catalogo_hydrosoft

Hydrosoft - Piacevole sudorazione
Più sani, snelli e belli
dal primo respiro.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty

Best of Infrared
Best of Infrared
La perfezione delle superfici
riscaldanti ad infrarossi soft.
Multiwellness: tutto in uno – infrarossi, Hydrosoft ® ,
stufa-sauna soft e attrezzatura per Fitness e Relax.
L’Hydrosoft ® è una nuova versione di cabina multiwellness,
che potete utilizzare da soli o in due, con i
familiari o con gli amici.
Le superfici riscaldanti ad infrarossi nel salutare campo
“C”, ed il mite vapore Beauty, si possono regolare
a proprio piacere per creare un clima che va da quello
secco del deserto fino a quello tropicale Hydrosoft ®
di ca. 30°C e di 80% di vapore acqueo.
Chi vuole sudare velocemente a 45°C lo può fare con la
stufa-sauna soft ed un getto d’acqua. Con le ulteriori
cinque attrezzature Fitness e le cinque varianti Relax,
si esaudisce ogni desiderio.
Scegli liberamente secondo i tuoi desideri:
• Infrarossi:
calore soft secco
• Hydrosoft ® :
Infrarossi con vapore Beauty
• Hydrosoft ® Plus:
Infrarossi con vapore Beauty e
stufa-sauna soft
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
2

Nuovo sistema Hydrosoft ® - calore infrarossi con vapore.
Il segreto della sauna Wellness Hydrosoft ® sta
nell’equilibrio del rapporto naturale del calore 1:3, tra
il calore ad irraggiamento ad infrarossi ed il vapore
acqueo ravvivante.
L’umidità relativa dell’80-90% è determinante per
una sensazione calorica intensiva sull’intero corpo.
Pertanto già con la temperatura tropicale intorno ai
30°C si può sudare piacevolmente senza aggravare
sul sistema cardio-circolatorio.
Con il calore Hydrosoft ® le vie respiratorie, la pelle
e la schiena possono finalmente respirare.
Questo calore particolarmente energetico rilassa e
penetra in profondità nella muscolatura e negli organi
del bacino. I pori si aprono e la pelle diventa morbida
e vellutata.
Pertanto la sudorazione è più piacevole e benefica
con un calore unito al vapore acqueo ed oli essenziali.
Il calore secco chiude i pori principali, aggrava la sudorazione
ed il respiro e può far venire mal di testa.
Anche nel campo della cosmesi e della salute, le vaporizzazioni
e le inalazioni sono ben note ed amate da
tanto tempo.
Questo lo sapevano già gli antichi romani, gli arabi,
i turchi e gli indiani, tanto che per loro il calore con
vapore era la base per una sudorazione salutare.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Best of Infrared
Combinazione perfetta – acqua e calore
3

Best of Infrared
Infrarossi
Calore soft
Best of Infrared –
Superfici riscaldanti con
effetto profondo
Con un abbraccio affettuoso sentiamo il calore più bello.
Nella cabina Hydrosoft ® ti puoi appoggiare ad un corpo
riscaldante ed assaporare il calore in profondità. Le superfici
riscaldanti ad infrarossi contrapposte larghe ed alte
(55x135 cm) emanano una sensazione avvolgente e lasciano
scorrere il calore uniformemente grazie all’aggiunta
del vapore Beauty ed ai canali termici. Dato che le superfici
riscaldanti partono dal pavimento, tutto il corpo ha un
calore piacevole – come pure i piedi – secondo il motto:
più superficie radiante, maggior benessere.
La seduta rialzata di 65 cm garantisce anche un comfort
di seduta ottimale.
• Superfici riscaldanti Hightech
senza elettrosmog
• Sicure al tatto grazie alle pareti
vellutate idrorepellenti
• Distribuzione del calore uniforme
• Temperatura regolabile individualmente
• Non necessita di una protezione contro
le scottature
Sistema costruttivo
vis-à-vis
Sistema costruttivo
assiale
Sistema costruttivo
diagonale
4

