19.01.2014 Views

RUSSIA - Ice

RUSSIA - Ice

RUSSIA - Ice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>RUSSIA</strong><br />

il mondo della moda<br />

№22 Novembre 2011<br />

tessili abbigliamento calzature gioielli accessori cosmetici<br />

Sono passati poco piu’ di tre anni da quando abbiamo realizzato il primo numero di<br />

questa newsletter: era il dicembre 2008 e iniziavamo questa avventura con l’obiettivo<br />

di tenere informati quanti fossero intenzionati ad affrontare questo grande ma pur<br />

sempre insidioso mercato russo, fornendo indicazioni sulle tendenze e le novita’, sui<br />

gusti dei consumatori, sulle strategie dei concorrenti stranieri, sul complesso circuito<br />

della distribuzione, sulle dinamiche economiche di questo vasto territorio, sulla<br />

crescita delle regioni e sulle scelte delle aziende italiane, gia’ presenti o pronte ad<br />

esserlo.<br />

Eravamo convinti, e lo siamo ancora, che un tale servizio di divulgazione di informazioni<br />

e dati potesse essere un utile strumento per una prima valutazione delle potenzialita’<br />

e delle specificita’ del mercato russo, per cercare di capire l’adeguatezza<br />

della propria offerta e le differenze rispetto al nostro ambiente.<br />

Speriamo in qualche modo di esserci riusciti e di essere stati di aiuto, perche’ questo<br />

numero che andrete a sfogliare, anche elettronicamente, e’ l’ultimo di questo<br />

progetto. Puo’ darsi che a breve, mi auguro, anche alla luce delle ultime novita’<br />

riguardanti il futuro delle attivita’ dell’ex ICE, si possa riprendere la redazione e la distribuzione<br />

della nostra newsletter.<br />

Con questo numero si chiude anche la mia esperienza all’ICE, che lascero’ volontariamente<br />

il prossimo 16 dicembre, a malincuore e con largo anticipo sia sulla scadenza<br />

del mio mandato a Mosca che sui termini di carriera.<br />

Un’esperienza unica, arricchita dalle tante inziative promozionali, importanti e meno<br />

importanti, realizzate in trent’anni di lavoro.<br />

A tutti un caro saluto e un augurio di buon lavoro!<br />

Roberto Pelo<br />

Questo numero e’ online su www.ice.it/lifestyle/LifeItaly _ 2011.htm


In questo numero:<br />

2 Volvo Fashion Week<br />

Un nuovo brand ospite da Incanto<br />

3 Bosco Fashion Week<br />

Fashion Days in Ekaterinburg<br />

4 Kids Fashion week in Yakimanka<br />

Mostra Uniqlo<br />

Kids Galery<br />

5 Un nuovo brand by Viktoria Andreyanova<br />

Designer dell'anno<br />

Nuove idee per Oodji<br />

6 Magazzini a peso d’oro<br />

Mosca - la citta’ piu’ favorevole al business<br />

E-commerce<br />

7 I centri commerciali di San Pietroburgo<br />

8 Aperture del mese<br />

Volvo Fashion Week<br />

Si e’ inaugurata a Mosca il 26 ottobre scorso la Settimana della Moda<br />

Volvo, dedicata alla stagione primavera-estate 2012. Su invito dell’Associazione<br />

russa Alta Moda e Pret a porter e in occasione dell’Anno della<br />

Lingua e Cultura italiana in Russia, lo stilista italiano Stefano Ricci ha<br />

dato il via alla Fashion Week con la sfilata della sua casa di moda, che<br />

quest’anno festeggia i suoi 40 anni di attivita’.<br />

Gli abiti di Stefano Ricci anche questa volta si sono dimostrati all’altezza<br />

del loro nome: “un uomo in Stefano Ricci e’ capace di conquistare<br />

qualsiasi cuore femminile: e’ sempre elegante, bello, ricco di fascino<br />

e sa sempre quello che vuole. Di conseguenza, anche la donna che<br />

gli sta accanto deve essere altrettanto bella e sicura di se’’, riassume<br />

lo stilista stesso. Alla conclusione della sfilata, Stefano Ricci e’ apparso<br />

come di consueto sul podio, accompagnato dal direttore creativo Filippo<br />

Ricci, con un aquilotto in mano, simbolo del marchio.<br />

La Volvo Fashion Week ha poi continuato con la sfilata di Valentin Judashkin,<br />

gia’ presentata alla Settimana della Moda di Parigi.<br />

10 Le fiere russe: Novembre-Dicembre<br />

Un nuovo brand ospite da Incanto<br />

L’Incanto Fashion Group, gia’ proprietaria di una omonima catena di vendita<br />

monobrand, sta facendo arrivare sul mercato russo Malemi, marchio<br />

italiano specializzato nella produzione di biancheria intima, calze e collant,<br />

abbigliamento per la casa e accessori vari.<br />

Ogni punto vendita della Incanto Fashion Group marchiato Malemi avra’ una<br />

superficie di 120-140 metri quadri. L’azienda ne prevede di aprire fino a 50 nel<br />

2012-2013. In parallelo, la Incanto continua ad ingrandire la propria rete di<br />

vendita, il cui format si assesta sui 70-100 metri quadri: in complesso, i nuovi punti<br />

vendita al momento dell’unificazione avranno quindi una superficie di 190-240<br />

metri quadri e aumenteranno fino a 150 unita’ nel 2013.<br />

L’azienda al momento gestisce direttamente 27 punti vendita sparsi per la Russia,<br />

per la maggior parte situati nei centri commerciali, mentre la rete di vendita e’<br />

composta da 250 unita’, attive anche in Europa e nei Paesi dell’ex-URSS.<br />

2 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Bosco Fashion Week<br />

Bosco di Ciliegi ha organizzato in ottobre una propria Fashion Week in tre<br />

citta’ russe, Soci, Mosca ed Ekaterinenburg.<br />

A Soci la Fashion Week si e’ tenuta il 6 ottobre in occasione della XIV Velvet<br />

Season; gli organizzatori, tenuto anche conto che questo e’ l’Anno dell’Italia<br />

in Russia, hanno dedicato il primo giorno interamente all’Italia, invitando, alla<br />

sfilata di Etro, Ksenja Alferova, il ginnasta campione olimpico Aleksej Nemov<br />

in compagnia della moglie Galina.<br />

Dopo Soci, la Bosco Fashion Week si e’ velocemente trasferita nei GUM di<br />

Mosca, dove si sono tenute le sfilate di <strong>Ice</strong>berg, Ermanno Scervino, Etro,<br />

