Hotel Pinei Beautyjournal IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spa & Beauty <strong>Pinei</strong><br />
Trattamenti di benessere<br />
<strong>Hotel</strong><strong>Pinei</strong><br />
NATURE & SPIR<strong>IT</strong>
“La natura è l’unico libro che offre un<br />
prezioso contenuto in tutte le sue pagine.”<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Indice<br />
Private Spa Suite pagine 4-5<br />
Cosmesi naturale “Green Life” pagine 6-7<br />
Beauty pagina 8<br />
Peeling pagina 9<br />
Impacchi beauty pagina 10<br />
Bagni pagina 11<br />
Massaggi pagine 12-13<br />
Pacchetti wellness personalizzati pagine 14-15<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 3
Private Spa Suite<br />
In un’atmosfera privata, tempo per se stessi<br />
oppure da trascorrere con la propria dolce<br />
metà.<br />
A lume di candela, un bicchiere di Prosecco e un gustoso<br />
snack per lasciare che l’anima vaghi leggera. Il bagno<br />
speciale, concepito secondo le vostre esigenze specifiche,<br />
vi accompagna alla scoperta di mondi sconosciuti, da vivere<br />
con tutti i sensi. E poi, l’idromassaggio, che non solo<br />
regala un prezioso benessere, ma scioglie la muscolatura.<br />
Infine, ci si rilassa nel calore della cabina ai raggi infra-<br />
4 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
ossi. Rilassandosi poi sul letto al fieno, il corpo si rigenera<br />
e accoglie nuova energia dalle benefiche erbe di alta<br />
montagna.<br />
Per il trattamento, potete scegliere tra i diversi bagni proposti.<br />
Durata circa 90 minuti<br />
1 persona 97,00 €<br />
Durata circa 90 minuti<br />
2 persone 120,00 €<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 5
“La calma è più dinamica e potente della pace…<br />
La calma dona il potere di superare tutti gli<br />
ostacoli della vita”<br />
Paramhansa Yogananda<br />
Cosmesi naturale “Green Life”<br />
“Green Life” è una linea cosmetica di elevata qualità<br />
e testata dermatologicamente che non contiene né<br />
conservanti né coloranti. In questo modo, si preserva<br />
la salute della pelle. I nostri meravigliosi trattamenti del<br />
viso sono eseguiti con principi attivi naturali in sinergia<br />
con metodi e tecniche efficaci. Grazie al nuovo modo di<br />
eseguire i nostri trattamenti, con impulsi freddi e caldi,<br />
la pelle è rivitalizzata e tonificata. Il cristallo di montagna<br />
stimola i canali energetici e riequilibra la pelle. “Green<br />
Life” coniuga i migliori obiettivi della natura con la vostra<br />
bellezza, autentica e unica, come solo la natura sa<br />
creare.<br />
6 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
Trattamento idratante del viso<br />
Un vero toccasana molto speciale, dedicato alla pelle<br />
secca e fragile. L’aloe vera abbinata a oli naturali pregiati<br />
trasmette un’idratazione profonda, il potere agglomerante<br />
nelle cellule aumenta e lo strato superficiale naturale<br />
della pelle si rafforza.<br />
Trattamento calmante del viso<br />
Una cura speciale e delicata per le pelli mature e irritate.<br />
Mahonia e bisabololo producono un effetto calmante e<br />
lenitivo, mentre le essenze naturali riequilibrano la pelle.<br />
Trattamento anti-aging del viso<br />
Questo trattamento raffinato contrasta il processo d’invecchiamento<br />
della pelle. Grazie agli estratti pregiati vegetali<br />
e alle vitamine, la pelle si rigenera in modo naturale<br />
e appare subito più levigata e soda, oltre che vellutata e<br />
rivitalizzata.<br />
Trattamento purificante del viso<br />
Grazie alla combinazione dei principi attivi molto pregiati<br />
di liquirizia, argilla e della Sofora del Giappone, la pelle è<br />
purificata in modo intenso; la produzione di sebo si normalizza<br />
e il manto acido protettivo si rafforza. La pelle<br />
risplende di una nuova freschezza.<br />
Tutti i trattamenti possono<br />
essere prenotati come:<br />
Trattamento de luxe del viso<br />
Pulizia, peeling, pulizia profonda, regolazione delle sopracciglia,<br />
