Capture NX 2 â Potenti strumenti per una modifica rapida e ... - Nital.it
Capture NX 2 â Potenti strumenti per una modifica rapida e ... - Nital.it
Capture NX 2 â Potenti strumenti per una modifica rapida e ... - Nital.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2 − <strong>Potenti</strong> <strong>strumenti</strong> <strong>per</strong> <strong>una</strong><br />
<strong>modifica</strong> <strong>rapida</strong> e semplice delle foto
Mettete a fuoco la vostra immaginazione<br />
con potenti <strong>strumenti</strong> facili da utilizzare<br />
Dopo<br />
Prima<br />
Prima<br />
Dopo<br />
Il software <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2 facile da utilizzare consente di apportare miglioramenti intu<strong>it</strong>ivi alle foto, che<br />
sono immediatamente visibili sul mon<strong>it</strong>or. È sufficiente posizionare il punto di controllo sull’area che si<br />
desidera <strong>modifica</strong>re e la tecnologia U Point analizzerà gli elementi del colore quali tonal<strong>it</strong>à, saturazione e<br />
luminos<strong>it</strong>à e riconoscerà aree simili in cui sarebbe opportuno applicare <strong>una</strong> <strong>modifica</strong>. Questa tecnologia<br />
migliora l’intera serie di punti di controllo di <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2: i punti di controllo Colore, i nuovissimi<br />
punti di controllo Selezione, i punti di controllo Bianco/Nero/Neutro e i punti di controllo Occhi Rossi.<br />
Con <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2, non è necessario ricorrere a <strong>strumenti</strong> di selezione, strati o lunghi corsi di formazione.<br />
2
<strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2/Aggiornamento di <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2<br />
Prima<br />
Dopo<br />
Grazie alla tecnologia U Point Technology TM ,<br />
l'utilizzo di <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2 è intu<strong>it</strong>ivo<br />
La tecnologia U Point consente di utilizzare i punti di controllo<br />
Colore/i punti di controllo Selezione e i punti di controllo Bianco/<br />
Nero/Neutro/Occhi Rossi <strong>per</strong> regolare le immagini: è sufficiente<br />
posizionare il cursore sull’area dell’immagine che si desidera<br />
<strong>modifica</strong>re, quindi spostarlo a sinistra o destra. Ogni punto<br />
di controllo ottiene la regolazione del colore e della luminos<strong>it</strong>à<br />
(rosso, verde, blu, tonal<strong>it</strong>à, saturazione, contrasto e calore)<br />
di un’area dell’immagine che condivide gli stessi valori delle<br />
altre parti nell’aria selezionata.<br />
I singoli punti di controllo vengono interessati reciprocamente in<br />
quanto vengono utilizzati <strong>per</strong> regolare componenti, ed è possibile<br />
effettuare nuove regolazioni in qualsiasi momento, indipendentemente<br />
da quelle precedentemente effettuate e dall’ordine in cui<br />
sono stati disposti in precedenza i punti di controllo.<br />
3
I punti di controllo Colore facil<strong>it</strong>ano la<br />
<strong>modifica</strong> delle immagini<br />
Per migliorare la tonal<strong>it</strong>à, la luminos<strong>it</strong>à e la saturazione,<br />
è sufficiente posizionare un punto di controllo Colore<br />
sull’immagine, quindi regolare la lunghezza dei<br />
cursori. Ad esempio, i punti di controllo Colore sono<br />
estremamente pratici <strong>per</strong> cambiare il colore di un cielo<br />
azzurro senza <strong>modifica</strong>re i colori delle foglie nella<br />
stessa foto.<br />
Punti di controllo Colore<br />
Dimensione<br />
Luminos<strong>it</strong>à<br />
Contrasto<br />
Saturazione<br />
Oltre ai cursori sopra indicati, sono disponibili cursori <strong>per</strong> Tonal<strong>it</strong>à, Rosso,<br />
Verde, Blu e Calore. È possibile scegliere se visualizzare LCS (predefin<strong>it</strong>o),<br />
TSL, RGB o Tutti i modi e regolare le immagini in base alle proprie esigenze.<br />
Prima<br />
Dopo<br />
I quattro punti di controllo sono stati utilizzati <strong>per</strong> regolare il colore<br />