Alberta Ferretti & Sublime by Bosco, Jean Paul Gaultier, Bosco Sport. La<br />

parentesi moscovita della Bosco Fashion Week si e’ conclusa con le sfilate di<br />

Bosco Pi e Bosco Bambino nel centro commerciale Vesna.<br />

Dopo Mosca, la Bosco Fashion Week ha alloggiato per un giorno nel centro<br />

commerciale Evropa di Ekaternineburg, dove si e’ tenuto un défilé di brand<br />

quali Etro, Hugo Boss, Armani Collezioni e Bosco Sport.<br />

Fashion Days in Ekaterinburg<br />

Si sono da poco conclusi ad Ekaterinburg i Giorni della Moda nel teatro<br />

Variété per la stagione autunno- inverno 2011-2012, organizzata su due<br />

giornate di lavoro.<br />

Il primo giorno, il giornalista della Shopping Guide moscovita ‘Ja Pokupaju’<br />

Vladimir Gridin ha tenuto un seminario sulla situazione delle aziende del<br />

settore moda in Russia, instradate verso una progressiva e sempre piu’<br />

consolidata maturazione sia sul piano professionale che gestionale.<br />

Successivamente sono iniziati i défilé; per primi hanno sfilato i lavori della<br />

Galleria delle bambole artistiche ‘Plejadi’ con la collezione Fashion Dolls -<br />

The Princess of Spice. La sfilata si e’ svolta sotto forma di uno show teatrale,<br />

con la partecipazione di mimi e clown. Successivamente hanno mostrato<br />

le loro creazioni One Step e Lauren Vidal, la stilista Elena Zonova con la<br />

sua collezione futuristica ‘Diffraction’ mentre Alina Zaljalieva ha portato sul<br />

podio abiti da sera tratti dalla propria linea ‘Expectation’. Hanno chiuso<br />

il momento dedicato alle sfilate i lavori dei giovani stilisti provenienti<br />

dall’Accademia statale artistica di Architettura degli Urali Aleksander<br />

Cherepanov, Anna Kadyrova, Anna Karavaeva, Dmitryj Shishkin.<br />

Il secondo giorno, dedicato allo sponsor dell’evento, la Sony, e’ iniziato<br />

con un seminario tenuto da Roman Sidorov, giornalista della rivista PRO<br />

Fashion, e dedicato ai cambiamenti nelle abitudini dei consumatori<br />

e alle tendenze del retail in Russia. Successivamente si e’ tenuta una tavola rotonda tra imprenditori, Comune<br />

di Ekaterinburg, Assessorato all’Industria regionale e stilisti per approfondire i metodi di interazione tra le autorita’<br />

pubbliche e l’industria della moda e per studiare insieme i problemi vie per uno sviluppo congiunto.<br />

Ha aperto i défilé del secondo giorno Lidia Orlova (Studio T) con la sua collezione Under misterious conditions, a<br />

cui hanno seguito i lavori di Konstantin Tomilov, Nadezda Starodubotseva, Marina Mordukhova (gia’ vincitrice del<br />

Concorso Velvet Season di Soci), Larisa Selianina, Nikita Baranov e il marchio Calamar.<br />

A conclusione delle sfilate, a Nikita Baranov e’ stato aggiudicato il primo premio “Bottone di diamante” da una giuria<br />

composta da personalita’ locali, quali Vitalyj Kraev, Natalja Chernysheva, Rosa Subach, Elena Japanasenko e Roman<br />

Sidorov. Il vincitore ha anche ricevuto in dono dallo sponsor un cestino colmo di prodotti cosmetici professionali,<br />

offerto dalla ditta Kemon.<br />

Come da tradizione, le sfilate erano trasmesse on line su Internet sia sul sito del Teatro sia sul sito dell’organizzatore<br />

del progetto.<br />

3<br />

<strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Kids Fashion week in Yakimanka<br />

Come ormai da tradizione, si e’ svolta dal 7 al 9 ottobre scorso nella Kids Galery Yakimanka, la Settimana dedicata<br />

alla moda per l’infanzia, a cui hanno vivacemente partecipato centinaia di persone, provenienti anche dal mondo<br />

della moda, degli affari e della cultura. Alla sfilata per la stagione autunno-inverno 2011/2012 hanno assistito insieme<br />

ai propri figli Alika Smekhova, Olesja Sudsilovskaya, Renata Litvinova e Maria Shishkina, mentre i figli di Ekaterina<br />

Odinzova, Snezhana Georgieva, Larisa Guseeva, Elena Maksimova, Viktoryja Davydova e Natalia Bochkareva hanno<br />

proprio sfilato sul palco.<br />

Hanno sfilato per l’occasione lavori di Dior, Armani, Junior Gaultier, Burberry, GF Ferre’, Monnalisa, Miss Grant, Moncler,<br />

Svetlana Teghin ed Emil Shabaev (per la Casa di Moda Korta). Leitmotiv della stagione sono toni caldi ai frutti di bosco<br />

e moda sportiva. Hanno sponsorizzato l’evento la ditta calzaturiera Sorel e la Shumi Design, specializzata in cappelli,<br />

mente le acconciature erano curate dal centro estetico Yakimanka, diretto da Marina Vaskanjan.<br />

“La Settimana della Moda infantile alla Yakimanka e’ ormai diventata un avvenimento che attira l’attenzione sia degli<br />

addetti al settore sia dei mezzi di comunicazione di massa, senza contare ovviamente la nostra affezionata clientela,<br />

-conferma il direttore della omonima Kids Galery, Andrey Kruglov. – Visto che l’interesse da parte dei clienti e dei<br />

nostri partner verso la Kids Fashion week aumenta in proporzione anno per anno, noi non possiamo che cercare di<br />

renderla sempre piu’ interessante”.<br />

Ogni giornata della Kids Fashion Week era occupata da master class e esibizioni canore di voci bianche. Il fondo di<br />

beneficenza Linia Zisni, ad esempio, ha coordinato una master class dedicata agli origami e alla bigiotteria fai da<br />

te, mentre la ditta Breyer ha preferito insegnare come colorare a mano cavallini di pezza. Si sono anche tenute delle<br />

esibizioni musicali dei gruppi Imena Production, Planeta Radosti, Akademja Detskogo Mjusikla, e DaKi.<br />

