7 novembre 2009 - Motowinners

motowinners.it

7 novembre 2009 - Motowinners

7 novembre 2009


un evento speciale

Tanto amore per la Tunisia, la passione per la moto e i viaggi in Africa hanno maturato l’idea e la nascita di una gara riservata a moto

e quad: ENDURO CARTHAGE che si svolgerà nel periodo delle celebrazioni del 7 Novembre, festa nazionale tunisina.

Un evento di altissimo livello che richiama in Tunisia il fior fiore del motociclismo mondiale fuoristradistico, una palestra e una scuola

per tanti giovani piloti.

La gara, sulla traccia del più popolare enduro del Touquet, si disputerà sulla spiaggia di Gammarth a Cartagine.

Per le moto: partenza in linea su un tracciato di 5 km della durata di 4 ore suddivisa in 2 manche che consacreranno il vincitore

assoluto dell’ENDURO CARTHAGE. Ci sarà inoltre una classifica particolare 2 piloti / 1 moto.

Per i quad: partenza in linea e manche unica della durata di 2 ore che si svolgerà durante il riposo dei motociclisti. Ci sarà una

classifica particolare 2 piloti / 1 quad.

un événement spécial

Un tel amour pour la Tunisie, la passion pour les motos et pour les voyages en Afrique ne pouvaient qu'aboutir à la création d'une

compétition pour motos et pour quads: ENDURO CARTHAGE qui aura lieu le 7 novembre, au cours des célébrations pour la fête

nationale de Tunisie.

Un événement de prestige qui attire en Tunisie l'élite des protagonistes du motocyclisme mondial tout terrain – un apprentissage et

une école pour tous les jeunes pilotes.

La compétition, sur les traces de la plus populaire Enduro du Touquet, aura lieu sur la plage de Gammarth à Carthage.

Pour les motos : départ sur la ligne sur un parcours de 5 km de 4 heures de durée en 2 manches qui consacreront le gagnant

absolu de l’ENDURO CARTHAGE. Un classement spécial de 2 pilotes / 1 moto est également prévu.

Pour les quads: départ sur la ligne et une seule manche de 2 heures de durée qui aura lieu pendant la pause des motocyclistes.

Un classement spécial de 2 pilotes / 1 quad est également prévu.

a special event

Profound love for Tunisia, a passion for motorcycles and travelling in Africa developed the idea and the creation of a race reserved

to motorcycles and quads: ENDURO CARTHAGE to be held during the celebrations on 7th November, the National Holiday in

Tunisia.

A top-level event that attract to Tunisia the cream of the off-road motorcycling world , a gym and school for many young drivers.

The race, on the lines of the most popular Touquet enduro, will be held on the Gammarth beach in Carthage.

For bikes: line up start on a 5 km course lasting 4 hours, divided into 2 rounds that consecrate the outright winner of the

ENDURO CARTHAGE. There will also be a particular ranking system 2 riders / 1 motorcycle.

For quads: line up start and one single round lasting 2 hours which will take place while the motorcyclists are resting. There will be a

particular ranking system 2 riders / 1 quad.

technical staff

“Ciro” De Petri, General Director

Beppe Gualini, Logistics Coordinator

Moto Club Sebino, Sports Coordinator

Missione Vacanze, Tour Operator

SDAM, Timing and Database

“Ciro” De Petri e Chekib Brahmi,

Presidente della Federazione

Motociclistica Tunisina


perchè l’enduro di carthage

Evento sportivo di alto livello, palestra per allenamento, clima, relax, vacanza, divertimento,

grande ritorno mediatico TV e PRESS a livello internazionale, costi accettabili.

Il tutto ad 1 ora e 30 minuti di volo da Milano.

Di una cosa siamo certi: dare il massimo, affinché l’enduro di Carthage, diventi un evento

internazionale di altissimo livello nel mondo dei motori e un punto di incontro tra i campioni

e tutti coloro che si vogliono misurare e che amano questo sport.

pourquoi l'enduro carthage

Un événement sportif de prestige Un apprentissage pour l'entraînement, le climat, le relax,

la vacance, le plaisir, des grandes retombées médias TV et PRESSE à l'échelle

internationale, des coûts modérés. Tout ça à 1 heure et 30 minutes de vol de Milan.

Ce qu'il y a de certain, est que nous ferons de notre mieux pour que l'enduro Carthage

devienne un événement international de prestige dans le monde des moteurs et un point

de rencontre pour champions et tous ceux qui ont envie de se mesurer et qui aiment ce sport.

why the carthage enduro

A high level sports event, a gym for training, the climate, the relaxation, the holiday,

the enjoyment, a marked TV and PRESS TV media return at an international level,

acceptable costs. All within just a 1 hour and 30 minute flight from Milan.

Of one thing we are sure: everything possible has to be done so that the Carthage Enduro

becomes a top level international in the motor world and a meeting place for champions

and all those who want to put themselves to the test and who love this sport.

program

15 SETTEMBRE

Chiusura iscrizioni.

La data di iscrizione determinerà la griglia di partenza.

La date d'inscription détermine la grille de départ.

The registration date will determine the starting grid.

FINE OTTOBRE

Porto di Genova - Delivery Moto/Quad + cassa (80x40x40) charge container

MER 4 NOVEMBRE

Arrival in Hotel - Free time

GIO 5 NOVEMBRE

Free time

VEN 6 NOVEMBRE

Administrative and technical checks in Gammarth

SAB 7 NOVEMBRE

Race:

ore 10:00 1st manche moto

ore 12:30 manche quad

ore 15:00 2nd manche moto

DOM 8 NOVEMBRE

Depart aereo/nave


GAMMARTH

CARTHAGE

VIP

START

FINISH

5 km

ASSISTANCE

10 km

18 km

HOTEL

airport

PORT

LA GOULETTE

TUNIS

iscrizioni/info tecniche

info tour operator

MOTO CLUB SEBINO

Via Cava, 36

25053 Malegno - BS -

Tel. +39.335.5851477

Fax +39.0364.342147

mcsebino@libero.it

MISSIONE VACANZE

via Monte Grappa, 29 - 24060 ROGNO - BG

Tel. +39.035.967628 - Fax. +39.035.4340330

P.I. 03235770165

info@missionevacanze.com

www.depetripool.com

www.ftmaa-tunisie.com

More magazines by this user
Similar magazines