DARcO – Il vostro specialista in piede e caviglia

Ausili Ortopedici e Scarpe
Aides Orthopédiques et chaussures
Prevenzione, postoperatorio e per trattamento del piede diabetico
Prévention, postopératoires et pour le soin au pied diabétique

Nordamerica / Amérique du Nord
DARcO International
Huntington, West Virginia / USA
Europa / Europe
DARcO (Europe) GmbH
Raisting, Germany
Asia / Asie
DARcO Int. Trade Lt.
Shanghai, china
DARcO – Il vostro specialista in piede e caviglia
– Votre spécialiste en pied et cheville
DARCO è un gruppo d’impresa internazionale
e primeggia in tutto il mondo nel campo dei
sussidi e scarpe ortopediche come scarpe per
gessi, scarpe postoperatorie e scarpe per lo
scarico delle pressioni.
Inoltre DARCO offre assistenza ortopedica
per il piede e la regione tibiotarsale per
i diabetici e anche per la prevenzione e cura
postoperatoria nell’ambito della medicina
sportiva e fisioterapia. Qui ci concentriamo
sullo sviluppo di nuovi sussidi per l’articolazione
tibiotarsale e della mano, fasciature per
compressione a freddo così come fasciature
elastiche per la Chinesiologia e fasciature
standard.
La R&D-equipe, formata da tecnici ortopedici
e designer di prodotti, sviluppa, in uno stretto
lavoro di collaborazione con eminenti medici
specialisti, prodotti fisioterapeutici secondo
il più innovativo livello della scienza.
Attraverso un forte impegno nell’ampliamento
della conoscenza e un’organizzazione
per perfezionamenti molteplici come workshops,
educazioni, congressi, simposi e fiere,
DARCO ha potuto vincere la fiducia di molti
specialisti.
Lo stretto lavoro di collaborazione con
specialisti della chirurgia del piede, medici
dello sport e fisioterapeuti di tutto il mondo
con associazioni mediche e con istituti
biomeccanici internazionali, è la ragione del
nostro sviluppo di prodotti innovativi e la
base per la funzionalità e l’alta qualità dei
nostri prodotti. Solo cosí possiamo lasciare
intendere le nuove conoscenze e le esperienze
pratiche nei nostri prodotti e perfino
»reggersi su piedi sani e forti«.
DARCO est un groupe international présent
dans le monde entier en offrant les aides orthopédiques
et les chaussures comme chaussures
couvre plâtre et pansement ainsi que
chaussures postopératoires et de décharge.
De plus DARCO s’occupe du soin au pied
diabétique et offre les produits pour la prévention
et le soin postopératoires dans
la médecine sportive et la physiothérapie.
À cet égard nous pouvons nous concentrer
sur la création d’orthèses les plus récentes
pour l’articulation de la main et de la cheville,
compresses refroidissantes ainsi que bandes
élastiques pour la kinésiologie et bandes
standards.
Notre équipe de recherche et développement
composée de téchniciens orthopédistes et
de designers du produit est spécialisée en
développer les produits nouveaux qui représentent
une technologie de pointe en coopération
avec les spécialistes de premier plan
en médecine et en physiotérapie.
DARCO est expressement engagé dans la
promotion et la diffusion des connaissances
existantes ainsi que l’organisation de la
formation contenue comprenant ateliers,
congrès, colloques et expositions. Au cours
des années cettes activités ont crée un système
d’information pour les médecins et une
platforme pour l’échange réciproque.
L’étroite coopération de DARCO avec les
spécialistes en chirurgie dans tout le monde
ainsi qu’avec les associations médicales internationales
et les institutes biomécaniques
est devenue la base de recherche et développement
de produits innovants en fournissant
une efficacité exceptionnelle et en assurant
le plus haut niveau de qualité de nos produits.
C’est ainsi que nous intégrons les connaissances
pratiques et la technologie moderne
dans nos conceptions de produit. Ainsi nous
restons fermement debout nos deux pieds.
The World Factbook

contenuto / contenu
4 Indicazioni / Indications
cure postoperatorie / Soin postopératoire
7 OrthoWedge
OrthoWedge Light
8 OrthoWedge Light Pediatric
HeelWedge®
9 TwinShoe
APB®
10 MedSurg / -Original
MedSurg Pediatric / -Original
cura post-trauma / Soin post-traumatique / Sportsline
15 Body Armor® Cast Shoe
Cast Boot Pediatric
16 SlimLine®
SlimLine® Pediatric
17 Body Armor® Walker II
FXPro® Walker
18 AirTraveler Walker
DARCO Standard Tape
19 DARCO Underwrap
DARCO X-patch
20 DARCO Elastic Tape
DARCO Elastic Tape Case
Trattamento del piede diabetico e delle ferite
Soin au pied diabétique et soin de plaie
27 WCS Wound Care Shoe System
WCS Light Wound Care Shoe System
28 Heelift® Standard + Smooth
Heelift® AFO Standard + Smooth
29 Elbowlift®
33 Taglie e misure / Tailles et mesures
34 Taglie e misure bambino / Tailles et mesures enfants
34 Tabella delle taglie / Tailles (EU + UK)
35 Lista degli articoli / Liste d’articles
42 Richiesta degli studi / Études
11 MedSurg Pro
PegAssist Insole
12 Puzzle Insole®
TAS® (Toe Alignment Splint)
13 Night Splint
Body Armor® Night Splint
21 DARCO Basic Taping DVD + Booklet
Body Armor® Embrace
22 Body Armor® Stirrup Acute
Web Ankle Brace
23 ActiveAnkle® T2
ActiveAnkle® Multi-Phase
24 DARCO ROGG-Brace®/ -Short
Bungee Wrist Splint
25 Heelift® Traction Boot
Terapia di compressione a freddo
Thérapie de compression de refroidissement
31 Arctic Air® Ankle
Arctic Air® Shoulder
Arctic Air® Wrist
Arctic Air® Knee
31 Arctic Air® Cold Pack
32 Arctic Air® Instant Cold Pack

Indicazioni / Indications
cure postoperatorie
Soin postopératoire
OrthoWedge (p. 7)
OrthoWedge Light (p. 7)
OrthoWedge Light Pediatric (p. 8)
HeelWedge® (p. 8)
TwinShoe (p. 9)
APB® (p. 9)
MedSurg (p. 10)
MedSurg Pediatric (p. 10)
MedSurg Original (p. 10)
MedSurg Original Pediatric (p. 10)
4
MedSurg Pro (p. 11)
PegAssist Insole (p. 11)
Puzzle Insole® (p. 12)
TAS® (Toe Alignment Splint) (p. 12)
FXPro® Walker (p. 17)
AirTraveler Walker (p. 18)
Heelift® Traction Boot (p. 25)
WCS Wound Care Shoe System
(p. 27)
Arctic Air® (p. 31)
cura post-trauma,
frattura / Soin post-
traumatique, Fracture
Night Splint (p. 13)
Body Armor® Cast Shoe (p. 15)
Cast Boot Pediatric (p. 15)
SlimLine® (p. 16)
SlimLine® Pediatric (p. 16)
Body Armor® Walker II (p. 17)
Arctic Air® (p. 31)
Trattamento conservativo
Traitement conservateur
Body Armor® Night Splint (p. 13)
DARCO Standard Tape (p. 18)
DARCO Underwrap (p. 19)
DARCO X-patch (p. 19)
DARCO Elastic Tape (p. 20)
Body Armor® Embrace (p. 21)
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)
Web Ankle Brace (p. 22)
ActiveAnkle® T2 (p. 23)
ActiveAnkle® Multi-Phase (p. 23)
DARCO ROGG-Brace® (p. 24)
DARCO ROGG-Brace® Short (p. 24)
Bungee Wrist Splint (p. 24)
Arctic Air® (p. 31)

Distorsione
Entorse
DARCO Standard Tape (p. 18)
Body Armor® Embrace (p. 21)
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)
Web Ankle Brace (p. 22)
ActiveAnkle® T2 (p. 23)
ActiveAnkle® Multi-Phase (p. 23)
Arctic Air® (p. 31)
Infiammazione fascia
plantare
Fasciite plantaire
Night Splint (p. 13)
Body Armor® Night Splint (p. 13)
Trattamento ferite
Soin de plaie
OrthoWedge (p. 7)
OrthoWedge Light (p. 7)
HeelWedge® (p. 8)
APB® (p. 9)
MedSurg (p. 10)
MedSurg Pediatric (p. 10)
MedSurg Original (p. 10)
MedSurg Pro (p. 11)
PegAssist Insole (p. 11)
Heelift® Traction Boot (p. 25)
WCS Wound Care Shoe System
(p. 27)
WCS Light
Wound Care Shoe System (p. 27)
Heelift® Standard + Smooth
(p. 28)
Heelift® AFO Standard + Smooth
(p. 28)
Elbowlift® (p. 29)
Instabilità dei legamenti
Instabilité des ligaments
FXPro® Walker (p. 17)
AirTraveler Walker (p. 18)
DARCO Standard Tape (p. 18)
Body Armor® Embrace (p. 21)
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)
Web Ankle Brace (p. 22)
ActiveAnkle® T2 (p. 23)
ActiveAnkle® Multi-Phase (p. 23)
Bungee Wrist Splint (p. 24)
5

cure postoperatorie
Soin postopératoire
6

OrthoWedge
Scarpa per lo scarico dell’avampiede/Chaussure de décharge pour le pied antérieur
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
TwinShoe
Per compensare l’altezza /
Pour réglage en hauteur
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
OrthoWedge Light
Scarpa per lo scarico dell’avampiede / chaussure de décharge pour le pied antérieur
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
TwinShoe
Per compensare l’altezza /
Pour réglage en hauteur
Studie
Study
Proteggi-dita optional disponibile
Embout protège-orteils
disponible en option
TPR-Suola per camminare
optional disponibile
TPR-Semelle de marche
disponible en option
Studie
Study
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
Standard Surgical Shoe
> Postoperatoria dopo intervento da
alluce valgo, operazione dita a martello
e dita ad artiglio
> Ulcere diabetiche all’avampiede
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La OrthoWedge è stata realizzata specificatamente
per lo sgravio e la protezione dell’avam
-piede. La sua suola ininterrotta garantisce al
paziente protezione dal suolo, per esempio da
scalini o dalla sporcizia della strada. La soletta
interna è estraibile per eventuali riadattamenti.
La costruzione brevettata della zeppa
per lo sgravio dà luogo ad una ridistribuzione
del peso del metatarso cioè del tarso. (Soletta
TPR). La grande possibilità di apertura e la
variabilità di regolazione della larghezza con
le chiusure a velcro, permettono una comoda
entrata.
> Postoperatoria dopo intervento da
alluce valgo, operazione dita a martello
e dita ad artiglio
> Ulcere diabetiche all’avampiede
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La OrthoWedge Light è il modello modificato
della sperimentata OrthoWedge.
Il materiale traspirante in alto della scarpa,
la leggerezza della EVA-suola e la soletta interna
estraibile offrono il massimo comfort di
portabilità.
Questa scarpa è prevista prevalentemente
per essere portata in ambienti chiusi per un
massimo di quattro settimane. Con forte
sovrappeso consigliamo di ordinare in addizione
la TPR-suola-da-cammino.
OrthoWedge OrthoWedge + PegAssist
> Postopératoire après les opérations
aux hallux valgus, orteils en marteau,
tailleur balles
> Traitement des ulcérations diabétiques
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure OrthoWedge est développée
particulièrement pour décharger et protéger
le pied antérieur. La semelle continue offre
une protection sur le côté inférieur contre
p. ex. les marches d’escalier ou les saletés de
la rue. La semelle intérieure est amovible pour
réaliser l’adaptation individuelle. La construction
brevetée d’une cale de déchargement
permet une répartition de la pression sur le
milieu et l’arrière du pied (TPR semelle).
La possibilité de bien ouvrir la chaussure et
de changer l’amplitude à l’aide des fermetures
velcros® permet de l’entrer facilement.
> Postopératoire après les opérations
aux hallux valgus, orteils en marteau,
tailleur balles
> Traitement des ulcérations diabétiques
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure OrthoWedge Light est un
modèle modifié dérivant de la connue
OrthoWedge.
Le matériau extérieur est aéroperméable,
la très légère semelle EVA et la semelle intérieure
amovible sont très confortable à porter.
Cette chaussure est à porter principalement
dans les chambres fermées et pour un
maximum de quatre semaines. Nous conseillons
d’ordre les semelles de marche TRP supplémentaires
pour les patients très lourds.
Cure postoperatorie/Soin postopératoire 7