Mostra Uniqlo<br />

La casa di moda italiana Miu Miu appartenente al Gruppo Prada aprira’ a breve la sua prima boutique a Mosca<br />

nel vicolo Stoleshnikov 9, in un grazioso negozio a due piani frutto di un progetto dell’architetto Roberto Baciocci e<br />

caratterizzato dalla presenza di grandi finestre coperte da spessi tendaggi metallici, attraverso i quali dall’esterno si<br />

intravede l’universo di Miu Miu, racchiuso tra i severi oggetti d’arredamento e i modelli classici ma estremamente<br />

femminili di Miu Miu.<br />

La boutique ospitera’ tutte le linee del marchio: vestiario, calzature, borse, accessori e gioielleria. Al pubblico<br />

moscovita e’ stata riservata anche una sorpresa: in occasione dell’apertura del nuovo e primo punto vendita, Miu<br />

Miu ha ideato un nuovo modello di borsetta in pelle di pitone rosa e che sara’ in vendita in contemporanea con<br />

l’apertura della boutique.<br />

Kids Galery<br />

L’edizione italiana, dedicata alla moda per l’infanzia, di Vogue Bambini ha incluso<br />

la Kids Galery Yakimanka di Mosca nell’elenco dei negozi che vale la pena visitare<br />

per un fruttuoso shopping internazionale, alla pari con Sanrio (Tokio), Merci (Francia),<br />

Fao Shwarz (New York) e Harrods. La Kids Galery Yakimanka, con la sua superficie<br />

di 3.500 metri quadri, e’ un vero e proprio paradiso per bambini da 0 a 14 anniracconta<br />

Vogue Bambini-. La clientela si trova davanti una vasta gamma delle<br />

migliori marche e in piu’ ha la possibilita’ di divertirsi insieme ai propri figli, prendendo<br />

parte alle innumerevoli feste che lì si organizzano quotidianamente.<br />

Ricordiamo che Vogue bambini e’ una delle riviste maggiormente quotate per la<br />

moda infantile ed e’ disponibile in lingua inglese e italiana.<br />

La Kids Galery Yakimanka fa parte del Gruppo Detskij Mir, uno dei maggiori<br />

centri commerciali in Europa e il primo in Russia ad essere dedicato interamente<br />

all’abbigliamento infantile di classe lusso in formato Full Concept Shop. Tra la merce<br />

esposta si possono trovare capi di abbigliamento, calzature, giocattoli, passeggini,<br />

seggiolini per auto, libri, CD, cancelleria, prodotti cosmetici, profumi, oggetti per<br />

neonati, bigiotteria, piatti. Oggetti d’arredamento e accessori vari.<br />

4 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Un nuovo brand by Viktoria Andreyanova<br />

La nota stilista russa Viktoria Andreyanova ha annunciato di aver dato vita ad un nuovo brand a prezzi accessibili dal<br />

nome Parole by Victoria Andreyanova.<br />

La stilista possiede gia’ una propria etichetta omonima, con cui da 20 anni crea capi di abbigliamento particolari<br />

e per una clientela tanto esigente quanto individualista, che sa apprezzare la diversita’ rispetto ai canoni estetici di<br />

massa. Gli abiti di Viktoria hanno una chiara impostazione geometrica e possiedono un altissimo grado di rifinitura.<br />

Ma non tutta la popolazione russa e’ in grado di permettersi capi di abbigliamento così esclusivi: per questa ragione<br />

la puntigliosa stilista russa ha creato una propria linea low cost, chiamata appunto Parole by Viktoria Andreyanova,<br />

che comunque riprende dalla linea principale lo stile, la ricercatezza e la qualita’.<br />

Gia’ da tempo, in realta’, la stilista russa curava la preparazione del nuovo brand: “e’ da molto che mi girava per<br />

la testa l’idea di fondare una nuova linea per un numero maggiore di acquirenti. Ma mi sono mossa senza fretta,<br />

scegliendo uno a uno i miei nuovi collaboratori. La prima collezione di prova e’ uscita per la stagione autunno-inverno<br />

2007-2008 ed era tutta blu scuro. “D’altronde creare una collezione monocromatica e’ sempre stato un mio sogno<br />

mai realizzato”, fa sapere la stilista. Nei successivi 3 anni hanno visto la luce altre 5 collezioni, mentre l’assortimento<br />

si arricchiva proporzionalmente in ognuna di esse. E finalmente e’ venuto il momento, nell’autunno 2011, di lanciare<br />

il brand Parole by Viktoria Andreyanova al grande pubblico. In contemporanea ha iniziato a funzionare il sito internet<br />

www.parolelui.com, tanto esaustivo quanto curato nella veste grafica.<br />

Il nuovo brand oggi comprende abiti, gonne, pantaloni, cappotti uomo e donna e come per il brand principale,<br />

anche qui valgono le linee pure, la geometricita’ e la morbidezza delle forme: ne e’ forse l’esempio più eclatante<br />

una gonna color antracite a righe verticali tinta su tinta e con un allacciatura laterale a mo’ di camicia sui fianchi.<br />

Il carattere minimalista del brand si rivela, ad esempio, su di un laconico abito per donna, di un ricercato grigio, con<br />

una sottile linea nera a livello delle spalle, abito adatto per una donna sempre di corsa che tra i mille altri impegni,<br />

trova anche il tempo di prendere, sempre di fretta, un caffè con un’amica. O come la gonna trapuntata in due<br />

colori, blu scuro e nero, in grado di ridonare freschezza ad un’immagine un poco sbiadita. E non rimane inosservata<br />

anche la collezione cappotti donna: e’ pur vero che non c’è niente di più moderno di un cappotto in vecchio stile<br />

inglese color cammello...<br />

La linea Parole by Victoria Andreyanova può essere acquistata in più di 25 punti vendita sparsi per la Russia.<br />