Multiwellness per un corpo bello.
Il Fitness non è mai stato così bello ed efficace.
Sarai meravigliato, di quanto si possa ricavare da una piccolissima
superficie! In poco spazio puoi realizzare un’oasi
privata di fitness e di benessere - secondo i tuoi sogni e
desideri. Per coloro che, oltre a rilassarsi, vogliono anche
fare qualche cosa per il proprio Fitness e la bellezza, la
parete Multiwellness offre i presupposti adatti. Con la bacinella
per il pediluvio, il rullo per il massaggio plantare, il
Synomobile ® (brevettato) e le attrezzature per la trazione
della schiena, si possono eseguire svariati esercizi per
l’addome e la schiena, per il relax ed il fitness in diverse
posizioni – secondo l’altezza del corpo.
Se vuoi esclusivamente rilassarti, gli anelli relax sono molto
adatti a ciondolare l’anima e lasciarsi tutto alle spalle
(ottimale per alleviare le tensioni della cervicale).
Un Highlight particolare:
La particolare costruzione della
seduta sensoriale HYDROSOFT ® con
particolari aperture e vapore Beauty
(brevettata), stimola intensamente
i centri di energia nel delicato pavimento
pelvico, nella zona della
schiena e libera le vie respiratorie.
L’energia e l’ispirazione iniziano a
fluire, la fantasia prende il volo e ci
lascia con un sorriso di gioia.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
5

Best of Infrared
6

Non chiederti, cosa puoi fare per la tua salute ma chiedi,
cosa Hydrosoft ® può fare per la tua salute.
• Nervi saldi e un sonno salutare: Sudare con Hydrosoft ® fa
scorrere meglio l’energia che ristagna nel nostro corpo, rafforza
il sistema nervoso e risulta liberatorio e rilassante per l’attività
cardiaca. Statisticamente, i popoli più sani sono quelli che vivono
in paesi con un clima caldo umido senza riscaldamento. Pertanto,
nel periodo freddo [del riscaldamento], effettua quanto più puoi
sedute possibili nella sauna Wellness Hydrosoft.
• Pelle bella, meno rughe e cellulite: Il calore Hydrosoft ®
apre i pori della pelle in modo delicato, rilassa, depura e ravviva
la pelle e le funzioni delle ghiandole. Depura la pelle dall’interno
verso l’esterno e la rende più morbida. Attraverso il sudore, il
nostro organismo produce l’antibiotico Dermcidin, la miglior difesa
per la pelle e la più naturale emulsione dermatologica.
• Meno raffreddore e meno tosse: Il vapore acqueo che sale
dal basso, arricchito di oli essenziali, calma e riattiva le mucose
in modo delicato; da sempre la pratica delle inalazioni conferma
questa teoria.
• Bronchi e corde vocali liberi: L’aria secca attacca i bronchi
e le corde vocali mentre l’aria calda vaporizzata è espettorante
e dà un sollievo liberatorio ad entrambi.
• Occhi: Il vapore acqueo calma e rilassa gli occhi stanchi ed
irritati. Gli esercizi di ginnastica oculare eseguiti con le marcature
in dotazione, rafforzano ulteriormente la vista e la muscolatura
degli occhi.
• Orecchie: Il calore Hydrosoft ® umidifica e sensibilizza i
canali uditivi secchi e quindi migliora l’udito.
• Migliora il sistema circolatorio: La sudorazione Hydrosoft ®
regola la pressione sanguigna, disintossica e supporta i reni,
espelle tra l’altro l’acido urico, sale da cucina, grassi, colesterolo
e allevia anche le vene, dalle quali dipende oltremodo il nostro
benessere e le aspettative di vita.
• Rafforza il sistema immunitario ed attiva il metabolismo:
L’aumento della temperatura corporea di 1-2°C, rafforza il sistema
immunitario. Il metabolismo e, più precisamente, la combustione
si attivano fortemente. Questo aiuta anche per il dimagrimento ed
è raccomandato soprattutto prima della colazione. Bevi acqua calda
a sufficienza, perché essa è pura energia vitale, senza calorie!
• Rivitalizzazione del pavimento pelvico: Dato che molte malattie
e mal di schiena derivano dalla sfera tabù del bacino, la
vaporizzazione rivitalizzante del basso ventre, brevettata da Anton
Schwarz, ha un grande effetto sulla salute. La vaporizzazione
lascia scorrere il calore in modo piacevole nel corpo e rinvigorisce
attivamente l’intero flusso energetico negli organi del bacino.
Anche Sebastian Kneipp aveva una seduta con dei buchi e vi
collocava sotto un vaporizzatore alle erbe per combattere i problemi
alla vescica, alla prostata, alle emorroidi, all’incontinenza …
• Miglioramento delle funzioni intestinali e degli organi: Un
miglioramento delle funzioni della pelle, facilita le funzioni renali
e ravviva anche l’intestino. La pelle e l’intestino vivono in totale
simbiosi (Dr.Walker/USA).
• Rivitalizzazione della muscolatura dei piedi e delle gambe:
Il pediluvio, il massaggio plantare ed il Synomobile attivano il
sistema circolatorio e rafforzano la muscolatura dei piedi e delle
gambe attraverso il movimento ed il massaggio.
• Ginnastica della schiena, del bacino e della parte superiore
del corpo: Il calore profondo Hydrosoft ® combinato con la
ginnastica schiena-fit ha doppio effetto, allieva i dolori e rafforza
l’intera muscolatura della schiena, del bacino e delle gambe (vedi
DVD istruzioni ginnastica). Previene la “ruggine della vecchiaia”,
le contratture e la rigidità nei movimenti.
• Muscolatura: Una piacevole rigenerazione grazie al veloce
abbattimento dell’acido lattico, dopo lo sport ed il lavoro.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Rafforza:
Vie respiratorie
Nervi
Occhi
Pelle
Cuore
Reni
Schiena
Pavimento pelvico
Sistema circolatorio
Sistema immunitario
7