e la luminos<strong>it</strong>à dei vari elementi indipendentemente all'interno del<br />
fotogramma.<br />
Prima<br />
Dopo<br />
I due punti di controllo sono stati utilizzati <strong>per</strong> migliorare<br />
il colore e la luminos<strong>it</strong>à dei petali dei fiori e dello sfondo.<br />
4
I punti di controllo Selezione ampliano le possibil<strong>it</strong>à<br />
di <strong>modifica</strong> della tecnologia U Point TM<br />
NOVITÀ<br />
Questa nuova funzione consente<br />
di applicare miglioramenti quali<br />
Maschera di contrasto o D-Lighting<br />
ad un’area specifica con un semplice<br />
clic del mouse. Non è necessaria la<br />
precisione di selezione o delle<br />
maschere: il punto di controllo<br />
Selezione riconosce le aree che si<br />
desidera <strong>modifica</strong>re. L’effetto del<br />
miglioramento può essere regolato<br />
facilmente, con la possibil<strong>it</strong>à di<br />
applicare l’effetto scelto come si<br />
procederebbe con la mascheratura<br />
intu<strong>it</strong>iva all’area designata oppure<br />
all’intera immagine esclusa tale<br />
area. Il punto di controllo Selezione<br />
può essere utilizzato praticamente<br />
con qualsiasi strumento di<br />
miglioramento delle immagini,<br />
tra cui D-Lighting, Luminos<strong>it</strong>à,<br />
Colore, N<strong>it</strong>idezza, Correzione e<br />
Riduzione disturbo. È possibile<br />
applicare Maschera di contrasto,<br />
ad esempio soltanto all’area che<br />
si desidera <strong>modifica</strong>re.<br />
Punti di controllo Selezione<br />
Opac<strong>it</strong>à<br />
Prima<br />
Cursore dimensione (selezionare l’area effettiva)<br />
Cursore opac<strong>it</strong>à (impostare il grado di elaborazione)<br />
Dopo<br />
La funzione D-Lighting consente di schiarire le zone<br />
d’ombra mentre con il punto controllo Selezione<br />
l’effetto viene applicato solo ai soggetti luminosi e<br />
alle aree circostanti visibili attraverso l’a<strong>per</strong>tura tra le<br />
foglie e l’acqua.<br />
Prima<br />
Dopo<br />
L’opzione Curva di contrasto consente di regolare la luminos<strong>it</strong>à<br />
e il contrasto mentre con il punto controllo Selezione l’effetto<br />
viene applicato solo al soggetto e alle aree circostanti.<br />
Punti di controllo Bianco/Nero <strong>per</strong> il contrasto<br />
dell’intera immagine, punti di controllo Neutro<br />
<strong>per</strong> <strong>una</strong> <strong>rapida</strong> regolazione del colore<br />
I punti di controllo Nero e i punti di controllo Bianco consentono di<br />
<strong>modifica</strong>re facilmente il contrasto dell’intera immagine azionando un<br />
cursore. I punti di controllo Neutro consentono di eseguire facilmente<br />
e <strong>rapida</strong>mente la regolazione del bianco, la rimozione della dominante<br />
colore, l’impostazione di più punti e la regolazione di aree complesse.<br />
Punti di controllo Occhi Rossi <strong>per</strong> facil<strong>it</strong>are<br />
la correzione dell’effetto occhi rossi e la<br />
regolazione del colore<br />
È possibile correggere manualmente l’effetto occhi rossi<br />
nelle aree scelte ed eseguire ulteriori regolazioni fine<br />
dei colori che sono stati regolati con i punti di controllo<br />
Colore. È anche disponibile la correzione automatica<br />
dell’effetto occhi rossi.<br />
5
Utili funzioni avanzate aiutano il flusso di lavoro dei fotografi<br />
Immagine originale<br />
Pennello di r<strong>it</strong>occo NOVITÀ<br />
automatico<br />
Per ottenere semplicemente risultati<br />
più naturali, la funzione Pennello di<br />
r<strong>it</strong>occo automatico consente di<br />
rimuovere i granelli di polvere<br />
fotografati su un’immagine con un<br />
clic del mouse e <strong>una</strong> pennellata<br />
<strong>per</strong> intonarsi con i colori e i toni<br />
circostanti. Grazie a questa funzione<br />
è anche possibile rimuovere macchie<br />
sul viso, im<strong>per</strong>fezioni sui fiori o altri<br />
oggetti indesiderati all’interno del<br />
