345 BIKEcollection collection accessori con carattere - Bottari.cz
345 BIKEcollection collection accessori con carattere - Bottari.cz
345 BIKEcollection collection accessori con carattere - Bottari.cz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BIKE<strong>collection</strong></strong><br />
<strong>accessori</strong> <strong>con</strong> <strong>carattere</strong><br />
<strong>accessori</strong>es with character<br />
www.bottari.it<br />
<strong>collection</strong><br />
<strong>345</strong>
90965 max 15 Kg.<br />
SEGGIOLINO ANTERIORE<br />
90965<br />
seggiolino anteriore <strong>con</strong> attacco universale<br />
front seat frame attachment<br />
• siege anterieur attache au chassis<br />
• hinterer sitz mit rahmenbefestigung<br />
• sillita anterior <strong>con</strong>exión al bastidor<br />
• SEGGIOLINO ANTERIORE<br />
CON ATTACCO AL TELAIO<br />
SISTEMA UNIVERSALE DI<br />
MONTAGGIO PER BICICLETTE<br />
UOMO/DONNA<br />
• FRONT SEAT FRAME ATTACHMENT<br />
• SIEGE ANTERIEUR ATTACHE<br />
AU CHASSIS<br />
• VORDERER SITZ MIT<br />
RAHMENBEFESTIGUNG<br />
• SILLITA ANTERIOR CONEXIÓN<br />
AL BASTIDOR<br />
MASTER 6 INNER 1<br />
90960 max 22 Kg.<br />
SEGGIOLINO POSTERIORE<br />
90960<br />
seggiolino posteriore <strong>con</strong> attacco universale<br />
rear seat frame attachment<br />
• siege posterieur attache au chassis<br />
• hinterer sitz mit rahmenbefestigung<br />
• sillita posterior <strong>con</strong>exión al bastidor<br />
MASTER 6 INNER 1<br />
346<br />
www.bottari.it
<strong>BIKE<strong>collection</strong></strong><br />
88856 -S- 88857 -M- 88858 -L-<br />
CASCO SPORTIVO<br />
88856-88857-88858<br />
casco sportivo di sicurezza materiale leggero<br />
safety sport helmet<br />
• casque sportif de securite<br />
• sportlicher schutzhelm<br />
• asco de seguridad para deporte<br />
CASCO SPORTIVO DI SICUREZZA<br />
Protegge nello sport è studiato e realizzato<br />
per soddisfare ogni esigenza.<br />
In materiale leggero e resistente agli urti,<br />
calza perfettamente la testa, grazie a<br />
cuscinetti riduttori di vari spessori messi<br />
in dotazione. Cinghietti morbidi e regolabili<br />
per essere comodi e stabili, <strong>con</strong> chiusura a<br />
scatto veloce che permette di fissarlo<br />
adeguatamente.<br />
Disegnato seguendo una linea morbida,<br />
aerodinamica e giovane. rivestito da calotta<br />
in pvc in splendidi colori per renderlo visibile<br />
anche a distanza. Il casco sportivo di<br />
sicurezza presenta sulle parti anteriore e<br />
posteriore delle fessure che permettono<br />
l’ingresso e la fuoriuscita dell’aria<br />
assicurando il massimo comfort.<br />
SAFETY SPORT HELMET<br />
It protects them during sport and games<br />
and is designed and created to satisfy all<br />
requirements in light-weight materials,<br />
impact resistant, it fits the head perfectly<br />
thanks to the reducing pads of various<br />
thicknesses supplied. Soft adjustable straps<br />
ensure comfort and stability, with spring<br />
fastening which allows a firm grip.<br />
The design follows a soft line which<br />
is aerodynamic and youthful.<br />
The PVC covered cap id brightly coloured<br />
so that it can be seen even at a long distance.<br />
The safety sport helmet has air vents both at<br />
back and front, ensuring maximum comfort.<br />
MASTER 8 INNER 1<br />
Descrizione dei particolari<br />
che compongono il casco<br />
1 - Calotta in PVC colorata e serigrafata<br />