OrthoWedge Light Pediatric
Scarpa pediatrica per scarico dell’avampiede / chaussure de décharge du pied antérieur pédiatrique
HeelWedge ®
Scarpa per lo scarico del tallone / chaussure de décharge pour le talon
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
TwinShoe
Per compensare l’altezza /
Pour réglage en hauteur
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
8 Cure postoperatorie/Soin postopératoire
Studie
Study
> Postoperatoria dopo intervento
all’avampiede
> 1 misura: fino al 31
> Portabile destra e sinistra
Il materiale traspirante esterno della
OrthoWedge Light Pediatric, la EVA-suola
leggera e la soletta interna estraibile offrono
il massimo comfort di portabilità.
La soletta interna è estraibile per eventuali
riadattamenti. La costruzione brevettata della
zeppa per lo sgravio dà luogo ad una ridistribuzione
del peso del metatarso cioè del tarso.
La grande possibilità di apertura e la variabilità
di regolazione della larghezza con le
chiusure a velcro®, permettono una comoda
entrata.
> Per guarigioni di ulcerazioni nella zona
del tallone
> Tallone speronato (Fasciite plantare)
> Sgravio del peso dopo frattura
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La HeelWedge® scarpa per lo sgravio del
tallone viene impiegata per mirati sgravi del
peso nella zona del tallone. Per mezzo della
brevettata suola accorciata si ha una percettibile
ridistribuzione del peso fino al 26 %.
Per la protezione del tallone basta la soletta
interna sopra a tutta la lunghezza del piede.
Questa soletta puó essere estratta e rielaborata
per consentire un maggiore sgravio
del peso.
> Postopératoire après les opérations
au pied antérieur
> 1 Taille: jusqu’à 31
> Portable à droite et à gauche
Le matériau extérieur de la OrthoWedge
Pediatric est aéroperméable, la très légère
semelle EVA et la semelle intérieure amovible
offrent le plus grand confort de portabilité.
La brevetée construction d’une cale de
décharge permet une répartition de la
pression sur le milieu et l’arrière du pied.
La possibilité de bien ouvrir la chaussure et
de changer l’amplitude à l’aide des fermetures
velcros® permet de l’entrer facilement.
Standard Surgical Shoe HeelWedge®
> Pour guérison des ulcérations du talon
> Épine calcanéenne (fasciite plantaire)
> Déchargement de pression après une
fracture
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure HeelWedge® est utilisée particulièrement
pour décharger la pression du talon.
La semelle raccourcie et brevetée permet
une répartition sensible de la pression jusqu’à
26 %. La semelle intérieure couvre toute la
plante du pied pour protéger le talon et peut
être enlevée pour renforcer une décharge
de pression supplémentaire par l’adaption
individuelle.

TwinShoe
Scarpa per compensazione / chaussure corrigente
APB ®
Scarpa per gesso / chaussure couvre pansement
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
OrthoWedge/-Light
HeelWedge®
Body Armor® Walker II
WCS
Studie
Study
Proteggi-dita optional disponibile
Embout protège-orteils
disponible en option
compatibile con / compatible avec:
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
> Per una veloce mobilizzazione dopo
un intervento chirurgico al piede
> come scarpa per la compensazione
dell’altezza per ogni sussidio ortopedico
con suola rialzata
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La TwinShoe è la scarpa partner o meglio
detta la scarpa per compensare l’altezza
per i nostri prodotti indicati sulla sinistra.
È specialmente un aiuto per una cura in
clinica. I costi del trasporto alla clinica o al
paziente vengono minimizzati. Quindi viene
risparmiato lo spreco di tempo per fissare
o togliere la compensazione dell’altezza.
La DARCO TwinShoe garantisce un sicuro
e fisiologicamente corretto quadro di
andatura.
> Postoperatoria per la stabilizzazione
e mobilizzazione
> Per fasciature fissanti al piede
(gesso in materia plastica)
> Effetto assorbimento d’urto
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
Per la scarpa per gesso APB® viene utilizzata
la stessa tecnologia di solette come la sperimentata
scarpa postoperatoria MedSurg.
Quindi e possibile l‘impiego anche come
scarpa sopra un gesso o come suola per camminare
con fasciature rigide. La nuova tecnica
di chiusura permette un semplice fissaggio
bilaterale.
La scarpa è completamente chiusa e
acquarepellente e quindi adatta anche con
brutto tempo.
> Pour une mobilisation rapide après
une opération au pied
> chaussure pour équilibrer les hauteurs
différentes avec semelles élevées
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure TwinShoe est conςue pour équilibrer
les hauteurs différentes entre chaussures
et au même temps pour complémenter
notre gamme de produits connus en offrant
en particulier un soulagement pour le soin
clinique. Ainsi se réduisent les tours coûteux
à l’hôpital ou au patient à un minimum.
Ajouter ou enlever des aides pour égaliser
la hauteur différente entre chaussures n’est
plus nécessaire.
La DARCO TwinShoe est conçue de sorte
à vous permettre une marche parfaite.
Rigid Sole Shoe
APB®
> Postopératoire pour stabilisation
et mobilisation
> Bandages d’immobilisation pour le pied
(plâtre en fibre de verre, bandages de plâtre)
> Effet choc absorbant
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure APB® couvre pansement
contient la même technologie que la chaussure
postopératoire MedSurg en offrant
l’utilisation parfaite comme chaussure couvre
plâtre ou semelle de marche au-dessus des
bandages rigides. Le nouveau système de
fermeture permet l’application simple et
bilatérale. La chaussure est complètement
fermée et imperméabilisée.
C’est la raison pour laquelle elle peut être
utilisée aussi avec mauvais temps.
Cure postoperatorie/Soin postopératoire 9

MedSurg
Scarpa per gesso / chaussure couvre pansement
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
MedSurg Original
Il modello sperimentato preesistente
è ancora disponibile. / Le modèle
précédent est encore disponible.
compatibile con / compatible avec:
Puzzle Insole + PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
MedSurg Pediatric
Scarpa per gesso pediatrica / chaussure couvre pansement pédiatrique
MedSurg Original Pediatric
Il modello sperimentato preesistente
con la suola arrotondata
è ancora disponibile nel colore blú.
Le modèle précédent avec la
semelle arrondie est encore disponible
en couleur bleue.
10 Cure postoperatorie/Soin postopératoire
Studie
Study
Proteggi-dita optional disponibile
Embout protège-orteils
disponible en option
> Postoperatoria per stabilizzazione
e sgravio
Rigid Sole Shoe
> 3 misure donna:
WS (34 – 36,5), Wm (37 – 38,5), WL (39 – 41)
> 4 misure uomo: mS (39 – 41),
mm (41,5 – 43), mL (43,5 – 45), mXL (45,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La MedSurg è diventata lo standard di cura
dopo operazioni laddove sono diventate necessarie
stabilità, sgravio d’urto e pressioni.
Il tessuto di Nylon traspirante e la elasticità
della parte superiore della scarpa permettono
di portarla anche con fasciature molto voluminose.
La rigidità brevettata della suola impedisce
che il piede operato non si muova camminando.
Quindi offre una protezione ottimale.
La classificazione della misura uomo e donna
ottimizza questa scarpa ad ogni condizione
del piede.
> Postoperatoria per stabilizzazione
e sgravio
> 1 misura: fino a 31
> Portabile destra e sinistra
La chirurgia pediatrica è un campo autonomo
con uno specifico spectrum nella cura dei
malati. DARCO si è adattato ai bisogni dei piedi
dei bambini.
La MedSurg scarpa fasciante è ora disponibile
in alcune misure per bambini. Chiaramente
DARCO non ha rinunciato alla provata
costruzione e qualità della scarpa.
MedSurg
MedSurg Original
> Postopératoire pour stabilisation
et décharge
> 3 Tailles pour femmes:
WS (34 – 36,5), Wm (37 – 38,5), WL (39 – 41)
> 4 Tailles pour hommes: mS (39 – 41),
mm (41,5 – 43), mL (43,5 – 45), mXL (45,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure MedSurg est devenue le standard
dans les situations où stabilité, absorption
de choc et décharge de pression après une
opération sont nécessaires. Le tissu en nylon
aéroperméable et l’élasticité du matériau extérieur
permettent de porter cette chaussure
aussi avec des bandages très volumineux.
La semelle rigide et brevetée évite un déroulement
du pied opéré et comme ςa assure
une protection parfaite. La répartition par
tailles pour femmes et hommes garantit
l’adaption optimale du pied aux circonstances.
> Postopératoire pour stabilisation
et décharge
> 1 Taille: jusqu’à 31
> Portable à droite et à gauche
La chirurgie pédiatrique est un domaine autonome
en représentant un spectre spécial que
fait partie du soin de santé. DARCO s’a adapté
aux besoins des pieds pédiatriques.
La chaussure couvre pansement MedSurg
peut être achtée d’aujourd’hui en tailles pédiatriques.
La construction et la qualité des
chaussures sont bien sûr restées les mêmes.

MedSurg Pro
Scarpa per gesso / chaussure couvre pansement
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
Proteggi-dita optional disponibile
Embout protège-orteils
disponible en option
compatibile con / compatible avec:
Puzzle Insole + PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
PegAssist Insole
Soletta con struttura a nido d’ape / Semelle intérieure en forme nid d’abeille
Forma speciale per OrthoWedge
Light / Forme spéciale pour
OrthoWedge Light
compatibile con / compatible avec:
OrthoWedge, MedSurg,
MedSurg Pro, HeelWedge®,
APB®, SlimLine®, FXPro® Walker,
OrthoWedge Light
Novità! / Nouveauté!
> Postoperatorio per stabilizzazione
e sgravio
> 3 misure donna:
WS (34 – 36,5), WM (37 – 38,5), WL (39 – 41)
> 4 misure uomo: MS (39 – 41),
MM (41,5 – 43), ML (43,5 – 45), MXL (45,5 – 47)
> Portabile a destra e a sinistra
> Fornibile con gambale alto e corto
Con la MedSurg Pro DARCO presenta la sua
ottimizzata scarpa de gesso MedSurg. Offre
stabilitá e sgravio della pressione dopo operazioni
ed é ora disponibile in due altezze del
gambaletto. Il materiale della parte superiore,
leggero e traspirante, e il rivestimento interno
morbido e adattabile offrono un alto comfort
nel portarla. I passanti garantiscono un uso
pratico delle chiusure a velcro e provvedono
ad una protezione stabile. Le provate caratteristiche
di qualitá come la Square Toe, profilo
basso, entrata larga e molla distale per l’articolazione
(Metatarsal-Metashank) rimangono
tuttora i solidi elementi della scarpa.
> Per mirati sgravi del peso in trattamenti
acuti
> Separatamente disponibile per i sussidi
indicati sulla parte sinistra
> Portabile destra e sinistra
La PegAssist Insole si è sviluppata per mirati
sgravi del peso e viene impiegata esclusivamente
per trattamenti acuti.
Il semplice tirare fuori dei singoli favi permette
un lavoro a puntino. Un sottile manto
fissa la zona trattata e impedisce lo scivolamento
dei favi adiacenti. Il sistema plantare
formato da una combinazione di 18 mm di
Plastazote®, Poron® e EVA – la perfetta combinazione
per l’assorbimento d’urto e la
plasmabilità.
Rigid Sole Shoe
MedSurg Pro
> Postopératoire pour stabilisation
et décharge
> 3 Tailles pour femmes:
WS (34 – 36.5), WM (37 – 38.5), WL (39 – 41)
> 4 Tailles pour hommes: MS (39 – 41),
MM (41.5 – 43), ML (43.5 – 45), MXL (45.5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
> Disponible en tige haute ou courte
La MedSurg Pro fait suite à la MedSurg
chaussure couvre pansement de DARCO en
version améliorée. La chaussure permet une
stabilité et une décharge de la pression après
une opération – maintenant disponible en
deux hauteurs de tige. Le matériau extérieur
très léger et aéroperméable, et la doublure
douce et souple garantissent un confort de
portabilité maximal. Les boucles de sangle
permettent d’utiliser les velcros® facilement
en offrant un appui solide. La qualité prouvée
avec Square Toe, profile bas, entrée large et
amortissement distale pour l’articulation
(Metatarsal-Metashank) fait partie essentielle
de la chaussure comme auparavent.
> Pour décharge sélective de la pression
en cas du soin aigu
> Disponible séparément pour les orthèses
montrés sur le côté
> Portable à droite et à gauche
La semelle intérieure PegAssist est développée
particulièrement pour une décharge de
pression et est utilisée en particulier en cas
de soin aigu.
Les nids d’abeille s’enlevent facilement et
permettent de travailler d’une faςon sélective.
Une mince couche superieure fixe la partie
traitée et évite que les nids d’abeille adjacents
glissent. Le système semelle consiste en une
combination de Plastazote®, Poron® et EVA –
la combination parfaite pour l’absorption de
choc et l’aptitude au moulage.
Cure postoperatorie/Soin postopératoire 11