fotogramma. Immagine originale È sufficiente tracciare utilizzando<br />
uno strumento pennello<br />
Raddrizza NOVITÀ<br />
È possibile <strong>modifica</strong>re il grado di inclinazione di un’immagine facendo<br />
clic con il mouse al centro dell’area che si desidera ruotare e disegnare<br />
<strong>una</strong> linea trascinando il mouse nella direzione in cui si desidera ruotare<br />
l’immagine. È anche possibile correggere l’inclinazione di un’immagine<br />
tracciando <strong>una</strong> linea che fungerà da riferimento orizzontale<br />
dell’immagine dopo il nuovo orientamento.<br />
Oppure è sufficiente dig<strong>it</strong>are un valore numerico<br />
del grado di rotazione nella casella di testo.<br />
Dopo aver regolato l’inclinazione dell’immagine, <strong>una</strong> parte<br />
dell’immagine risultante non conterrà dati immagine. Il rapporto<br />
viene conservato automaticamente nella sua impostazione<br />
predefin<strong>it</strong>a quando un’immagine viene tagliata, <strong>per</strong> non<br />
mostrare l’area senza i dati immagine. Se si seleziona [Includi<br />
aree senza dati immagine] in Lista modifiche, l’immagine verrà<br />
visualizzata nelle sue dimensioni originali e le aree dell’immagine<br />
senza dati immagine appariranno bianche.<br />
Fin<strong>it</strong>ura naturale<br />
Regolazione ombre/alte-luci NOVITÀ<br />
Utilizzando il cursore in [Correzioni rapide], è<br />
possibile regolare le aree in ombra con [Regolazione<br />
ombre] e le aree con alte-luci tram<strong>it</strong>e [Regolazione<br />
alte-luci]*. È anche possibile eseguire tali regolazioni<br />
numericamente dig<strong>it</strong>ando direttamente un valore<br />
compreso tra 0 e 100 nella casella di testo.<br />
*La funzione [Regolazione alte-luci] supporta le immagini RAW,<br />
i formati JPEG e TIFF, tuttavia è più efficace <strong>per</strong> le immagini<br />
RAW <strong>per</strong>ché in queste ultime sono memorizzate informazioni<br />
aggiuntive sulle alte-luci.<br />
È sufficiente tracciare la linea di riferimento<br />
Il nuovo orientamento orizzontale è facile<br />
Immagine originale<br />
Nuove funzioni che migliorano l’efficienza di lavoro<br />
Interfaccia<br />
Aree di lavoro NOVITÀ<br />
Sono previste quattro aree di lavoro – Browser,<br />
Metadati, Multifunzione e Modifica – ed è possibile<br />
passare facilmente da <strong>una</strong> finestra all’altra. Le<br />
aree di lavoro possono essere salvate con <strong>una</strong><br />
disposizione palette,<br />
<strong>per</strong> poi essere ria<strong>per</strong>te<br />
in un secondo tempo.<br />
Sono anche disponibili<br />
diversi collegamenti<br />
<strong>per</strong>sonalizzabili.<br />
6<br />
1 Barra dei menu 2Barra degli <strong>strumenti</strong> 3 Controllo visualizzazione 4 Barra delle opzioni degli <strong>strumenti</strong> 5 Directory file 6 Info di ripresa 7 Browser 8 Strumento tag 9Finestra immagine ! Navigatore " Elenco modifiche # Info foto
Più funzioni <strong>per</strong> le diverse espressioni fotografiche desiderate<br />
Strumenti di selezione<br />
Strumenti come Seleziona pennello, Lazo, Selezione poligono<br />
e Selezione sfumata consentono l’applicazione di un’ampia<br />
gamma di funzioni di <strong>modifica</strong>.<br />
Elaborazione batch<br />
È possibile applicare informazioni sulla <strong>modifica</strong> predefin<strong>it</strong>e a<br />
tutti i dati immagine di <strong>una</strong> cartella selezionata.<br />
Compatibile con immagini a 16 b<strong>it</strong><br />
L’elaborazione interna a 16 b<strong>it</strong> di tutte le modifiche e le<br />
regolazioni mantiene <strong>una</strong> elevata qual<strong>it</strong>à delle immagini.<br />
Controllo vignettatura*<br />
Consente di rendere più luminosi in modo bilanciato quegli<br />
angoli scuri di un’immagine dovuti a <strong>una</strong> luce insufficiente<br />
attorno all’obiettivo.<br />
Controllo auto aberrazione colore*<br />
Riduce l’aberrazione colore laterale nell’intera immagine, <strong>per</strong><br />
garantire un’alta qual<strong>it</strong>à dell’immagine.<br />