Designer dell’anno<br />

Si e’ svolta nelle sale del Teatro accademico russo della Gioventu’ il 21 settembre scorso la cerimonia di premiazione<br />

di “Uomo dell’anno”, evento promosso dall’edizione russa della rivista GQ. E il premio come Designer dell’anno e’<br />

andato ad Aleksander Terekhov.<br />

La notorieta’ del premiato e’ tale che la stessa presentatrice della serata, Ksenja Sobchak, era in vestito rosso ornato di<br />

pelliccia della collezione Aleksander Terekhov (Atelier Moscow) autunno-inverno 2011/2012. Ma non era certo l’unica:<br />

anche Olga Slutsker, Sati Spivakova e Tatjana Rogachenko erano in completi firmati da Aleksander Terekhov mentre<br />

le fortunate Karina Dobrotvorskaya e Oksana Lavrentieva indossavano capi disegnati da Alexander Terekhov cuciti<br />

apposta per l’occasione nell’atelier Moscow.<br />

Nuove idee per Oodji<br />

La catena di negozi di abbigliamento Oodji ha annunciato di voler iniziare la commercializzazione e la vendita<br />

anche di prodotti calzaturieri. Per il momento l’azienda non ha precisato sotto quale marchio verranno griffate la<br />

calzature ma si sa solo che i nuovi negozi avranno una superficie a partire da 40 metri quadri.<br />

L’azienda, forte di 400 punti vendita in Russia e nel mondo, sta ora cercando produttori di calzature e locali per i futuri<br />

negozi, prevedendo la loro apertura non prima di agosto 2012. A detta degli esperti nel settore, un tale piano costerà<br />

alla Oodji non meno di 3 milioni di dollari.<br />

La Oodji (in precedenza meglio nota come Oggi) e’ attiva dal 1998 e sul mercato russo e’ una dei principali retail nel<br />

settore dell’abbigliamento. Quasi un anno fa, l’azienda ha inaugurato una nuova linea uomo ed iniziato ad inserirsi<br />

anche nel mercato europeo.<br />

5 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Magazzini a peso d’oro<br />

Stando alle ultime rilevazioni statistiche, affittare un magazzino a Mosca in media fa spendere 167 dollari all’anno<br />

per metro quadro: questo indicatore, rileva la societa’ di consulting Colliers International, regala alla capitale russa<br />

l’ottava posizione nella classifica delle maggiori citta’ europee ed asiatiche con gli affitti piu’ alti. Per tale indagine<br />

sono stati presi in considerazione dati provenienti da 56 citta’ di 32 paesi del mondo. Si e’ anche rilevato nel corso<br />

della raccolta dei dati che l’affitto di un magazzino a Mosca di classe A e’ cresciuto nel corso dell’anno in misura<br />

maggiore che nelle altre citta’ prese in considerazione.<br />

Secondo dati relativi al primo semestre 2011, la percentuale di magazzini sfitti a Mosca si e’ assottigliata ad un misero<br />

2,2%, mentre gli affitti sono schizzati in su’ del 17%. E si prevede in futuro un loro ulteriore galoppo.<br />

Londra si e’ aggiudicata la palma della citta’ con gli affitti dei magazzini piu’ alti (223 dollari per metro quadro<br />

all’anno). Zurigo, con i suoi 214 dollari, si aggiudica la seconda posizione, seguita da Ginevra (202 dollari), Oslo (185<br />

dollari), Parigi (175 dollari), Marsiglia e Helsinki (173 dollari). Il decimo posto e’ andato a Minsk (138 dollari), seguono<br />

Amsterdam e Stoccolma (136 dollari).<br />

Mosca – la citta’ piu’ favorevole al business<br />

L’agenzia di consulting Cushman & Wakefield ha pubblicato una review sulle citta’ europee, raccolta di interviste<br />

con i membri dei consigli di amministrazione e dirigenti delle maggiori 501 aziende europee, in cui le citta’ vengono<br />

giudicate su come possa essere la “migliore citta’ per intraprendere un business” o “la citta’ con le maggiori<br />

prospettive al momento”. Mosca si e’ aggiudicata il primo posto come “citta’ piu’ favorevole al business” anche<br />

quest’anno: infatti, 57 aziende europee hanno dimostrato di avere l’intenzione di aprire nella capitale russa delle<br />

proprie rappresentanze nei prossimi cinque anni, mentre nel 2010 solo 47 avevano fatto altrettanto. Tim Millard,<br />

direttore generale di Cushman & Wakefiled sottolinea quanto sia importante che Mosca rimanga anche quest’anno<br />

una citta’ orientata allo sviluppo per l’internazionalizzazione delle aziende, ma ha anche ricordato come la capitale<br />

russa stacchi di ben due volte la citta’ successiva nella lista.<br />

La posizione favorevole di Mosca e’ spiegata dagli esperti come dovuta alle alte spese di consumo che non faranno<br />

che crescere ancora grazie all’aumento conseguente del credito al consumo, nonche’ alla significativa crescita<br />

delle vendite e all’inutilizzato potenziale di sviluppo delle citta’ regionali russe.<br />

E-commerce<br />

Il commercio via internet in Russia mostra chiari segni di espansione qualitativa: ne e’ una<br />

prova il fatto che i maggiori operatori commerciali di internet hanno cominciato a guardare<br />

con interesse al mercato interno russo.<br />

Come esempio citiamo il negozio on line di moda multibrand e design Yoox.com: forte dei<br />

suoi rapporti d’affari con i migliori designer e marchi, ora ha anche iniziato un programma<br />

di partenariato con la Russia, l’Ucraina, la Georgia e tutte e tre i Paesi baltici. Il nuovo<br />

programma prevede la vendita non solo di abbigliamento ed accessori, ma anche di<br />

esclusive mini- collezioni e ricercatissimi oggetti vintage.<br />

La boutique on-line thecorner.com ha invece introdotto la versione russa nel suo sito: la<br />

Russia e’ diventata cosi’ il nono paese in cui e’ stata introdotta la localizzazione del sito, a<br />

seguire l’esempio di Gran Bretagna, USA, Francia, Germania, Giappone, Italia, Spagna e Grecia. La boutique on-line<br />

era gia’ attiva dal 2008, ma ora sara’ piu’ facilmente consultabile per gli utenti di lingua russa.<br />

EBay dal canto suo ha introdotto una nuova funzione per l’utenza russa: il calcolatore tariffario. E’ noto che le disposizioni<br />

doganali vigenti in Russia obblighino chiunque importi merci per un valore superiore ai 1.000 euro al pagamento<br />

dei rispettivi dazi. D’ora in poi i clienti di eBay potranno da soli quantificare quanto rimanga prima di raggiungere la<br />

soglia di pagamento doganale.<br />

Infine, la shopping guide “Ja pokupaju” ha varato un nuovo esperimento in internet, il portale LookMart.ru. Ai propri<br />

retailer la Shopping guide proprone di aprire una propria pagina sul portale e di caricarla con la propria merce. In<br />

questo modo, si risparmiera’ sulle spese pubblicitarie per far conoscere il prodotto ai propri clienti, ottimizzando e<br />

raggruppando al contempo i risultati delle ricerche on-line.<br />

6 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


I centri commerciali di San Pietroburgo<br />

San Pietroburgo, da culla della Rivoluzione, e’ ora diventata per ampiezza il secondo mercato per gli immobili<br />

commerciali in Russia subito a seguire dopo Mosca, quasi rincorre la capitale nella corsa a chi costruisce di più centri<br />

commerciali. Il portale Malls.ru fornisce una panoramica dei maggiori shopping center dell’ultima capitale zarista.<br />