I nostri modelli – ad ognuno la propria Hydrosoft ® !
0,74 m
1,17 m
2,05 m
FAMILY Single
La nostra “piccola” si
presenta agile e slanciata.
1 m
1 m
SAUNA WELLNESS
1,17 m
ROYAL Single
Il metro quadro più importante
nella tua abitazione.
0,73 m
1,44 m
Tutti i modelli
fornibili in diversi
colori RAL
Modelli particolari
Anche le persone diversamente abili
possono godere del mondo HYDROSOFT ®
soddisfiamo volentieri le vostre esigenze.
8

1,44 m (Trio 2 m)
FAMILY Duo
Prenotati un posto ai tropici.
1,17 m
SAUNA WELLNESS
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Premio statale bavarese 2012
Riconoscimento per un prodotto di punta altamente tecnologico e
strutturato in modo ottimale perché mantiene e favorisce la salute.
ROYAL Duo
La felicità è doppia se condivisa.
1 m
2 m
9

SAUNA WELLNESS
Tropicana: Vivere in intimità guardandosi negli occhi.
La Tropicana è così unica, che sia nel privato che nei centri Wellness
più prestigiosi è un arricchimento (fino a 20 persone). Cielo
stellato illuminato, foto parete tropicale illuminata, luci soffuse,
musica rilassante e temperature caraibiche - tutto questo lo
puoi godere nella Tropicana. Le grandi vetrate permettono di
vedere ed essere visti sia nella zona notte, nella zona bagno, in
piscina o nella zona Wellness. La costruzione vis-à-vis permette
una seduta intima e nel contempo ognuno ha la sua loggia.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
TROPICANA Duo
Un piacevole soggiorno ai tropici.
0,90m con stufa-sauna soft
0,78m con foto-parete tropicale
0,74m
1,7 m
10

In un colpo d’occhio due novità!!!
White Star – allegria e benessere.
Una sauna Hydrosoft nel colore di moda bianco crea
un’atmosfera elegante e giovanile e si lascia ben combinare
con altri mobili. Una porta con vetro specchio-spia permette
di vedere e non essere visti, cosicché il Wellness trova spazio
dove meno te lo aspetti, p.es. nell’ingresso come guardaroba
(disponibile con ganci portabiti).
Saune per giardini e terrazze – ritorno alla natura.
Indipendentemente dalla grandezza del tuo giardino la
“sauna-giardino” trova sempre posto. Già a partire da una
grandezza di 1m² la “sauna-giardino” ad infrarossi con vapore
Beauty offre sufficiente comfort per potersi rilassare
e rigenerare in mezzo alla natura. Per terrazze e balconi
forniamo particolari modelli per spazi ridotti.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
SAUNA WELLNESS
11