Funzione di controllo distorsione*<br />
Riduce le distorsioni a cuscinetto e a barilotto <strong>per</strong> assicurare<br />
immagini senza distorsione.<br />
Riduzione disturbo<br />
Le funzioni di riduzione del disturbo del colore, del disturbo dei<br />
bordi e del moiré colore riducono il disturbo nei dettagli senza<br />
diminuire la qual<strong>it</strong>à dell’immagine. La funzione Riduzione<br />
disturbo nella sezione Impostazioni fotocamera della Lista<br />
modifiche è applicabile soltanto alle immagini NEF.<br />
D-Lighting attivo (solo NEF)<br />
Disponibile soltanto <strong>per</strong> le immagini NEF scattate utilizzando<br />
la funzione D-Lighting attivo. L’area in ombra dell’immagine,<br />
che è stata scattata sottoesposta <strong>per</strong> ev<strong>it</strong>are la sovraesposizione<br />
dell’area con alte-luci, viene resa più luminosa <strong>per</strong> ottenere livelli<br />
di tonal<strong>it</strong>à appropriati in tutta l’immagine con un contrasto<br />
naturale.<br />
D-Lighting<br />
Corregge i toni delle immagini in ombra e scure con soggetto<br />
in controluce. Presenta [Alta qual<strong>it</strong>à (HQ)] <strong>per</strong> <strong>una</strong> qual<strong>it</strong>à<br />
su<strong>per</strong>iore e [Alta veloc<strong>it</strong>à (HS)] <strong>per</strong> <strong>una</strong> veloc<strong>it</strong>à di elaborazione<br />
più elevata.<br />
Ed<strong>it</strong>or LST<br />
Singole palette <strong>per</strong> la luminos<strong>it</strong>à, la luminos<strong>it</strong>à del colore,<br />
la saturazione e la tonal<strong>it</strong>à consentono di creare in modo<br />
intu<strong>it</strong>ivo la tonal<strong>it</strong>à desiderata.<br />
Image Dust Off (solo NEF)<br />
Riduce efficacemente la polvere fotografata su un’immagine.<br />
Trasformazione immagine Fisheye<br />
Converte le immagini scattate con obiettivi Fisheye diagonali,<br />
quali AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED e AF Fisheye-<br />
Nikkor 16mm f/2.8D, come se fossero acquis<strong>it</strong>e da un obiettivo<br />
ultra-grandangolo.<br />
Funzione Booster colore<br />
Consente di controllare la saturazione di un’intera immagine.<br />
È anche possibile eseguire regolazioni senza alterare il colore<br />
della pelle.<br />
Gestione colore<br />
Applicare il profilo del flusso di lavoro di gestione colore<br />
<strong>per</strong>sonale e convertire il profilo corrente; utilizzare quindi la<br />
funzione Prova colori <strong>per</strong> visualizzare in anteprima la stampa<br />
sul mon<strong>it</strong>or.<br />
Visualizzazione alte-luci/ombra<br />
Indica l’area con alte-luci risultante da un’area in controluce o in<br />
ombra dovuta a un flash insufficiente. Consente di determinare<br />
immediatamente dove è necessario eseguire la regolazione,<br />
migliorando così in modo significativo l’efficienza di lavoro.<br />
Compatibil<strong>it</strong>à controllo immagine (solo NEF)<br />
È possibile applicare il controllo immagine a un’immagine o<br />
regolare i fattori di creazione dell’immagine. Picture Control<br />
Util<strong>it</strong>y (inclusa) consente di salvare le<br />
regolazioni in Controllo immagine<br />
<strong>per</strong>sonalizzato e di utilizzare le<br />
impostazioni regolate con fotocamere<br />
o software compatibili<br />
tram<strong>it</strong>e memory card. Le impostazioni<br />
regolate possono<br />
anche essere applicate ai dati<br />
RAW (NEF) acquis<strong>it</strong>i dalle<br />
fotocamere reflex dig<strong>it</strong>ali<br />
Nikon che non supportano<br />
il controllo immagine.<br />
*Può essere applicato alle immagini acquis<strong>it</strong>e dalle fotocamere reflex Nikon con<br />
obiettivo di tipo D/G.<br />
Correzioni rapide NOVITÀ<br />
Si tratta di <strong>una</strong> combinazione di <strong>strumenti</strong> utilizzati<br />
di frequente tra cui [Livello e curva tonale],<br />
[Compensazione esposizione], [Contrasto],<br />
[Alte-luci], [Ombre] e [Saturazione] in un’unica<br />
