SPECIE MINACCIATE D'ESTINZIONE - United Nations Postal ...
SPECIE MINACCIATE D'ESTINZIONE - United Nations Postal ...
SPECIE MINACCIATE D'ESTINZIONE - United Nations Postal ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N o 332-2/2012<br />
Fascinazione<br />
Il giornale filatelico dei collezionisti<br />
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
Data di emissione: 2 aprile 2012<br />
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong><br />
D’ESTINZIONE<br />
Data di emissione: 19 aprile 2012
Cari Collezionisti,<br />
questa edizione di giornale filatelico Fascinazione coincide con il ventesimo anniversario<br />
della nostra amatissima serie “Specie minacciate d’estinzione”. Per festeggiare<br />
questo evento abbiamo incaricato la rinomata illustratrice scientifica portoghese Diana<br />
Marques della creazione di immagini straordinarie per la celebrazione dell’anniversario.<br />
Le sue illustrazioni sono talmente realistiche da dare quasi l’impressione di riuscire a<br />
toccare gli animali.<br />
Messagio del capo<br />
Abbiamo anche aggiunto tre dei nostri animali in via di estinzione più popolari del corso<br />
degli ultimi dieci anni. In evidenza in ciascuno dei nostri tre fogli troverete infatti un<br />
panda gigante, una tigre reale siberiana, ed uno stupendo leopardo delle nevi. Siamo<br />
lieti di avere nuovamente questi soggetti sui francobolli APNU.<br />
Mi auguro che apprezzerete lo splendore di queste magnifiche creature e vi chiedo di<br />
tenere sempre presente il motivo per cui le includiamo nel nostro programma di emissioni.<br />
È fondamentale enfatizzare la conservazione delle specie in modo da permettere<br />
alle generazioni future di apprezzarne la bellezza e riconoscere la loro presenza quale<br />
risorsa inestimabile ed insostituibile.<br />
Sono impaziente di conoscere la vostra opinione sull’edizione di quest’anno della serie<br />
“Specie minacciate d’estinzione” e sui nostri francobolli “Consapevolezza dell’Autismo”<br />
di aprile. Siamo orgogliosi di presentare il talento di artisti affetti da autismo provenienti<br />
da tutto il mondo e siamo certi che troverete nelle loro illustrazioni e nelle loro<br />
storie personali la stessa fonte di ispirazione che noi abbiamo trovato.<br />
Ancora una volta, grazie per la fedeltà dimostrata al nostro programma.<br />
Cordiali saluti,<br />
David E. Failor<br />
Capo<br />
Amministrazione postale delle Nazioni Unite<br />
http://unstamps.un.org<br />
2
°<br />
°<br />
.<br />
.<br />
12<br />
12<br />
EP O S T V E R WA LT U N G DE R V E R<br />
EP O S T V E R WA LT U N G DE R V E R<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
.<br />
.<br />
.<br />
12<br />
12<br />
12<br />
EP O S T V E R WA LT U N G DE R V E R<br />
EP O S T V E R WA LT U N G DE R V E R<br />
EP O S T V E R WA LT U N G DE R V E R<br />
°<br />
°<br />
°<br />
Fascinazione<br />
CONSAPEVOLEZZA 4-10<br />
DELL’AUTISMO<br />
Die UNPA<br />
auf der 22. Internationalen<br />
Briefmarken-Messe Essen<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
Partecipazione alle mani- 11<br />
festazioni filateliche<br />
Prosimma Emissione di<br />
francobolli<br />
foglio di francobolli per- 12<br />
sonalizzati vienna “Essen”<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
Impressum<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I N T E N N AT<br />
I O N E N<br />
2012 10,70<br />
NATIONen<br />
Vereinte<br />
Articoli fIlatelici attual- 13-17<br />
mente disponibili<br />
2012 10,70<br />
NATIONen<br />
Vereinte<br />
Conti bancari e postali<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
E S S E N<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
1 2<br />
- 1 4<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
. 4<br />
. 2 0 1 2<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
2012 10,70<br />
specie minacciate 18-27<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
APNU Programma delle emissioni 2012<br />
2012 10,70<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
NATIONen<br />
(soggetto a cambiamenti)<br />
2012 10,70<br />
d’estinzione<br />
2012 10,70<br />
I O N E N<br />
© Fotos: Peter Wieler, Essen Marketing GmbH<br />
© UN 2012<br />
23 gennaio “Calendario lunare cinese —<br />
anno del drago”<br />
Foglio di francobolli personalizzati,<br />
10 francobolli da US$ 1,05<br />
“Visite Guidate dell’ONU”<br />
Foglio di francobolli personalizzati,<br />
10 francobolli da US$ 1,05<br />
Interi postali rivalutati<br />
new York<br />
Busta pre-affrancata grande e piccola<br />
da US$ 0,45, Aerogramma da US$ 1,05<br />
3 febbraio Monete e Bandiere<br />
US$ 0,45, CHF 0,85, € 0,70<br />
(3 mini-fogli di 8 francobolli)<br />
Depliant ricordo 2012<br />
“Monete e Bandiere”<br />
2 aprile Consapevolezza dell’Autismo<br />
US$ 1,05, CHF 1,40, € 0,70<br />