SAUNA WELLNESS
L’Hydrosoft ® in bagno è unico come te.
La sauna Wellness Hydrosoft ® della ditta Olymp è l’unica nel
suo genere a poter modificare il suo aspetto a seconda dei gusti
personali; il design particolare permette l’integrazione in ogni
ambiente senza problemi. Le possibilità sono quasi illimitate:
Piastrelle, sasso naturale o rivestimento con decorazioni nei diversi
colori RAL. Quasi ogni desidero può diventare realtà: possibile
è ciò che piace. In collaborazione con l’architetto ed il Centro
piastrelle sono state concepite soluzioni che soddisfano tutti.
Lasciati consigliare dall’esperto piastrellista.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
2,5m
Divisoria con
termoarredo
2m
Possibili Design:
• abete rosso o pino cembro naturale
o trattato
• con pavimento impermeabile igienico
o su piastrelle
• esternamente piastrellata
• combinazione con doccia
12

Soluzione perfetta per la piscina nell’Hotel.
Chi vuole offrire ai propri ospiti un benessere particolare dopo
una nuotata, lo fa con una Tropicana Loggia. Data l’importanza
dell’igiene e dell’intimità, la cabina è senza gradini, ma con singole
logge, che offrono agli ospiti posti individuali – anche con
costume da bagno.
Un ulteriore novità l’offre il lettino in porfido riscaldato schienafit,
per il relax e la rigenerazione. La superficie calda e piana fa
bene soprattutto alla schiena; è anche ideale per i vari trattamenti
e prima di effettuare i massaggi.
• Massimo vantaggio per l’ospite
• Minimo consumo elettrico
• Facile da pulire
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Largh. 2,50 - 2,80 m
Lungh. 1,44 - 7,08 m
Altezza 2,1 m
Tropicana Loggia
8 - 20 persone
SAUNA WELLNESS
15
13

Panoramica dei nostri modelli.
Con combinazione doccia vedi depliant bagno.
0,74 0,74 m m
alt. Höhe 2,05 2,05 m m
1,17 1,17 m m
1,17 1,17 m m
2,34 m
FAMILY Single
“Modello Vienna”
1,44 m
0,74 m
1,44 m
(1,48 m)
alt. 2,05 m
3
alt. 2,05 m
2
1,17 m1,17 m
alt. 2,05 m
1,17 m
1 2
1
TROPICANA 4
FAMILY Duo
FAMILY Single
1,7 m
2 m
1 m
0,90 m
con stufa-sauna soft
0,78 m
con foto-parete tropicale
0,74 m
Prolungamento laterale
alt. 2,05 m
1 m
alt. 2,05 m
1 m
alt. 2,05 m
2
4
1 2
1
3
TROPICANA Duo
Royal Duo
Royal Single
Quattro diversi tipi di legno,
che armonizzano nell’insieme.
Abete rosso
Questo legno nostrano è robusto, ha una struttura con
pori molto piccoli e contribuisce ad emanare una piacevole
atmosfera.
Hemlock
È un pino canadese, primo di resina, con struttura fine e
per questo è adoperato per fare le panche e le cornici delle
pareti riscaldanti.
QUALITÁ
Pino cembro
Il pino cembro non è solo molto amato per il suo profumo nobile,
ma anche per il suo effetto antibatterico e per l’influsso
positivo sul sistema cardio-circolatorio.
Acero
L’acero è annoverato tra i più pregiati legni nostrani di latifoglie.
È molto duro, ed è indicato particolarmente per la
pavimentazione.
14

L’igiene è più importante,
dove non si vede.
I nostri Best of
• Minimo consumo elettrico
• Non necessita di allacciamento idrico
• Tempo di preriscaldamento veloce
• Grandi superfici riscaldanti soft Hightech
• Vapore acqueo naturale sterile
• Montaggio veloce
• Ampliabile in ogni momento
• 10 anni di garanzia
• 50 anni di competenza nel campo del calore
• Made in Nord- e Sudtirolo
La sauna Wellness Hydrosoft ® salta all’occhio non
solo per la sua tecnica avanzata, ma anche per il suo
concetto unico di igiene:
• Principio della circolazione Hydrosoft:
I canali termici garantiscono un’uniforme
distribuzione del calore e all’areazione.
• La vaschetta raccolta sudore sotto la panca
sensoriale raccoglie le gocce.
• Si pulisce con facilità, pavimento igienico
impermeabile (senza griglia), anche sotto la panca.
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Qualità certificata.
La certificazione AUVA garantisce che, anche proprio
a ridosso delle superfici riscaldanti non ci siano
campi elettromagnetici.
Le saune Wellness Hydrosoft ® sono pertanto adatte
anche alle persone con pacemaker. La lavorazione
del legno è povera di inquinanti nocivi ed è rispettosa
dell’ambiente. Questo è certificato da “LGA-schadstoffgeprüft”
(assenza sostanze tossiche) dal TÜV
Rheinland secondo DIN EN ISO 9000/14001.
QUALITÁ
15