finestra. Per lavorare con la massima efficienza,<br />
utilizzare [Correzioni rapide] <strong>per</strong> elaborare diversi<br />
processi e utilizzare gli step di elaborazione delle<br />
immagini di ogni funzione <strong>per</strong> regolare i dettagli.<br />
A<strong>per</strong>tura simultanea di più<br />
impostazioni NOVITÀ<br />
È possibile aprire più impostazioni di elaborazione immagine contem poraneamente<br />
ed eseguire regolazioni parallele di più dettagli del processo.<br />
Etichetta/Classifica NOVITÀ<br />
Supporta nove tipi di etichettatura e cinque<br />
livelli di classifiche in base a XMP, uno<br />
standard industriale dei metadati. Compatibile<br />
con View<strong>NX</strong>, Adobe Bridge e Windows<br />
Vista. Possibil<strong>it</strong>à di ordinamento del filtro <strong>per</strong><br />
etichetta e classifica.<br />
7
Software collaborativo <strong>per</strong> espressioni fotografiche più versatili<br />
Nikon Transfer<br />
(incluso nella su<strong>it</strong>e di software in dotazione con le fotocamere dig<strong>it</strong>ali<br />
Nikon/download gratu<strong>it</strong>o disponibile)<br />
Questo software consente un trasferimento delle immagini facile ed efficiente e si<br />
rivela quindi utile <strong>per</strong> l’organizzazione del flusso di lavoro delle immagini anche <strong>per</strong><br />
l’azienda. È possibile trasferire le immagini acquis<strong>it</strong>e con fotocamere dig<strong>it</strong>ali Nikon<br />
o salvate sulle memory card. È anche possibile aggiungere etichette, classifiche e<br />
informazioni XML/IPTC al momento del trasferimento, <strong>per</strong> un ordinamento efficace<br />
delle immagini in <strong>una</strong> fase successiva del flusso di lavoro. È anche disponibile il doppio<br />
trasferimento <strong>per</strong> il backup delle immagini. Per un funzionamento agile e pratico, è<br />
possibile selezionare le applicazioni da avviare dopo il trasferimento delle immagini.<br />
Camera Control Pro 2/Aggiornamento di Camera Control Pro 2<br />
Questo software applicativo di ripresa remota <strong>per</strong> la ripresa in studio presenta<br />
la funzione Visore avanzata e supporta la funzione Live View presente nella D3<br />
e D300. È possibile controllare a distanza praticamente tutte<br />
le funzioni (modo di esposizione, tempo di posa, diaframma,<br />
ecc.) di altre fotocamere reflex dig<strong>it</strong>ali Nikon da un computer<br />
tram<strong>it</strong>e <strong>una</strong> connessione USB. Con un trasmett<strong>it</strong>ore senza<br />
cavi opzionale e <strong>una</strong> fotocamera compatibile, è possibile la<br />
connessione a <strong>una</strong> rete LAN wireless (Wi-Fi) o a <strong>una</strong><br />
connessione cablata tram<strong>it</strong>e Ethernet. I dati di ripresa<br />
possono essere trasfer<strong>it</strong>i direttamente a un computer e il<br />
flusso di lavoro di ripresa, il trasferimento e il salvataggio<br />
delle immagini possono essere elaborati in modo semplice.<br />
Requis<strong>it</strong>i di sistema <strong>per</strong> <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2<br />
Windows<br />
Sistema o<strong>per</strong>ativo<br />
Processore<br />
RAM (memoria)<br />
Spazio su disco<br />
rigido<br />
Risoluzione<br />
mon<strong>it</strong>or<br />
Altri problemi<br />
Versioni preinstallate di Windows Vista Home Basic/Home a 32 b<strong>it</strong> edizioni<br />
Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1) o Windows XP Home<br />
or Professional (Service Pack 2)<br />
Pentium 4 o su<strong>per</strong>iore<br />
Minimo 768 MB (si raccomanda 1 GB)<br />
200 MB necessari <strong>per</strong> l’installazione<br />
Consigliato almeno 1,024 x 768 pixel (1,280 x 1,024 pixel) con colore a 16 b<strong>it</strong><br />
o su<strong>per</strong>iore (consigliato colore a 32 b<strong>it</strong>)<br />
• Un<strong>it</strong>à CD-ROM richiesta <strong>per</strong> l’installazione<br />
• Connessione Internet richiesta <strong>per</strong> utilizzare Nikon Message Center<br />