Puzzle Insole ®
Suola interna modulare / Semelle intérieure modulaire
+ =
compatibile con / compatible avec:
MedSurg, MedSurg Pro
TAS ® (Toe Alignment Splint)
Stecca per l’alluce valgo / Hallux Valgus attelle à l’orteil
12 Cure postoperatorie/Soin postopératoire
Studie
Study
Studie
Study
> Per specifici sgravi del peso
> Effetto assorbimento d’urto
> Separatamente disponibile per
i sussidi indicati sulla parte sinistra
> Portabile destra e sinistra
La suola interna modulare è stata sviluppata
per la ridistribuzione plantare del peso e viene
impiegata specialmente dopo operazioni
dell’avampiede e dell mesopiede.
Il semplice cambio dei moduli permette
alle indicazioni del paziente una ottimale
distribuzione del peso. Un ulteriore sgravio
del peso del 22 % nella zona anteriore viene
raggiunto con la suola cuneiforme che diventa
cioè piú sottile verso il calcagno. Le due
suole EVA in gomma piuma nera o blu si differenziano
solo per la loro durezza del bordo.
> Postoperatorio dopo interventi da alluce
valgo, dito a martello e bunionette
> 1 misura: Universale
> Portabile destra e sinistra
La TAS® stecca per le dita è una fasciatura postoperatoria
riformante e viene impiegata al
posto di fasciature autoadesive. Permette una
fissazione e un orientamento delle dita operate
o corrette in una posizione desiderata, cosi
da favorire un buon risultato operatorio.
Una fascetta dietro al piede, come un sandalo,
impedisce lo scivolamento della fasciatura
del mesopiede. Il materiale soffice e la
rinuncia di rigidi elementi in plastica provvedono
ad un piacevole comfort nell’usarle.
> Pour décharge de pression sélective
liée aux indications spéciales
> Effet choc absorbant
> Disponible séparément pour les orthèses
montrés sur le côté
> Portable à droite et à gauche
La semelle intérieure modulaire est développée
particulièrement pour une décharge de
pression et est utilisée après des opérations
au pied antérieur et moyen.
Le changement facile des modules permet
une décharge parfaite liée aux indications
spéciales pour le patient. Une décharge de
pression supplémentaire de 22 % pour la zone
antérieure s’effectue grâce à la semelle en
forme de cale que s’amincit clairement vers
le talon. Les deux semelles en mousse EVA
noire et bleue diffèrent seulement par densité
individuelle de semelles.
> Postopératoire après les opérations
aux hallux valgus, orteils en marteau,
tailleur orteils
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
L’attelle TAS® est un bandage postopératoire
et redressant. On l’utilise au lieu d’un bandage
élastique. Elle permet de fixer et arranger
l’orteil opéré / corrigé dans la position
souhaitée ce qui favorise un résultat énormément
positif de l’operation.
La bande du talon à l’arrière du pied empêche
le bandage du moyen pied de glisser.
Le matériau doux et le renoncement aux éléments
plastiques offrent un grand confort
de portabilité.

Night Splint
Stecca d’appoggio / Attelle de stabilisation
Studie
Study
Body Armor ® Night Splint
Stecca dorsale notturna / Attelle de nuit dorsale
Studie
Study
Fissatore delle dita
Disponibile opzionalmente.
Il fis satore delle dita dorsalizza tutte
le dita perció raggiunge un forte
allungamento della fascia plantare.
Plaque d’orteil
Optionellement disponible. La
plaque d’orteil dorsalise tous les
orteils et ainsi arrive à obtenir une
plus forte élongation de la fascié
plantaire.
> Accorciamento della fascia plantare
> Tendinite nella zona del tallone
> Profilassi del piede equino
> Per immobilizzare
> 4 misure: S (35 – 36), m (37 – 39),
L (40 – 43), XL (44 – 49)
> Portabile destra e sinistra
La Night Splint stecca d’appoggio serve in
prima linea per alleviare il dolore nel caso di
accorciamenti del tendine e infiammazioni
nella zona del tallone. Inoltre viene impiegata
per il trattamento di ferite al tendine d’Achille.
La forma larga provvede ad un ottimo
posizionamento del piede. Due solette separate
cuneiformi servono per una ulteriore
dorsoflessione.
> Accorciamento della fascia plantare
> Tallone speronato e metatarsalgia
> Infiammazioni e debolezze del tallone
d’Achille
> Piede equino
> contratture dell’articolazione del piede
> 1 misura: Universale
> Portabile destra e sinistra
La stecca dorsale notturna tiene il piede in
una posizione di 90° in relazione alla tibia, per
cui impedisce una posizione da piede equino
e un accorciamento del tendine d’Achille.
Il passante dell’alluce alza l’alluce (dorsalizza)
quindi viene raggiunto un allungamento della
fascia plantare. La combinazione dell allungamento
della fascia e della posizione della
stecca permettono la compensazione con
diversi sintomi. Le fasce a velcro® regolabili
permettono una semplice e veloce calzabilità
e garantiscono una comoda portabilità.
> Raccourcissement de la fascié plantaire
> Tendinite dans la zone du talon
> Prophylaxie du pied équin
> Pour immobilisation
> 4 Tailles: S (35 – 36), m (37 – 39),
L (40 – 43), XL (44 – 49)
> Portable à droite et à gauche
L’attelle Night Splint sert principalement pour
soulager la douleur en cas du raccourcissement
des tendons et de l’inflammation dans
la zone du talon. De plus elle s’utilise pour le
traitement des blessures du tendon d’Achilles.
La construction large permet un positionnement
optimal du pied. Deux semelles intérieures
séparées servent encore d’améliorer
la flexion dorsale du pied.
> Réduction de la fascié plantaire
> Épine calcanéenne et métatarsalgie
> Inflammation ou faiblesse du tendon
d’Achille
> Pied équin
> contractures de l’articulation du pied
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
L’attelle de nuit dorsale stabilise le pied à la
position de 90 degrés en relation du bas de la
jambe, ce qui empêche une position de pied
équin et ainsi un raccourcissement du tendon
d’Achille. Le boucle du gros orteil soulève le
hallux (dorsalisé) et ainsi atteint une élongation
de la fascié plantaire. La combination de
l’élongation de la fascié et de la position de
l’attelle permet de compenser des indications
nombreuses. Les bandes velcros® réglables
garantissent une application facile et un
grand confort de portabilité.
Cure postoperatorie/Soin postopératoire 13

cura post-trauma / Soin post-traumatique
Sportsline
14

Body Armor ® Cast Shoe
Scarpa-Gesso / chaussure de plâtre
Cast Boot Pediatric
> come scarpa da cammino per
un piede ingessato
> 5 misure: XS (24 cm), S (26,5 cm),
m (29,5 cm), L (31 cm), XL (34,5 cm)
> Portabile destra e sinistra
Il Body Armor® Cast Shoe offre conforto e
protezione per il gesso. Questa scarpa estremamente
leggera, fatta di EVA, permette un
adattamento semplice al gesso. Il sistema
di chiusura brevettato provvede ad un ottimale
tenuta e la solida suola assicura una fisiologica
e corretta andatura. La Body Armor®
Cast Shoe è ideale per essere usata all’aperto.
Scarpa Gesso pediatrica / chaussure de plâtre pédiatrique
> Per gesso in materia plastica, fasciature
con colla in zinco, fasciature autoadesive
e fasciature per ferite
> 2 misure: XS (fino a 20), S (21 – 22)
> Portabile destra e sinistra
La Cast Boot Pediatric è un’allegra scarpa pediatrica
per gesso che con il profilo arrotondato
della suola ottimizza l’andatura fisiologica
e protegge il gesso o la fasciatura dallo
sporco.
> comme chaussure de marche pour
le pied plâtré
> 5 Tailles: XS (24 cm), S (26,5 cm),
m (29,5 cm), L (31 cm), XL (34,5 cm)
> Portable à droite et à gauche
La chaussure Body Armor® Cast Shoe offre
du confort et de la protection du plâtre. Cette
chaussure très légère en EVA permet une
adaption facile au plâtre. Le système de fermeture
brevetée aide à réaliser un apui optimal.
La semelle extérieure solide assure une
démarche parfaite et correcte sous l’angle
physiologique. La Body Armor® Cast Shoe est
idéale pour être utilisée à l’extérieure.
> Pour bandages plâtre en fibre de verre
et pansements à la colle de zinc ainsi
que pour bandages élastique et bandages
de plaie
> 2 Tailles: XS (jusqu’à 20), S (21 – 22)
> Portable à droite et à gauche
La Cast Boot Pediatric est une chaussure
couvre plâtre pédiatrique allègre en offrant
avec la semelle arrondie la possibilité d’optimiser
la démarche sous l’angle physiologique
et de protéger le plâtre ou le bandage contre
la saleté.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 15

SlimLine ®
Scarpa per il gesso / chaussure de plâtre et pansement
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
SlimLine ® Pediatric
Scarpa pediatrica per il gesso / chaussure de platre et pansement pédiatrique
16 Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline
> Per fasciature con gesso in materia
plastica e fasciature con colla in zinco
> Effetto assorbimento d’urto
> 5 misure: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portabile destra e sinistra
La forma quadrata della parte anteriore della
scarpa e la flessibile tecnica di chiusura permette
la SlimLine® di accogliere voluminose
fasciature. La soletta interna è estraibile per
poter essere modificata (ulteriore sgravio
del peso).
La tomaia della scarpa, in Nylon nero,
è flessibile e resistente alle intemperie e una
speciale suola provvede per una corretta
e fisiologica andatura.
> Per fasciature con gesso in materia
plastica e fasciature con colla in zinco
> 3 misure:
S (fino 21), m (22 – 26), L (27 – 32)
> Portabile destra e sinistra
Il gesso dei bambini è particolarmente
esposto a grandi carichi e tensioni. La scarpa
pediatrica per il gesso è ideale per difendere
il gesso dal deterioramento e dalle macchie.
Chiaramente sono state considerate
la qualità e le caratteristiche dei modelli
sperimentati per adulti.
> Pour bandages plâtre en fibre de verre
et pansements à la colle de zinc
> Effet choc absorbant
> 5 Tailles: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),
m (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)
> Portable à droite et à gauche
La forme carrée de la partie antérieure de
la chaussure et la technique de fermeture
flexible permet au SlimLine® d’acceuillir des
bandages volumineux. La semelle intérieure
est amovible pour l’ajuster après (décharge
de pression supplémentaire).
La chaussure est construite d’un matériau
extérieur de nylon noir, qui est élastique et
résistant aux intempéries ainsi qu’une semelle
spéciale qui est conçue de sorte à vous
permettre une marche parfaite.
> Pour bandages plâtre en fibre de verre
et pansements à la colle de zinc
> 3 Tailles:
S (jusqu’à 21), m (22 – 26), L (27 – 32)
> Portable à droite et à gauche
En particulier le plâtre pédiatrique est souvent
soumis à l’usage intensif. La chaussure
couvre plâtre SlimLine® Pediatric offre une
protéction idéale au plâtre contre l’usure
rapide et la saleté.
C’est bien entendu que les qualités et le
caractère du connu modèle adulte sont inclus.

Body Armor ® Walker II
Stivaletto in sostituzione al gesso / Substitue de plâtre pour le bas de la jambe
FXPro ® Walker
ATW (Achilles Tendon Wedge)
Opzionalmente disponibile. Per
sgravio del tendine d’Achille operato
e per facilitare la guarigione.
Optionellement disponible. Pour
une décharge du tendon d’Achille
opéré et pour un soulagement
pendant la guérison.
Tutore Stabilizzante / Orthèse de stabilisation
Soletta interna
sostituibile/
Semelle intérieure
amovible
Studie
Study
compatibile con / compatible avec:
TwinShoe
Per compensare l’altezza /
Pour réglage en hauteur
compatibile con / compatible avec:
PegAssist Insole
Per mirati sgravi del peso /
Pour décharge sélective de pression
> Per una immobilizzazione della gamba,
dal piede al ginocchio, al posto di un
gesso
> 5 misure: XS (bis 34), S (35 – 38), m (39 – 42),
L (43 – 46), XL (47 – 48)
> Portabile destra e sinistra
> Gambaletto disponibile in versione
alta e corta
Il Body Armor® Walker II stabilizza e protegge
il piede o l’articolazione tibiotarsale per mezzo
di un gambale flessibile in Polyuretano.
Chiusure come una leva sono fissate direttamente
al guscio. L’effetto contenitivo del gambale
provoca una uniforme distribuzione della
pressione. Gli edemi vengono evitati e viene
garantita la desiderata immobilizzazione. La
soletta a due strati permette die raggiungere
zone di sgravio sul plantare. Inoltre una
ulteriore placca stabilizzante assicura il piede
nella zona del tallone.
> Per distorsioni dell’articolazione
tibiotarsale e rotture dei legamenti
> 5 misure: XS (bis 36), S (37 – 38), m (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46)
> Portabile destra e sinistra
> Gambaletto disponibile in versione
alta e corta
Il FXPro® Walker serve per la stabilizzazione
dell’articolazione tibiotarsale. Le due stecche
fissate medialmente e lateralmente garantiscono
una sicura tenuta ed evitano lo storcersi
laterale. L’adattamento delle stecche alla
gamba riduce l’attrito. La scarpa interna
traspirante provvede ad una sufficiente circolazione
d’aria e previene stasi di calore. Le
chiusure a velcro® disposte circolarmente possono
essere regolate individualmente per
ogni paziente. La sperimentata suola speciale
per il cammino permette una andatura fisiologicalmente
corretta.
> Pour immobilisation du bas de la jambe
au lieu d’un ajusté bandage plâtre
> 5 Tailles: XS (up to 34), S (35 – 38), m (39 – 42),
L (43 – 46), XL (47 – 48)
> Portable à droite et à gauche
> Disponible en tige haute ou courte
La botte Body Armor® Walker II stabilise et
protège le pied et l’articulation de la cheville
à l’aide d’une flexible manchette en polyuréthane.
Les fermetures avec l’effet de levier
sont attachées directement au plastique de
la botte. La manchette de pression qui se développe
produit une répartition de pression
regulière. Ainsi on peut définitivement éviter
les oedèmes. Le système de semelles à deux
couches permet créer les zones de décharge
plantaire. Une plaque de stabilisation soutient
le pied dans la zone du talon.
> En cas de distorsion de l’articulation de
la cheville et de ruptures des ligaments
> 5 Tailles: XS (up to 36), S (37 – 38), m (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46)
> Portable à droite et à gauche
> Disponible en tige haute ou courte
La botte FXPro® Walker sert à stabilizer
l’articulation de la cheville. Les deux stabilisateurs
attachés médialement et latéralement
offrent un appui stabile de sorte qu’on ne
se tourne pas le pied sur le côté. Par adapter
les étriers au mollet se reduit le friction. La
chaussure intérieure aéroperméable permet
une circulation de l’aire suffisante afin de
réduire la chaleur. Les bandes velcros® circulaires
peuvent être adaptées individuellement.
La semelle de marche reconnue aide
à marcher parfaitement.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 17