(3 fogli di 20 francobolli)<br />
12 aprile Foglio di francobolli personalizzati<br />
Vienna “Essen”<br />
19 aprile Specie minacciate d’estinzione<br />
US$ 0,45, CHF 1,00, € 0,70<br />
(12 francobolli – 3 mini-fogli di 16 francobolli)<br />
3 cartoline maximum<br />
depliant ricordo 2012<br />
“Specie minacciate d’estinzione”<br />
busta speciale in seta —<br />
edizione limitata<br />
1 giugno RIO+20<br />
US$ 1,05, CHF 1,40, € 0,70<br />
(3 francobolli – fogli di 20 francobolli)<br />
Cartolina ricordo<br />
foglio di francobolli personalizzati<br />
New York “Tinker<br />
bell (la fata trilli)”<br />
17 agosto Lo Sport per la Pace<br />
US$ 0,45, US$1,05, CHF 1,00, CHF 1,40,<br />
€ 0,62, € 0,70<br />
(6 mini-fogli di 9 francobolli)<br />
foglietti ricordo<br />
5 settembre Patrimonio mondiale - Africa<br />
US$ 0,45, US$1,05, CHF 0,85, CHF 1,00,<br />
€ 0,62, € 0,70<br />
(6 francobolli – fogli di 20 francobolli)<br />
11 ottobre Popoli indigeni<br />
US$ 0,45, CHF 0,85, € 0,70<br />
(3 mini-fogli di 6 francobolli)<br />
depliant annuali 2012<br />
3 http://unstamps.un.org
CONSAPEVOLEZZA<br />
DELL’AUTISMO<br />
Idisturbi dello spettro autistico (ASD –<br />
Autism spectrum disorder) e l’autismo<br />
sono termini generici per definire un<br />
gruppo più complesso di disturbi dello sviluppo<br />
celebrale. Tali disordini sono caratterizzati,<br />
in svariati livelli, da difficoltà nelle<br />
interazioni sociali, nella comunicazione<br />
verbale e non verbale e da comportamenti<br />
ripetitivi. I disturbi dello spettro acustico<br />
possono essere associati a disabilità intellettiva,<br />
deficit della coordinazione motoria<br />
e dell’attenzione e diversi problemi della<br />
salute fisica. L’autismo sembra insorgere<br />
sin dai primi stadi dell’evoluzione cerebrale.<br />
Tuttavia, i sintomi più evidenti dell’autismo<br />
tendono a manifestarsi tra i due e i tre anni<br />
di età. Le ricerche hanno anche dimostrato<br />
che l’autismo è da tre a quattro volte superiore<br />
negli uomini rispetto alle donne.<br />
Ogni anno vengono diagnosticati più casi di<br />
bambini affetti da autismo rispetto al totale<br />
di bambini malati di cancro, diabete infantile<br />
o AIDS pediatrico. I disturbi dello spettro<br />
autistico colpiscono una stima di circa tre<br />
milioni di individui negli Stati Uniti e dieci<br />
milioni in tutto il mondo. Inoltre, le statistiche<br />
di enti governativi suggeriscono che il<br />
tasso di incidenza dell’autismo sia aumentato<br />
dal 10% al 17% annualmente negli ultimi<br />
anni. Non esiste una spiegazione certa per<br />
quest’aumento continuo. Non si sa se sia dovuto<br />
ad un effettivo aumento del tasso della<br />
malattia o ad una maggiore capacità di diagnosi<br />
della stessa, che ha aggiunto ulteriori<br />
nuove definizioni di autismo.<br />
Ogni individuo affetto da autismo è unico.<br />
Molti soggetti affetti da disturbi dello spettro<br />
autistico sono dotati di straordinarie abilità<br />
visive, musicali, matematiche, artistiche ed<br />
accademiche. Il 40% è dotato di proprietà<br />
intellettive medie o superiori alla media.<br />
Infatti, molti soggetti colpiti da autismo sono<br />
meritatamente orgogliosi delle proprie particolari<br />
abilità e della propria visione ‘atipica’<br />
del mondo. Altri soggetti colpiti dal disturbo<br />
hanno notevoli disabilità e non sono in grado<br />
di vivere in maniera indipendente. Circa<br />
il 25% degli individui autistici non comunica<br />
verbalmente ma apprende altre forme di<br />
comunicazione.<br />
Il compito collettivo delle organizzazioni che<br />
si occupano di autismo è di offrire sostegno<br />
alle persone affette da autismo e alle loro famiglie<br />
per migliorarne la vita. Per alcuni, ciò<br />
significa lo sviluppo e l’offerta di terapie più<br />
efficaci rivolte agli aspetti più complessi dei<br />
disturbi comunicativi e della salute generale.<br />
Mentre per altri quest’aiuto consiste in una<br />
maggiore accettazione, rispetto e sostegno.<br />
Hannah Kandel<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
2 012<br />
Throughout its history, the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
family has promoted the human rights and<br />
well-being of people with disabilities. In<br />
that spirit, the world should recognize<br />
the courage of children and adults with<br />
autism as they confront their challenges<br />
with determination, creativity and hope.<br />
Let us empower them and respond to their<br />
needs today, so as to make our societies<br />
more accessible and fulfilling for all<br />
people tomorrow.<br />
Michael Augello<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
2 012<br />
Depuis sa création, le système des<br />
<strong>Nations</strong> Unies s’emploie à promouvoir<br />