Particolarita’ del mercato<br />

I costruttori locali fino al 2000 hanno preferito costruire centri commerciali di medie dimensioni, fino a quando,<br />

impossessati da manie di grandezza, hanno iniziato a pianificare la costruzione di mega edifici: solo nel 2010 il<br />

volume di immobili per uso commerciale e’ cresciuta di 250.000 metri quadri rispetto agli anni passati. E non e’<br />

ancora detta l’ultima parola, dal momento che molti cantieri sono ancora congelati per via della passata crisi.<br />

L’agenzia di consulting Colliers International stima che questi cantieri ammontino a più di 20 unita’. Se così fosse, il<br />

volume complessivo degli immobili ad uso commerciale nel 2013 potrebbe crescere di 900.000 metri quadri rispetto<br />

agli anni precedenti.<br />

A differenza di Mosca, il mercato immobiliare di San Pietroburgo si trova in poche mani: il 50% degli immobili e’ infatti<br />

suddiviso tra tre sole grosse aziende, quali Ikea, Fort Group e Adamant . E tutto lascia prevedere che le loro proprieta’<br />

siano destinate ad aumentare nei prossimi anni.<br />

Progetti edilizi e principali costruttori<br />

Stando a dati aggiornati alla fine sul terzo trimestre 2011, il portafoglio della Adamant, uno dei maggiori costruttori<br />

edili, detiene 25 centri commerciali attivi in quasi tutti i quartieri della città, mentre 7 edifici di sua proprietà sono in<br />

stadio di costruzione. In tutto, la Adamant possiede un volume complessivo di 900.000 metri quadri.<br />

La societa’ Makromir negli anni precedenti pianificava di diventare il numero uno dei costruttori in Russia sorpassando<br />

addirittura l’Ikea. La crisi ha fatto rivedere i suoi piani e la societa’ ha dichiarato fallimento nel 2009; tutte le sue<br />

proprieta’ sono passate alla Fort Group. Tra i centri commerciali della Fort Group ora in funzione si annoverano<br />

Franzuskij Boulevard, Rodeo Drive, Fiolent, Felicita’ e City Mall. Anche in questo caso, il portafoglio della Fort Group<br />

comprende alcuni edifici non ancora terminati e che verranno messi in funzione nel 2013. Il gioiello di questa societa’<br />

e’ il centro commerciale Kantemirovskij.<br />

La maggior parte dei centri commerciali delle sopracitate società hanno superfici che vanno dai 15-20.000 fino<br />

a 50.000 metri quadri: il loro format quindi e’ quello di quartiere o di rione. L’Ikea, invece, che ha buttato gli occhi<br />

su Pietroburgo subito dopo Mosca, e’ qui accorsa con il suo solito mega format: nel 2006 l’azienda svedese ha<br />

aperto ai due lati opposti della città due mega Mall che sono subito diventati meta preferita dei pietroburghesi per<br />

lo shopping cittadino. Anche se Ikea negli anni successivi non ha piu’ costruito niente, quanto fatto basta ancora a<br />

renderla uno dei principali costruttori presenti sul mercato.<br />

Rating dei maggiori centri commerciali di San Pietroburgo<br />

1. Mega Dybenko: il maggior complesso Ikea, situato all’incrocio del Shosse Murmanskij e la tangenziale. Ospita<br />

piu’ di 210 esercizi commerciali e per superficie (141.400 m.q.) supera tutti gli altri centri commerciali della città<br />

di 1,5 -2 volte.<br />

2. Mega Parnas: Se paragonata a Mosca la sua superficie e’ alquanto modesta (102.200). Per Pietroburgo invece<br />

e’ uno dei maggiori per estensione. Situato sulla Prospettiva Engels, ospita 190 esercizi.<br />

3. Galeria: uno dei shopping center piu’ noti per prestigio e grandezza nel centro citta’. Situato all’incrocio tra la<br />

Prospettiva Nevskij e il Ligovskij, ospita piu’ di 200 esercizi commerciali ed ha una superficie di 96.400 m.q.<br />

4. Leto: uno dei centri commerciali piu’ nuovi, situato sul Pulkovskoe Shosse, non lontano dalla tangenziale e<br />

dall’omonimo aeroporto. Ha una superficie di 76.000 m.q.<br />

5. Piter Raduga: uno dei centri commerciali piu’ estesi all’interno della cerchia cittadina fino al 2010. Situato sulla<br />

Prospettiva Kosmonavtov, e’ al momento considerato uno dei migliori. Ha una superficie di 71.000 m.q.<br />

6. Merkurij: appartiene alla societa’ Adamant e con una superficie di 70.000 m.q. ne e’uno dei più estesi. Funzionante<br />

dal 2003, si trova sulla via Savushkina.<br />

7. City Mall: il maggiore centro commerciale di proprietà della Makromir, riconvertito nel 2007 -2009 con il nome di<br />

Felicita Pionerskaya, per tornare successivamente al nome originario. Sorge su di una superficie di 66.200 m.q.<br />

8. Felicita: aperto in due tranche (nell’autunno 2006 e nell’estate 2009) dall’azienda Makromir, rimane uno dei centri<br />

commerciali più visitati. Sorge su di una superficie di 63.000 m.q.<br />

9. Kontinent: situato a sud- ovest di Pietroburgo, sulla Prospettiva Stacek, ha una superficie di 46.000 mq. Uno dei<br />

gioielli dell’Adamant.<br />

10. Stockmann Nevskij Tsentr: uno dei centri commerciali più nuovi, essendo stato aperto nel 2010. Ha una superficie<br />

di 44.700 m.q., 20.000 dei quali sono affittati al supermercato Stockmann, che si sviluppa su 4 piani dell’edificio.<br />

