24.02.2014 Views

ADESSO Lago di Garda (Vorschau)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SOMMARIO<br />

SERVIZI<br />

12 VIAGGI: LAGO DI GARDA<br />

<strong>Lago</strong> <strong>di</strong> <strong>Garda</strong> für Feinschmecker:<br />

eine kulinarische Reise durch <strong>di</strong>e schönsten Orte<br />

an Italiens Binnenmeer!<br />

26 Intervista: Sandra Savaglio<br />

Ihre Leidenschaften: Sterne und Süßigkeiten aus<br />

Kalabrien. Die Astrophysikerin ist heute Vorbild einer<br />

Forschergeneration auf der Flucht.<br />

44 I misteri dell’arte: Una tecnica segreta<br />

Bis heute rätselhaft einzigartige Ingenieurskunst<br />

von Brunelleschi thront auf dem Florentiner Dom.<br />

46 Fine settimana: Abruzzo, avventura nel verde<br />

Italiens grüne Lunge: <strong>di</strong>e Nationalparks Gran<br />

Sasso und Majella in den urtümlichen Abruzzen.<br />

56 Attualità: Viva Ver<strong>di</strong>!<br />

Viva Ver<strong>di</strong>! – 2013 jährt sich der Geburtstag des<br />

großen italienischen Komponisten zum 200. Mal.<br />

62 L’Italia a tavola: L’olio degli dèi<br />

Jahrhunderte alte Olivenbäume neben noch älteren<br />

antiken Tempeln liefern bis heute Öl höchster Güte.<br />

LINGUA<br />

33 Pagine facili<br />

Italienisch leicht gemacht<br />

37 Le schede <strong>di</strong> <strong>ADESSO</strong><br />

Sammelkarten, u. a. mit Übersetzungen,<br />

Übungen, Alltagsitalienisch<br />

39 Lucilla indaga<br />

Der Sprachkrimi in Bildern<br />

40 L’italiano per espresso<br />

Verbessern Sie Ihr Italienisch!<br />

I vostri dubbi: Komma und Strichpunkt<br />

Una parola tira l’altra: La città<br />

OPINIONI<br />

24 L’Italia in <strong>di</strong>retta<br />

„Fußball-Kekse“, von Riccardo Iacona<br />

30 Passaparola<br />

Konsum in Zeiten der Krise, von R. Beltrami<br />

56 Tra le righe<br />

Daniela Santanchè, von Stefano Vastano<br />

RUBRICHE<br />

03 E<strong>di</strong>toriale<br />

Von Rossella Dimola<br />

06 Posta prioritaria<br />

Leserbriefe<br />

07 Notizie dall’Italia<br />

Neues aus Italien<br />

29 Scherzi a parte<br />

Lachen mit Lucrezia<br />

32 Botta e risposta<br />

Ein Thema – zwei Antworten:<br />

Mama, <strong>di</strong>e beste aller Freun<strong>di</strong>nnen?<br />

52 Praticamente parlando<br />

Geschichte und Gegenwart der jü<strong>di</strong>schen<br />

Gemeinschaft in Italien.<br />

55<br />

Das leichte Heft im Heft<br />

64 Libri e letteratura<br />

Büchertipps und Leseprobe<br />

Autor des Monats: Alessandro D’Avenia<br />

67 Approfon<strong>di</strong>mento<br />

Was nicht im Wörterbuch steht<br />

70 Anteprima <strong>ADESSO</strong> 04/13<br />

<strong>Vorschau</strong> auf <strong>di</strong>e April-Ausgabe 04/13<br />

IN COPERTINA<br />

Val <strong>di</strong> Sogno, Malcesine,<br />

<strong>Lago</strong> <strong>di</strong> <strong>Garda</strong>.<br />

© HUBER / SIME<br />

ZEICHENERKLÄRUNG UND LESER-SERVICE<br />

Feder<br />

leicht zu lesen<br />

Krone<br />

anspruchsvoll<br />

Hörtext<br />

Tel. (0049) 89-85681-286<br />

ABONNENTEN-SERVICE<br />

tel. (0049) 89-85681-16;<br />

fax (0049) 89-85681-159<br />

e-mail: abo@spotlight-verlag.de<br />

<strong>ADESSO</strong> au<strong>di</strong>o<br />

Ausgewählte Artikel, Kurz-Interviews,<br />

berühmte Opernarien,<br />

Übungen zu Grammatik und Aussprache:<br />

CD mit Begleit heft,<br />

siehe Seite 19.<br />

<strong>ADESSO</strong> plus<br />

Nützlich und unterhaltsam: Das<br />

Begleitheft zu <strong>ADESSO</strong> mit<br />

Zusatzübungen. Info unter Tel.:<br />

(0049) 89-85681 -16; Fax: -159.<br />

<strong>ADESSO</strong> in classe<br />

Ideen und Konzepte: Kostenloser<br />

Service für Abonnenten in Lehrberufen.<br />

Info unter Tel.: (0049) 89-<br />

85681 -152; Fax: -159, Mail:<br />

schulme<strong>di</strong>en@spotlight-verlag.de<br />

www.adesso-online.de<br />

Unsere Homepage: Aktuelle Meldungen,<br />

Übungen, Rezensionen…<br />

Mit <strong>ADESSO</strong> Premium freier<br />

Zugang zum Nachrichten- und<br />

Übungsarchiv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!