AirTraveler Walker
Tutore Stabilizzante / Orthèse de stabilisation
DARCO Standard Tape
Fascia stabilizzante non elastica / Bande de stabilisation inélastique
18 Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline
> Per distorsioni dell’articolazione
tibiotarsale e rotture dei legamenti
> 5 misure: XS (fino 36), S (37 – 38), m (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46)
> Portabile destra e sinistra
> Tutore disponibile in versione
alta e corta
Il AirTraveler Walker è in riguardo alla struttura
e la costruzione identico al FXPro®
Walker di DARCO. Le imbottiture ad aria regolabili
completano questo mezzo sussidiario
e provvedono ad una ulteriore compressione.
La sperimentata suola speciale per il
cammino e il leggero peso assicurano un gradevole
conforto nel portarlo.
> contro disturbi muscolari
> Per stabilizzare articolazioni e muscoli
> come alternativa a fasciature
> 1 misura: 3,8 cm × 10 m
La DARCO Standard Tape è una fascia non
elastica che viene impiegata per la stabilizzazione
di articolazioni e muscoli.
L’uso di questa fascia è conosciuto in tutto
il mondo. In ambito sportivo essa offre una
buona alternativa a bendaggi. Poichè si puó
adattare individualmente a situazioni come
disciplina dello sport, rischio di ferimento
e alla fisionomia di chi lo porta.
> En cas de distorsion de l’articulation de
la cheville et de ruptures des ligaments
> 5 Tailles: XS (up to 36), S (37 – 38), m (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46)
> Portable à droite et à gauche
> Disponible en tige haute ou courte
L’AirTraveler Walker est creée et construite
de la même faςon que la FXPro® Walker de
DARCO. Cette aide contient une vessie d’aire
circonférentielle et permet une compression
supplémentaire.
La semelle de marche reconnue et le poids
faible garantissent une portabilité confortable.
> contre douleur musculaire
> Pour stabilisation des articulations
et des muscles
> comme alternative au bandage
> 1 Taille: 3,8 cm × 10 m
Le DARCO Standard Tape est une bande
inélastique qui est utilisée pour stabiliser les
articulations et les muscles.
Cette bande est employée dans tout le
monde. Elle présente une bonne alternative
au bandage parce qu’elle s’utilise selon la
situation individuel dans le sport, pour diminuer
le risque de blessure et selon le type
de physionomie de la personne traitée.

DARCO Underwrap
Fascia elastica coesiva / Bande élastique cohésive
DARCO X-patch
Fascia Reticolata / Bande croisée
> morbida sulla pelle nello strato inferiore
> Protettiva nello strato superiore
> Fissaggio di gessi e fasciature
> 3 misure:
6 cm × 4 m
8 cm × 4 m
8 cm × 20 m
La DARCO Underwrap è una fascia longitudinalmente
elastica e tessuta molto sottilmente
con caratteristica autoadesiva. É primaria
nel trattamento della compressione leggera
e come protezione preventiva della pelle. Inoltre
serve al fissaggio dei sussidi per sostenere
i trattamenti come p.e. il ghiaccio per raffreddare.
Il tessuto traspirante in 60 % poliammide
e 40 % cotone offre un alto conforto nel
portarla.
> calma i dolori
> Scioglie le tensioni
> Stimola i meridiani
> Armonizza i punti stimolanti e i flussi
energetici
> 3 misure, ognuna 20 Fogli:
da 9 Fasce 2,8 × 2,1 cm
da 6 Fasce 3,5 × 2,5 cm
da 2 Fasce 5,2 × 4,5 cm
Le DARCO X-patches vengono direttamente
incollate sui punti del dolore, della stimolazione
o dell’agopuntura e sono utilizzate come
sussidi per sostenere la terapia. É anche possibile
lo sgravio di fasce aderite sotto cicatrici
essicate. Le fasce reticolate sono resistenti
all’acqua e possono essere portate alcuni giorni
senza restrizione.
L’origine di questo prodotto sta nella tradizionale
medicina cinese. Le fasce reticolate
operano similmente alla digitopressione
e stimolano anche il flusso energetico dei
meridiani.
> Portabilité agréable pour la peau
> Protection de la peau
> Fixation du plâtre et du bandage
> 3 Tailles:
6 cm × 4 m
8 cm × 4 m
8 cm × 20 m
La DARCO Underwrap est une bande élastique
dans le sens de la longueur avec un très fin
tissu adhésif. Principalement cette bande est
déterminée pour un léger traitement de compression
ainsi qu’une préventive protection de
la peau. De plus elle sert aussi pour fixer les
aides médicales comme glace pour le refroidissement
ce qui soutient le traitement.
Le tissu aéroperméable en bandes croisées
est fabriqué de 60 % polyamide et 40 % coton
et garantit un grand confort de portabilité.
> Pour soulagement de la douleur
> Pour apaiser les tensions
> Pour stimulation des méridiens
> Pour harmoniser les points d’acupuncture
et les flux de l’énergie
> 3 Tailles, par 20 feuilles:
à 9 Tapes 2,8 × 2,1 cm
à 6 Tapes 3,5 × 2,5 cm
à 2 Tapes 5,2 × 4,5 cm
Les DARCO X-patches vont directement sur les
points d’acupuncture et sont utilisées comme
aide médicale pour soutenir les thérapies.
Un soulagement myofascial en cas de fibrose
est aussi possible. Les bandes croisées sont
résistantes à l’eau et peuvent être utilisées
pendant plusieurs jours sans interruption.
L’origine de ces produits se trouve dans la
médecine traditionelle chinoise. Les bandes
croisées ont le même effet que l’acupression
et stimulent aussi les flux de l’énergie.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 19

DARCO Elastic Tape
Fascia elastica per la kinesiologia / Bande élastique pour la kinésiologie
DARCO Elastic Tape Counter Display
Espositore contenente
6 rotoli: 2 × blu, 1 × rosso, 1 × giallo,
1 × nero, 1 × beige
Le présentoir de comptoir contient
6 rouleaux: 2 × bleu, 1 × rouge,
1 × jaune, 1 × noir, 1 × beige
DARCO Elastic Tape Case
Kit di base / Équipement de base
20 Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline
> contro disturbi muscolari
> Permanente stimolazione per
migliolare le prestazioni
> Promuove la circolazione sanguigna
> Elastica ed estensibile fino al 30 %
> 1 misura: 5 cm × 5 m
DARCO Elastic Tape è una fascia autoadesiva
elastica per sport e terapia utilizzata nella
kinesiologia applicata. Questa tecnica viene
impiegata con successo in tutto il mondo in
molti campi dello sport cosí anche per pazienti
in trattamenti fisioterapeutici.
La fascia autoadesiva viene impiegata contro
disturbi dei muscoli, delle fasce e dei tendini
e per migliorare le prestazione attraverso
una stimolazione permanente dei recettori.
Il processo naturale di guarigione viene fortificato
attraverso una migliore circolazione
sanguigna nella zona fasciata.
> Valigetta in plastica, stabile, bianca
> misure: 45 cm × 36 cm × 10,6 cm
> 2 × DARcO Elastic Tape Blu
> 2 × DARcO Elastic Tape Rosso
> 2 × DARcO Elastic Tape Giallo
> 2 × DARcO Elastic Tape Nero
> 2 × DARcO Elastic Tape Beige
> misura: 5 cm × 5 m
> 1 × Forbice per fascie
> corso base, 44 pagine, per usare le fasce
La valigetta DARCO Elastic Tape è il kit pratico
di base della kinesiologia. Essa contiene le
nostre fasce autoadesive elastiche, una forbice
per le fasce e la brochure di corso di base.
> contre douleur musculaire
> Pour améliorer la performance par
une stimulation permanente
> Pour stimuler la circulation sanguine
> Élastique et extensible jusqu’à 30 %
> 1 Taille: 5 cm × 5 m
La DARCO Elastic Tape est une bande élastique
pour le sport et la thérapie utilisée dans
la kinésiologie appliquée. Cette téchnique est
aussi employée dans tout le monde dans plusieurs
domaines de sport ainsi que pour les
patients qui se trouvent en physiothérapie.
La bande s’utilise contre les douleurs
musculaires, les perturbations de la fascie ou
du tendon et pour améliorer la performance
par toujours stimuler les récepteurs. Le procès
de guérison est accéléré par une meilleure
circulation sanguine dans le domaine bandé.
> Solide coffret plastique blanc
> Taille: 45 cm × 36 cm × 10,6 cm
> 2 × DARcO Elastic Tape Bleu
> 2 × DARcO Elastic Tape Rouge
> 2 × DARcO Elastic Tape Jaune
> 2 × DARcO Elastic Tape Noir
> 2 × DARcO Elastic Tape Beige
> Taille: 5 cm × 5 m
> 1 × ciseaux à bandage
> cours de base de taping en 44 pages
Le coffret DARCO Elastic Tape contient
l’équipement de base pour l’application de la
téchnique kinésiologique de taping. Dedans
se trouvent les bandes DARCO Elastic Tapes,
une paire des ciseaux à bandage et la brochure
DARCO Taping Cours de Base.

DARCO Basic Taping DVD + Booklet
Tecnica kinesiologia di base delle fasce autoadesive / Téchniques de base pour le taping kinésiologique
Body Armor ® Embrace
Tutore per caviglia / Orthèse pour l’articulation de la cheville
Studie
Study
> Tecniche di base
> Esempi d’uso
> DVD, 32 minuti
> corso base, 44 pagine, per usare le fasce
Il DVD mostra la tecnica di base ed esempi
d’uso per mettere le fasce autoadesive. Il
libretto è completato con fotografie dettagliate.
Contiene una introduzione generale con
indicazioni dell’uso delle fasce autoadesive,
la presentazione di alcuni metodi cosí come
parole introduttive sulle funzioni sensomotorie
del Dr. Hubert Klauser. Inoltre vengono
spiegate le tecniche di base come la tecnica
per i legamenti / fasce, per lo sgravio, per il
drenaggio della linfa, per i muscoli e per la
correzione. Il libro chiude con esempi pratici
d’uso per diverse parti del corpo.
> Per cura posttraumatica e preventiva
ell’apparato dei legamenti capsulari dell’articolazione
tibio-tarsale alta
> Stabilità ottimale con mobilità mirata
> 3 misure: S (35 – 39), m (40 – 44), L (45 – 49)
> Disponibile per il piede destro e sinistro
Il Body Armor® Embrace è un tutore per caviglia
e viene impiegato sia nella fase acuta della
ferita sia nella fase riabilitativa. La parte inferiore
del plantare (soft-pad) serve in prima
linea come da imbottitura dei malleoli feriti.
Dopo la guarigione essa puó essere tagliata
alla marcatura. Due chiusure a velcro provvedono
ad una confortevole, morbida, ma sicura
tenuta. La fascia che alza il tallone funge da
protezione per evitare un avanzamento dello
stesso.
> Téchniques de base
> Exemples d’application
> DVD, 32 minutes
> cours de base de taping en 44 pages
Le DVD présente les téchniques de base et les
exemples d’application pour le taping. La brochure
est un complément avec des fotos détaillés.
Elle comprend une introduction générale
avec des indications sur l’application de taping,
la présentation des diverses téchniques d’application
ainsi qu’une introduction aux fonctions
sensomoteurs de Dr. Hubert Klauser. De plus les
téchniques de base sont expliquées comme la
téchnique pour les ligaments / fascia, pour les
ganglions lymphatiques, pour les muscles et
pour la correction. La brochure termine avec les
exemples de l’application sur des parties
différentes du corps.
> Pour soin posttraumatique et préventif
des ligaments capsulaires de l’articulation
de la cheville supérieure
> Stabilité optimale avec mobilité contrôlée
> 3 Tailles: S (35 – 39), m (40 – 44), L (45 – 49)
> Disponible pour le pied droit et gauche
La Body Armor® Embrace est une orthèse
pour l’articulation de la cheville qui peut
s’utiliser dans la phase aigue de la blessure
ainsi que dans la phase de réhabilitation.
La partie inférieure du coussin en mousse
(soft-pad) sert principalement de rembourrer
la cheville blessée et peut être découpée au
point marqué après la guérison. Deux fermetures
velcros® garantissent une stabilité
confortable et douce mais fiable. La Talus
Shift Bande est une protection contre une
avance du talus.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 21

