You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAINBOW <strong>330</strong> ®<br />
Efficace et facile pour assainir votre piscine ou<br />
vos thermes.<br />
Le distributeur automatique de chlore / brome <strong>Pentair</strong> <strong>330</strong> fait<br />
gagner du temps tout en réduisant la manutention manuelle de<br />
produits chimiques. L’appareil utilise des tablettes de trichlore<br />
ou de brome à dissolution rapide, de petite ou grande taille,<br />
pour simplifier et automatiser l’assainissement de votre piscine<br />
ou de vos thermes, quel que soient leur âge.<br />
In-Line Feeder for above ground pools<br />
Model<br />
Description<br />
Modèle<br />
Désignation<br />
Modell<br />
Beschreibung<br />
Modelo<br />
Descripción<br />
Modello<br />
Descrizione<br />
H-RA-K171086<br />
Chlor Feeder #<strong>330</strong>C see thru version<br />
Caractéristiques standard:<br />
• Chlorateur en ligne avec base<br />
• Pour piscines et thermes existants.<br />
• Fonctionne du côté refoulement de la pompe<br />
• Raccords pour flexible de 48 mm ou tube rigide de 50 mm<br />
• Vanne de réglage anti-colmatage<br />
• Aucun besoin de purger l’air<br />
• Système entièrement fermé<br />
• Aucun échappement de gaz<br />
• Contient 11 grandes tablettes ou 98 petites tablettes<br />
de brome ou de trichlore à dissolution rapide<br />
pumps / filters / heaters / heat pumps /<br />
automation / lighting / cleaners / sanitizers /<br />
maintenance products<br />
<strong>Pentair</strong> Water Belgium bvba<br />
Industriepark Wolfstee, Toekomstlaan 30, B-2200 Herentals (Belgium)<br />
TEL: +32 14 25 99 11 • FAX: +32 14 25 99 73<br />
<strong>Pentair</strong> Water Germany GmbH<br />
Wiesenstraße 6, 64347 Griesheim (Germany)<br />
TEL: +49 6155 84170 • FAX: +49 6155 841799<br />
<strong>Pentair</strong> Water Italy SRL<br />
Via Brughiera 1, 20010 Pregnana Milanese (Italy)<br />
TEL: +39 029 32 71 11 • FAX: +39 029 32 71 154<br />
<strong>Pentair</strong> Water Spain<br />
Milà I Fontanals 28, 08205 Sabadell - Barcelona (Spain)<br />
TEL: +34 937 10 28 39 • FAX: +34 937 10 47 67<br />
<strong>Pentair</strong> Water Turkey<br />
Perpa Tic Merkezi B Blok Kat 2 No 72, 34384 Sisli Istanbul (Turkey)<br />
TEL: +90 21 22 100 848 • FAX: +90 21 22 100 843<br />
<strong>Pentair</strong> Water Middle East<br />
Apt.# 404, Al Buhaira Building - Corniche Street, Al Buhaira - Al Majaz, P.O. Box: 32789,<br />
Sharjah - UAE • TEL: +971 65 72 05 52 • FAX: +971 65 72 05 53<br />
<strong>Pentair</strong> Water South Africa<br />
PO Box 11325, 15 Miller Road, Nuffield Springs, 1567 Selcourt (South Africa)<br />
TEL: +271 181 85 818 • FAX: +271 181 83 710<br />
e-mail: mail@pw-europe.com • website:www.pentairpooleurope.com<br />
TOGETHER WE BUILD DREAMS THAT INNOVATE<br />
www.pentairpooleurope.com<br />
TOGETHER WE BUILD DREAMS THAT INNOVATE<br />
www.pentairpooleurope.com
La forma más eficiente y fácil de higienizar su<br />
piscina o spa.<br />
El clorinador automático <strong>Pentair</strong> <strong>330</strong> de clore / bromo no sólo<br />
le ahorra tiempo, sino también reduce el contacto manual<br />
con los productos químicos. La unidad usa tabletas grandes o<br />
pequeñas de tricloro o bromo de lenta disolución para higienizar<br />
fácil y automáticamente su piscina o spa, nueva o existente.<br />
Características estándares:<br />
• Clorinador en línea con base<br />
• Para piscinas y spa existentes.<br />
• Funciona en el lado de presión de la bomba<br />
• Conexión de manguera para manguera flexible de 48 mm<br />
o manguera rígida de 50 mm<br />
• Válvula de control antiatascamiento<br />
• No necesita ventilación<br />
• Completamente cerrado<br />
• Sin gases de escape<br />
• Para tabletas de bromo o tricloro de lenta disolución<br />
(11 grandes o 98 pequeñas).<br />
Il modo più semplice ed efficiente per sterilizzare<br />
la vostra piscina o centro termale.<br />
Il dosatore automatico di cloro / bromo <strong>Pentair</strong> <strong>330</strong> non solo<br />
consente di risparmiare tempo ma permette anche di ridurre<br />
al minimo la manipolazione delle sostanze chimiche. Questo<br />
sistema utilizza tavolette grandi o piccole di Trichlor o di bromo<br />
a rilascio graduale per sterilizzare la piscina o il centro termale<br />
in modo semplice ed automatico.<br />
Caratteristiche standard:<br />
• Cloratore in linea con base<br />
• Per piscine e centri termali esistenti<br />
• Funziona sul lato in pressione della pompa<br />
• Raccordi per collegamento tubi flessibili di 48 mm<br />
o tubi rigidi di 50 mm<br />
• Valvola di controllo che non si ostruisce<br />
• Nessun sistema di sfiato necessario<br />
• Sistema completamente chiuso<br />
• Nessuna fuoriuscita di gas<br />
• Contiene 11 tavolette grandi o 98 piccole di Trichlor<br />
o bromo a rilascio graduale<br />
TOGETHER WE BUILD DREAMS THAT INNOVATE<br />
www.pentairpooleurope.com