PDF Datenblatt
PDF Datenblatt
PDF Datenblatt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GX 620 K1<br />
14.7 kW (20 HP) / 3 600 min -1<br />
Horizontal shaft gasoline (petrol) engine<br />
• Moteur à essence à arbre de sortie horizontal<br />
• Benzinmotor mit horizontaler Kurbelwelle<br />
• Motore a benzina ad albero orizzontale
MADE IN JAPAN<br />
3<br />
Dimensions Unit: mm (in.)<br />
STANDARD TYPE<br />
96.5 (3.80) (OIL LEV. GAUGE)<br />
59.5 (2.34) (EXH.PORT END)<br />
FUEL INLET<br />
76.5 (3.01)<br />
(EXH.PORT END)<br />
FUEL STRAINER<br />
FUEL INLET<br />
457 (17.99)<br />
228.5 (8.99)<br />
296.8 (11.68)<br />
(EXH.PORT CTR)<br />
452.5 (17.81)<br />
133.5 (5.26)<br />
ENGINE STOP<br />
DIODE<br />
FUEL CUT<br />
SOLENOID<br />
296.8 (11.68) (EXH.PORT CTR)<br />
274.1 (10.79)<br />
126 (4.96)<br />
68 (2.68)<br />
Q- TYPE<br />
190 (7.48)<br />
388 (15.28)<br />
198 (7.80)<br />
OIL DRAIN<br />
229 (9.01)<br />
49.6 (1.95)<br />
157.9 (6.22)<br />
(EXH.PORT CTR)<br />
30°<br />
30°<br />
103.5 (4.07)<br />
132.5 (5.22)<br />
133.5 (5.26)<br />
45°<br />
45°<br />
OIL FILTER<br />
CARTRIDGE<br />
CARB<br />
DRAIN TUBE<br />
614cm<br />
SW. OIL<br />
PRESSURE<br />
86 (3.39) 16 (0.63)<br />
16 (0.63)<br />
90.5 (3.56) 105 (4.13)<br />
2- 11x27<br />
(0.43x1.06)<br />
229<br />
(9.01)<br />
4- ø 11<br />
(ø 0.47)
(HP)<br />
(kW)<br />
CHOKE CABLE<br />
CHOKE LEVER<br />
20<br />
15<br />
20 (0.8)<br />
17.5 (0.7)<br />
21.5 (0.85)<br />
27 (1.05)<br />
24 (0.95)<br />
22 (0.9)<br />
19 (0.75)<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
13<br />
11<br />
9<br />
MAXIMUM BHP<br />
RECOMMENDED MAXIMUM OPERATING BHP<br />
THROTTLE LEVER<br />
REMOTE CONTROL CABLE STROKE<br />
(LEFT SIDE CONTROL)<br />
THROTTLE CABLE<br />
Output power<br />
10<br />
8<br />
7<br />
TORQUE<br />
(kg.m)<br />
4.5<br />
4.0<br />
3.5<br />
Torque<br />
21.5 (0.85)<br />
17.5 (0.7)<br />
17.5 (0.7)<br />
REMOTE CONTROL CABLE STROKE<br />
(RIGHT SIDE CONTROL)<br />
19 (0.75)<br />
22 (0.9)<br />
24 (0.95)<br />
27 (1.05)<br />
CHOKE CABLE<br />
CHOKE CABLE<br />
THROTTLE CABLE<br />
2 000 2 500 3 000 3 600<br />
Engine speed (rpm)<br />
Performance curve<br />
Horsepower rated in accordance with SAE J1995 (Gross)<br />
For continuous operation, the BHP load should be less than 85% of maximum BHP<br />
Courbe de puissance<br />
Puissance mesurée selon SAE J1995 (Gross)<br />
Pour une opération continue, la charge devrait être moins de 85% de la courbe<br />
“maximum BHP”<br />
Leistungsangabe<br />
Leistung gemessen nach SAE J1995 (Gross)<br />
Fur Dauerbetrieb sollte die Last weniger als 85% der “maximalen Leistungsangabe<br />
(max. BHP)” sein.<br />
Curva di potenza<br />
Potenza in conformita allo standard SAE J1995 (Gross)<br />
Per uso continuativo, la potenza prelevata dovra essere del 85% inferiore, rispetto<br />
a quella indicata nella curva “maximum BHP”.<br />
PTO SHAFT DIMENSIONS<br />
• Q-TYPE<br />
0.2500"<br />
6.3 + 0.05 ( 0.2480" )<br />
0<br />
3"<br />
8 - 24UNF-2BTAP<br />
50 (1.97)<br />
0.8591" ( 0.8539" )<br />
21.82 - 0<br />
0.13<br />
( 1.0000" )<br />
0.9990"<br />
Ø25.4 - 0<br />
0.025<br />
28 (1.10)<br />
5"<br />
4- 16 - 24UNF-2BTAP<br />
3"<br />
4- 8 - 16UNC-2BTAP<br />
7" 4- 16 - 14UNC-2BTAP<br />
4 (0.16)<br />
198 (7.80)<br />
• V-TYPE<br />
1"<br />
2- 4<br />
TAPER PER FT. ON DIA.<br />
TAPER 3/16<br />
5"<br />
16 - 24UNF-2BTAP<br />
V - SHAFT<br />
Ø22 +0.003<br />
0<br />
(TAPER GAUGE DIA.)<br />
77.5 (3.05)<br />
GAUGE LINE<br />
25 (0.98)<br />
5"<br />
4- 16 - 24UNF-2BTAP<br />
3"<br />
4- 8 - 16UNC-2BTAP<br />
7" 4- 16 - 14UNC-2BTAP<br />
4 (0.16)<br />
218.5 (8.60)<br />
GX 620 K1
Specifications<br />
Spécifications techniques<br />
Model<br />
GX 620 K1<br />
Modèle<br />
GX 620 K1<br />
Engine type<br />
Bore x stroke<br />
Displacement<br />
Compression ratio<br />
Max. power output<br />