massaggio del viso con cristallo di montagna,<br />
tonico, siero curativo intensivo, massaggio del viso, impacco<br />
e cura quotidiana.<br />
Durata ca. 80 minuti 82,00 €<br />
Mini-trattamento del viso<br />
Pulizia, peeling, pulizia profonda, tonico, siero curativo<br />
intensivo, impacco e cura quotidiana.<br />
Durata ca. 50 minuti 60,00 €<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 7
Beauty<br />
Mani e Piedi<br />
Pedicure<br />
Durata ca. 50 minuti 46,00 €<br />
Pedicure con smalto<br />
Durata ca. 55 minuti 54,00 €<br />
Manicure<br />
Durata ca. 30 minuti 30,00 €<br />
Manicure con smalto<br />
Durata ca. 40 minuti 39,00 €<br />
Viso<br />
Colorazione delle ciglia e delle sopracciglia<br />
Durata ca. 30 minuti 19,00 €<br />
Depilazione con cera a caldo<br />
Mezza gamba<br />
Durata ca. 25 minuti 29,00 €<br />
Gamba completa<br />
Durata ca. 40 minuti 45,00 €<br />
Zona bikini<br />
Durata ca. 15 minuti 19,00 €<br />
Braccia<br />
Durata ca. 15 minuti 19,00 €<br />
Ascelle<br />
Durata ca. 10 minuti 16,00 €<br />
Labbro superiore<br />
Durata ca. 10 minuti 16,00 €<br />
Schiena<br />
Durata ca. 25 minuti 27,00 €<br />
8 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
Peeling<br />
Peeling purificante<br />
Il sale di montagna libera la pelle dalle cellule morte, fornendole<br />
contemporaneamente microelementi. Un classico<br />
sempre molto efficace!<br />
Durata ca. 25 minuti 33,00 €<br />
Peeling tradizionale al fieno alpino<br />
Il fieno di montagna tritato purifica in profondità, rilassa e<br />
regala un incarnato chiaro e splendente.<br />
Solarium<br />
Per una bella e sana abbronzatura.<br />
Durata ca. 15 minuti 8,00 €<br />
Lettino ad acqua<br />
Un massaggio rilassante sul nostro lettino ad acqua.<br />
Durata ca. 20 minuti 20,00 €<br />
Durata ca. 25 minuti 37,00 €<br />
“La bellezza non è nel viso.<br />
La bellezza è nella luce nel cuore.”<br />
Kahlil Gibran<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 9
Impacchi beauty<br />
Gli impacchi forniscono idratazione e importanti sostanze<br />
curative e nutritive alla pelle, riattivano la circolazione e<br />
rilassano la muscolatura. Al <strong>Pinei</strong>, vi rilassate innanzitutto<br />
con un massaggio parziale e poi con un impacco finale da<br />
lasciare agire sdraiati su un lettino ad acqua.<br />
I nostri trattamenti si basano sul cerimoniale di quattro<br />
elementi.<br />
Cerimoniale dei quattro elementi secondo “ART OF CARE”<br />
Terra = massaggio<br />
Fuoco = impacco<br />
Acqua = tisana<br />
Aria = relax<br />
Naturalmente, il nostro personale specializzato è a disposizione<br />
per una consulenza sull’impacco più indicato alle<br />
vostre caratteristiche.<br />
Impacco per sportivi ed escursionisti<br />
Questo impacco alpino a base di arnica e abete è indicato<br />
dopo aver praticato attività sportive. Esso rilassa i muscoli<br />
affaticati e regala nuova freschezza e vitalità.<br />
Impacco anti-stress<br />
Questo impacco è ideale per contrastare lo stress quotidiano.<br />
Gli oli eterici di arancia e di lavanda rilassano e<br />
riportano in armonioso equilibrio corpo, spirito e anima.<br />
Impacco speciale per la schiena<br />
Ideale per chi soffre di mal di schiena. I principi attivi del<br />
rosmarino riattivano la circolazione nella muscolatura,<br />
che pertanto si rilassa. L’olio d’iperico aiuta a lenire i dolori<br />
muscolari e dei nervi.<br />
Impacco alpino anti-cellulite<br />
Erbe alpine speciali come arnica e ginepro combinate<br />
con il miele riducono la ritenzione idrica nei tessuti, incrementano<br />
la circolazione periferica e riattivano l’eliminazione<br />
di scorie e sostanze di scarto.<br />
Impacco idratante<br />
L’impacco con enotera, olio di semi di ribes e mela si<br />
addice in modo eccellente in caso di pelle secca e fragile.<br />
La pelle è arricchita con sostanze idratanti e nutritive.<br />
Durata ca. 50 min. l’uno 69,00 €<br />
10 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
Bagni<br />
Un bagno rilassa corpo e spirito e regala una benefica<br />
