato
gli otto protagonisti trasformati ormai in VIP
nel centro storico di Treviso per terminare
la serata.
ALESSIA SEVERIN
Denis Dallan con l’amica Eleonora Ortica
Dopo 9 settimane nell’isola, come è stato
il rientro a casa?
E’ stato bello perché in due mesi per certi aspetti
non ho sofferto, ma quando si stava avvicinando
la fine della trasmissione pensi a quello che ti
aspetta a casa e il desiderio cresce. Vivere in quelle
situazioni fa apprezzare la tua vita di sempre, che
non vedi l’ora di riabbracciare. E’ bello tornare, trovare
amici, famiglia, riassaporare il gusto di ogni
cosa “normale”, dall’attività al cibo.
Cosa prevede la tua estate? Ti è cambiata la
vita?
No, anche se l’Isola da una popolarità incredibile.
Sto continuando a studiare canto lirico, sto curando
la caviglia, e cerco di riorganizzare la mia
vita futura, che mi vede nei campi da rugby e nel
canto.
Cosa ti rimarrà per sempre da questa esperienza?
L’esperienza in sé. La sensazione è quella di esser
stati “sequestrati”, aver dormito per due mesi per
terra, aver mangiato 40 g di riso al giorno, aver
vissuto in condizioni estreme, qualche amicizia,
si vive l’intimità delle persone. Ho capito che nella
vita si perde l’occasione di conoscere delle persone
perché non si ha occasione di entrare nell’intimità.
Lì si è obbligati, e così si scoprono delle
cose belle in ognuno. Forse al di fuori dell’isola
con alcuni “naufraghi” non mi sarei avvicinato, nè
viceversa.
Con chi hai stretto un’ amicizia più forte?
Con Nina ( Senicar), ridiamo e scherziamo e ci sentiamo
spesso, con Davide, Claudia, Silvia. Qualche
volta ho risentito Sandra Milo.
Ti sei rivisto nella trasmissione? Avresti cambiato
qualcosa nei tuoi comportamenti o sei
Ecco Denis Dallan dopo l’esperienza
sull’Isola dei Famosi. Nove settimane
in condizioni disperate, sotto
gli occhi curiosi del pubblico
televisivo. Nove settimane
che non hanno scalfito le sue grandi
passioni: il rugby e la lirica.
Nove settimane di emozioni forti,
per capire ancor di più alcune cose
di sé stesso e della vita.
fiero dell’immagine data?
No, assolutamente. Odio rivedermi, mi è capitato
di vedere alcune foto, ma rivedere le riprese non
mi piace. Non ho avuto la curiosità. Mi servirebbe
come autocritica. Ma so esser e autocritico anche
senza vedere le immagini.
E quindi, come giudichi il tuo comportamento?
Avrei dovuto osare un po’ di più, ho la tendenza
a pensare sempre più agli altri, e c’è il rischio di
annullare la propria personalità. Avrei dovuto essere
un po’ più egoista e seguire la mia testa, il
mio istinto.
Questo può essere un insegnamento nella tua
vita di tutti i giorni?
Certo, essere più convinto di quello che viene
suggerito dalla testa e seguire il proprio istinto e
il sesto senso.
ALESSANDRA CICOGNA
46

Una mostra di un giorno, anzi di una notte, quasi
un’apparizione. Mercoledì 23 giugno, solo per
qualche ora, il pubblico trevigiano ha potuto
ammirare “Il sandalo è femmina”: un’esposizione
inedita ed intrigante che raccoglie una ventina
delle più belle calzature estive delle donne trevigiane
e non solo. Il sandalo rappresenta infatti
la quintessenza della bellezza femminile, del
corpo che si rende disponibile allo sguardo con
il suo potere ammaliante e seducente. Alle porte
dell’estate, archiviato un inverno lungo, freddo e
incupito dalla crisi economica, Art Way Gallery
di Treviso ha deciso di ospitare una mostra dedicata
alle calzature più seducenti tra quelle indossate
da alcune trevigiane, cui è stato chiesto
di prestare il proprio sandalo preferito. Alberta,
Alessia, Anna, Bibi, Cinzia, Cristina, Donatella,
Eleonora, Giulia, Katia, Lia, Luigina, Maria Pia, Nathalie,
Renata, Roberta, Rosanna, Sabrina, Silvia,
ndalo
mmina
Silvia2, Sonia i nomi di battesimo delle donne
scelte per rappresentare la femminilità veneta.
Nel corso della serata, una giuria composta da
un fotografo, un artista, un rappresente dell’
A.N.C.I., un commerciante, una personal shopper
e un parrucchiere ha votato il sandalo che maggiormente
rispecchia la personalità della sua
proprietaria. A vincere il primo premio - un’opera
dell’artista Federico Brunello - Bibi Fassa con il
suo sexy e ricercato sandalo Chanel bianco e
nero. La mostra è corredata da un catalogo con
le immagini delle calzature esposte, le opere
dell’Artista Diego Testolin, le curiosità esposte
al Museo Internazionale della Calzatura di Vigevano,
le immagini dei sandali di Sharon Stone e
Naomi Campbell in collezione a Villa Foscarini
Rossi e la collezione privata di Luigino Rossi delle
scarpe di Andy Warhol.
ALESSIA SEVERIN
L’ Inferno
di Morgan
Con la sua inconfondibile voce rauca e bassa,
Morgan, l’istrionico e controverso cantautore
italiano, ha incantato le oltre cinquecento
persone che lunedì 7 giugno gremivano
l’agorà di Fabrica a Treviso, alternando la
recita di alcuni canti dell’Inferno di Dante a
pezzi musicali e riflessioni sull’arte e il bello.
Un inedito incontro tra cultura contemporanea
e poesia immortale per capire il presente
e per celebrare l’uscita di una nuova
edizione dell’Inferno di Dante, pubblicato
da Mondadori, illustrato e commentato dal
laboratorio creativo di Benetton. Il volume è
infatti un’opera che sovverte la tradizionale
rappresentazione visiva del poema per aiutare
il lettore a una migliore comprensione
della relazione tra la Commedia e il mondo
odierno. Le più di 300 illustrazioni, tutte eseguite
a mano con varie tecniche, e corredate
di commento, costituiscono un imponente
mosaico di figure organizzato intorno a
un’idea portante: esplorare le vicende reali e
mitologiche secondo lo stile e i modi propri
dei testi di storia naturale. Durante la serata
Morgan ha ospitato tra i versi di Dante anche
i suoi pensieri sulla cultura odierna, trovando
la maniera di suonare contemporaneamente
con pianoforte e iPhone un classico della
canzone italiana come “Il Suonatore Jones”
di De André e non si è lasciato sfuggire i
richiami ai poeti del Romanticismo inglese
(un tributo alla nazione da cui provengono i
due curatori del libro, Patrick Waterhouse e
Walter Hutton). Un’ora e mezzo di spettacolo
che ha interessato e catturato il pubblico,
anche quello numeroso che ha seguito lo
streaming sul web, con un finale sotto qualche
goccia di pioggia, dove Morgan ha recitato
con passione i versi struggenti di Paolo
e Francesca.