7 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Aperture del mese<br />

L’opulento vicolo Stoleshnikov di Mosca ospita un nuovo negozio, quello di<br />

Jimmy Choo. Sebbene aperto da poco, il nuovo punto vendita offre gia’<br />

alla sua clientela un ricco assortimento di calzature, borse ed accessori,<br />

compresa anche la collezione Choo 24:7 e la celeberrima borsa Catherine.<br />

L’interno del nuovo punto vendita rispecchia fedelmente lo stile Jimmy<br />

Choo, facendo ricordare le atmosfere delle vecchie boutique degli anni<br />

‘40: avorio, rosa, lilla e color sabbia sono quindi i colori predominanti mentre<br />

completano l’opera pouf, tavolini con superfici a specchio, candelabri di<br />

cristallo e nicchie rivestite di materiale luminoso, il tutto sparso su 60 metri<br />

quadri. All’inaugurazione del negozio erano presenti la top model Natasha<br />

Poli, le attrici Olesja Sudsilovskaya, Ekaterina Volkova, Marija Kozhevnikova,<br />

Anna Gorshkova e Olga Efremova, le presentatrici Evelina Khromchenko e<br />

Marianna Maksimovskaya, le cantanti Sati Kasanova e Olga Orlova.<br />

Il 20 ottobre scorso e’ stato inaugurato nel centro commerciale Evropeiskij<br />

di Mosca il primo, nuovo punto vendita del brand americano bebe.<br />

All’evento ha ovviamente partecipato il beau monde moscovita, come<br />

le cantanti Viktoryja Dajneko e Tatyana Tereshina, le attrici Marusja Zykova,<br />

Anzhelina Kashirina e Ljanka Gryu. Special guest dell’inaugurazione e’ stato<br />

Richard Pierson, vice presidente della bebe studio, arrivato appositamente<br />

a Mosca, per la prima volta, proprio per questa occasione. Il marchio bebe<br />

e’ stato fondato da Manny Mashouf nel 1976 a San Francisco: ora i suoi negozi si affacciano sulle piu’ rinomate vie<br />

americane, come Rodeo Drive, Beverly Hills, Oak Street e al Columbus Circle di New York. Numerose star americane<br />

del calibro di Rihanna, Eva Longoria e Rebecca Romijn sono annoverate tra le fans di questo marchio.<br />

Ha aperto a Mosca il 13 ottobre scorso il primo concept store del brand francese dedicato all’abbigliamento donna<br />

BGN; ha fatto gli onori di casa all’inaugurazione la stilista del marchio Daniela Bartels, che ha cosi’ avuto modo di<br />

presentare al pubblico la nuova collezione, incentrata su vestiti e salopette di seta, gonne e camicie in cotone, giacche<br />

e cappotti in cachemire, oltre ad accessori vari quali borse clutch, cappelli alla basca, guanti, foulard e bigiotteria.<br />

Il marchio inglese Joseph ha aperto da poco la sua prima boutique moscovita nel vicolo Stoleshnikov della capitale<br />

russa. Essendo un marchio specializzato nell’abbigliamento donna, all’apertura ha entusiasticamente presenziato un<br />

folto pubblico femminile di attrici e cantanti russe, quali Ekaterina Volkova, Polina Kutepova, Tatiana Dogileva, Daria<br />

Poverennova, Anna Sedokova, Jana Laputina, accompagnata, in questo caso, dal marito, il chirurgo plastico Otari<br />

Goghiberidze.<br />

Il 21 ottobre ha aperto nel centro commerciale Metropolis di Mosca il primo punto vendita DKNY, in cui e’ gia’<br />

presente la nuova collezione del marchio, piena di riferimenti alla vita e all’energia newyorchese e che non a caso<br />

si chiama New York City Fall. Oltre a questa collezione, il nuovo negozio ha al suo interno una vasta scelta di capi di<br />

abbigliamento, calzature, borse e accessori.<br />

Nello stesso centro commerciale, il brand inglese French Connection ha da poco aperto il suo secondo punto vendita<br />

nella capitale russa. Per la prima volta, il nuovo negozio presenta al pubblico anche una linea d’abbigliamento<br />

maschile.<br />

Victoria’s Secret, griffe nota nel campo della lingerie, della profumeria e della cosmesi in genere, ha aperto il 30<br />

settembre scorso il suo primo negozio in Russia presso il centro commerciale moscovita Teplyj stan, a cui, il 2 ottobre, e’<br />

seguita l’apertura di un altro punto vendita, questa volta nel centro commerciale Kapitolij, vicino alla metro Universitet<br />

di Mosca. Entrambi i negozi sono stati aperti in sinergia con la Moneks Trading e al loro interno, tra gigantesche foto in<br />

bianco e nero delle bellissime testimonial del marchio, ospitano una vasta scelta della produzione Victoria’s Secret.<br />

Gli esterni, invece, sono in rosa e nero, colori simbolo del marchio.<br />

Ha aperto con grande sfarzo il 29 settembre scorso la piu’ grande pellicceria della catena Mir Kozhi i Mekha: il nuovo<br />

punto vendita, aperto anche grazie alla collaborazione con Saga Furs, ha una superficie complessiva di 2.000 metri<br />

quadri ed espone accessori e capi in pelliccia di varie griffe, quali Avanti, Manzari, Adamo, Kuzu, Inochi, Harmanli,<br />

Regal, Romagna Furs, Kasapis, Antonio Didone, Vinicio Pajaro, Symetrie, Crystal, PT, Argiriou.<br />

La catena di negozi Ekonika, leader nel campo delle calzature per donna, ha in progetto di allargare la propria<br />

presenza geografica nelle regioni russe: durante il mese di settembre scorso, ad esempio, Ekonika ha aperto<br />

diversi punti vendita, tra cui si annoverano il negozio di Cheliabinsk, gestito direttamente dalla casa madre e quello<br />

8 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


Togliattigrad, aperto invece in franchising. I nuovi punti vendita verranno aperti per lo piu’ nei centri commerciali. La rete<br />

di vendita Ekonika e’ presente in 44 regioni e conta al suo attivo 129 negozi, stando a dati di settembre 2011. L’azienda<br />

dichiara di voler aprire ancora dieci nuovi negozi entro la fine dell’anno in corso. Saranno controllati direttamente da<br />

Ekonika i negozi di Jaroslavl, Cerepovez, Cheboksary e Barnaul, mentre i punti vendita di Ufa, Voronezh e Rostov sul<br />

