Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMMARIO<br />
SERVIZI<br />
12 VIAGGI: MILANO<br />
Ob Sie Italiens Hauptstadt der Kreativen schon<br />
kennen oder nicht: Wir kennen fünf gute Gründe,<br />
(noch) einmal nach Mailand zu reisen.<br />
26 Intervista: Iginio Straffi<br />
Mädchen Träume made in Italy: Der Erfinder der<br />
Winx gewährt Einblicke in seine kreativen Prozesse.<br />
56 Fine settimana: Viaggiare nel silenzio<br />
Der „andere“ Cilento: Im Inneren des<br />
Nationalparks finden Sie zurück zu Natur und Stille.<br />
70 L’Italia a tavola: La cucina delle Dolomiti<br />
Im Herbst locken die Südtiroler Berge mit leckeren<br />
Traditionsschmankerln.<br />
LINGUA<br />
33 Pagine facili<br />
Italienisch leicht gemacht<br />
37 SPECIALE NOVITÀ<br />
L’ITALIANO IN TABELLE<br />
25 übersichtliche Tabellen: So machen Sie<br />
Ihr Italienisch fit – und stellen es gleich noch<br />
auf die Probe!<br />
51 Giocando s’impara...<br />
Wortspiele: Spielerisch Italienisch lernen<br />
52 Lingua viva<br />
Das „kleine Latinum“ der italienischen Alltagssprache.<br />
OPINIONI<br />
24 L’Italia in diretta<br />
Wohnungsbau… sozial?, von Valeria Palumbo<br />
32 Passaparola<br />
So spricht Italien, von Renata Beltrami<br />
64 Tra le righe<br />
Toni Servillo, von Stefano Vastano<br />
RUBRICHE<br />
03 Editoriale<br />
Von Rossella Dimola<br />
06 Posta prioritaria<br />
Leserbriefe<br />
07 Notizie dall’Italia NOVITÀ<br />
Neues aus Italien<br />
29 Scherzi a parte<br />
Lachen mit Lucrezia<br />
30 I misteri dell’arte: La doppia visione di Raffaello<br />
Wurde in Florenz jahrelang ein schlichtes Imitat von<br />
Raffaels großem Werk ausgestellt?<br />
54 Grandangolo NOVITÀ<br />
Große Handwerkskunst im kleinen Familienunternehmen.<br />
60 Botta e risposta<br />
61<br />
Ein Thema – zwei Antworten: Historische Kulissen<br />
zu vermieten – richtig oder falsch?<br />
NOVITÀ<br />
Das leichte Heft im Heft - Lombardei<br />
62 Praticamente parlando<br />
Die liebe Gewohnheit: Wo Italiener und Deutsche<br />
sich unterscheiden.<br />
68 Libri e letteratura<br />
Büchertipps und Leseprobe<br />
Spezial: Der Gewinner des „Premio Strega“<br />
73 Approfondimento<br />
Was nicht im Wörterbuch steht<br />
76 Anteprima <strong>ADESSO</strong> 11/13<br />
<strong>Vorschau</strong> auf die November-Ausgabe 11/13<br />
Seguici su<br />
facebook.com/adesso.magazin<br />
ZEICHENERKLÄRUNG UND LESER-SERVICE<br />
IN COPERTINA<br />
Il Duomo di <strong>Milano</strong> e<br />
il ristorante The Cube.<br />
© A. MARTIRADONNA<br />
Feder<br />
leicht zu lesen<br />
Krone<br />
anspruchsvoll<br />
Hörtext<br />
Tel. (0049) 89-85681-286<br />
<strong>ADESSO</strong> audio<br />
Texte zum Anhören<br />
<strong>ADESSO</strong> plus<br />
Thematische Sprachübungen<br />
<strong>ADESSO</strong>audio<br />
Ausgewählte Artikel, Kurz-Interviews,<br />
italienische Musik, Übungen zu<br />
Grammatik und Aussprache: CD<br />
mit Begleit heft.<br />
<strong>ADESSO</strong>plus<br />
Nützlich und unterhaltsam:<br />
Das Begleitheft zu <strong>ADESSO</strong><br />
mit Zusatzübungen. Info unter<br />
Tel.: (0049) 89-85681 -16; Fax: -159.<br />
<strong>ADESSO</strong>in classe<br />
Ideen und Konzepte: Kostenloser<br />
Service für Abonnenten in Lehrberufen.<br />
Info unter Tel.: (0049) 89-85681 -152;<br />
Fax: -159; Mail: schulmedien@spotlight-verlag.de.<br />
www.adesso-online.de<br />
Unsere Homepage: Aktuelle Meldungen,<br />
Übungen, Rezensionen… Mit<br />
<strong>ADESSO</strong> Premium freier Zugang<br />
zum Nachrichten- und Übungsarchiv.<br />
ABONNENTEN-SERVICE: tel. (0049) 89-85681-16; fax (0049) 89-85681-159; e-mail: abo@spotlight-verlag.de