ALESSIA SEVERIN
Il prestigioso Hotel & Country Club Relais Monaco
di Ponzano, nell’ambito di un’intensa stagione
di appuntamenti enogastronomici e mondani,
venerdì 4 giugno ha accolto nel suo parco uno
degli eventi più cool dell’estate trevigiana: «La
Première», un esclusivo pool & garden party firmato
Time To Lose. La serata, che ha avuto inizio
con un elegante cocktail di benvenuto a bordo
piscina è poi proseguita con la cena servita in
“terrazza” e magistralmente offerta agli ospiti
dello Chèf “Mimmo” Salerno del ristorante di casa
“La Vigna”. Grande parterre di ospiti, trevigiani e
non solo, che sono rimasti fino a tarda notte a
ballare raggiunti dopo cena da moltissimi amici
dei party Time To Lose.
La Premiere: party
in piscina al Relais Monaco
Premio Genius Loci
lo sport protagonista dell’edizione 2010
Il ministro del Welfare Maurizio Sacconi, l’attore
Marco Paolini e l’imprenditore Andrea Tomat,
presidente di Lotto Sport Italia, sono le tre grandi
personalità trevigiane che sabato 12 giugno a
Treviso hanno ricevuto il premio «Genius Loci».
Promosso dall’associazione no-profit «Eventi e
Cultura» il premio si rivolge agli autori di «piccole-grandi
rivoluzioni nella provincia italiana».
Oltre cento gli invitati alla premiazione che si è
svolta sotto la Loggia dei Cavalieri nel corso di
una cena di gala curata dal Ristorante El Toulà.
Tema dell’edizione 2010 lo sport, inteso quale
veicolo di cultura e impegno sociale. Il Ministro
Sacconi è stato premiato per l’impegno nella
promozione dell’attività fisica quale componente
indispensabile di un’efficace politica di welfare.
L’attore Marco Paolini, invece, per la sua riuscitissima
operazione di promozione del rugby in
televisione, infine, Andrea Tomat per aver saputo
fare dell’attività sportiva anche uno dei più importanti
motori dello sviluppo economico del
trevigiano.
ALESSIA SEVERIN
PH Alberto Colusso Foto
48

FRATELLI ROSSI
Via Trieste 34
Fossalunga (TV)
Tel. 0423 478504
www.fratellirossi.it
Un contesto architettonico unico,
moderno e rigoroso per rispondere
con un mix di collezioni e marchi prestigiosi
alle esigenze di ogni donna e uomo
Il più grande
store FratelliRossi
Si trova a Fossalunga il più grande store di Fratelli
Rossi, un negozio che ha una missione: proporre
una vastissima scelta di collezioni per lei e per lui
adatti ad ogni situazione. Una boutique a 360
gradi dove si possono trovare un mix di marchi
prestigiosi, stili e di idee creative che spaziano attraverso
il mondo, spingendo la fantasia oltre ogni
limite. In bilico tra lo shopping e l’intrattenimento,
questo negozio cela la voglia più o meno nascosta
di rompere con la noia e di divertirsi a
creare il proprio look. Il negozio si divide in tre
diverse situazioni: una dedicata all’abbigliamento
più sportivo e di tendenza, una parte è riservata
al mondo degli accessori con borse e scarpe fashion
ed infine questo grande store presenta una
gamma completa di abbigliamento e accessori
per uomo e per donna di alcuni dei brands più
importanti che spaziando dall’abbigliamento
casual all’ elegante per comporre una proposta in
grado di soddisfare i clienti più diversi ed esigenti.
Una boutique in totale trasformazione, sempre
più luogo di aggregazione ed incontro, che conferma
il suo ruolo di editore di collezioni e promotore
di nuove tendenze capace di coniugare
la qualità dell’accoglienza con una ricca proposta
di prodotti e servizi. Il tutto immerso in un ambiente
altamente scenografico, curato dall’Interior
Design Sandra Bolzonella, caratterizzato da un
concept completamente nuovo che lo rende
unico nel suo genere. Pavimenti e muri sono
sobriamente colorati a seconda della situazione
che si vuole creare, per riflettere meglio gli abiti.
L’arredamento, elegante ed essenziale, è in linea
con l’atmosfera calda e accogliente che contraddistingue
tutte le boutique FratelliRossi. L’effetto
è sottolineato dai tanti particolari e dai grandi
pannelli divisori che contrastano elegantemente
con l’arredamento stilizzato. L’effetto complessivo
mescola in modo del tutto inaspettato un
tocco retrò e modernità creando così l’ambiente
perfetto per la moda.
KATIA ROSSI
50 51

Verona
Grandi imprese in
Confcommercio Verona
Idee e progetti per lo sviluppo economico.
Il presidente nazionale di Confcommercio
Carlo Sangalli, al centro, tra il presidente
di Confcommercio Verona Paolo Arena
(a sinistra) e il direttore di Confcommem rcio
Verona Giorgio Sar
arto
tori
.
Oltre 140 aziende con un fatturato aggregato
che sfiora i 10 miliardi di euro e un totale di
quasi settemila dipendenti: è la carta d’identità
del Gruppo Grandi Imprese, costituito da Confcommercio
Verona per valorizzare un’importante
fetta del sistema imprenditoriale scaligero,
rappresentata dal terziario e dai servizi, e per attivare
rapporti strategici con le altre realtà associative.
Il nuovo organismo, tenuto a battesimo
dal presidente nazionale Carlo Sangalli e composto
da alcune tra le più importanti aziende
veronesi, nasce sulla scia di Rete Imprese Italia,
oggi punto di riferimento per le imprese a livello
nazionale. Snodo della nuova organizzazione
sarà il centro studi, che proporrà progetti e soluzioni
innovative adeguate all’economia veronese,
per restituire centralità alle imprese anche
rispetto alla politica. “È il momento di aggregare
le varie realtà del commercio, dal turismo ai
servizi, dall’auto alla grande distribuzione – ha
detto il presidente di Confcommercio Verona
Paolo Arena – per dare forza alle proposte che
possano sostenere l’economia e valorizzare le
eccellenze di cui dispone la nostra provincia”. Il
gruppo Grandi Imprese, progetto pilota affidato
dalla presidenza nazionale proprio alla Confcommercio
scaligera, si dedicherà in particolare allo
sviluppo delle aziende più giovani e innovative,
puntando a rafforzare gli strumenti utili a favorirne
nascita e crescita.
www.confcommercioverona.it
STEFANO TENEDINI
Fashion
Garden
Hotel
Il giardino segreto aperto
da una griffe veronese
di successo.
Fashion Garden Hotel: non è un albergo, ma
un ospitale giardino nel cuore di Verona,
a palazzo Bevilacqua. Un piccolo e suggestivo
patio, decorato da piante sempreverdi,
qualche tavolino, sedie bianche e un
soffitto di drappeggi bianchi. Sullo sfondo,
un’antica scalinata illuminata da piccole
fiaccole fa da cornice all’esclusivo spazio
a cielo aperto di Hotel, il negozio di abbigliamento
maschile di Corso S. Anastasia a
Verona. I due titolari, Ivano Conti, lo stilista
di casa, e Umberto Cordioli, l’anima commerciale,
hanno lanciato nel 2005 il loro
marchio Hotel, che oggi è diffuso non solo
in Italia ma in tutta Europa oltre che in Russia,
Cina, Australia e oltre, grazie al successo
dei capi ideati da Ivano che danno vita a
una collezione unica, particolare e studiata
nei minimi dettagli. Tantissimi i giovani veronesi
che per l’inaugurazione hanno fatto
visita al giardino, destinato a diventare salotto
estivo e luogo d’incontro tra cocktail
e buona musica. Uno stile tutto nuovo che
Ivano e Umberto hanno dedicato a tutti i
loro affezionati clienti e a chi ha potuto scoprire
questo giardino antico e incantato.