Diamo voce ad alcuni degli
oltre 3000 clienti soddisfatti.
Ho scoperto nello Sporthotel Olymp la sauna Hydrosoft ® .
Nelle Suite-Wellness tutti i desideri si avverano.
La sauna Wellness integrata direttamente nella stanza
era un vero Highlight.
Simon, D-Köln
Il mio bambino si è ammalato all’età di 6 mesi di del
Morbo di Croup, ha avuto un forte attacco ed ha dovuto
essere ricoverato immediatamente in ospedale. Grazie
alla sauna Hydrosoft ha potuto lenire la sua tosse.
Sorprendentemente in ospedale vi erano molti pazienti
Krupp (bambini piccoli) – siamo molto contenti che
esista la sauna Hydrosoft e ringraziamo per la scoperta!
Petra e Klemens, A-Ötztal/Bahnhof
Ho disdetto il mio appuntamento per un’operazione di
tendinite – da quando uso la sauna Hydrosoft ® , non
ho più dolori ed ho potuto disdire l’operazione.
Berta, CH-Wil
La sauna ad infrarossi con vapore dell’Olymp Wellness
apre nuove frontiere nel campo della sudorazione piacevole
e con i suoi tre programmi vitali è multifunzionale:
per rilassarsi, per i dolori muscolari ed alla schiena e
per le inalazioni in caso di raffreddore.
Dorothea, D-Waiblingen-Neustaft
QUALITÁ
Da due mesi abbiamo una cabina Hydrosoft ® .
Da appassionata frequentatrice di sauna (90°C), sono
piacevolmente sorpresa del benefico calore in profondità
e, nonostante la bassa temperatura, nel constatare
quanto successo ho nella sudorazione. Nella cabina mi
trovo completamente a mio agio e non ho più usato la
sauna. Desidero ringraziarvi di cuore.
Edith, A-Wörgl
16

Calore e Wellness per passione.
Da molti anni mi dedico alla tematica
della “salute” e del “Wellness”.
Le cause erano la gotta,
i reumatismi e il mal di schiena
che per anni mi hanno tormentato,
così come le vie respiratorie, già
dall’infanzia. A 40 anni, come
esperto nel campo del riscaldamento,
ho capito la problematica
dell’aria secca ed ho sviluppato
un sistema di riscaldamento innovativo per ottenere un
clima estivo nel locali invernali: perché il benessere e
Wellness iniziano con un’aria sana, ovvero con ogni respiro.
L’esperienza sull’utilizzo della sauna l’ho acquisita
nei decenni d’uso e nel mio Hotel a Hochgurgl (A), dove i
miei ospiti prediligevano la sauna mite che non affaticava
il sistema cardio-circolatorio. Esperienze negative con le
pericolose e troppo calde barre ad irraggiamento e l’aria
secca nelle cabine ad infrarossi classiche, mi hanno spinto
a sviluppare la cabina Hydrosoft ® . L’essenziale me lo ha
insegnato la natura. Il calore necessita di acqua, altrimenti
stressa la vita. Pertanto ho combinato un mite calore infrarosso
con vapore acqueo ravvivante con un rapporto di
1:3, creando così un clima tropicale con un forte campo
energetico che fa bene ad ognuno in ogni momento.
Sudare è diventato il motto della mia vita per essere attivo,
sano e felice. Adesso con la Hydrosoft ® , posso visitare i
tropici ogni giorno, sempre, quando voglio. Questo per me
è anche un po’ di nostalgia della vita primordiale: essere
nudi, compiere un viaggio dentro di noi e sentire lo spirito,
il corpo ed i sensi.
Se desideri sapere di più sul tema “Sudare”, richiedi la
mia pubblicazione “Piacevole sudorazione Hydrosoft 1:3”.
Qui verrai a sapere molto sull’“aria” come sorgente della
vita e sull’importanza della disintossicazione attraverso la
sudorazione per una vita rilassata e sana.
Anton Schwarz
50 anni di competenza nell’ambito del calore
Pubblicazione
dell’Accademia Anton Schwarz
Premio statale bavarese 2012.
Nel febbraio 2012 è stato assegnato il premio statale bavarese
alla ditta Olymp per la sauna Wellness Hydrosoft ® ,
creazione innovativa altamente tecnologica e artigianale
di straordinario valore.
Il prodotto ha convinto la giuria grazie al riscaldamento
al carbonio in combinazione con il vapore, alla vaporizzazione
del pavimento pelvico, ai molteplici accessori e
alla ridottissima grandezza. Inoltre la giuria ha giudicato
positivamente i metodi naturali per favorire la salute e per
il sostegno nei processi di guarigione.
QUALITÁ
17