Body Armor ® Stirrup Acute
Tutore per caviglia / Orthèse pour l’articulation de la cheville
Web Ankle Brace
Bendaggio per caviglia / Bandage pour l’articulation de la cheville
Elementi stabilizzanti estraibili /
Éléments stabilisateurs amovibles
22 Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline
> Per prevenzione e riabilitazione
> Ferite gravi dell’articolazione tibio-
tarsale con forti gonfiori
> Riabilitazione postoperatoria
> croniche insufficienze dei legamenti
> Non è necessario togliere per
la radiografia
> 1 misura: Universale
> Portabile destra e sinistra
Il Body Armor® Stirrup Acute è un tutore per
la stabilizzazione con supinazione e pronazione
dell’articolazione tibio-tarsale.
I gusci esterni si adattano perfettamente
all’anatomia dell’articolazione tibio-tarsale.
Tramite una regolazione allargabile nella zona
posteriore viene raggiunta una morbida e
buona calzata anche con forti gonfiori. Le due
cinghie circolari chiudibili a velcro® offrono
tenuta e comprendono l’articolazione. tibiotarsale.
Poichè il tutore è esclusivamente in
materia plastica, non deve essere tolto per
la radiografia.
> Per prevenzione durante lo sport o per
tutti giorni cosí come misura di sostegno
per ferite leggere e acute dell’articolazione
tibio-tarsale
> 5 misure: XS (35 – 36), S (37 – 40), m (41 – 43),
L (44 – 45), XL (46 – 48,5)
> Portabile destra e sinistra
La Web Ankle Brace è una fasciatura
trasformabile per l’articolazione tibio-tarsale.
La chiusura Bungee permette, a seconda del
bisogno, un adattamento della compressione.
Gli elementi stabilizzanti estraibili mediali
e laterali sono sufficientemente stabili per
garantire una restrizione controllata della
inversione / eversione dell’articolazione tibiotarsale.
Il bendaggio di Nylon è traspirante
e si adatta alla forma del piede.
Il Vinile sottile permette di essere portato
in scarpe sportive e in scarpe per la strada.
> Pour prévention et réhabilitation
> Blessure aigüe de l’articulation de
la cheville en cas d’une enflure énorme
> Réhabilitation postopératoire
> contre l’insuffisance chronique
des ligaments
> Sans enlever du bandage pour
une radiographie
> 1 Taille: Unique
> Portable à droite et à gauche
La Body Armor® Stirrup Acute est une orthèse
pour stabiliser l’articulation de la cheville en
cas de supination et pronation.
Les atelles extérieures sont ajustées parfaitement
à l’anatomie de l’articulation de la
cheville. La possibilitée de régler la largeur
dans la zone arrière du pie permet une portabilité
douce et confortable aussi en cas des
enflures énormes. Les deux bandes velcros®
circulaires offrent de la stabilité et compressent
la mortise. Comme l’orthèse est
construite seulement de plastique, il n’est pas
nécessaire de l’enlever pour une radiographie.
> Pour prévention dans le sport ou la vie
quotidienne ainsi que comme mesure
de soutien en cas des blessures légères
de l’articulation de la cheville
> 5 Tailles: XS (35 – 36), S (37 – 40), m (41 – 43),
L (44 – 45), XL (46 – 48,5)
> Portable à droite et à gauche
Le Web Ankle Brace est un bandage convertible
pour l’articulation de la cheville. La
compression peut être adaptée à l’aide de la
fermeture élastique «Bungee» selon les besoins
individuels. Les renforts amovibles de
stabilisation à côté latéral et médial du bandage
sont assez solide pour permettre une
restriction controllée de l’inversion / éversion
de l’articulation de la cheville. Le bandage de
nylon est aéropérmeable et s’adapte au pied.
Le vinyle mince permet de porter le bandage
dans les chaussures de sport et de ville.

ActiveAnkle ® T2
Tutore per caviglia / Orthèse pour l’articulation de la cheville
Studie
Study
ActiveAnkle ® Multi-Phase
> Per prevenzione e riabiltazione
> Linea anatomicamente corretta
> 3 misure: S (38– 41), M (42 – 44), L (45 – 48)
> Portabile destra e sinistra
Il ActiveAnkle® T2 provvede a una comoda e
stabile tenuta e rappresenta una protezione
massima per l’articolazione tibio-tarsale.
La fasciatura tibio-tarsale è fatta di un
guscio-PE con articolazione di forma stabile
di grande protezione. La fasciatura del tallone,
facilmente inseribile, assicura inoltre le stecche.
Il plantare EVA adattabile ed estraibile
provvede ad un conforto migliore. La regolabilità
dell’altezza tramite le chiusure a velcro
garantisce un ottimale adattamento al piede.
Tutore per caviglia / Orthèse pour l’articulation de la cheville
> Nell’impiego durante la fase acuta
fino alla riabilitazione
> Per le attività giornaliere
> 4 misure: XS (35 – 37), S (38 – 41),
m (42 – 44), L (45 – 48)
> Portabile destra e sinistra
Il ActiveAnkle® Multi-Phase puó essere
impiegato anche per un tempo d’uso lunghissimo.
Il successivo tagliare e riadattare del plantare
permette di impiegare il tutore anche per
lungo tempo, dopo la fase acuta della ferita.
Due chiusure a velcro® provvedono ad una
confortevole, morbida, ma sicura tenuta.
> Pour prévention et réhabilitation
> Profile anatomiquement correcte
> 3 Tailles: S (38– 41), M (42 – 44), L (45 – 48)
> Portable à droite et à gauche
L’ ActiveAnkle® T2 offre une stabilité confortable
et fiable ainsi qu’une protection maximum
de l’articulation de la cheville.
L’orthèse pour l’articulation de la cheville
est fabriquée d’une coque protégeante et très
solide de PE avec une charnière. La bande de
talon qui peut être reglée facilement assure
l’orthèse en outre. La semelle EVA amovible
et ajustée garantit un confort de portabilité
élevé. Les fermetures velcros® réglable en
hauteur permettent une adaption optimale
au pied.
> Utilisée dans la phase aigue de la blessure
jusqu’à la phase de réhabilitation
> Pour activités quotidiennes
> 4 Tailles: XS (35 – 37), S (38 – 41),
m (42 – 44), L (45 – 48)
> Portable à droite et à gauche
L’ ActiveAnkle® Multi-Phase peut être aussi
appliquée pour une période extrêmement
longue.
La découpe et l’ajustement de la semelle
aide ultérieurement à utiliser le bandage pour
une période plus longue après la phase aigue
de la blessure. Deux fermetures velcros® garantissent
une stabilité confortable et douce
mais fiable.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 23

DARCO ROGG-Brace ® /-Short
Bendaggio per l’articolazione della mano / Bandage pour l’articulation de la main
Bungee Wrist Splint
Bendaggio per l’articolazione della mano / Bandage pour l’articulation de la main
24 Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline
> Per un’ottimale stabilizzazione
dell’articolazione della mano
> Disponibile con e senza cappio al pollice
> Ideale per giocatori di campo in attività
e lanciatori (con cappio al pollice)
> 2 misure (DARcO ROGG-Brace®): m, L
> 1 misura (DARcO ROGG-Brace® Short): Universale
> Disponibile per mano destra e sinistra
Il DARCO ROGG-Brace® è stato sviluppato
in stretto lavoro di collaborazione con Oliver
Roggisch. Il sistema di chiusura Bungee
garantisce un ottimale tenuta e un alta
compressione. La costruzione del cappio
al pollice e del palmo della mano offre una
perfetta libertà di movimento delle dita.
> Per ferite, leggere distorsioni o stiramenti
> Per tendiniti, sindrome del tunnel
carpale e tenosinovite
> Per mano cadente e Poliartrite
Reumatoide
> 5 misure (circonferenza polso):
XS (13,4 – 15,9 cm), S (15,9 – 18,4 cm),
m (18,4 – 20,3 cm), L (20,3 – 22,9 cm), XL (22,9 – 25,4 cm)
> Disponibile per mano destra e sinistra
Il Bungee Wrist Splint raggiunge attraverso
l’introduzione della stecca in alluminio una
immobilizzazione dell’articolazione della mano
e tuttavia permette la funzione completa
di tutte le dita.
Il bendaggio è totalmente lavabile e viene
fornito con un sacchetto per il lavaggio.
> Pour une stabilisation optimale
de l’articulation de la main
> Disponible avec ou sans boucle de pouce
> Idéal pour acteurs de terrains et lanceurs
(avec boucle de pouce)
> 2 Tailles (DARcO ROGG-Brace®): m, L
> 1 Taille (DARcO ROGG-Brace® Short): Universelle
> Disponible pour la main droite et gauche
Le DARCO ROGG-Brace® était développé en
collaboration avec Oliver Roggisch. Le système
de fermeture élastique »Bungee« garantit
une portabilité parfaite et une compression
élevée. La construction de la boucle de pouce
et de la zone de paume permet une liberté
optimale des doigts.
> Pour blessures légères, entorses
ou gonflements
> Pour tendinite, syndrome du canal
carpien et ténosynovite
> Pour chute du poignet et arthrose
rhumatismale
> 5 Tailles (circonférence du poignet):
XS (13,4 – 15,9 cm), S (15,9 – 18,4 cm),
m (18,4 – 20,3 cm), L (20,3 – 22,9 cm), XL (22,9 – 25,4 cm)
> Disponible pour la main droite et gauche
Le Bungee Wrist Splint réalise une immobilisation
et une contention de l’articulation
de la main par l’éclisse en aluminum intégrée
et cependant permet un fonctionnement
complet des doigts.
Le bandage se lave à la main et est livré
dans un sac à linge.

Heelift ® Traction Boot
Supporto per tallone con trazione gambale / Botte de traction
Con superficie liscia /
En mousse lisse
> Per estensione preoperatoria
> Postoperatoria e per prevenzione
> 1 misura: Universale
> Portabile destra e sinistra
Il Heelift® Traction Boot viene impiegato
come fasciatura estensibile per fratture del
femore. Prima dell’operazione, quando il paziente
non puó controllare la gamba, questa
viene alzata e di conseguenza decide la posizione
ottimale del piede. Per alleviare il dolore
nel punto della frattura è possibile una trazione
die 4,5 kg. Dopo l’operazione puó essere
tolto il meccanismo di trazione e segue l’uso
come con la versione Standard- e Smooth-
Version.
> Pour extension préopératoire
> Postopératoire et pour prévention
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
La Heelift® Traction Boot est appliquée
comme un bandage à extension chez fractures
du fémur. Avant l’opération, quand le
patient ne peut pas contrôler la jambe, cette
jambe est soulevée et ainsi détermine la
position optimale du pied. Pour soulager
la douleur on aurait besoin d’une force de
traction de 4,5 kg. Après l’opération on peut
enlever l’appareil de traction et continuer
le traitement de la même faςon qu’avec la
vérsion Standard ou Smooth.
Cura da trauma /Soin post-traumatique /Sportsline 25

Trattamento
del piede diabetico e delle ferite
Soin au pied diabétique et soin de plaie
26