MADDALENA PIGOZZI
Inaugura Terrazza Reniero
Il salotto che si affaccia sul cuore di Verona,
a disposizione per eventi.
Una grande festa a Verona per l’inaugurazione di
Terrazza Reniero, la nuova prestigiosa location
scaligera affacciata sulla magnifica Piazza Bra e
sull’Arena, progettata e organizzata per ospitare
serate ed eventi mondani nel cuore della città.
La struttura, posizionata all’ultimo piano del palazzo
neoclassico che ospita il Museo Maffeiano,
mescola storia e modernità rendendo Terrazza
Reniero la cornice ideale non solo per gli eventi
aziendali o per celebrare le più importanti ricorrenze
in un contesto prestigioso, ma anche per
un esclusivo cocktail prima dell’opera o per serate
musicali rese spettacolari da una posizione
senza confronti. Nella serata inaugurale, che ha
ufficialmente aperto la stagione degli eventi con
un contorno di musica e degustazioni, Gabriella
Reniero e David Benedetti hanno fatto gli onori
di casa accogliendo amici e ospiti accorsi per
dare il benvenuto alla nuova struttura magicamente
protesa sul salotto di Verona.
L’angolo bar predisposto su Terrazza Reniero
Gabriella Reniero, Federica Pavesi e Michela Oreglia
Splendida vista di Piazza Bra da Terrazza Reniero
David Benedetti e Gabriella Reniero
SINERGIE E TEMI CONCRETI, I BIG FANNO SQUADRA
“L’economia dei servizi oggi in Italia contribuisce per oltre il 40% al Pil e al lavoro - ha spiegato il
presidente nazionale di Confcommercio, Carlo Sangalli: per questo mi congratulo con Verona per
la nascita del gruppo Grandi Imprese, che vuole portare al centro del dibattito le maggiori imprese
dei nostri settori, per sostenere lo sviluppo territoriale e modernizzare l’economia e la società”.
“Il gruppo sarà aperto e sensibile alle nuove istanze e capace di confrontarsi su temi concreti per
rilanciare un sistema di relazioni forte e costruttivo - ha aggiunto Alessandro Pigozzi, tra i principali
promotori dell’iniziativa. Questa iniziativa dimostrerà che unendo le forze e le idee si potranno superare
le difficoltà e le contrapposizioni e inaugurare nuovi scenari per lo sviluppo di Verona”.
Un momento della festa di inaugurazione
TERRAZZA RENIERO - Ca.re. Events
Piazza Bra 28 - Verona
Tel. 045 8030359
eventi@ca-re.it
www.terrazzareniero.it
52 53

Nasce l’Oscar della Lirica
Primo riconoscimento al mondo per i protagonisti
dell’opera promosso dalla fondazione Verona per l’Arena.
Nasce l’Oscar della Lirica, primo riconoscimento
al mondo per i grandi protagonisti dell’Opera,
un premio di rilevanza internazionale che verrà
presentato in anteprima assoluta con una serata
celebrativa in programma martedì 31 Agosto
nell’anfiteatro areniano, promossa dalla Fondazione
Verona per l’Arena e che vedrà la partecipazione
in qualità di madrina di Katia Ricciarelli
nonché di numerosi artisti come Giovanni Allevi
o i ballerini Eleonora Abbagnato e Benjamin
Pech. Il premio avrà poi cadenza annuale: ogni
anno, infatti, all’Arena di Verona saranno presentate
le terne per l’assegnazione degli Oscar della
Lirica agli artisti che riceveranno una statuetta
in oro ispirata alla Nike di Samotracia, simbolo
della vittoria, realizzata dallo scultore orafo Alberto
Zucchetta. Oltre alle categorie di tenore,
soprano, basso, contralto, mezzosoprano, baritono,
saranno premiati registi, scenografi, costumisti,
direttori d’orchestra, orchestre e corpi
di ballo. Di tutto rilievo è la lista degli artisti nazionali
e internazionali, che parteciperanno alla
serata e che si susseguiranno in varie esibizioni:
dai tenori Francesco Hong, Francesco Demuro,
Celso Albelo, Saimir Pirgu, ai soprani Hui He, Kristine
Lewis, Maria Laura Martorana, Elena Mosuc,
Désirée Rancatore, al mezzosoprano Marianne
Cornetti, al baritono George Petean, al basso
Marco Vinco.
«La creazione di questo riconoscimento - ideato
dal Segretario Generale Alfredo Troisi - sottolinea
il Presidente della Fondazione Verona per
l’Arena, Giordano Veronesi - primo nel suo
genere, nasce dall’intento di premiare i più importanti
protagonisti dell’opera a livello mondiale.
L’Opera non solo ha profonde radici nella
storia italiana ed europea ma guarda al futuro
grazie alle infinite possibilità interpretative che
offre, alla nascita di nuovi talenti, di nuovi voci.
Si vuole, dunque, offrire un tributo a questo
mondo che costituisce una parte così rilevante
nella cultura mondiale».
Alla serata celebrativa la cui madrina sarà Katia
Ricciarelli si esibiranno anche Giovanni Allevi, e i
primi ballerini dell’Opera di Parigi, Eleonora Abbagnato
e Benjamin Pech. Presenti i tenori Francesco
Hong, Francesco Demuro, Celso Albelo,
Saimir Pirgu, i soprani Hui He, Kristine Lewis,
Maria Laura Martorana, Elena Mosuc, Désirée
Rancatore, la mezzosoprano Marianne Cornetti,
il baritono George Petean, il basso Marco Vinco
e molti altri ancora. Dirigerà l’orchestra “I Virtuosi
Italiani” il Maestro Corrado Rovaris, Direttore del
Teatro dell’Opera di Philadelphia. Durante la serata
verrà consegnato il Premio alla Carriera al
tenore Carlo Bergonzi e al soprano Mirella Freni.
Ai giovani talenti Maria Alejandres a Ziyah Atfeh
verrà consegnato il “Premio Speciale Giovanni
Zenatello.
Per informazioni: Tel. 045 59 25 44
www.oscardellalirica.org
Matteo
Marzotto
special guest
Si è svolta nella splendida cornice di Villa Arvedi
la cena di gala a favore della Fondazione
per la Ricerca sulla fibrosi cistica in collaborazione
con il Rotary Club Verona Est. Madrina
della serata, alla quale hanno partecipato 180
ospiti e molti Vip è stata Antonella Paternò
Rana. Ospite d’onore della serata Matteo
Marzotto, imprenditore, nonchè co-fondatore
e vicepresidente della Fondazione, che
ha presentato il libro autobiografico “Volare
alto”, rispondendo alla spumeggiante intervista
condotta da Antonella Rana. Presente il
prof. Mastella, grazie al quale è nato a Verona
il primo centro in Italia per combattere questa
malattia ereditaria. Alla fine il dott. Sergio
Puglisi Maraja, presidente del Rotary Verona
Est, ha consegnato a Matteo Marzotto un assegno
per contribuire alla ricerca della Fondazione.
ROBERTA PICCIN
19 giugno: Palazzo della Ragione nel cuore di Verona
è stata la sede della cena di beneficenza in
favore della Fondazione Bambini in Emergenza.
