MateriALI - Itcgruffini.eu

Per affiancare e sostenere i nuovi corsi di italiano per
cittadini stranieri per l’anno scolastico 2011-2012,
messi a punto dalla Regione Liguria, in partenariato
con l’Ufficio Scolastico Regionale e Agenzia Liguria
Lavoro, sono stati prodotti alcuni materiali che vengono
ora raccolti nel volume MateriALI per IL2. Imparo
l’italiano in Liguria. Nell’acronimo IL2 sono contenuti
lo scenario e il tipo di insegnamento dei nostri corsi.
Questi hanno avuto una durata di 100 ore complessive
ed erano destinati a 56 cittadini di paesi stranieri
con più di 16 anni, privi di formazione scolastica in
Italia. Sono stati organizzati e realizzati dai Centri
Territoriali Permanenti di Savona e La Spezia, ovvero
dalle scuole statali che hanno al loro interno
la specifica mission dell’insegnamento agli adulti.
Tali materiali sono stati tarati sul livello A2 del Quadro
Europeo di Riferimento per l’apprendimento ed insegnamento
delle Lingue Straniere del Consiglio d’Europa.
Gli esercizi e le attività sono utili quindi al raggiungimento
di questo livello e in qualche caso lo superano,
portando gli apprendenti al livello B1.
Con il progetto Imparo l’italiano in Liguria, la Regione
Liguria ha risposto, ottenendo un finanziamento di
147.719,00 euro, ad un Avviso Pubblico del Ministero
dell’Interno a valere sul Fondo Europeo per l’Integrazione
dei cittadini di Paesi Terzi, riservato alle Regioni
e rivolto esclusivamente all’apprendimento della lingua
italiana da parte dei cittadini stranieri.
Si è trattato quindi di raggiungere un obiettivo importante
in un momento di crisi come quello attuale, che
ci ha consentito di accedere a fondi europei per reperire
risorse non più disponibili a livello regionale. Nati
nell’ambito della legge regionale n. 7 del 2007 per l’accoglienza
e l’integrazione dei cittadini migranti, i corsi
di italiano per stranieri avviati dalla Regione hanno
infatti visto fino ad oggi il coinvolgimento di oltre 900
persone.
Questo volume, che ho il piacere di presentare, costituisce
quindi il coronamento di un lavoro già avviato
in questi anni e riprende una ricerca realizzata dalle
scuole della Provincia di Imperia, ma rappresenta anche
un ponte verso il futuro: i materiali della precedente
ricerca infatti sono stati completamente rimessi a
nuovo ed aggiornati alle esigenze dei nuovi corsi. Dopo
la Guida per l’insegnante, ciascuno dei 10 moduli potrà
essere messo direttamente a disposizione dei partecipanti
ai corsi, grazie anche ad un supporto audio, costituito
da un CD allegato al volume, dal quale si possono
ascoltare i testi oggetto delle prove d’ascolto e i testi
input di ogni unità didattica.
Il materiale potrà essere quindi utilizzato anche in
auto-apprendimento o in apprendimento semi-guidato.
Ecco perché riteniamo rappresenti un ponte per il
futuro: dopo aver partecipato ai nostri corsi, i corsisti
potranno continuare a studiare l’italiano. Colgo dunque
l’occasione per ringraziare la curatrice del volume
e coordinatrice del gruppo di lavoro, prof.ssa Maria
Cristina Castellani, e il Dirigente dell’ITCG “G.Ruffini”
di Imperia, al quale abbiamo affidato la cura degli
aspetti amministrativi della pubblicazione, insieme ai
bravi docenti che hanno contribuito alla realizzazione
del volume e agli attori che hanno prestato le proprie
voci alla lettura dei testi registrati nel CD.
Mi auguro che questo possa rappresentare il primo volume
di una costituenda piccola biblioteca che potrà
in futuro affiancare i corsi da noi organizzati d’intesa
con l’Ufficio Scolastico Regionale e gli altri soggetti che
hanno partecipato a questo interessante progetto.
Enrico Vesco
Assessore Regionale alle Politiche attive
del lavoro e dell'occupazione,
politiche dell'immigrazione
e dell'emigrazione, trasporti
5