Maximum torque<br />
Ignition system<br />
Starting system<br />
Specific fuel cons.<br />
Engine oil capacity<br />
Air cooled 4 stroke OHV petrol<br />
engine, 90° V-twin design,<br />
horizontal shaft<br />
77 x 66 mm<br />
614 cm 3<br />
8.3 : 1<br />
14.7 kW (20 HP) / 3 600 rpm<br />
44.1 Nm / 4.5 kgm / 2 500 rpm<br />
Transistorised<br />
Electric starter<br />
313 g/kW.hr - 230 g/HP.hr<br />
1.8 l<br />
Type du moteur<br />
Alésage x course<br />
Cylindrée<br />
Taux de compression<br />
Puissance maxi<br />
Couple maximal<br />
Système d’allumage<br />
Système de démarrage<br />
Cons. d’essence spéc.<br />
Capacité d’huile moteur<br />
Moteur à essence bicylindre 4 temps<br />
OHV, refroidissement à air, cylindres en<br />
V de 90°, arbre de sortie horizontal<br />
77 x 66 mm<br />
614 cm 3<br />
8.3 : 1<br />
14.7 kW (20 ch) / 3 600 tr/mn<br />
44.1 Nm / 4.5 kgm / 2 500 tr/mn<br />
Transistorisé<br />
Démarreur électrique<br />
313 g/kW.h - 230 g/ch.h<br />
1.8 l<br />
All specifications are subject to change without notice.<br />
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.<br />
Dimensions (L x W x H)<br />
388 x 457 x 452 mm<br />
Dimensions (L x l x H)<br />
388 x 457 x 452 mm<br />
Dry weight<br />
42 kg<br />
Poids à sec<br />
42 kg<br />
Spezifikationen<br />
Dati tecnici<br />
Modell<br />
GX 620 K1<br />
Tipo<br />
GX 620 K1<br />
Motortyp<br />
Bohrung x Hub<br />
Hubraum<br />
Verdichtung<br />
Höchstleistung<br />
Max. Drehmoment<br />
Zündsystem<br />
Starter<br />
Spez. Kraftstoffverbrauch<br />
Motorölkapazität<br />
Maße (L x B x H)<br />
Trockengewicht<br />
Luftgekühlter 2-Zylinder 4-Takt OHV<br />
Benzinmotor, 90° V-Twin,<br />
horizontale Kurbelwelle<br />
77 x 66 mm<br />
614 cm 3<br />
8.3 : 1<br />
14.7 kW (20 PS) / 3 600 min -1<br />
44.1 Nm / 4.5 kgm / 2 500 min -1<br />
Elektronische Zündung<br />
Elektrostarter<br />
313 g/kWh - 230 g/PSh<br />
1. 8 Liter<br />
388 x 457 x 452 mm<br />
42 kg<br />
Tipo di motore<br />
Alesaggio x corsa<br />
Cilindrata<br />
Rapporto di compressione<br />
Potenza massima<br />
Coppia massima<br />
Accensione<br />
Avviamento<br />
Consumo combustibile<br />
Capacita’ coppa olio<br />
Dimensioni (Lu x La x A)<br />
Peso a secco<br />
Motore bicilindrico OHV ad albero orizzontale<br />
ciclo otto, 4 tempi, cilindri diposti a V di 90°<br />
raffreddamento ad aria forzata<br />
77 x 66 mm<br />
614 cm 3<br />
8.3 : 1<br />
14.7 kW (20 CV) / 3 600 giri/min<br />
44.1 Nm / 4.5 kgm / 2 500 giri/min<br />
A transistor senza contatti<br />
Elettrico<br />
313 g/kWh - 230 g/CVh<br />
1. 8 l<br />
388 x 457 x 452 mm<br />
42 kg<br />
Le specifiche sono sogette a cambiamento senza peavviso.<br />
Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.<br />
Ref. EEC - TS 2001/08 - GX 620 K1<br />
Germany • Honda Engines / Selling agent<br />
Honda Logistik Center Deutschland GMBH<br />
Sprendlinger Landstraße 166<br />
D-63069 Offenbach/Main<br />
TEL: + 49 (0)6 98 30 95 17<br />
FAX: + 49 (0)6 98 30 91 28<br />
United Kingdom • Honda Engines / Selling agent<br />
Honda Logistics Centre (UK) Ltd.<br />
Unit 3210, Wellington Parkway,<br />
Magna Park Lutterworth,<br />
Leicestershire LE 17 4JQ United Kingdom<br />
TEL: + 44 (0)1 45 55 59 429<br />
FAX: + 44 (0)1 45 55 59 428<br />
Honda Europe NV<br />
EUROPEAN ENGINE CENTER<br />
Langerbruggestraat 104 • B-9000 Gent<br />
TEL: + 32 (0)9 250 12 11 • FAX: + 32 (0)9 250 14 24<br />
Italy • Honda Engines / Selling agent<br />
Honda Logistic Centre Italy S.P.A.<br />
Via Strà, 153<br />
I-37030 Colognola ai Colli (VR)<br />
TEL: + 39 04 56 17 33 41<br />
FAX: + 39 04 56 15 12 70<br />
France • Honda Engines / Product information center<br />
Parc d'Activités de Pariest<br />
Allée du 1er Mai<br />
Croissy Beaubourg<br />
F-77313 Marne-La-Vallée Cedex 13<br />
TEL: + 33 (0)1 60 37 31 18<br />
FAX: + 33 (0)1 60 37 33 66<br />
c
Change language