Gli ospiti accolti da Barbara Zambon, direttrice
della boutique Cartier di Verona, erano quelli
delle grandi occasioni. L’aperitivo, a base di
Champagne Laurent Perrier offerto dalla Maison
francese, sotto i portici allestiti con grandi vasi di
bossi e candele e la cena servita nelle elegante
e affrescate Sale dei Capitani hanno sorpreso
piacevolmente gli ospiti intervenuti. Grazie al
contributo di numerosi sponsors, il ricavato della
cena e dell’asta è stato totalmente devoluto in
Cartier a favore
di Bambini in Emergenza
Lusso e beneficenza insieme per aiutare
i bambini orfani e malati di Aids in Romania.
beneficenza a favore di Bambini in emergenza.
L’asta ha visto aggiudicare alla Signora Maria
Laura Murari in Rana il prezioso orologio nr.
10/10 Pasha de Cartier. L’orologio è un omaggio
alla città di Verona e i 9 esemplari sono stati
venduti a clienti della boutique mentre il decimo
è stato regalato da Cartier proprio per essere
battuto all’asta in favore della Fondazione
Bambini in Emergenza. Mino Damato, noto volto
televisivo che ha fondato e presiede la Fondazione
Bambini in Emergenza, purtroppo non è
potuto essere presente ma ha voluto ringraziare
tramite un messaggio registrato tutti i presenti
che hanno contribuito con un gesto generoso
ad aiutare la fondazione che in tutti questi anni
ha curato e fatto di nuovo sorridere centinaia di
bambini senza speranza. Proprio negli ospedali
dove i bambini avrebbero dovuto essere curati
hanno invece contratto il virus dell’Aids e si calcola
siano tra i 60 e i 100mila anche se una stima
precisa non c’è.
Per poter contribuire con un’offerta alla
Fondazione vi invitiamo a visitare il sito:
www.bambiniinemergenza.org
A sinistra Barbara Zambon
10 anni di Cartier a Verona per sottolineare lo speciale legame di cultura e di amicizia che
lega la Maison alla città di Romeo e Giulietta, Cartier ha realizzato un orologio in edizione
speciale limitata e numerata di soli 10 pezzi. Si tratta di un Pasha de Cartier 42 mm
in oro bianco che riprende nelle decorazioni del quadrante e nella personalizzazione
del fondo cassa i simboli della città di Verona. In particolare il motivo chemin-de-fer si
tinge di giallo e le grandi cifre arabe del quadrante di blu, con un evidente richiamo ai
colori araldici della città, il cui stemma presenta una croce giallo-oro su fondo blu. Ha
un movimento meccanico a carica automatica. Il cinturino è in alligatore blu marine e la
fibbia in oro bianco 18 carati.
54 55

La partita del cuore
In campo per beneficenza la squadra del Team For Children
formata da attori Mediaset, atleti ed ex calciatori.
Paolo Rossi e Chiara Azzena
PH Dino Juliani
Non solo una partita di calcio ma un vero e proprio
spettacolo. Giunta alla sesta edizione la Partita
del cuore, realizzata anche quest’anno allo
stadio Appiani, ha visto sfidarsi gli attori televisivi
di Centovetrine e campioni dello sport, allenati
come di consueto da Paolo Rossi contro la squadra
“Resto del mondo”, che il mister Fabio Trentin
ha composto con campioni del Petrarca Rugby,
imprenditori padovani e altri campioni sportivi
di fama nazionale. La manifestazione è stata presentata
dal noto giornalista sportivo Gianluca Di
Marzio direttamente da Sky. Tutto il ricavato della
giornata è stato devoluto in beneficienza, in particolare
servirà a sostenere un borsa di studio per
un medico che studierà la tossicità della chemioterapia
sui bambini e per sostenere le spese del
piccolo Daouda arrivato dal Mali tramite il Team
For Children per essere curato nel Reparto di Chirurgia
Plastica di Padova e totalmente in carico
alla stessa Associazione. Divertente il pre-partita
che ha coinvolto le società sportive padovane in
varie discipline con un intrattenimento circense
con giocolieri e clown per gli spettatori più piccini
e lo spettacolo dei cinofili in collaborazione
con il Comune e la Questura di Padova.
KATIA ROSSI
Il gusto per la ricerca
Chef internazionali si trasformano in promotori di messaggi di solidarietà.
Il Gusto per la Ricerca è il nome dell’evento, il
primo in Europa, a riunire l’eccellenza gastronomica
per uno scopo importante: raccogliere fondi
da destinare alla ricerca scientifica sulle neoplasie
infantili. Nato nel 2004 per promuovere l’impegno
sociale, una volta all’anno il Gusto per la
Ricerca riunisce un gruppo di blasonati chefs che
preparano un menù abbinato a grandi vini, con
l’obiettivo di destinare il ricavato della serata per
beneficenza. Giunto alla sua VII edizione la manifestazione,
inventata da Stefano Bellon insieme
a Massimiliano e Raffaele Alaimo del ristorante
Le Calandre di Padova, vanta una lunga lista di
eventi gastronomici eccezionali con un parterre
di cuochi stellati d’eccezione, come Annie
Feolde, Italo Bassi e Riccardo Monco dell’enoteca
Pinchiorri di Firenze, Moreno Cedroni de
La Madoninna del Pescatore di Senigallia, Alois
Vanlangenaeker del San Pietro di Positano e
tantissimi altri. In sette anni di attività, “Il Gusto
per la Ricerca” ha raccolto ben 1.173.205,00 euro,
importo che ha permesso di dare un aiuto concreto
a strutture di accoglienza in grave difficoltà,
consentendo al contempo alla ricerca scientifica
sulle malattie infantili di fare passi importanti.
Recentemente all’Hotel Excelsior del Lido di Venezia
è avvenuta la consegna degli assegni di
beneficenza della settima edizione e proprio in
questa location suggestiva domenica 19 giugno
2011 un’eccezionale squadra di cuochi si riunirà
di nuovo per aiutare l’infanzia meno fortunata.
KATIA ROSSI
57

58
Arriva la bella stagione e cominciano
le gare di atletica, che tradizionalmente vivono
nel periodo estivo il loro momento clou.
Andrea Caiaffa, del settore giovanile del G. S.
Fiamme Oro ha ottenuto il record regionale
nel lancio del disco Cadetti. Dopo un paio
di buone apparizione che lo avevano portato,
per ben due volte, a migliorare il record
provinciale, domenica 23 maggio a Noale (Ve)
Andrea ha lanciato il disco a 49.66 metri,
riscrivendo il primato regionale della specialità
di quasi un metro e mezzo, 35 anni dopo
Giro d’Italia 2010
Di corsa su due ruote da Plan de Corones
passando per Campodarsego
ed arrivando a Verona
Lancio del disco
Caiaffa record
Luciano Zerbini - veronese, negli anni ’80
con i colori delle Fiamme Oro ai vertici assoluti
della specialità - e Flavio Asta. La stagione indoor
2010 del giovane atleta padovano
era stata già di grande livello, con il “quasi record”
italiano nel lancio del peso, 17.08 m, misura
non omologata a causa di una pedana
non regolamentare. Andrea Caiaffa è seguito dal
tecnico delle Fiamme Oro Gianluca Cusin, che
allena i giovani del G.S. della Polizia
di Stato dal 2005, contribuendo ad avviare
nuovi ragazzi all’atletica leggera.
In vetta al mondo o in pianura, se volete
essere ancora più felici, o ritrovare la felicità,
pedalate. Tra paesaggi incredibili,
situazioni da sogno, la fatica passa in secondo
piano. Per esperienza personale,
suggerisco sempre, “pedala che ti passa...”