WCS Wound Care Shoe System
Scarpa per il trattamento delle ferite / chaussure pour le soin de plaie
Soletta interna sostituibile
Semelle intérieure
amovible
Studie
Study
WcS Solette Nel corso del trattamento
/ con cambiamenti delle lesioni
il sistema-4-suole puó essere
ordinato separatamente.
WcS Semelles Pendant le traitement
/ en cas du changement des
lésions il est possible de commander
le système à quatre semelles de
nouveau.
WCS Light Wound Care Shoe System
Scarpa chiusa per il trattamento delle ferite /Chaussure fermée pour le soin de plaie
Soletta interna sostituibile
Semelle intérieure
amovible
compatibile con / compatible avec:
TwinShoe
Per compensare l’altezza /
Pour réglage en hauteur
WcS Solette Nel corso del trattamento
/ con cambiamenti delle lesioni
il sistema-4-suole puó essere
ordinato separatamente.
WcS Semelles Pendant le traitement
/ en cas du changement des
lésions il est possible de commander
le système à quatre semelles de
nouveau.
> Postoperatoria per i diabetici per la
stabilizzazione e sgravio del piede dal
peso e dai colpi d’urto
> 7 misure: XS (35 – 36), S (37 – 38),
S / m (39 – 40), m (41 – 42), L (43 – 44),
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)
La WCS puó essere adattata individualmente
e senza grande dispendio per mirati sgravi.
La sua costruzione e il ritocco a mano delle
suole interne a 4 strati permette un ulteriore
sgravio del peso plantare, mediale e laterale.
Il montaggio, la grande possibilità die apertura
e le chiusure a velcro® regolabili permettono
di accogliere fasciature voluminose. La
suola favorisce il movimento del piede e garantisce
una fisiologica e corretta andatura.
La scarpa puo essere portata all’aperto.
> Per trattamento della sindrome
del piede diabetico
> Per ferite aperte, ulcere leggere
> Per sgravio della pressione
> Grande box per le dita per fasciature
eventualmente esistenti
> 7 misure: XS (35– 36), S (37– 38),
S/M (39– 40), M (41– 42), L (43 – 44),
XL (45– 46), XXL (47– 48)
Nello stadio iniziale della sindrome del piede
diabetico cioé con ulcere leggere, il paziente
diabetico ha bisogno di una scarpa confortevole
e sicura, che garantisca un’utile sgravio
della pressione e che sia portabile in casa e
all’aperto. Con la nuova WCS Light DARCO
offre il provato sistema-4-suole per possibili
riadattamenti individuali. Cosí permette lo
sgravio della pressione in forma di una scarpa
chiusa. Il materiale della parte superiore leggero
e traspirante offre un alto comfort nel portarla
e lascia spazio sufficiente per fasciature.
> Postopératoire pour les diabétiques
pour stabiliser ainsi que décharger
et absorber la pression du pied
> 7 Tailles: XS (35 – 36), S (37 – 38),
S / m (39 – 40), m (41 – 42), L (43 – 44),
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)
La WCS peut être adaptée individuellement
sans grand effort à chaque patient pour
réaliser une décharge précise. Sa construction
et l’ajustement manuel du système à quatre
semelles intérieures offrent une décharge
supplémentaire de pression plantaire, médiale
et latérale. La construction, la possibilité
de bien ouvrir la chaussure et les fermetures
velcros® assurent un accueil des bandages volumineux.
La semelle de marche est conçue
de sorte à vous offrir une marche parfaite
ce qui permet de porter la chaussure aussi
à l’extérieur.
> Pour traiter le syndrome de pied
diabétique
> Pour plaies ouvertes et ulcères légers
> Pour décharger la pression
> Grande box pour bandages encore
existants
> 7 Tailles: XS (35– 36), S (37– 38),
S/M (39– 40), M (41– 42), L (43– 44),
XL (45– 46), XXL (47– 48)
Novità! / Nouveauté!
En particulier au début du syndrome de
pied diabétique, en cas d’ un ulcère léger, le
patient diabétique demande une chaussure
confortable et solide qui garantit une décharge
de la pression efficace pour être portée
à l’extérieur et à l’intérieur. Avec le nouveau
système WCS Light DARCO offre son
système prouvé à quatre semelles avec la
possibilité d’adaption individuelle. Ce système
est intégré dans une chaussure fermée en
laissant d’espace supplémentaire pour les
bandages.
Trattamento del piede diabetico e delle ferite/Soin au pied diabétique et soin de plaie 27

Heelift ® Standard + Smooth
Supporto per il tallone / Botte pour le talon
Standard
Con superficie nodosa /
En mousse circonvoluée
Smooth
Con superficie liscia /
En mousse lisse
Heelift ® AFO Standard + Smooth
Tutore per il tallone/Orthèse pour le talon
Standard
Con superficie nodosa /
En mousse circonvoluée
Smooth
Con superficie liscia /
En mousse lisse
> Per la prevenzione e la guarigione delle
ferite aperte in caso di piede diabetico
e da decubito
> 2 tipi di superficie
> misure
Standard: Petite, Normal
Smooth: Petite, Normal, Bariatric
> Portabile a destra e a sinistra
Con il supporto per il tallone Heelift® si raggiunge
un effetivo sgravio del peso nella zona
del tallone, particolarmente per pazienti sdraiati.
Con la costruzione in gomma piuma la
circolazione dell’aria risulta migliore. I nodi
applicati provvedono ad un piacevole effetto
rinfrescante.
Il Heelift® puó essere lavato con il sacchetto
apposito fornito o sterilizzato in autoclave.
> Per la prevenzione e la guarigione delle
ferite aperte in caso di piede diabetico
e da decubito
> Lieve controllo della posizione del piede
> consente corte distanze a piedi
> 2 tipi di superficie
> 1 misura: Universale
> Portabile a destra e a sinistra
Heelift® AFO consente come tutti i modelli
Heelift®, un adattamento specifico per il paziente.
La stecca metà-rigida puó controllare
la posizione e il movimento del piede mentre
il Heelift® puó essere leggermente caricato. Il
Heelift® AFO ha una suola con presa antiscivolo
che evita uno scivolamento. Queste funzioni
sono ideali per brevi passi fra letto, sedia
a rotelle, sedia per toilette o per trattamento
terapeutico.
Il Heelift® puó essere lavato con il sacchetto
apposito fornito o sterilizzato in autoclave.
28 Trattamento del piede diabetico e delle ferite /Soin au pied diabétique et soin de plaie
> Pour prévention et traitement des
plaies ouvertes en cas de pied diabetique
et decubitus
> 2 types de superficie
> Tailles:
Standard: Petite, Normal
Smooth: Petite, Normal, Bariatric
> Portable à droite et à gauche
Avec le botte pour le talon Heelift® vous pouvez
réaliser une décharge efficace de pression
dans la zone du talon spécialement pour les
patients couchés. La construction spéciale en
mousse aide à améliorer la ventilation de
l’aire. Les picots appliqués garantissent un
très agreable effet de refroidissement.
Le Heelift® peut être lavé dans le sac à
linge livré ou stérilisé dans un autoclave.
> Pour prévention et traitement des
plaies ouvertes en cas de pied diabetique
et decubitus
> contrôle léger de la position du pied
> Permet des courtes distances à pied
> 2 types de superficie
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
Le Heelift® AFO permet comme tous les modèles
Heelift® une adaption individuelle pour
chaque patient. Grâce à l’attelle semi-fixe on
peut contrôler la position et le mouvement
du pied, et le Heelift® peut aussi être chargé
légèrement. Le Heelift® AFO contient une
semelle anti-dérapante et rugueuse qui évite
de glisser. Cettes fonctions sont idéales pour
les courtes distances entre lit, fauteuil roulant,
commode ou traitement thérapeutique.
Le Heelift® peut être lavé dans le sac à
linge livré ou stérilisé dans un autoclave.

Elbowlift ®
Protezione per il gomito / Protection pour le coude
> Per la prevenzione e la riduzione
della pressione
> 1 misura: Unviersale
> Portabile a destra e a sinistra
La Elbowlift® protezione per il gomito protegge
la delicata punta del gomito da sfregamenti
e contusioni. Attraverso il semplice
fissaggio del sostegno con le chiusure a
velcro® si previene in questa zona delicata
decubiti, ferite e altre lesioni della pelle.
La morbida superficie protettiva con una
apertura in centro al gomito provvede ad
un ottimale conforto.
> Pour prévention et décharge de pression
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
La Elbowlift® Protection pour le coude
protège la pointe sensible du coude contre
friction et contusion. L’application facile de
la Elbowlift® Protection avec les fermetures
velcros® permet d’empêcher des points de
pression, des lésions et des autres blessures
de la peau. La surface douce avec une aperture
dans le centre garantit un confort de
portabilité optimale.
Trattamento del piede diabetico e delle ferite/Soin au pied diabétique et soin de plaie 29

Terapia di compressione a freddo
Thérapie de compression de refroidissement
30

Arctic Air ®
Fasciatura di compressione a freddo / Orthèse de compresse refroidissante
Arctic Air® Wrist
Knee Shoulder Ankle
Arctic Air ® Cold Pack
Arctic Air® Cold Pack Wrist
Knee Shoulder Ankle
> Terapia contro il dolore
> Per infiammazioni e ferite alle
articolazioni, ai legamenti e ai muscoli
> Postoperatorio
> Per il pronto intervento e riabilitazione
> Semplice uso, massima mobilità
> Disponibile per spalla, mano, ginocchio
e articolazione tibio-tarsale
> 1 misura: Universale
> Portabile a destra e sinistra
Arctiv Air® si è sviluppata in stretta collaborazione
fra fisioterapeuti, medici e utenti. Testi
confermano un effetto raffreddante molto
buono, un’utile funzione protettiva da influenze
esterne cosí pure il mantenimento
della massima mobilità in confronto a prodotti
standard. Con la pompa a mano (con Luer
Lock) si produce una compressione individuale.
Cosi si puo ridurre la insanguinazione e
il tempo della terapia in caso di trattamenti
urgenti.
compressa termica sostitutiva / Extra compresse refroidissante
> Semplice da sostituire
> mantiene a lungo il freddo
> confortevole sulla pelle
> Disponibile per Arctic Air® Shoulder,
Wrist, Knee e Ankle
> 1 misura: Universale
> Portabile a destra e sinistra
La compressa termica sostitutiva assicura un
impiego pronto e flessibile della Arctic Air®-
Sistema di compressione a freddo.
Dona un freddo benefico, anche raffreddata
rimane flessibile, adattabile ed è utilizzabile
a piacere.
> Thérapie contre la douleur
> Pour inflammations et blessures
aux articulations, ligaments et muscles
> Postopértoire
> Pour premier soin et réhabilitation
> Utilisation simple, meilleur mobilité
> Disponible pour l’épaule, la main,
le genou et l’articulation de la cheville
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
Arctic Air® est développée en étroite coopération
avec physiothérapeutes, médecins et
utilisateurs. Les tests confirment un très bon
effet de refroidissement, une utile fonction
de protection contre les influences extérieures
ainsi qu’une préservation de la mobilité
maximale par rapport aux modèles standards.
Une compression individuelle est générée
avec une pompe à main (avec Luer-Lock).
De cette faςon on peut éviter une hémorragie
en cas de soin aigu et réduire la durée de la
thérapie.
> Échangement facile
> Refroidissement longue
> Agréable sur la peau
> Disponible pour Arctic Air® Shoulder,
Wrist, Knee et Ankle
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
La extra compresse refroidissante assure
une application rapide et flexible du système
Arctic Air® Compression de refroidissement.
La compresse procure du froid agréable,
est flexible et douce en refroidissante et peut
être réutilisée de faςon illimitée.
Terapia di compressione a freddo/Thérapie de compression de refroidissement 31

Arctic Air ® Instant Cold Pack
compressa per raffreddamento immediato / compresse de refroidissement immédiat
Instant Cold
Arctic Air® Instant Cold Pack Wrist
Knee Shoulder Ankle
> Primo soccorso per ferite acute
> Pronta in pochi secondi
32 Terapia di compressione a freddo/Thérapie de compression de refroidissement
> Disponibile per Arctic Air® Shoulder,
Wrist, Knee e Ankle
> Prodotto monouso
> 1 misura: Universale
> Portabile destra e sinistra
Con la compressa per raffreddamento
immediato è assicurato l’impiego immediato
del Arctic-Air®-Sistema-di-Compressione-afreddo.
Dona un freddo benefico e anche raffreddata
rimane flessibile e adattabile.
> comme premier soin pour
blessures aigues
> Refroidissement immédiat
> Disponible pour Arctic Air® Shoulder,
Wrist, Knee et Ankle
> Produit à usage unique
> 1 Taille: Universelle
> Portable à droite et à gauche
La compresse de refroidissement immédiat
garantit une application extrêmement vite du
système Arctic Air® Compression.
La compresse procure du froid agréable,
en état froid elle est toujours flexible et peut
être réutilisée de faςon illimitée.

Taglie e misure / Tailles et mesures
OrthoWedge, OrthoWedge Light, HeelWedge®, APB®, TwinShoe, SlimLine®
21,5
MedSurg, MedSurg Original, MedSurg Pro
FXPro® Walker, AirTraveler Walker
22
XS Fino a /
Jusqu’à 36
24
S 37 – 38
Body Armor® Walker II
22,5
XS Fino a /
Jusqu’à 34
26
S 35 – 38
M 39 – 41
L 42 – 44
WCS Wound Care Shoe System, WCS Light Wound Care Shoe System
22,5
XS 35 – 36
8,5
XS 33,5 – 37
23,5
22,5
6,5
9
8,5
5,5
5,5
WS 34 – 36,5
23,5
25
S 37 – 38
9,5
7
S 37,5 – 39,5
24,5
24,5
9,5
9
6
6
WM 37 – 38,5
25,5
27
28
M 39 – 42
26
10
7,5
M 40 – 41,5
26
25,5
WL 39 – 41
10
9,5
6
6
S/M 39 – 40
27,5
L 42 – 44
26
25,5
MS 39 – 41
29
31
L 43 – 46
27
M 41 – 42
10,5
8,5
10,5
10
6,5
6,5
29,5
30,5
XL 45 – 46
33,5
XL 47 – 48
28,5
L 43 – 44
11,5
9
XL 44,5 – 47
27,5
26,5
11
10,5
6,5
6,5
MM 41,5 – 43
Tutte le misure sono date in cm e corrispondono
alla misura della suola interna.
Toutes les tailles sont données en cm
et correspondent à la taille de la semelle
intérieure.
29
28
30,5
XL 45 – 46
11,5
11
7
7
ML 43,5 – 45
31
29,5
32
12,5
11
7,5
7
MXL 45,5 – 47
XXL 47 – 48
33

