Borghi e castelli - Verona Tuttintorno

Borghi e Castelli
tra Padova e Verona
Towns and Castles.
Between Padua and Verona
“Towns and Castles. Between Padua and Verona” is a
tourist itinerary that reaches the walled towns and
historical city centres of Soave, Cologna Veneta,
Bevilacqua, Montagnana, Este and Monselice. A
fascinating land located in the middle of two beautiful art
cities, Verona and Padua, which strucks the tourist
thanks to its several attractions and opportunities: history
and culture, places of cult, festivals and events, friendly
hospitality, typical dishes and local craft.
The aim of “Towns and Castles Incoming” is to advice the
tourist and the operator to the area services and facilities,
offering many suggestions about places to eat, shopping,
services and occasions to help tourists feel home and
tour operators organize their tour to get the most out of
the holiday in this enchanting territory.
Not just history, but even more: culture and holy
itineraries, wine and food, craft and nature, everything
wrapped into this strip of land that can meet the needs of
the most demanding visitor.
Dörfer und Burgen.
Zwischen Padua und Verona.
“Dörfer und Burgen. Zwischen Padua und Verona“,
eine touristische Route, die durch die schönsten
ummauerten Städte und historischen Dörfer wie
Soave, Cologna Veneta, Bevilacqua, Montagnana, Este
und Monselice führt.
Ein bezauberndes Urlaubsgebiet zwischen den zwei
berühmten Kunststädten Verona und Padua, bietet dem
Besucher vielfache Gelegenheit Geschichte und Kultur,
Veranstaltungen und Events, Gastfreundschaft,
Gastronomie und typisches Handwerk zu erleben.
Dörfer und Burgen Incoming möchte Touristen und
Tourorganisatoren behilflich sein, die Leistungen dieser
Region durch Unterkunfts- und Shoppingangebote
kennenzulernen um dadurch den Urlaub oder auch ein
Week-end bestens planen zu können.
Also nicht nur Geschichte sondern auch Kultur,
Spiritualität, Gastronomie, Handwerk und Natur: all dies
bietet diese kleine Landstrecke und entspricht somit auch
den Wünsche anspruchsvoller Besucher.
“Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona” è
un itinerario turistico che tocca le città
murate e i centri storici di Soave, Cologna
Veneta, Bevilacqua, Montagnana, Este e
Monselice. Un territorio affascinante a
cavallo tra le città d’arte di Verona e
Padova, che coinvolge grazie alle
opportunità che offre: storia e cultura,
luoghi di culto, manifestazioni ed eventi,
ospitalità, ristorazione tipica e artigianato
locale.
Borghi e Castelli Incoming vuole guidare il
turista e l’operatore ai servizi del
territorio, offrendo una serie di proposte
in termini di accoglienza, ristorazione,
shopping per poter conoscere le
opportunità e organizzare al meglio la
vacanza, un weekend o un soggiorno di
relax.
Non solo storia quindi, ma anche cultura e
itinerari del sacro, enogastronomia,
artigianato e natura, il tutto racchiuso in
questo lembo di terra in grado di
rispondere anche alle necessità del
visitatore più esigente.
3