Da qualche anno partecipo attivamente
ad una tappa del Giro d’Italia, quest’anno
la scelta è caduta su Plan de Corones a
San Vigilio Di Marebbe, nella tappa di
cronoscalata del 25 maggio 2010, non
potevo mancare a Campodarsego e alla
tappa finale di Verona, domenica 30 maggio.
Plan de Corones è una discesa libera
in salita quasi in piedi, lunga dodici km e
novecento metri, con 5,3 km di sterrato
e una pendenza massima del 24%. Ben
155 ciclisti hanno partecipato alla crono, i
“sopravvissuti” alle tappe precedenti. L’essenza
di questa prova, vissuta sulla moto
anche dal ferrarista Fernando Alonso, alle
spalle del suo amico Carlos Sastre, sta
tutta nelle parole del vincitore Stefano
Garzelli, varesino di 36 anni: “Non avevo
mai fatto una corsa così bella. Giornate
come questa sono la pubblicità migliore
per il nostro sport”. Noi l’abbiamo seguita,
dopo aver raggiunto la vetta in bici, ad
un kilometro dall’arrivo, in uno stand allestito
per l’occasione da uno degli sponsor
Tenax, azienda alla porte di Verona,
specializzata nella produzione di resine,
abrasivi e prodotti per l’abbellimento e
mantenimento di pietre, marmi e graniti.
“Siamo stati sponsor dal 2001 al 2006 di
una squadra professionistica ciclistica,
la Tenax, appunto“ spiega il presidente
Gino Bombana, forte ciclista, “da quel
tempo abbiamo incominciato a seguire
alcune tappe ed anche 2 Campionati del
Mondo (Verona e Madrid) esattamente
come abbiamo fatto qui a Plan De Corones:
maglie per tutti uguali, 15 kg di pasta
(naturalmente Barilla), 120 litri di birra, 60
bottiglie di vino, una forma di grana, 400
panini, salumi, vino e canti, ma soprattutto
tanto divertimento”. Ero presente
anche a Campodarsego, passaggio di
avvicinamento al Monte Grappa, dove i
ciclisti hanno sfrecciato a velocità supersonica,
e poi l’ultima la tappa finale nella
splendida città di Verona, con l’incoronamento
di Ivan Basso che a due anni dalla
squalifica si riprende il titolo del Giro
d’Italia, e cancella ogni dubbio sulle sue
qualità non solo sportive ma umane.
La Città della Speranza ce la fa:
il record è di Romina, rinata
grazie ai medici
Si chiama Swim for Children la maratona di
nuoto che ha preso il via la sera del 10 giugno
alle 20 e che si è conclusa il 12, presso gli impianti
di Padova Nuoto. Ventiquattro ore di nuoto non
stop, 5.500 iscritti che si sono alternati senza un
attimo di pausa. Una vasca per uno, 18,5 metri
da compiere in meno di 22 secondi. Politici,
“vip”, normali cittadini per raccogliere fondi da
devolvere alla Città della Speranza, il centro di
eccellenza padovano che da anni lotta contro i
tumori infantili. 3.942 persone il record da battere.
Ma Padova ha voluto esagerare: già i 5.500
iscritti sarebbero bastati a battere il record mondiale
ma le stime elaborate nella tarda serata
prevedevano di riuscire a far nuotare nelle 24
ore oltre 6 mila persone. Un esercito di volti noti,
medici, politici, professionisti ma anche cittadini
qualunque. Atleti preparatissimi in grado di
coprire i 18,5 metri in poche bracciate accanto
a neofiti dell’acqua. Ad aprire le danze è stato
il primo cittadino di Padova Flavio Zanonato.
Asolo
Golf Club
18 – 20 giugno
Guinness
Esperto scalatore nel tempo libero ma decisamente
impacciato a contatto con l’acqua. “Non
posso negare - ammette a caldo - che è stato un
bel po’ imbarazzante perché ti vedi tutti gli occhi
addosso ma per i bambini si fa questo ed altro e
questo grande successo è veramente incredibile”.
A seguire Zanonato, Andrea Camporese (Città
della Speranza), il presidente della Provincia
Barbara Degani, il vicesindaco Ivo Rossi, Roberto
Marcato, Filippo Ascierto. Tutti tra l’imbarazzo
di una forma fisica non proprio smagliante e la
voglia di non prendersi troppo sul serio. E poi le
Fiamme Oro, le forze dell’ordine tra le 2 e le 4 di
mattina, Romina Armellini (la donna- guinness
numero 3.942 che ha permesso di superare il record
esistente). Al loro fianco anche il gruppo dei
guariti dell’Abeo di Verona, l’Associazione Bambino
Emopatico Oncologico dell’ospedale Rossi
di Borgo Roma, insieme ai disabili dell’Aspea di
Padova. Nella prima ora si sono alternati in piscina
ben 260 nuotatori. Bellon è il cervello di
L’Evento all’insegna
dello sport e della mondanità
Dal 18 al 20 giugno si è svolta all’Asolo Golf
Club la tredicesima edizione de L’Evento,
il più esclusivo ed importante
appuntamento ad inviti nel panorama
golfistico italiano, nato da un’idea
della Mario Mele & Partners, società
di consulenza strategica per la comunicazione,
e di Verde Sport, società del Gruppo
Benetton che ne gestisce le attività
sportive. Per il tredicesimo anno
consecutivo, Rcs Pubblicità è il main
sponsor de L’Evento affiancata da Corriere
A destra Flavio Zanonato
Swim for Children, l’evento che ha coinvolto migliaia
di persone e che ha demolito il precedente
record di bracciate stabilito, guarda un po’, a Pretoria,
la capitale amministrativa del Sudafrica:
“Le cose belle nascono quasi per caso - esulta
il numero uno del centro - avevo appena fatto
una staffetta a Roma e mi sono detto che sarebbe
stato fantastico organizzare qualcosa che
venisse ricordato nel tempo e negli anni. Allora
ho consultato il Guinness dei Primati e ho scovato
questo record da battere. Guardando tutta
questa gente e sapendo perché è venuta qui
da tutto il Veneto, mi viene quasi da piangere. È
stato un trionfo”. Cinquantamila e 250 euro : è la
cifra consegnata da Cinzia Rampazzo, presidente
di Swim for Children Onlus, nelle mani di Andrea
Camporese, presidente della fondazione Città
della Speranza. L’appuntamento nel 2011: dopo
Swim for Children alla Padovanuoto sarà Run for
Children in Prato della Valle?
della Sera-Style Golf, periodico specializzato
di Rcs, e da sette Sponsor di grande
prestigio: Bosch, Etonic, Land Rover, Lindt,
Sharp, Tag Heuer, UniCredit Corporate
Banking. La gara, che si è giocata con
formula Stableford sabato 19 giugno,
ha visto sfidarsi 135 giocatori suddivisi
in tre categorie. A causa della pioggia
la competizione si è disputata su nove
buche, decretando la vittoria di Edoardo
Bernardi di Estée Lauder Italia.
59

Un avvocato al comando del golf di Valsanzibio
Claudio Giordano
Estate
Carrarese
al via con la
sfilata di moda
Al Palazzo della Ragione si è inaugurata l’Estate
Carrarese con una sfilata di moda, applaudita
da più di 1000 persone. I costumi del ‘300
hanno sfilato con gli abiti creati da Ilaria Macola
per il suo atelier “Makola”: soffici, glamour, eleganti
per una donna di classe. ”Abbiamo messo
in relazione il ‘300 con il III millennio- ha esordito
l’assessore Andrea Colasio-e vogliamo collocare
Padova tra le città d’arte come culla dei
maggiori artisti trecenteschi ma sempre aperta
al contemporaneo”.