Größen und Maße Kinder
Sizes and Measurements Kids
OrthoWedge Light Pediatric
18,5
Fino a / Jusqu’à 31
MedSurg Pediatric /-Original
20
20
Cast Boot Pediatric
SlimLine® Pediatric
34
5
4
Fino a / Jusqu’à 32
10,5
7,5
7,5
5
5
XS Fino a /
Jusqu’à 20
13
5 6
12,5
4,5 5,5
5
S Fino a /
Jusqu’à 21
S 21 – 22
16
Tutte le misure sono date in cm e corrispondono
alla misura della suola interna.
Toutes les tailles sont données en cm et
correspondent à la taille de la semelle intérieure.
6
4 5 5
20
M 22 – 26 L 27 – 32
7,5
misure / Tailles
D / EU UK Donne Uomini Bambini
Femmes Hommes Enfants
18,0 –– –– 2.0
19,0 –– –– 3.0
20,0 –– –– 4.0
21,0 –– –– 4.5
22,0 –– –– 5.5
23,0 –– –– 6.0
24,0 –– –– 7.0
25,0 –– –– 8.0
26,0 –– –– 9.0
27,0 –– –– 10.0
28,0 –– –– 11.0
29,0 –– –– 11.5
30,0 –– –– 12.0
31,0 –– –– 12.5
31,5 –– –– 13.0
32,0 –– –– 13.5
32,5 –– –– 13.5
33,0 –– –– 1.0
33,5 –– –– 1.5
34,0 –– –– 2.0
34,5 –– –– 2.0
35,0 1.5 –– 2.5
35,5 2.0 –– 3.0
36,0 2.5 –– 3.5
36,5 3.0 –– 3.5
37,0 3.5 –– 4.0
37,5 4.0 –– 4.5
38,0 5.0 –– 5.0
38,5 5.5 –– 5.5
39,0 6.0 6.5 ––
39,5 6.0 6.5 ––
40,0 6.5 7.0 ––
40,5 7.0 7.0 ––
41,0 7.5 7.5 ––
41,5 8.0 7.5 ––
42,0 8.5 8.0 ––
42,5 9.0 8.5 ––
43,0 9.5 8.5 ––
43,5 –– 9.0 ––
44,0 –– 9.5 ––
44,5 –– 10.0 ––
45,0 –– 10.5 ––
45,5 –– 11.0 ––
46,0 –– 11.5 ––
46,5 –– 12.0 ––
47,0 –– 12.5 ––
47,5 –– 13.0 ––
48,0 –– 13.0 ––
49,0 –– 14.0 ––

Lista degli articoli/Liste d’articles
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
Cure postoperatorie /Soin postopératoire
OrthoWedge
OW0B-ST Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
OW1B-ST Nero / Noir S 37,5 – 39,5
OW2B-ST Nero / Noir M 40,0 – 41,5
OW3B-ST Nero / Noir L 42,0 – 44,0
OW4B-ST Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
+ Proteggi-dita/Embout protège-orteils
(per/pour OrthoWedge)
TCO0 Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
TCO1 Nero / Noir S 37,5 – 39,5
TCO2 Nero / Noir M 40,0 – 41,5
TCO3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
TCO4 Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
OrthoWedge Light
OW0B-STL Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
OW1B-STL Nero / Noir S 37,5 – 39,5
OW2B-STL Nero / Noir M 40,0 – 41,5
OW3B-STL Nero / Noir L 42,0 – 44,0
OW4B-STL Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
+ TPR-Suola per camminare/TPR-Semelle
de marche (per /pour OrthoWedge Light)
OW-TPR0 Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
OW-TPR1 Nero / Noir S 37,5 – 39,5
OW-TPR2 Nero / Noir M 40,0 – 41,5
OW-TPR3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
OW-TPR4 Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
OrthoWedge Light Pediatric
OW-PED Nero / Noir 1 Misura / Taille
fino a / jusqu’à 31,0
HeelWedge®
HW0B-ST Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
HW1B-ST Nero / Noir S 37,5 – 39,5
HW2B-ST Nero / Noir M 40,0 – 41,5
HW3B-ST Nero / Noir L 42,0 – 44,0
HW4B-ST Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
TwinShoe (per/pour OrthoWedge/-Light, HeelWedge®,
Body Armor® Walker II, WCS)
TS0B Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
TS1B Nero / Noir S 37,5 – 39,5
TS2B Nero / Noir M 40,0 – 41,5
TS3B Nero / Noir L 42,0 – 44,0
TS4B Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
+ Proteggi-dita/Embout protège-orteils
(per/pour TwinShoe)
TCT0 Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
TCT1 Nero / Noir S 37,5 – 39,5
TCT2 Nero / Noir M 40,0 – 41,5
TCT3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
TCT4 Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
APB®
APB0B-ST Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
APB1B-ST Nero / Noir S 37,5 – 39,5
APB2B-ST Nero / Noir M 40,0 – 41,5
APB3B-ST Nero / Noir L 42,0 – 44,0
APB4B-ST Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
MedSurg
Donne/Femmes:
MSW1B-ST Nero / Noir WS 34,0 – 36,5
MSW2B-ST Nero / Noir WM 37,0 – 38,5
MSW3B-ST Nero / Noir WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
MSM1B-ST Nero / Noir MS 39,0 – 41,0
MSM2B-ST Nero / Noir MM 41,5 – 43,0
MSM3B-ST Nero / Noir ML 43,5 – 45,0
MSM4B-ST Nero / Noir MXL 45,5 – 47,0
+ Proteggi-dita/Embout protège-orteils
(per/pour MedSurg)
TCW1 Nero / Noir WS 34,0 – 36,5
TCW2 Nero / Noir WM 37,0 – 38,5
TCW3 Nero / Noir WL 39,0 – 41,0
TCM1 Nero / Noir MS 39,0 – 41,0
TCM2 Nero / Noir MM 41,5 – 43,0
TCM3 Nero / Noir ML 43,5 – 45,0
TCM4 Nero / Noir MXL 45,5 – 47,0
35

36
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
MedSurg Original
Donne /Femmes:
MSW1 Blu / Bleu WS 34,0 – 36,5
MSW2 Blu / Bleu WM 37,0 – 38,5
MSW3 Blu / Bleu WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
MSM1 Blu / Bleu MS 39,0 – 41,0
MSM2 Blu / Bleu MM 41,5 – 43,0
MSM3 Blu / Bleu ML 43,5 – 45,0
MSM4 Blu / Bleu MXL 45,0 – 48,0
MedSurg Pediatric
MSPED-ST Nero / Noir 1 Misura / Taille
fino a / jusqu’à 32,0
MedSurg Original Pediatric
MSPED Blu / Bleu 1 Misura / Taille
fino a / jusqu’à 32,0
MedSurg Pro
Versione alta/Version haute:
Donne/Femmes:
MS-W1H Nero / Noir WS 34,0 – 36,5
MS-W2H Nero / Noir WM 37,0 – 38,5
MS-W3H Nero / Noir WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
MS-M1H Nero / Noir MS 39,0 – 41,0
MS-M2H Nero / Noir MM 41,5 – 43,0
MS-M3H Nero / Noir ML 43,5 – 45,0
MS-M4H Nero / Noir MXL 45,5 – 47,0
Versione corta/Version courte:
Donne /Femmes:
MS-W1 Nero / Noir WS 34,0 – 36,5
MS-W2 Nero / Noir WM 37,0 – 38,5
MS-W3 Nero / Noir WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
MS-M1 Nero / Noir MS 39,0 – 41,0
MS-M2 Nero / Noir MM 41,5 – 43,0
MS-M3 Nero / Noir ML 43,5 – 45,0
MS-M4 Nero / Noir MXL 45,5 – 47,0
+ Proteggi-dita/Embout protège-orteils
(per/pour MedSurg Pro)
TCMW1 Nero / Noir WS 34,0 – 36,5
TCMW2 Nero / Noir WM 37,0 – 38,5
TCMW3 Nero / Noir WL 39,0 – 41,0
TCMM1 Nero / Noir MS 39,0 – 41,0
TCMM2 Nero / Noir MM 41,5 – 43,0
TCMM3 Nero / Noir ML 43,5 – 45,0
TCMM4 Nero / Noir MXL 45,5 – 47,0
PegAssist Insole (per/pour OrthoWedge,
HeelWedge®, APB®, SlimLine®, FXPro® Walker)
PAS-0 XS 33,5 – 37,0
PAS-1 S 37,5 – 39,5
PAS-2 M 40,0 – 41,5
PAS-3 L 42,0 – 44,0
PAS-4 XL 44,5 – 47,0
PegAssist Insole (per/pour MedSurg/-Pro)
Donne/Femmes:
PAS-W1 WS 34,0 – 36,5
PAS-W2 WM 37,0 – 38,5
PAS-W3 WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
PAS-M1 MS 39,0 – 41,0
PAS-M2 MM 41,5 – 43,0
PAS-M3 ML 43,5 – 45,0
PAS-M4 MXL 45,5 – 47,0
PegAssist Insole (per/pour OrthoWedge Light)
PAS-STL0 XS 33,5 – 37,0
PAS-STL1 S 37,5 – 39,5
PAS-STL2 M 40,0 – 41,5
PAS-STL3 L 42,0 – 44,0
PAS-STL4 XL 44,5 – 47,0
Puzzle Insole® (per/pour MedSurg/-Pro)
Donne/Femmes:
PI-WS WS 34,0 – 36,5
PI-WM WM 37,0 – 38,5
PI-WL WL 39,0 – 41,0
Uomini/Hommes:
PI-MS MS 39,0 – 41,0
PI-MM MM 41,5 – 43,0
PI-ML ML 43,5 – 45,0
PI-MXL MXL 45,5 – 47,0

No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
TAS® (Toe Alignment Splint)
TAS Bianco / Blanc Universale / Universelle
Night Splint
NS1B Nero / Noir S 35,0 – 36,0
NS2B Nero / Noir M 37,0 – 39,0
NS3B Nero / Noir L 40,0 – 43,0
NS4B Nero / Noir XL 44,0 – 49,0
Body Armor® Night Splint
Cura post-trauma/Soin post-traumatique/Sportsline
Body Armor® Cast Shoe
CB0 Grigioscuro / Gris foncé XS 24,0 cm
CB1 Grigioscuro / Gris foncé S 26,5 cm
CB2 Grigioscuro / Gris foncé M 29,5 cm
CB3 Grigioscuro / Gris foncé L 31,0 cm
CB4 Grigioscuro / Gris foncé XL 34,5 cm
Cast Boot Pediatric
CB-PED1 Multicolore XS fino a /
jusqu’a 20,0
CB-PED2 Multicolore S 21,0 – 22,0
SlimLine®
SLO0B-ST Nero / Noir XS 33,5 – 37,0
SLO1B-ST Nero / Noir S 37,5 – 39,5
SLO2B-ST Nero / Noir M 40,0 – 41,5
SLO3B-ST Nero / Noir L 42,0 – 44,0
SLO4B-ST Nero / Noir XL 44,5 – 47,0
SlimLine® Pediatric
SLP-1N Blu / Bleu S fino a /
jusqu’a 21,0
SLP-2N Blu / Bleu M 22,0 – 26,0
SLP-3N Blu / Bleu L 27,0 – 32,0
SLP-1P Pink S fino a /
jusqu’a 21,0
SLP-2P Pink M 22,0 – 26,0
SLP-3P Pink L 27,0 – 32,0
BADS Bianco-Blu Universale / Universelle
Blanc-Bleu
+ Fissatore delle dita/Plaque d’orteil
(per/pour Body Armor® Night Splint)
BADS-P Grigio-Blu Universale / Universelle
Gris-Bleu
Body Armor® Walker II
Versione alta/Version haute:
BAT0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 34,0
BAT1 Nero / Noir S 35,0 – 38,0
BAT2 Nero / Noir M 39,0 – 42,0
BAT3 Nero / Noir L 43,0 – 46,0
BAT4 Nero / Noir XL 47,0 – 48,0
Versione corta/Version courte:
BATS0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 34,0
BATS1 Nero / Noir S 35,0 – 38,0
BATS2 Nero / Noir M 39,0 – 42,0
BATS3 Nero / Noir L 43,0 – 46,0
BATS4 Nero / Noir XL 47,0 – 48,0
+ ATW (per/pour Body Armor® Walker II)
sinistra/gauche:
ATW1-L Bianco / Blanc XS, S, M
ATW2-L Bianco / Blanc L, XL
destra/droite:
ATW1-R Bianco / Blanc XS, S, M
ATW2-R Bianco / Blanc L, XL
37