Don sono gia’ pronti per l’apertura. Due negozi verranno aperti anche nella capitale russa. Punti vendita, questa volta<br />

in franchising, verranno a breve inaugurati a Groznyj ed a Vladivostok.<br />

Anche Finn Flare, con la sua catena di negozi di abbigliamento, continua la sua politica di espansione nelle regioni<br />

russe: infatti ha da poco aperto a Voronezh, nel centro commerciale Grad, il suo 77-esimo punto vendita, in stile<br />

concept e su di una superficie di 280 metri quadri. Quest’ultimo negozio, che ospita al suo interno anche un corner<br />

dedicato alla linea Finn Flare- Apple Moon, si va ad aggiungere agli altri due punti vendita Finn Flare gia’ presenti<br />

a Voronezh e operanti nei centri commerciali Arena e Galereija Chizova, mentre la linea Apple Moon ha un proprio<br />

esercizio sito nel centro commerciale Moskovskij Prospekt. L’azienda, inoltre, aprira’ in ottobre ulteriori 3 negozi: a<br />

Mosca nel centro commerciale Gorod, a San Pietroburgo nell’entertainment center Kapitolyj e a Samara nella shop<br />

ville Kosmoport. In tutto , l’azienda prevede di aprire a breve 12 propri punti vendita, di cui uno anche in Kazakstan.<br />

Stando a dati di settembre 2011, l’azienda controlla direttamente 94 negozi in Russia, mentre 270 sono i punti vendita<br />

in franchising. Detentrice del marchio Finn Flare e’ la societa’ Ruveta.<br />

L’azienda lettone Stenders prevede di aprire in Russia nei prossimi tre anni fino a 50 punti vendita utilizzando il sistema<br />

del franchising ma che verranno concentrati solo nelle citta’ di Mosca e di San Pietroburgo. La rappresentanza<br />

della ditta lettone ha iniziato la sua attivita’ in Russia nel 2009, occupandosi della commercializzazione di prodotti<br />

cosmetici naturali. Stando a dati del terzo trimestre 2011, fa capo alla Stenders una catena di 70 punti vendita. Non<br />

e’ da escludere che l’azienda decida di aprire autonomamente propri punti vendita e aprire a breve fino a 5 negozi<br />

monobrand tra Mosca e Pietroburgo. Nella Venezia del Nord, infatti, l’azienda ha solo un punto vendita.<br />

Il 1 novembre ha aperto nel centro commerciale Kapitolij sulle Colline dei Passeri di Mosca il primo punto vendita<br />

in Russia del brand di biancheria intima La Senza. Molto ben curati gli interni del negozio, tappezzati da esplosive<br />

pin- up dei ruggenti anni ‘50 e che hanno ospitato per l’occasione una mostra del noto fotografo Vladimir Shirokov.<br />

La stilista russa Jana Nedzvetskaya, curatrice del marchio LO, ha aperto un nuovo punto vendita nell’entertainment<br />

center Gagarinskij di Mosca: all’inaugurazione hanno presenziato le conduttrici televisive della prima rete Lena<br />

Vetrova , Vita Samojlova e Svetlana Masterkova.<br />

Il centro commerciale di Mosca Erevan Plaza ospita dall’8 ottobre scorso una nuova gioielleria LeCadeau: nel punto<br />

vendita i clienti potranno trovare una ricca collezione di gioielli, orologi, oggetti d’arredamento, accessori e altre idee<br />

regalo delle migliori marche presenti sul mercato, quali Baraka, Breuning, Bros Way, Cacharel, Diamanti, Feraud,<br />

Georges Legors, Guy Laroche, Kenzo, Korloff, Misaki, Prologue, Ramon, Sterlinks, Tahizea, Ted Lapidus, EGO, Vertu,<br />

Banconota Dorata, Beco, Boegli, Bosset&Erhard, Bugatti, Dunhill, Dupont, Duran, Erwin Sattler, Giglio, Montblanc,<br />

Montegrappa, Renzo Romagnoli, solo per citarne alcuni.<br />

A breve apriranno sulla prospettiva Leningradskij e nel boulevard Novinskij di Mosca due negozi di abiti da sposa To<br />

Be Bride. I nuovi punti vendita avranno una vasta gamma di abiti da sposa e da sera, nonche’ una ricca scelta di<br />

accessori per il giorno piu’ importante della vita. La catena di negozi To Be Bride e’ presente sul mercato gia’ da piu’<br />

di 5 anni e ogni punto vendita offre ai suoi clienti una gamma di piu’ di 150 abiti da sposa e 100 abiti da sera per<br />

tutte le tasche.<br />

Dal 5 novembre scorso il centro commerciale Afimall City ospita un nuovo punto vendita dedicato alla biancheria<br />

intima e all’abbigliamento casa dal nome Gardenja, primo negozio a Mosca dell’omonima catena presente sul<br />

mercato russo da piu’ di 6 anni. Altri punti vendita sono presenti a Jaroslavl e a Niznyj Novgorod. Il nuovo negozio<br />

possiede un vasto assortimento di lingerie e underwear, costumi e abbigliamento per la casa delle migliori marche<br />

italiane e francesi, quali: Blumarine, Cotton Club, Dolce&Gabbana, Roberto Cavalli ed Emporio Armani. Il nuovo<br />

punto vendita di Gardenja ha una superficie di 60 metri quadri.<br />

A San Pietroburgo e’ stato inaugurato il 4 ottobre scorso un nuovo punto vendita in Russia del brand tedesco Bogner.<br />

All’inaugurazione, allietata dalla presenza degli artisti del Cirque Du Soleil, era presente il fondatore del marchio<br />

nonche’ ex campione olimpico Willy Bogner, accompagnato dalla moglie Sonia. Nel loro nuovo punto vendita<br />

sono in vendita le collezioni uomo, donna e bambino, nonche’ le linee Bogner Sport, Sonia Bogner e Bogner Fashion<br />

autunno- inverno 2011/2012. La prima boutique Bogner ha fatto la prima apparizione in Russia nel lontano 2000. Al<br />

momento si contano tre negozi Bogner a San Pietroburgo, uno dei quali e’ dedicato a Bogner Man, linea esclusiva<br />

per l’uomo sportivo e di classe.<br />

Samsonite ha aperto il 1 novembre scorso a San Pietroburgo un nuovo punto vendita in formato Street retail, primo<br />

nel suo genere per la Samsonite, che ha gia’ una rete di 23 negozi in Russia. Il nuovo negozio si trova sulla Prospettiva<br />