Libri,
libri
e libri:
Giulia
Belloni
Giul
ulia
Bel
ello
loni
, pado
va
na
doc
, si occ
up
a di scr
ittu
tura
creati
tiva
gio
iova
vani
le, in par
arti
tico
cola
lare
deg
egli
scr
itto
tore
under 40. Le pia
iacc
ccio
iono
per
erch
é: “le
pri
rime
ope
re di
un gio
iova
vane
scr
crit
itto
tore
man
anif
esta
una
ser
ie di virt
rtù,
come
l’a
’aud
udac
acia
ia, la nec
eces
essi
sità
, la for
orza
za. Ma i giova
ni
scri
ritt
ori poss
ono aver
ere an
che 70 e più
ann
i”. Scri
rit-
tric
ice lei stes
sa, vinc
ncit
itri
rice
di al
cu
ni pre
remi
let
te
rari,
donn
nna affas
ascina
nant
nte,
fan
tasi
osa,
cre
reat
ativ
iva,
cur
io
si
s-
sima
, Gi
ulia
ha cerc
rcat
ato,
con
tut
te le fo
rz
e,
la stra
da
ve
rso la
sua
fel
elic
icit
it
à: ecc
ccel
elle
lent
nte stud
en
te
ssa di
ital
alia
iano
e filo
loso
sofia
fia, non si
è lau
aure
reat
ata in Giu
iuri
risp
spru
ru-
de
nz
a, pro
ropr
prio
per
ch
é, dur
uran
te l’u
’uni
nive
vers
rsit
ità,
ha ca
-
pito
che
que
uell
lla non era la sua
vit
a e ha
virat
ato a 360
grad
adi,
con
una
spi
gl
iate
zza per nu
lla capr
iccici
osa o
casu
sual
ale.
In rea
ltà,
vol
olev
eva so
lo leg
egge
ge
re, scri
rive
vere
e
pa
rlar
are di
scr
crit
ittu
tura
ra. E di lib
ibri
ri. Così
, ha
com
inci
ato
a lavo
vora
rare
re pre
ress
sso al
cune
cas
e edit
itri
rici
(ch
che adessoso
se la co
nten
endo
no),
per
sel
elez
ezio
iona
re i lib
ibri
e a cre-
ar
e coll
ane di
cui
cur
ura an
che la gra
rafic
a. Sco
prire
tale
lent
nti,
scr
criv
iver
ere un lib
ibro
ro: il
sog
ogno
si avve
vera
ra. “Se do-
ve
ss
i fa
rn
e un
o,
sar
areb
ebbe
be un roma
manz
nzo psic
icol
ologo ico,
intimi
mist
sta.
Ma la gra
rand
e sfida
è usc
ire da
l qu
ad
rato,
aspe
pett
tto il
rom
anzo
di ro
tt
ur
a”
. Fi
nchè
asp
spetta, Giu-
lia,
che
ogg
ggi è edit
itor
all
lla ALET
ET, tes
esse
se la su
a tela e
guar
da ava
vant
nti:
“mi
evolver
erò in una
nuo
uova
dim
imen
en-
si
one me
di
atic
a e mi met
terò
in rete
com
ome critic
ic
a
lett
tter
erar
ia”.
PH Franco Storti
Laura
Gamba
Verdi
Mancata scrittrice, mancata pianista, mancata
giardiniera, mancata storica dell’arte islamica,
mancata cantante. Ma: sognatrice, una sorta
di Alice nel paese delle meraviglie, ambidestra,
viaggiatrice, onnivora perché legge e studia di
tutto, dall’Astronomia alla Biologia alle Scienze
Umane, appassionata di musica tanto che è
tra i soci fondatori degli “Amici dell’Olimpico”,
viaggiatrice e manager. E docente di Sociologia
dell’Arte e della Conoscenza a Sociologia. Lei si
presenta così: “sono costante e grintosa; nel ’93
ho rifiutato una cattedra a Roma, sono una lavoratrice
frenetica ma amo stare con gli amici,
andare al cinema e naturalmente vivere con la
musica”. Laura Verdi ha scritto molti libri, l’ultimo
è “La storia della magrezza”. E’ stata anche
attrice, naturalmente “per caso”.
A Venezia, un incontro
da non perdere
Emilio Vedova e
Louise Bourgeois
Alle Zattere, due nuove mostre sono state inaugurate
da Alfredo Bianchini, presidente della Fondazione
Emilio e Annabianca Vedova e curate da
Germano Celant: ai Magazzini del Sale, alle Zattere,
nello spazio Vedova, “The fabrics Drawings”, opere
mai presentate pubblicamente e per la prima volta
insieme, della Bourgeois, l’artista francese naturalizzata
americana, da poco scomparsa; lì vicino,
sempre alle Zattere, nell’antico studio dove Vedova
aveva lavorato, sono esposte le sue sculture, eseguite
dal maestro dal 1953 al 1997.
Con amore e passione; con affetto e nostalgia; con rispetto e competenza:
con questi sentimenti, Maria Letizia Carli Donaudy ha restaurato
la casa di famiglia in Riviera San Benedetto, un palazzo
che risale al 1400. “Vi ho passato l’infanzia, l’adolescenza; da questo
scalone sono scesa vestita da sposa; queste stanze risuonano delle
voci dei miei cari. Adesso che ho deciso di stabilirmi qui, ho ripreso
in mano il palazzo senza stravolgerlo con restauri che non avrebbero
senso ma l’ho rispettato al massimo, anche perché, avendoci
vissuto, non avrei voluto diversamente”. La novità sta nell’aver riscoperto
alcuni affreschi del salotto, ora perfettamente restaurati,
nell’aver ripulito lo scalone e l’androne d’entrata, così come le parti
del piano terra, pronte ad accogliere i nipoti, le giovani generazioni
che troveranno quell’aria accogliente e cara, la stessa che Maria
Letizia vi aveva respirato, da ragazza.
Dopo Gianpiero Becherucci, Claudio Giordano, avvocato
di Diritto Commerciale Internazionale, sportivo
da sempre (rugby, tennis, golf), viaggiatore incallito
(meta preferita, l’Australia), amante del mare, è stato
prestato al Golf Padova per ricoprire la carica di presidente:
la sua esperienza per una gestione di gruppo
di un circolo che è considerato tra i primi dieci in Italia
garantirà ai soci di passare quelle ore di relax in un ambiente
sereno e familiare. “Il successo di un circolo- ha
spiegato l’avvocato- è dato dalla capacità di affezione
che il personale addetto dimostra nella quotidiana ricerca
della serenità del socio. Grazie dunque a Wilma,
a Flavia, a Moira, a Stefano, che saranno punti di riferimento
sia per i dipendenti che per i soci”.
