Collegamento per corpi riscaldanti

nussbaum.ch

Collegamento per corpi riscaldanti

1.2.4.1 Einstellbegrenzung Limitation du réglage Limitazione della regolazione

Der Thermostat-Kopf wird werkseitig mit zwei

Sparclips geliefert. Mit ihnen kann eine variable

Markierung, Begrenzung oder Blockierung der

gewünschten Temperatureinstellung vorgenommen

werden.

Départ usine, la tête thermostatique est livrée

avec deux clips limiteurs de température. Ceux-ci

permettent de procéder à un réglage mini-maxi

présélectionné, à une limitation ou à un blocage

du réglage de la température souhaitée.

Di fabbrica, il bulbo termostatico è fornito di due

clip di risparmio. Queste permettono di eseguire

una marcatura variabile, una limitazione o un

bloccaggio della regolazione della temperatura

desiderata.

Sparclip mit dem Daumen bis zum Anschlag

zurückziehen, anheben und herausnehmen.

Déplacer le clip limiteur jusqu’à butée avec le

pouce, le relever et l’extraire.

Con il pollice tirare indietro, sollevare e togliere i

clip di risparmio.

Für eine obere Begrenzung den Sparclip rechts der

Merkzahl einsetzen, für eine untere Begrenzung

den Sparclip links der gewünschten Merkzahl

einsetzen.

Für eine Blockierung einer Temperatur sind beide

Sparclips unmittelbar nebeneinander einzusetzen.

Pour une limitation supérieure, insérer le clip

limiteur dans l’alvéole à droite de l’indicateur

de position et, pour une limitation inférieure, à

gauche de l'indicateur de position souhaité.

Pour bloquer une température donnée, placer les

deux clips limiteurs l’un à côté de l’autre.

Per una limitazione superiore, inserire il clip di

risparmio a destra della cifra e per una limitazione

inferiore, inserire il clip di risparmio a sinistra della

cifra desiderata.

Per bloccare la temperatura, impiegare entrambi

i clip di risparmio direttamente uno accanto

all'altro.

Heizkörperanbindung

Raccordement pour corps de chauffe

Collegamento per corpi riscaldanti

11

More magazines by this user
Similar magazines