energia e nuovo slancio. Il nostro personale specializzato<br />
vi consiglia il bagno più indicato alle vostre esigenze.<br />
Raccomandiamo poi un massaggio adeguato alle zone<br />
più problematiche.<br />
Bagno alpino rinforzante<br />
Una passeggiata tra i boschi dell’Alto Adige. Il pino<br />
mugo abbinato all’abete produce un effetto rinforzante<br />
sul sistema immunitario e favorisce una respirazione<br />
profonda.<br />
Bagno rilassante<br />
La mediterraneità dell’arancia e della lavanda favorisce la<br />
quiete, il relax e aiuta a ridurre lo stress. Corpo, spirito e<br />
anima si riequilibrano in perfetta armonia.<br />
Bagno contro il raffreddore<br />
Il timo e l’eucalipto agiscono in modo positivo con un<br />
bagno che libera le vie respiratorie e contrasta il raffreddamento.<br />
Bagno romantico<br />
L‘invitante bagno alle rose è un vero balsamo per il cuore,<br />
rilassa corpo e spirito e vi porta a scoprire una nuova<br />
dimensione con tutti i sensi.<br />
Durata ca. 20 min. l’uno 35,00 €<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 11
Massaggi<br />
Movimenti esperti, oli benefici e melodie rilassanti regalano<br />
un benessere leggero e prezioso, un relax intenso<br />
e duraturo. La nostra ricca offerta di massaggi garantisce<br />
momenti di grande rigenerazione in occasione di un<br />
soggiorno nelle Dolomiti. Il nostro personale specializzato<br />
sarà lieto di consigliarvi!<br />
Il massaggio classico<br />
Le tecniche più famose del massaggio classico donano<br />
forza e vitalità. L’arte del movimento e del contatto.<br />
Massaggio completo<br />
ca. 50 minuti 54,00 €<br />
Massaggio parziale a scelta<br />
ca. 25 minuti 34,00 €<br />
I nostro massaggi speciali<br />
Massaggio sportivo tradizionale europeo<br />
Grazie all’utilizzo di erbe e tecniche di massaggi, allungamenti<br />
e coppettazione, secondo la medicina tradizionale<br />
europea, questo trattamento promette effetti molto intensi.<br />
La circolazione del corpo si riattiva e la muscolatura<br />
si scioglie.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Massaggio tradizionale europeo<br />
della schiena<br />
Questo massaggio speciale eseguito sulla schiena è un<br />
trattamento molto efficace e riposante. La combinazione<br />
di tecniche classiche con erbe e tecniche di massaggi, allungamenti<br />
e coppettazione trasforma questo massaggio<br />
in un’esperienza indimenticabile.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Massaggio tradizionale europeo<br />
anti-cellulite<br />
Il tessuto connettivo nelle zone problematiche è preparato<br />
con un estratto di erbe e un trattamento di calore secondo<br />
il metodo Kneipp. Grazie alla coppettazione, si eliminano<br />
le scorie e i radicali liberi. Una crema anti-cellulite<br />
conclude il trattamento.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Con Impacco anti-cellulite<br />
ca. 80 minuti 85,00 €<br />
12 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
Massaggio rilassante “ART OF CARE”<br />
Questo massaggio rilassante speciale dalla testa ai<br />
piedi è eseguito con movimenti delicati e ritmati, cui vi<br />
abbandonate per trovarvi in un mondo di leggerezza. I<br />
mirtilli neri abbinati a oli pregiati naturali nutrono, curano<br />
e rassodano la pelle. Il calore benefico prodotto dai rulli<br />
caldi secondo il metodo Kneipp, arricchito da un decotto<br />
di erbe, scioglie e rilassa la muscolatura.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Rituale energetico “TEM” alle pietre<br />
Questo rituale molto particolare si esegue con cristalli di<br />
montagna e pietra lavica calda e favorisce la trasmissione<br />
di nuova energia per affrontare la quotidianità. Il<br />
corpo assimila una preziosa forza dal cristallo di montagna,<br />
mentre la pietra lavica calda scioglie le tensioni<br />
muscolari.<br />
Massaggio al miele “ART OF CARE”<br />
Le contratture del tessuto connettivo sono le cause<br />
principali dei dolori alla schiena. Grazie a una tecnica di<br />