Riscoprire un palazzo a Padova, grazie a
Letizia Rinaldi Carli
Stop alla paura
di affidarsi al
dentista per trattamenti
estetici
che migliorino l’estetica di un sorriso! Lo ha ben
spiegato, nella recente intervista al TG1 delle
13,30, il 14 giugno, l’odontoiatra padovano
Gianluca Paniz, che, a soli 31 anni, vanta un curriculum
eccellente, essendo, tra l’altro, uno dei
pochissimi europei diplomati all’American Board
of Prosthodontics. Laureatosi a Padova nel 2002,
è oggi Visiting Professor nel Dipartimento di
Protesi della TUFTS University di Boston (dove
ha studiato per più di 3 anni specializzandosi in
protesi ed in estetica dentale), nonchè docente
in diversi corsi universitari italiani e relatore
Parla al TG
Gianluca Paniz
a congressi nazionali e internazionali. “Oggi i
restauri protesici con scuri metalli al loro interno
stanno via via sparendo in favore delle
ceramiche integrali - ha detto - che esaltano le
proprietà tipiche del dente naturale, come traslucenza
e ridotto metamerismo fino ad una ottima
integrazione con il recipient site dei tessuti
gengivali”. Negli USA si parla di “Mimic Nature”
ossia di ricreare quella naturalezza che esiste in
natura, rispettando le caratteristiche di ogni individuo.
“Queste ceramiche sono a nostra disposizione
ormai da molti anni, ma le loro proprietà
estetiche e soprattutto di resistenza a lungo termine,
sono migliorate in maniera eccezionale in
tempi recenti. “
60 61

Cortina
C’era una volta Cortina, e c’è ancora!
Torna il 26 agosto il summer party promosso da Cortina Polo Club.
L’ideatore del Cortina Summer Party
Maurizio Zuliani (sx) con Carlo Marcati (dx)
Da sinistra Cristiana Melis, Chiara Caliceti, Randy
Ingerman e l’inviato del TG 2 Francesco Festuccia
Leonardo e Federica Donà dalle Rose
Ritorno al passato, ai mitici party di Marta Marzotto
e di Ascanio Palchetti, alle tante cacce al tesoro
e pic nic che negli anni ’70 hanno rallegrato
le estati ampezzane. E’ stato vissuto così lo scorso
anno la prima edizione del Cortina Summer Party
promosso dal Cortina Polo Club in collaborazione
con il Cortina Car Club e Cortina Turismo. E grande
attesa per l’edizione di quest’anno, il prossimo 26
agosto. Nato da un’idea di Maurizio Zuliani, patron
del Polo invernale di Cortina e del circuito Polo
Gold Cup, l’evento è di quelli che si ricordano. Per
la sua formula che ha riportato per un giorno Cortina
a tempi che non aveva dimenticato. E che anzi
attendeva con ansia. Per riconfermare la sua natura
di Regina di una mondanità sottovoce ma decisamente
di sostanza. Oltre 400 gli ospiti, tra grande
imprenditoria, nobiltà e perché no, pure un po’ di
spettacolo. Lo scorso anno c’erano i Donà delle
Rose e i Barilla, i principi di Torlonia, il presidente
dello Sci Club 18 Alvise Alverà e Rolly Marchi: il
tutto miscelato in uno straordinario mix generazionale.
Sul prato di Malga Peziè de Parù i più blasonati
ristoranti di Cortina d’Ampezzo – dal Tivoli,
al Toulà, al ristorante del Cristallo Palace & Spa, il
Meloncino al Camineto, Hotel de La Poste – hanno
allestito stand gastronomici capaci di soddisfare
i palati più esigenti. E a corredo musica e giochi.
Con tanto di importantissimi premi. Sei marenghi
d’oro offerti da Julius Baer, un corso di guida sicura
in Finlandia di Audi, champagne magnum in prestigiosi
cofanetti Laurent Perrier, i primi tre premi
in palio.
Guardando le stelle via internet
Dal 13 marzo 2010, attraverso il nuovo sistema di controllo a distanza via
Internet “Astroweb”, è possibile per chiunque collegarsi all’Osservatorio del
Col Drusciè, tramite il sito www.astrowebsystem.org, e puntare verso le
stelle il telescopio. Si tratta di uno dei pochissimi osservatori “telecomandati”
al mondo, ed unico in Europa gestito interamente via Internet. Una vera e
propria rivoluzione nel modo di fare astronomia: accessibile a chiunque, in
qualunque parte del mondo: in Italia, in America, in Australia, in Giappone o,
Rolly Marchi e Andreina Ghedina
Alexandra Dubrova, AD Colony INC con Stefano
Illing, presidente del Consorzio Cortina Turismo
E PER FERRAGOSTO
IL GRANDE PARTY INAUGURALE
DEL GOLF CLUB
Club house, da luglio si potrà giocare nel circuito,
e a Ferragosto la grande festa di inaugurazione!
Cortina, dopo 15 anni di attesa, ha il suo
Golf Club. Il sogno si è realizzato, come ha detto
Giorgio Carriero, presidente del circolo.
addirittura, in Antartide, senza dover installare nessun programma aggiuntivo
sul proprio Personal Computer. Con Astroweb System l’utente può presiedere
autonomamente in diretta all’intera gestione del controllo del telescopio
“Vittore Maioni”, uno Shmidt Cassegrain di 30 cm di diametro: dall’apertura
della cupola, al puntamento dello strumento verso l’oggetto desiderato, alla
ripresa di immagini con diversi filtri o a colori, fino all’archiviazione ed allo
scarico delle immagini sul proprio computer di casa. Un sofisticato sistema
di gestione delle emergenze meteo permette di chiudere automaticamente
la cupola in caso di pioggia o semplice copertura nuvolosa, cosicché l’utente
non deve assolutamente preoccuparsi di nulla, pensando solamente a divertirsi
nel riprendere i più spettacolari oggetti del cielo stellato. Il Planetario di
Cortina, inaugurato il 12 dicembre 2009, è stato intitolato al grande matematico,
filosofo, teologo ed astronomo Nicolò Cusano (1401-1464). Egli fu
portatore di una visione universale, una profondità di pensiero e di idee, che
furono precorritrici di future conquiste ed ispiratrici per le idee rivoluzionarie
di Nicolò Copernico, Giovanni Keplero ed anche Albert Einstein. Per molti
anni vescovo di Bressanone, Cusano passò per Anpezo, l’odierna Cortina
d’Ampezzo, il 27 aprile 1460 e per molti anni stabilì la sua residenza al Castello
di Andraz, oggi frazione di Livinallongo del Col di Lana.
Nuova Diesel e Limited Edition
Il marchio Infiniti, importato in Italia dal 2008 dal gruppo Fassina, già apprezzato
da clienti esigenti che amano le vetture di classe, si affaccia all’estate con due grandi novità.
Infatti hanno debuttato di recente la versione molto attesa diesel
e il modello limited edition. Eccole nel dettaglio.
INFINITI FXLIMITED EDITION: GIOIELLO PREZIOSO ED ESCLUSIVO
La linea Infiniti FX si distingue nel panorama del
lusso grazie a una personalità decisa, sottolineata
dal design originale e da una ricchezza di tecnologie
ed equipaggiamenti che la rende unica e per
questo molto apprezzata da chi la guida. E per
soddisfare chi ambisce ad una ancora maggiore
esclusività, Infiniti presenta una edizione limitata
in soli 100 esemplari del modello icona del marchio:
è la FX Limited Edition. Di questi 100 esemplari,
destinati al mercato dell’Europa occidentale,
solo 15 arriveranno in Italia. Ispirata al già spettacolare
look della FX37S e della FX50S, la Limited
Edition sarà proposta in due sole tinte carrozzeria
(ovviamente dotate della famosa vernice di
finitura che si auto-rigenera). Il nero denominato
Black Obsidian sarà il colore di serie, mentre in
HA DEBUTTATO LA NUOVA FX30d
opzione si potrà scegliere l’altrettanto distintivo
bianco perla metallizzato, il Moonlight White. Gli
esclusivi cerchi in lega da 21 pollici con design a
“turbina” hanno una finitura in grafite scuro, così
come la griglia del radiatore, delle ventole e dei
mancorrenti del tetto.
