Catalogo Pdf - Letti&Co.

LETTI&CO. è un progetto dedicato alla cultura
del sonno. Ai tanti modi di concepire il riposo.
Dalla creatività di Paola Navone – designer e
art director dell’azienda – ha preso vita una
specialissima collezione, oggi ancora più ricca
e variegata.
Sono letti poetici e ironici. Delicati e invitanti.
Familiari e non convenzionali. Ispirati
a suggestioni diverse. Dedicati a case
tempo.
Sono letti realizzati con splendidi tessuti – lini
naturali e velluti – resi speciali da dettagli
sartoriali di altissima qualità.
Sono letti pensati per essere unici, come unica
e personalissima è l’immagine che ciascuno
ha del letto ideale: rifugio intimo per la notte,
ma anche luogo perfetto per ritrovare energia
e sentirsi a casa. Per leggere, meditare,
sognare…
Nel progetto LETTI&CO. ogni letto è “su
misura”.
I diversi modelli – tutti completamente
sfoderabili – sono proposti in diverse
dimensioni. Le strutture possono avere il piano
movimenti meccanici o elettrici. I materassi
possono essere a molle, in lattice oppure
imbottiti con polimeri anallergici.
Anche piumini e guanciali sono “su misura”.
I piumini sono disponibili con imbottitura in
piuma d’oca oppure in materiale sintetico, per
l’inverno e per l’estate. I guanciali hanno diverse
imbottiture ergonomiche.
Il progetto LETTI&CO. prevede anche lenzuola
e copripiumini coordinati per dimensione e
comodini, sedute, cassettiere… perché ogni
letto sia davvero un luogo speciale.
In ogni dettaglio.
LETTI&CO. is a project dedicated to the culture
of sleep. To the many ways of conceiving
rest.
The creativity of Paola Navone – company
designer and art director – has given life to a
very special collection, now even richer and
varied. The beds are poetic and ironic. Delicate
and inviting. Familiar and unconventional.
to joyfully elegant homes. Imaginative and
timeless.
The beds are made with beautiful fabrics -
natural linens and velvets - made special by
tailoring details of the highest quality.
The beds are designed to be unique, as unique
and personal is the image that everyone has of
the ideal bed: an intimate retreat for the night,
but also the perfect place to regain energy and
feel at home. To read, to meditate, to dream...
In the LETTI&CO. project every bed is “made
to measure”.
The different models - all with completely
removable cover - are available in various sizes.
slats or frame with mechanical or electrical
movements. The mattress can be springs, made
polymers.
Even duvets and pillows are “made to measure”.
Duvets are available with goose down or
summer. The pillows come with a variety of
The LETTI&CO. project also includes sheets
to the different models of bed. In addition,
tables, nightstands, chairs, dressers... so that
each bed is a really special place.
In every detail.
LETTI&CO. ist ein Projekt, das der Schlafkultur
gewidmet ist. Den vielen Arten der Wahrnehmung
der Erholung.
Durch die Kreativität von Paola Navone –
Designer und Art Director des Unternehmens –
ist eine ganz besondere Kollektion entstanden,
die noch umfassender und bunter ist.
Es sind poetische und ironische Betten.
Zarte und einladende. Häusliche und
unkonventionelle. Inspiriert durch
unterschiedliche Stimmungen. Für fröhlich
Es handelt sich um Betten aus wunderschönen
Stoffen, natürlichem Leinen und Samt, die
aufgrund ihrer Schneiderdetails höchster
Qualität ganz originell sind.
Die Betten wurden geplant, um einzigartig
zu sein, so wie die Vorstellung, die jeder vom
idealen Bett hat, einzigartig und persönlich
ist. intimer Unterschlupf für die Nacht, aber
auch der perfekte Ort, um Energie zu schöpfen
und sich zu Hause zu fühlen. Zum Lesen,
Meditieren, Träumen...
Im Projekt LETTI&CO. ist jedes Bett „maßgeschneidert”.
Die verschiedenen Modelle – alle
mit abnehmbarem Bezug – sind mit
unterschiedlichen Abmessungen erhältlich. Alle
Konstruktionen können einen Holzbetrahmen
haben, einen Lattenrost oder einen
manuell verstellbaren Lattenrosten oder
einen motorrahmen. Als Materatzen sind
antiallergische Matratzen aus Polymermaterial
erhältlich.
Auch Decken und Kissen sind
„maßgeschneidert”. Die Bettdecken sind
mit Gänsedaunenfüllung erhältlich oder mit
synthetischem Material, für den Winter und für
den Sommer. Die Kissen haben verschiedene
ergonomische Füllungen.
Das Projekt LETTI&CO. umfasst auch die
passende Bettwäsche für die Abmessungen
und Ausführungen der verschiedenen Bettmodelle.
Außerdem Tische, Nachtschränkchen,
Stühle, Kommoden, usw., damit jedes Bett
wirklich ein besonderer Ort ist.
In jedem Detail.
LETTI&CO. est un projet destiné à la culture
voir
le repos.
La créativité de Paola Navone – designer et
directrice artistique de l’entreprise – a donné
naissance à une collection très spéciale, encore
plus riche et plus variée aujourd’hui.
Ce sont des lits poétiques et ironiques. Délicats
et invitants. Familiers et non conventionnels.
Qui se sont inspirés de suggestions diverses.
Imaginatifs et intemporels.
Ce sont des lits réalisés avec de splendides
tissus – lins naturels et velours – que des
Ce sont des lits pensés pour être uniques,
tout comme est singulière et très personnelle
l’image que chacun a de son lit idéal: refuge
intime pour la nuit, mais aussi endroit parfait
pour reprendre des forces et se sentir chez soi.
Pour lire, méditer, rêver...
Dans le projet LETTI&CO. chaque lit est “sur
mesure”.
Les différents modèles – tous complètement
déhoussables– sont proposés en plusieurs
dimensions. Leurs structures possèdent un
mouvements mécaniques ou électriques. Les
avec des polymères anallergiques.
Les couettes et les oreillers aussi sont “sur
mesure”. Les couettes sont disponibles avec un
rembourrage en plumes d’oie ou en matériau
synthétique, pour l’hiver et pour l’été. Les
oreillers possèdent différents rembourrages
ergonomiques.
Le projet LETTI&CO. prévoit également draps
Ajoutons tables basses, tables de chevet, assises,
commodes… pour que chaque lit soit un
endroit vraiment spécial.
Dans les moindres détails.