massaggio molto particolare, il miele è frizionato con movimenti<br />
profondi. In questo modo, si sciolgono le scorie<br />
che saranno poi eliminate dal corpo.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Massaggio agli oli aromatici<br />
Un massaggio eseguito con essenze aromatiche di grande<br />
pregio per rilassare, rivitalizzare e armonizzare corpo,<br />
spirito e anima. Scegliete tra diverse essenze il profumo<br />
che vi assomiglia di più per aumentare il vostro benessere.<br />
Durata ca. 50 minuti 57,00 €<br />
Durata ca. 80 minuti 85,00 €<br />
Massaggi per bambini fino ai 14 anni<br />
Per i nostri piccoli grandi ospiti, massaggi leggeri adeguati alle esigenze specifiche. Per un benessere delicato.<br />
Massaggio al cioccolato<br />
Questo massaggio permette ai bambini di vivere il cioccolato<br />
in un modo molto speciale, senza mangiarlo. Gli<br />
ormoni della felicità sono però stimolati come se si mangiasse<br />
tanta cioccolata.<br />
Massaggio Hot Stone<br />
Grazie alla pietra lavica calda, questo massaggio è un’esperienza<br />
incredibile per i bambini.<br />
Durata ca. 25 min. l’uno 29,00 €<br />
Massaggio delicato al miele e all’olio<br />
Con movimenti delicati, i bambini imparano a rilassarsi, a<br />
concentrarsi e a prestare attenzione.<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 13
Pacchetti wellness personalizzati<br />
Il vostro soggiorno al Passo <strong>Pinei</strong> deve essere rigenerante<br />
sotto tutti i punti di vista. Ecco perché abbiamo creato<br />
pacchetti speciali per voi e le vostre esigenze. Lasciatevi<br />
viziare!<br />
Se possibile, vi preghiamo di prenotare gli appuntamenti<br />
beauty già il giorno prima. Se gli appuntamenti sono fissati<br />
tra le 10:00 e le 14:00, vi concediamo uno sconto<br />
del 15%.<br />
Pacchetto sfizioso<br />
Pacchetto di bellezza<br />
• Peeling purificante<br />
• Massaggio agli oli aromatici<br />
• Massaggio parziale a scelta<br />
• Peeling tradizionale al fieno alpino<br />
• Impacco de luxe del viso<br />
• Manicure con smalto<br />
• Impacco idratante con<br />
massaggio parziale<br />
110,00 € invece di 124,00 €<br />
204,00 € invece di 227,00 €<br />
14 | SPA & BEAUTY | HOTEL PINEI
Speciale schiena<br />
• Massaggio al miele<br />
“ART OF CARE”<br />
• Massaggio europeo tradizionale<br />
alla schiena<br />
• Impacco speciale per la schiena<br />
affaticata con massaggio parziale<br />
Pacchetto per sportivi<br />
• Massaggio sportivo tradizionale<br />
europeo<br />
• Impacco per sportivi ed escursionisti<br />
con massaggio parziale<br />
• Massaggio sportivo tradizionale<br />
europeo<br />
• Massaggio parziale a scelta<br />
162,00 € invece di 183,00 €<br />
195,00 € invece di 217,00 €<br />
Pacchetto rilassante<br />
• Rituale energetico “TEM” alle pietre<br />
• Impacco anti-stress con<br />
massaggio parziale<br />
• Massaggio rilassante<br />
“ART OF CARE”<br />
Impacco anti-cellulite<br />
• Massaggio drenante alle gambe<br />
• 2 impacchi alpini anti-cellulite<br />
con massaggio parziale<br />
• Massaggio anti-cellulite<br />
tradizionale europeo<br />
192,00 € invece di 211,00 €<br />
218,00 € invece di 247,00 €<br />
HOTEL PINEI | SPA & BEAUTY | 15
Chiusa<br />
Ponte<br />
Gardena<br />
Brennero<br />
Verona<br />
Castelrotto<br />
Prato<br />
all’Isarco<br />
Ortisei<br />
Val Gardena<br />
<strong>Hotel</strong><strong>Pinei</strong><br />
Alpe di Siusi<br />
Siusi<br />
brandnamic.com | Foto: allesfoto.com, Jaider Martina, Fotolia.com (emmi, Christian Jung,<br />
Yanik Chauvin, Beboy, frankdaniels, Subbotina Anna, Valua Vitaly, Lev Dolgatsjov) | Print: Saphir<br />
<strong>Hotel</strong><strong>Pinei</strong><br />
NATURE & SPIR<strong>IT</strong><br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Pinei</strong><br />
Fam. Stephan Mahlknecht<br />
San Michele 37/1<br />
39046 Ortisei<br />
Alto Adige<br />
info@panidersattel.com<br />
www.panidersattel.com<br />
Booking<br />
T. +39 0471 700 009<br />
F. +39 0471 700 039
Change language