2 - Aperture di ventilazione di forma<br />
aerodinamica, ottimo riciclo d’aria<br />
3 - Nastro radiale per maggiore tenuta<br />
4 - Deflettori aerodinamici<br />
per la massima immissione di aria<br />
5 - Fibbia chiusura di sicurezza<br />
6 - Sottomento imbottito<br />
7 - Cinghietto in tessuto di nylon<br />
robusto da 18 mm morbido<br />
in superficie per un maggior comfort<br />
8 - Fibbie <strong>con</strong> passaggio cinghietto<br />
per una regolazione perfetta e sicura<br />
9 - Adesivo in PVC bombato<br />
10 -Due serie di spessori in spugna per<br />
una perfetta sistemazione<br />
11- Aperture posteriori per ventilazione<br />
12- Carcassa del casco esclusiva in<br />
polistirolo espanso densità 70 <strong>con</strong><br />
un elevato assorbimento degli urti<br />
Description of helmet parts<br />
1 - Coloured or silk-screen printed PVC<br />
2 - Aerodynamic air vents for improved<br />
air recycling inside the helmet<br />
3 - PVC sealing tape for better bubble<br />
to helmet <strong>con</strong>tact<br />
4 - Aerodynamic deflectors for better<br />
air intake<br />
5 - Safety fastener buckle<br />
6 - Padded chin protector<br />
7 - 18 mm strong soft nylon fastenin straps<br />
8 - Strap length adjusting buckles for<br />
perfect and safe fit<br />
9 - Set of PVC stickers<br />
10 -Two sets of low density sponge rubber<br />
pads for maximum comfort and<br />
perfect fit<br />
11- Rear air outlet<br />
12- Exclusive foam polystyrene<br />
(70 density) helmet shell with high<br />
impact absorption performance<br />
www.bottari.it<br />
347
FANALINO ANTERIORE<br />
88302<br />
proiettore anteriore mtb luce bianca<br />
mtb front head lamp<br />
• phare avant pour vtt<br />
• mtb-frontscheinwerfer<br />
• faro anterior mtb<br />
MASTER 50 INNER 10<br />
FANALINO POSTERIORE<br />
88310<br />
proiettore posteriore mtb/city bike<br />
mtb/city bike rear lamp<br />
• phare arriere pour vtt<br />
• mtb-rückleuchte batteriegespeist<br />
• faro posterior mtb/city bike<br />
MASTER 50 INNER 10<br />
UNIVERSALE<br />
CAMPANELLO BICI<br />
88911<br />
campanello bici<br />
coloured bell<br />
• sonette couleur<br />
• fahrradklingel<br />
• timbre coloreado<br />
MASTER 100 INNER 10<br />
348<br />
www.bottari.it
<strong>BIKE<strong>collection</strong></strong><br />
COLORI ASSORTITI<br />
MINI SPALLACCIO PROFESSIONALE<br />
88978<br />
spallaccio mtb professionale<br />
professional bicycle bag for mtb<br />
• etui outils pour vtt<br />
• professionelle mtb-fahrräder<br />
• espaldera mtb profesional<br />
MASTER 30 INNER 10<br />
INCLUSE 2PILE AG 13<br />
CICLOCOMPUTER 12 FUNZIONI<br />
88999<br />
ciclocomputer 12 funzioni, pratico e preciso<br />
bike computer 12 functions<br />
• computer 12 fonction pour vélo<br />
• fharradcomputer mit 12 funktionen<br />
• oredenador de bicicleta 12 funciones<br />
MASTER 40 INNER 10<br />
FUNZIONI<br />
1 Velocità in Km orari<br />
2 Orologio<br />
3 Km totali percorsi (ODO)<br />
4 Km del percorso singolo (DST)<br />
5 Velocità massima in Km orari (MXS)<br />
6 Velocità media in Km orari (AVS)<br />
7 Durata del percorso (TM)<br />
8 SCAN<br />
9 Interruttore inizio/fine del percorso<br />
10 Conversione Km/miglia<br />
11 Attribuzione cir<strong>con</strong>ferenza<br />
della ruota della bicicletta<br />
12 Display a cristalli liquidi (LCD)<br />
www.bottari.it<br />
FUNCTIONS<br />
1 Current speed<br />
2 24 hour clock<br />
3 Total distance (ODO)<br />
4 Trip distance (DST)<br />
5 Maximum speed (MXS)<br />