38
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
FXPro® Walker
Versione alta/Version haute:
FX0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 36,0
FX1 Nero / Noir S 37,0 – 38,0
FX2 Nero / Noir M 39,0 – 41,0
FX3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
FX4 Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
Versione corta/Version courte:
FXS0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 36,0
FXS1 Nero / Noir S 37,0 – 38,0
FXS2 Nero / Noir M 39,0 – 41,0
FXS3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
FXS4 Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
AirTraveler Walker
Versione alta/Version haute:
AT0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 36,0
AT1 Nero / Noir S 37,0 – 38,0
AT2 Nero / Noir M 39,0 – 41,0
AT3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
AT4 Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
Versione corta/Version courte:
ATS0 Nero / Noir XS fino a /
jusqu’a 36,0
ATS1 Nero / Noir S 37,0 – 38,0
ATS2 Nero / Noir M 39,0 – 41,0
ATS3 Nero / Noir L 42,0 – 44,0
ATS4 Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
DARCO Standard Tape
DST Bianco / Blanc 3,8 cm * 10,0 m
DARCO Underwrap
DUW-6 Beige 6,0 cm * 4,0 m
DUW-8 Beige 8,0 cm * 4,0 m
DUW-20 Beige 8,0 cm * 20,0 m
DARCO X-patch
DGT-1 Beige 20 Fogli / Feuilles 2,8 cm * 2,1 cm
à 9 Tapes
DGT-2 Beige 20 Fogli / Feuilles 3,5 cm * 2,5 cm
à 6 Tapes
DGT-3 Beige 20 Fogli / Feuilles 5,2 cm * 4,5 cm
à 2 Tapes
DARCO Elastic Tape
DKT-R Rosso / Rouge 5,0 cm * 5,0 m
DKT-B Blu / Bleu 5,0 cm * 5,0 m
DKT-S Nero / Noir 5,0 cm * 5,0 m
DKT-H Beige 5,0 cm * 5,0 m
DKT-G Giallo / Jaune 5,0 cm * 5,0 m
DARCO Elastic Tape Counter Display
DKT-SORTIMENT 2 * DKT-B Blu / Bleu 5,0 cm * 5,0 m
1 * DKT-R Rosso / Rouge 5,0 cm * 5,0 m
1 * DKT-G Giallo / Jaune 5,0 cm * 5,0 m
1 * DKT-S Nero / Noir 5,0 cm * 5,0 m
1 * DKT-H Beige 5,0 cm * 5,0 m
DARCO Elastic Tape Case
DK 2 * DKT-B Blu / Bleu 5,0 cm * 5,0 m
2 * DKT-R Rosso / Rouge 5,0 cm * 5,0 m
2 * DKT-G Giallo / Jaune 5,0 cm * 5,0 m
2 * DKT-S Nero / Noir 5,0 cm * 5,0 m
2 * DKT-H Beige 5,0 cm * 5,0 m
1 * Forbici per Fascie
Ciseaux à bandage
1 * Tape-Booklet (44 pagine / pages)
DARCO Basic Taping DVD + Booklet
tedesco/allemand:
TDD 1 * DVD
1 * Tape-Booklet (44 pagine / pages)
inglese/anglais:
TDE 1 * DVD
1 * Tape-Booklet (44 pagine / pages)
Body Armor® Embrace
sinistra/gauche:
EB1B-L Nero-Grigio S 35,0 – 39,0
Noir-Gris
EB2B-L Nero-Grigio M 40,0 – 44,0
Noir-Gris
EB3B-L Nero-Grigio L 45,0 – 49,0
Noir-Gris
destra/droite:
EB1B-R Nero-Grigio S 35,0 – 39,0
Noir-Gris
EB2B-R Nero-Grigio M 40,0 – 44,0
Noir-Gris
EB3B-R Nero-Grigio L 45,0 – 49,0
Noir-Gris

Body Armor® Stirrup Acute
BASAB-2 Nero / Noir Universal
Web Ankle Brace
WB0 Nero / Noir XS 35,0 – 36,0
WB1 Nero / Noir S 37,0 – 40,0
WB2 Nero / Noir M 41,0 – 43,0
WB3 Nero / Noir L 44,0 – 45,0
WB4 Nero / Noir XL 46,0 – 48,5
ActiveAnkle® T2
AAT2-1B Nero / Noir S 38,0 – 41,0
AAT2-2B Nero / Noir M 42,0 – 44,0
AAT2-3B Nero / Noir L 45,0 – 48,0
AAT2-1W Bianco / Blanc S 38,0 – 41,0
AAT2-2W Bianco / Blanc M 42,0 – 44,0
AAT2-3W Bianco / Blanc L 45,0 – 48,0
ActiveAnkle® Multi-Phase
AAM-0B Nero / Noir XS 35,0 – 37,0
AAM-1B Nero / Noir S 38,0 – 41,0
AAM-2B Nero / Noir M 42,0 – 44,0
AAM-3B Nero / Noir L 45,0 – 48,0
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
DARCO ROGG-Brace®
(Con cappio al pollice/Avec boucle de pouce)
sinistra/gauche:
RB2-L Nero / Noir M
RB3-L Nero / Noir L
destra/droite:
RB2-R Nero / Noir M
RB3-R Nero / Noir L
DARCO ROGG-Brace® Short
(Senza cappio al pollice/Sans boucle de pouce)
sinistra/gauche:
RBS-L Nero / Noir Universale / Universelle
destra/droite:
RBS-R Nero / Noir Universale / Universelle
Bungee Wrist Splint
sinistra/gauche:
BW0-L Nero / Noir XS 13,0 – 16,0 cm
BW1-L Nero / Noir S 16,0 – 19,0 cm
BW2-L Nero / Noir M 19,0 – 21,0 cm
BW3-L Nero / Noir L 21,0 – 23,0 cm
BW4-L Nero / Noir XL 23,0 – 26,0 cm
(Circonferenza polso / Circonfèrence du poignet)
destra/droite:
BW0-R Nero / Noir XS 13,0 – 16,0 cm
BW1-R Nero / Noir S 16,0 – 19,0 cm
BW2-R Nero / Noir M 19,0 – 21,0 cm
BW3-R Nero / Noir L 21,0 – 23,0 cm
BW4-R Nero / Noir XL 23,0 – 26,0 cm
(Circonferenza polso / Circonfèrence du poignet)
Heelift® Traction Boot
DM-HLTB Beige Universale / Universelle
39

40
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
Diabetes- und Wundversorgung/Diabetic and Wound Care
WCS Wound Care Shoe System
sinistra/gauche:
WCS0B / L Nero / Noir XS 35,0 – 36,0
WCS1B / L Nero / Noir S 37,0 – 38,0
WCS7B / L Nero / Noir S / M 39,0 – 40,0
WCS2B / L Nero / Noir M 41,0 – 42,0
WCS3B / L Nero / Noir L 43,0 – 44,0
WCS4B / L Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
WCS5B / L Nero / Noir XXL 47,0 – 48,0
destra/droite:
WCS0B / R Nero / Noir XS 35,0 – 36,0
WCS1B / R Nero / Noir S 37,0 – 38,0
WCS7B / R Nero / Noir S / M 39,0 – 40,0
WCS2B / R Nero / Noir M 41,0 – 42,0
WCS3B / R Nero / Noir L 43,0 – 44,0
WCS4B / R Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
WCS5B / R Nero / Noir XXL 47,0 – 48,0
WCS Light Wound Care Shoe System
WCSL0 Nero / Noir XS 35,0 – 36,0
WCSL1 Nero / Noir S 37,0 – 38,0
WCSL7 Nero / Noir S / M 39,0 – 40,0
WCSL2 Nero / Noir M 41,0 – 42,0
WCSL3 Nero / Noir L 43,0 – 44,0
WCSL4 Nero / Noir XL 45,0 – 46,0
WCSL5 Nero / Noir XXL 47,0 – 48,0
+ Solette/Semelles
(per/pour WCS + WCS Light, 4 Pezzi /Pièces))
sinistra/gauche:
WCI0 / L XS 35,0 – 36,0
WCI1 / L S 37,0 – 38,0
WCI7 / L S / M 39,0 – 40,0
WCI2 / L M 41,0 – 42,0
WCI3 / L L 43,0 – 44,0
WCI4 / L XL 45,0 – 46,0
WCI5 / L XXL 47,0 – 48,0
destra/droite:
WCI0/ R XS 35,0 – 36,0
WCI1 / R S 37,0 – 38,0
WCI7 / R S / M 39,0 – 40,0
WCI2 / R M 41,0 – 42,0
WCI3 / R L 43,0 – 44,0
WCI4 / R XL 45,0 – 46,0
WCI5 / R XXL 47,0 – 48,0
Heelift®
Standard (Superficie nodosa/en mousse circonvoluée):
DM-HLP Beige Petite
DM-HL Beige Normal
Smooth (Superficie liscia/en mousse lisse):
DM-HLSP Beige Petite
DM-HLS Beige Normal
DM-HLSB Beige Bariatric
Heelift® AFO
Standard (Superficie nodosa/en mousse circonvoluée):
DM-HL-AFO Beige Universale / Universelle
Smooth (Superficie liscia/en mousse lisse):
DM-HLS-AFO Beige Universale / Universelle
Elbowlift®
DM-EL Beige Universale / Universelle

Terapia di compressione a freddo
Thérapie de compression de refroidissement
Instant Cold
Instant Cold
No. art. / No. d’art. Colore / Couleur Misura / Taille (D/EU)
Arctic Air® Ankle
KKT-A Nero / Noir Universale / Universelle
Arctic Air® Cold Pack Ankle
KKT-AR Nero-Blu
Noir-Bleu
Universale / Universelle
Arctic Air® Instant Cold Pack Ankle
KKT-AI Nero-Blu
Noir-Bleu
Universale / Universelle
Arctic Air® Shoulder
KKT-S Nero / Noir Universale / Universelle
Arctic Air® Cold Pack Shoulder
KKT-SR Nero-Blu Universale / Universelle
Noir-Bleu
Arctic Air® Instant Cold Pack Shoulder
KKT-SI Nero-Blu Universale / Universelle
Noir-Bleu
Instant Cold
Instant Cold
Arctic Air® Wrist
KKT-W Nero / Noir Universale / Universelle
Arctic Air® Cold Pack Wrist
KKT-WR Nero-Blu Universale / Universelle
Noir-Bleu
Arctic Air® Instant Cold Pack Wrist
KKT-WI Nero-Blu
Noir-Bleu
Universale / Universelle
Arctic Air® Knee
KKT-K Nero / Noir Universale / Universelle
Arctic Air® Cold Pack Knee
KKT-KR Nero-Blu Universale / Universelle
Noir-Bleu
Arctic Air® Instant Cold Pack Knee
KKT-KI Nero-Blu Universale / Universelle
Noir-Bleu
41

42
Richiesta degli studi/Études
Anwenderstudie des TwinShoes
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster
Anwenderbericht zur Puzzle Insole® von DARCO
Dr. med. Holm Edelmann, Orthopädiezentrum für Gelenkchirurgie Berlin
Anwenderstatements der TAS® Hallux Valgus Zehenschiene
Anwenderstudie der TAS® Hallux Valgus Zehenschiene
Dr. med. Kai Olms
User Study TAS® Toe Alignment Splint
Dr. med. Kai Olms, Germany
Estudio De Aplicatión TAS® Toe Alignament Splint
Dr. med. Kai Olms, Alemania
Vergleich zweier verschiedener Redressionsbandagen nach Hallux-Valgus-Korrektureingriffen:
Eine prospektive Untersuchung
Priv. Doz. Dr. med. Renée Fuhrmann
Anwenderstudie der Night Splint
Dr. med. Wolfram Wenz, Universität Heidelberg
Medizinisches Gutachten vom Body Armor® Night Splint von DARCO
Dr. med. Martin Lucas, MCL Medizinische Center Lucas Zürich
Anwendungsstudie zur Body Armor® Embrace Sprunggelenksorthese
Prof. Dr. Dieter Rosenbaum, Universitätsklinikum Münster
Anwenderstudie der ActiveAnkle®
Dr. med. Axel Schroth, Hessingpark-Clinik Augsburg
Gutachten zum Unterschenkel-Gipsersatz Body Armor® Walker II von DARCO
Dr. med. Michael Benning, Orthopädische Gemeinschaftspraxis Elisengalerie Aachen
Überprüfung der Wirkungsweise des WCS Langzeitverbandschuhs für Diabetespatienten
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster
Functional Evaluation of the DARCO WCS Wound Care Shoe System for Diabetic Patients
Prof. Dr. med. Rosenbaum, University Münster, Germany
Vergleichende Untersuchung zur plantaren Druckverteilung in Abhängigkeit von verschiedenen
Vorfußentlastungsmodellen der Firma DARCO (Europe) GmbH
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster
Vergleichende Untersuchung der ST-Schuhe (Square Toe) zur plantaren Druckverteilung
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster
The Effectiveness of a Modified Wedge Shoe in Reducing Pressure at the Area of Previous
Great Toe Ulceration in Individuals with Diabetes Mellitus
James Birke, PT, PhD, CPed; Karen Lewis, MPT, JD; Ana Penton, MPT; Dawn Pittman, MPT;
Allison Tucker, MPT; Catalina Durand, MPT
Prego copiare, completare e spedire o per fax a/Veuillez copier, remplir et poster ou envoyer par fax à:
Nome, Studio, Clinica / Nom, Cabinet, Clinique
Indirizzo / Adresse
Telefono / Téléphone, E-Mail
Studie
Study
+49 (0) 88 07.92 28-22

Editore e responsabile
per il contenuto
Éditeur et responsable pour
le contenu
DARCO (Europe) GmbH
Gewerbegebiet 18
82399 Raisting | Germany
Tel. +49 (0) 88 07.92 28-0
Fax +49 (0) 88 07.92 28-22
info@darco.de
www.darco-online.com
www.darco-online.com
Aggiornato / Actualisé
Luglio / Juillet 2012
© DARCO 2012
Concetto e design
Conception et design
westcoastvideo
www.westcoastvideo.de
Produzione fotografica
Photographie de produits
DARCO (Europe) GmbH
120710