Vladimirskij di San Pietroburgo, una delle arterie cittadine piu’ dedicate allo shopping.<br />

9 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011


H&M ha inaugurato il 13 ottobre scorso nel centro commerciale SBS MegaMall il suo primo negozio in Krasnodar, che<br />

diventa cosi’ la settima citta’ russa (oltre a Mosca, Pietroburgo, Rostov sul Don, Voronezh, Ekaterinenburg, Kazan) in cui<br />

la catena svedese e’ presente. Il nuovo punto vendita di Krasnodar ha una superficie di 1.800 metri quadri.<br />

Il brand per giovani New Yorker ha aperto nel mese di ottobre scorso due negozi, uno a Lipetsk (1.000 m.q.) e uno a<br />

Cheljabinsk (929 m.q.). Ambedue i nuovi punti vendita hanno in vendita le proprie collezioni del marchio fishbone,<br />

fishbone sister, smog, amisu e censored. La New Yorker e’ presente in Russia dal 2005 e il suo primo negozio venne<br />

aperto a Rostov sul Don: al momento controlla una rete di vendita di 53 negozi.<br />

NOVEMBRE<br />

3-6 Mosca, V VC «Yuvelirnyj vernisazh» Gioielleria, orologeria, bigiotteria,<br />

articoli da regal<br />

10-12 Volgograd, Volgogradskiy<br />

Dvorez Sporta (Palazzo dello<br />

Sport a Volgograd)<br />

«Krasota na Volge»<br />

(Bellezza sul Volga)<br />

10-13 Saratov, VZ Sofit-expo «La 15a fiera “Modny<br />

salon – osen-zima 2011»<br />

(“Salone di Moda –<br />

autunno-inverno 2011»)<br />

12-13 San Pietroburgo, Klub<br />

Vyborgskaya storona<br />

VI Peterburgskiy Festival.<br />

EtnoModa-2011<br />

16-19 Irkutsk, SibExpoZentr «Mir stilya i krasoty» (Il<br />

Mondo di style e di<br />

bellezza)<br />

16-20 Kazan, «Kazanskaya<br />

Yarmarka»<br />

16-20 Kazan, «Kazanskaya<br />

Yarmarka»<br />

Cosmetica, profumeria, attrezzature<br />

e accessori per i saloni di bellezza,<br />

attrezzature per le parruccherie e<br />

servizi<br />

Abbigliamento da donna/uomo,<br />

soprabiti, abiti d’affari, maglieria,<br />

pelletteria, pellicceria, calzature,<br />

intimo, costumi da bagno,<br />

calzetteria.<br />

Moda, completi scenici, arte<br />

applicata<br />

Cosmetica, profumeria, attrezzature<br />

per i saloni, bigiotteria, accessori,<br />

abbigliamento da donna<br />

www.jewer.ru/<br />

volgogradexpo.ru/<br />

exhibitions/2313/<br />

expo.sofit.ru/exhibitions/<br />

modnyy-salon-osenzima-2011/<br />

etnomoda.narod2.ru/<br />

www.sibexpo.ru/ru/<br />

main/vistavki/vistavki_2_<br />

polugodiy/mir_stilya_i_<br />

krasoti/<br />

«Bellezza Professional” Profumeria, cosmetici www.expobeauty-kazan.ru<br />

«Settimana della moda<br />

e stile. Autunno»<br />

Abbigliamento, maglieria, lingerie,<br />

pellicceria, cappelli, accessory,<br />

orologi, tessuti, prodotti tessili,<br />

calzature<br />

www.expotextilspring.ru<br />

18-20 Voronezh, «Veta» «Ideal» Abbigliamento, abbigliamento<br />

nuziale, cappelli, copricapi,<br />

pellicceria, maglieria, lingerie,<br />

calzature, tessuti, prodotti tessili<br />

www.expomenu.ru/expo/<br />

fashion_and_beauty_fest_<br />

ideal<br />

19-20 Astrakhan, Dvorez sporta<br />

(Palazzo dello Sport)<br />

«Industria krasoty»<br />

(Industria di bellezza)<br />

Bellezza, moda, modo di vivere<br />

sano<br />

www.parad-expo.ru/index.<br />

php?go=Pages&in=cat&i<br />

d=164?go=Pages&in=ca<br />

t&id=164<br />

24-26 Volgograd, Volgogradskiy<br />

Dvorez Sporta (Palazzo dello<br />

Sport a Volgograd)<br />

DICEMBRE<br />

3-11 Mosca, vystavochny zentr<br />

“Sokolniki» (Centro fieristico<br />

“Sokolniki»)<br />

«Volzhskiy stil. Industria<br />

servisa. Mir krasoty»<br />

7-9 Kirov, DK «Rodina» «Tehnologia krasoty»<br />

(Tecnologia di bellezza)<br />

8-10 Stavropol, vystavochny zentr<br />

«Progress» (Centro fieristico<br />

«Progress»)<br />

Cosmetica, profumeria<br />

www.expolife.ru/v-55844/<br />

vystavka-voljskiy-stilindustriya-servisa-mirkrasoty<br />

«Yuvelir-3» Gioielli, orologi www.rosyuvelirexpo.ru/rus/<br />

vistavk3.html<br />

«Stil. Moda. Krasota»<br />

(«Style. Moda. Bellezza»)<br />

Cosmetica, profumeria, prodotti per<br />

le unghie<br />

Cosmetica, profumeria, bigiotteria,<br />

gioielleria, accessori, articoli da<br />

regalo<br />

www.expotop.ru/Event/<br />

lang/ru/id/122375<br />

http://style.progrexpo.ru/<br />

13-16 Mosca, «Crocus Expo» «Ochkovaya Optika» Occhiali www.optica-expo.ru<br />

14-18 Krasnoyarsk, Mezhdunarodnyj<br />

vystavochno-delovoy zentr<br />

(Internazionale Centro<br />

fieristico d’affari)<br />

«Territoriya mody. Osen-<br />

Zima» (Territorio di moda.<br />

Autunno-inverno)<br />

Calzature, prodotti in pelle e<br />

pellicce, tessuti<br />

www.expolife.ru/v-56041/<br />

vystavka-territoriya-modyosen-zima<br />

15-18 Mosca, «Crocus Expo» «Crocus Juwelir. Inverno» Gioielli, orologi www.j-r.ru/index.<br />

php?block=crocus<br />

10 <strong>RUSSIA</strong> Novembre 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!