Il confronto ti rende più sicuro.
Fonti di calore
per una sudorazione salutare
Sauna Wellness
Hydrosoft ®
Sauna finnica Bio-Sauna Bagno turco
Doccia con
vapore
Cabine a
infrarossi
(riscaldamento a parete)
temperatura in °C
27 - 45 90 60 45 45 40
umidità relativa in %
70 - 90
5
60
100
100
30
valore Hydrosoft
1:3
1:0,1
1:1
1:2
1:2
1:075
calore infrarosso soft
bagno d’aria calda Hydrosoft ®
pediluvio con massaggio plantare
schienale riscaldato
pavimento pelvico riscaldato
getto d’acqua
H H H –
H – H H H –
H
H
H
H
– – – – –
H H –
H
–
–
–
–
–
–
programma fitness
+ ginnastica termosoft
H
–
–
–
–
–
+ ginnastica con le trazioni
H
–
–
–
–
–
+ ruotare con il Synomobile
H
–
–
–
–
–
tempo di seduta
30 - 50 Min.
10 Min. (2-3 volte)
15 Min. (1-2 volte)
15 Min. (1-2 volte)
15 Min.
ca. 25 Min.
adempiuto totalmente
adempiuto parzialmente
Accademia
Anton Schwarz
Risultato: Più alto è il valore Hydrosoft ® , più alto è il valore del benessere e della durata della seduta per
una salutare e delicata sudorazione.
Buoni motivi per sudare con Hydrosoft
QUALITÁ
• Per rilassarsi dopo una giornata stressante
• Per un buon sonno
• La mattina per dimagrire e per disintossicarsi
• Dopo un’attività sportiva per evitare dolori
muscolari e raffreddori
• Prima di nuotare come preriscaldamento
• Dopo un bagno di sole, solarium o nuoto,
per rigenerare la pelle
• Effetto inalazione in caso di raffreddore
18

Puoi arredare la sauna Wellness Hydrosoft ®
esattamente secondo i tuoi desideri.
Per dare ad ognuno la sauna Wellness Hydrosoft ®
che desidera, abbiamo studiato un ricco assortimento
di accessori. Il programma ti offre la possibilità di
Anelli relax, per ciondolare l’anima
Synomobile per ruotare le gambe e le
braccia in modo salutare
scegliere tra i vari componenti, per ottimizzare l’uso
ed il comfort della tua sauna Wellness Hydrosoft ® .
Ulteriori accessori – vedi listino prezzi!
Rullo per massaggio plantare e pediluvio
per piedi curati
ACCOSSORI HYDROSOFT®
Luci relax in quattro colori: rosso, verde,
blu, giallo, anche combinabili
Barra per trazione per rilassare e rafforzare
la colonna vertebrale
Pomolo della porta, versione esclusiva con
cristalli Swarovski
Sostegni per la trazione della schiena (due)
per rafforzare la muscolatura della pancia e
della schiena
Cintura per trazione della schiena
in tre grandezze, S, M e L
La sauna Wellness Hydrosoft ®
per giardino, terrazze e locali piscine
Ambiente salutare Hydrosoft ® .
Termoarredo con specchio
6/5/4 elementi
Controller Hydrosoft ® Purificatore d’aria Hydrosoft ® Klimaautomat Hydrosoft ®
19

50 anni di esperienza nel campo del calore
CABINA INFRAROSSI con vapore Beauty
Un prodotto di qualità del Nord- e Sudtirolo.
GARANZIE
Sulle pareti riscaldanti 10 anni
Sul corpo legno 5 anni
Sulle parti elettriche ed accessori 2 anni
(eccetto materiale di consumo e lampadine)
Primo Service gratuito.
La nostra assistenza – la vostra sicurezza!
Il vostro consulente Olymp
Olymp Werk GmbH
Olympstraße 10
A-6430 Ötztal/Bahnhof
office@hydrosoft.at
www.hydrosoft.at
WM0260864