L’Infiniti FX, crossover tra i più sportivi
per prestazioni di guida e look, è ora disponibile
con un nuovo e prestazionale motore diesel
3.0 l V6. Ma il motore non è l’unica tecnologia
introdotta da Infiniti in Europa per la prima volta:
debuttano nel vecchio continente anche
le tecnologie di sicurezza “Forward Collision
Warning” (anti-collisione anteriore) e il “Lane
Departure Prevention” che non solo informa
del pericolo il conducente, ma interviene
attivamente evitando lo spostamento laterale
del veicolo Infiniti. Forte delle caratteristiche
dell’FX, il sofisticatissimo motore V6 da 3 litri
potenzia la già notevole coppia massima
dell’auto, riduce significativamente le emissioni
di CO2 ed il consumo di carburante.
Si chiamerà FX30d la variante diesel
della gamma FX, che si affiancherà ai modelli
equipaggiati con i motori benzina V6 e V8.
62
63

One night al Q
Antonio Costato e la moglie
50 più 25
Una piacevole sorpresa
Due date così importanti non potevano che essere
festeggiate in un luogo indimenticabile come
l’isolotto a Po’ di Levante chiamato Scanu Cavallari,
di fronte ad Albarella. Antonio e Luisa Costato
hanno festeggiato due grandi traguardi : 25 anni
di matrimonio, tre figli, Antonio Luigi, Vittoria e Beatrice,
e i 50 anni di Antonio, più in forma che mai.
Oggi ricopre i ruoli di presidente e AD della Grandi
Molini Italiani Spa e vicepresidente Confindustria
con delega al federalismo. La serata si è svolta in riva
al mare, dopo un romantico tragitto in laguna, si
approdava nell’isola e poi tutti a piedi scalzi... Musica,
menù etnico e fiumi di champagne, in una cornice
incantevole “dipinta” in un suggestivo tramonto tanto
che ad un certo punto si poteva pensare di essere
in un isola dei Caraibi.
SILVIA CARRARO
Nicola Freschi e Verdiana
Indian summer party
Dopo anni di feste e vita mondana, Nicola Freschi ha deciso di dare
una grande festa per ringraziare i tanti amici che da sempre
lo invitano ad ogni occasione. Ed è stato un vero successo
al Q restaurant in centro a Padova, riaperto per una notte il 12 giugno.
Gli amici sono arrivati da tutt’Italia. Molti si conoscevano da lunghissima
data. Quante storie hanno condiviso! Al fianco del festeggiato
la fidanzata Verdiana Fioravanti. Taglio della torta e tanti brindisi.
Happy
B-day!
y
, della Nice
O
Spa di Oderzo, ha brindato
con i fiumi di Don Perignon
e i suoi più cari amici.
Giordano Riello ha festeggiato i suoi 21
anni con una festa decisamente
inaspettata. È stata la fidanzata Bastiana
ha organizzare questa fantastica sorpresa,
dopo più di un mese di preparativi,
è riuscita a riunire trenta amici all’Harry’s
Dolci a Venezia all’insaputa
del festeggiato, che dopo esser arrivato
bendato al ristorante è rimasto
piacevolmente stupito. Tra la compagnia
dei suoi più cari amici e il bel tempo
che è stato a favore Giordano ha passato
uno dei suoi compleanni più divertenti,
e per questo ringrazia Bastiana!
MARTA LINETTI
64
Una torta per due
Un compleanno diviso in due
parti quello di Anna
Bussolotto che ha festeggiato
con una festa ironica il suo
compleanno ed i 10 anni
di Adphoto. La nota fotografa
padovana ha brindato nel suo
studio il lieto evento con una
deliziosa cena, musica dal vivo
e un particolare shooting.
La sala posa, infatti, è rimasta
montata per immortalare
i tanti amici ed i momenti
più belli.
KATIA ROSSI
L’invito parlava chiaro, per partecipare alla festa di comple
-
anno di Benedetta e Teresa
Fabris bisognava vestirsi o da
indiani o da cowboy. Tra aperitivi, pasticci e pasta, tutto
a cura di Ennio e Nadia, i ragazzi si sono divertiti
ad immedesimarsi nell’atmosfera della serata. Amici
di sempre e new entry, i cugini Tommy e Mario Pagnan,
le belle “indiane” Silvia Lenzi, Alice Cassandro, Eleonora
Mosco e Maddalena Patrese. Le Cowgirls Valentina
Tacchetto, Anna Borella, e due indiani metropolitani
direttamente da Cittadella Giovanni Collavo e Alberto
Scapin. Tra una lettura di carte, un tatuaggio e un ballo
gli invitati hanno fatto l’alba. Le fotografie del party sono
delle piccole opere d’arte grazie a Mauro Fiorese, docente
di fotografia presso l’Accademia di Belle Arti dell’Università
di Verona, insegna anche tra New York e Chicago,
ha esposto di recente alla Guggenheim e le sue opere sono
state battute alla Sotheby’s.
Party anni ‘70
Pantaloni a zampa di elefante, minigonne e capelli
super cotonati: sabato 12 giugno la tranquilla terrazza
sul lago dell’ esclusivo Hotel e Centro benessere Thai Si
di Treviso, si è animata con le luci e la musica della
“Febbre del Sabato Sera” per festeggiare il quarantesimo
compleanno di Manuela Mito, Ingrid di Geronimo,
Alessandro di Maio e Carla de Negri. Tanti gli amici
in versione fricchettoni e figli dei fiori che hanno ballato
fino a tardi le più belle canzoni rigorosamente
degli anni ’70.
ALESSIA SEVERIN
65

Matrimonio in castello
Nello splendido scenario del Castello di San Salvadore a Susegana hanno detto “si” Sara Collavo
e Cesare Linetti. Hanno voluto festeggiare il fatidico momento riunendo solo i parenti
e gli amici più cari per rendere questo ricordo veramente importante ed unico. I novelli sposi
hanno celebrato la loro unione in un’elegante sala del castello, dove il sindaco di Susegana
li ha dichiarati marito e moglie. Tutto è stato curato in ogni piccolo dettaglio: dalle mille sfumature
del fucsia colore dominante della serata, alla imponente tavola per cento persone impreziosita
da mille candele, specchi e fiori. Dopo il taglio della scenografica torta e un brindisi
con gli amici e parenti la serata si è movimentata con il cambio d’abito della sposa
e balli scatenati con il super deejay Aldo Fontana. Tanti auguri ragazzi!
Come Romeo & Giulietta
66
Nella romantica cornice del lMuseo degli liAfffreschi, presso
la Tomba di Giulietta a Verona, hanno detto sì Daniela Danieli
e Giovanni Bedeschi, accompagnati dal piccolo Giacomo.
Festeggiati da 200 invitati, tra cui molti giunti da Vicenza, città
di origine degli sposi, la serata è proseguita negli splendidi
giardini di Villa Arvedi, dove mangiafuoco e artisti sospesi
ondeggiavano fra gli ospiti, danzando accompagnati da musica
lounge. A seguire la cena nei saloni della villa e balli fino a tarda
notte per festeggiare Daniela e Giovanni nel giorno più bello.
ROBERTA PICCIN