• Ambiente <strong>per</strong> il riconoscimento delle memory card a funzionamento garant<strong>it</strong>o<br />
richiesto <strong>per</strong> importare/esportare controlli immagine <strong>per</strong>sonalizzati<br />
View<strong>NX</strong><br />
(incluso nella su<strong>it</strong>e di software/su<strong>it</strong>e di software <strong>per</strong> COOLPIX in dotazione<br />
con le fotocamere dig<strong>it</strong>ali Nikon/download gratu<strong>it</strong>o disponibile)<br />
Il software di visualizzazione delle immagini ad alta veloc<strong>it</strong>à con funzioni di<br />
visualizzazione, selezione, navigazione e gestione delle miniature riduce lo<br />
stress e le complicazioni dovuti alla visualizzazione di elevati volumi di immagini<br />
nel computer. Dopo il trasferimento delle immagini a un computer, è possibile<br />
controllare i dettagli delle immagini e suddividere in categorie/organizzare le<br />
immagini trasfer<strong>it</strong>e in base a 9 tipi di etichette e 5 livelli di classificazione.<br />
View<strong>NX</strong> consente di eseguire un flusso di lavoro in modo semplice in<br />
combinazione con <strong>Capture</strong> <strong>NX</strong> 2.<br />
Software di autenticazione immagine (<strong>per</strong> Windows)<br />
Consente l’autenticazione delle immagini acquis<strong>it</strong>e da fotocamere reflex<br />
dig<strong>it</strong>ali Nikon compatibili con l’autenticazione delle immagini e determina<br />
se tali immagini sono state <strong>modifica</strong>te dopo l’acquisizione, valutando<br />
separatamente in base alle immagini e ai dati immagine. Utilizzando le<br />
informazioni <strong>per</strong> l’autenticazione allegate al momento dell’acquisizione,<br />
il software valuta se i file di immagine, compresi i file RAW (NEF), JPEG<br />
e TIFF, sono invariati rispetto al momento dell’acquisizione.<br />
Macintosh<br />
Sistema o<strong>per</strong>ativo Macintosh OS X (versione 10.4.11, 10.5.2)<br />
Processore PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon o<br />
su<strong>per</strong>iore<br />
RAM (memoria) Minimo 768 MB (si raccomanda 1 GB)<br />
Spazio su disco 200 MB necessari <strong>per</strong> l’installazione<br />
rigido<br />
Risoluzione<br />
mon<strong>it</strong>or<br />
Altri problemi<br />
Consigliato almeno 1,024 x 768 pixel (1,280 x 1,024 pixel) con almeno<br />
64,000 colori (consigliato almeno 16,7 milioni di colori)<br />
• Un<strong>it</strong>à CD-ROM richiesta <strong>per</strong> l’installazione<br />
• Connessione Internet richiesta <strong>per</strong> utilizzare Nikon Message Center<br />
• Ambiente <strong>per</strong> il riconoscimento delle memory card a funzionamento garant<strong>it</strong>o<br />
richiesto <strong>per</strong> importare/esportare controlli immagine <strong>per</strong>sonalizzati<br />
Per informazioni dettagliate sui requis<strong>it</strong>i di sistema e le funzioni compatibili, consultare il manuale di<br />
istruzioni.<br />
• Microsoft®, Windows® e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà di Microsoft Corporation negli Stati Un<strong>it</strong>i e/o in altri paesi.<br />
• Macintosh®, Mac® OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Un<strong>it</strong>i e in altri paesi.<br />
• I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società.<br />
Specifiche e attrezzature sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi<br />
da parte del produttore. Giugno 2008. ©2008 NIKON CORPORATION<br />
AVVISO<br />
PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI<br />
ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.<br />
Vis<strong>it</strong>ate il s<strong>it</strong>o di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com<br />
<strong>N<strong>it</strong>al</strong> S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.n<strong>it</strong>al.<strong>it</strong><br />
Nikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Sw<strong>it</strong>zerland www.nikon.ch<br />
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com<br />
En<br />
It<br />
Stampato in Olanda (0806/A)K Codice n. 6CI80080