6 Average speed (AVS)<br />
7 Trip time (TM)<br />
8 Scan (SCAN)<br />
9 Auto start/stop<br />
10 Kilometer/mile <strong>con</strong>version<br />
11 Wheel circumference setting<br />
12 Lcd auto clear<br />
349
UNIVERSALE<br />
SELLA SPORT SOFT-LINE<br />
88182<br />
sella tipo sport universale<br />
universal sport seat soft-line<br />
• selle sportuniverselle soft-line<br />
• universal-sportssattel soft-line<br />
• sillin tipo sportuniv. soft-line<br />
MASTER 20 INNER 1<br />
È STATO<br />
DIMOSTRATO<br />
CHE RIDUCE<br />
LA PRESSIONE DEL 40%<br />
SULLA PROSTATA<br />
OSSO PELVICO<br />
E OSSA DI SEDUTA<br />
COPRISELLA GEL SPORT<br />
88867<br />
coprisella in extra-gel<br />
gelsystem saddle cover<br />
• couvre-selle gelsystem<br />
• sattelbezuc gelsystem<br />
• cubre sillín gelsystem<br />
MASTER 24 INNER 6<br />
350<br />
www.bottari.it
<strong>BIKE<strong>collection</strong></strong><br />
CAVALLETTO ALLIMINIO<br />
88125<br />
cavalletto in alluminio alleggerito<br />
aluminium stand with plate<br />
• bequille en aluminium avec plateau<br />
• fahrradseitenständer<br />
• caballete en aluminio <strong>con</strong> plancha<br />
MASTER 30 INNER 10<br />
PEDALI MTB COMPACT<br />
88031<br />
coppia pedali mtb <strong>con</strong> catarifrangenti e rilievi<br />
pair of rubber pedals with reflectors<br />
• paire de pedales en caoutchouc avec catadioptrique<br />
• paar pedale aus hartgummi mit reflektoren<br />
• par de pedales de goma <strong>con</strong> catadioptrico<br />
MASTER 24 INNER 6<br />
WATERPROOF - Cm 200x100<br />
COPRIBICI UNIVERSALE<br />
88906<br />
copribicicletta universale<br />
universal bike cover<br />
• housse velo universelle<br />
• universal-fahrradabdeckplane<br />
• funda cubrebicicleta universa<br />
MASTER 20<br />
www.bottari.it<br />
351
DONNA 26 X 1-3/8 - VALVOLA ITALIA<br />
CAMERA ARIA CON VALVOLA<br />
85525-26-27<br />
camera aria <strong>con</strong> valvola<br />
tube with valve<br />
• chambre á air avec valve<br />
• schlauch mit ventil<br />
• cámara de aire <strong>con</strong> válvula<br />
MASTER 100 INNER 1<br />
DOTATA DI AUGELLO ADATTATORE PER DIVENSE VALVOLE<br />
PIU’ ATTACCO PER FISSARLA ALLA BICI<br />
MINI POMPA CON AT TACCO<br />
92509<br />
mini pompa<br />
professional bicycle pump<br />
• pompe à vélo professionnelle<br />
• verchromte werkstattpumpe<br />
• bomba de inflar neumáticos profesional<br />
MASTER 100 inner 10<br />
SET COMPLETO RIPARA GOMME<br />
88530<br />
set ripara gomme<br />
tyre repair kit<br />
• kit de reparation pour pneu<br />
• reifenreparaturset<br />
• juego repara neumáticos<br />
MASTER 50 INNER 10<br />
• 2 PEZZE ROTONDE<br />
• 2 PEZZE RET.<br />
• MASTICE<br />
• CARTA VETRATA<br />
• GOMMINI<br />
352<br />
www.bottari.it
<strong>BIKE<strong>collection</strong></strong><br />
STRUTTURA RINFORZATA <strong>con</strong> 2 CHIAVI<br />
CAVO ANTIFURTO CON AT TACCO<br />
88757<br />
cavo antifurto <strong>con</strong> chiave e sistema gancia sgancia<br />
antitheft cable with reinforced spring<br />
• cable d’antivol avec bride<br />
• kabelschloss mit spannbügel<br />
• cable antirrobo <strong>con</strong> estribo de fijacion<br />
MASTER 12 INNER 1<br />
AMARA E KEVLAR<br />
GUANTI IN PELLE E TESSUTO<br />
94401-94402<br />
guanti in pelle e tessuto antisudore<br />
leather gloves<br />
• gants en cuir<br />
• lederhandschuhe<br />
• guantes de piel<br />
MASTER 6 INNER 1<br />
94001 - L - 94002 - XL -<br />
www.bottari.it<br />
353
Change language