les droits de l’homme et le bien-être des<br />
personnes handicapées. À cet égard, il<br />
importe de reconnaître dans le monde<br />
entier le courage dont font preuve les<br />
enfants et adultes autistes, qui surmontent<br />
leur handicap avec détermination,<br />
créativité et espoir. Favorisons leur<br />
autonomie et répondons à leurs besoins<br />
dès à présent afin que, demain, nos<br />
sociétés permettent l’intégration et<br />
l’épanouissement de chacun.<br />
Colm Isherwood<br />
BAN Ki-moon<br />
Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
BAN Ki-moon<br />
Secrétaire général des <strong>Nations</strong> Unies<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
2 012<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In diesem<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
die ihren täglichen Herausforderungen<br />
mit Entschlossenheit, Kreativität und<br />
Hoffnung entgegentreten. Indem wir<br />
heute diese Menschen stärken und auf<br />
ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir<br />
eine Gesellschaft der Zukunft, die allen<br />
Menschen Möglichkeiten und Erfüllung<br />
bietet.<br />
BAN Ki-moon<br />
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen<br />
Trent Altman<br />
J.A. Tan<br />
Ryan Smoluk<br />
E 2,80<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
© UN 2012<br />
F.S. 5,60 NATIONS UNIES<br />
F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
© ONU 2012<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
E 14,00<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
© UN 2012<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
NATIONS UNIES<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
Codice: 308.3841<br />
Codice: 508.3842<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Codice: 708.3843<br />
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
5 http://unstamps.un.org
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
L’assemblea generale delle Nazioni Unite ha dichiarato<br />
unanimemente il 2 aprile Giornata Mondiale di<br />
Consapevolezza dell’Autismo per sensibilizzare sul bisogno<br />
di aiuto a migliorare le vite di bambini e adulti colpiti dal<br />
disturbo in modo da permettere loro di vivere una vita ricca<br />
di significato.<br />
L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite (APNU) il<br />
2 aprile emetterà sia francobolli sia buste primo giorno<br />
dedicate alla Giornata Mondiale di Consapevolezza dell’Autismo.<br />
I francobolli, e gli artisti che li hanno illustrati,<br />
contribuiranno ad aumentare la sensibilizzazione di questa<br />
importante causa a livello mondiale.<br />
La selezione finale dei disegni è stata il risultato di una<br />
ricerca internazionale di artisti affetti da autismo desiderosi<br />
di condividere le proprie opere con l’Amministrazione<br />
Hannah Kandel<br />
postale delle Nazioni Unite. Il direttore del dipartimento<br />
Trent Altman<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
Codice: UN 301.3841 2012 $1.05<br />
Grafico di APNU, la disegnatrice Rorie Katz, ha deciso di<br />
presentare i lavori di persone affette da autismo per educare<br />
gli altri alla loro passione, talento e creatività.<br />
molti traguardi nella sua vita. I genitori di Hannah, il<br />
All’età di 19 anni, Hannah Rose Kandel ha già superato<br />
AUTISM Dott. Joseph e la Sig.ra Merrylee Kandel, hanno iniziato<br />
“È stato un processo davvero molto difficile ed impegnativo<br />
quello di scegliere solamente otto progetti tra tutte le quando aveva appena 18 mesi. Nel corso degli anni Hannah<br />
attivamente a curare la forma di autismo di Hannah sin da<br />
opere inviateci” – ha affermato AWARENESS<br />
Katz – “Siamo tutti personalmente<br />
molto colpiti dalle storie degli artisti e delle<br />
AUTISM<br />
ha imparato a comunicare ed è in grado di parlare della<br />
sua esperienza personale.<br />
loro famiglie che sono tutte davvero molto impegnate 2 012 per<br />
AWARENESS<br />
UN 2012<br />
promuovere la sensibilizzazione dell’autismo”.<br />
$1.05<br />
Hannah sta studiando per conseguire il diploma,<br />
L’Amministrazione postale delle Throughout Nazioni Unite its history, desidera the continuando <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> con la successiva frequenza del college. Tra<br />
rivolgere un ringraziamento a tutti family gli artisti has promoted e le loro famiglie<br />
per aver contribuito con un well-being numero così of importante people with<br />
the human i suoi hobby rights ci and sono la ginnastica, i balli irlandesi, e il<br />
programma<br />
disabilities.<br />
di equitazione<br />
In<br />
Special Olympics. Hannah spera<br />
di illustrazioni meravigliose. APNU that desidera spirit, inoltre the ringraziare<br />
l’organizzazione Autism Speaks per il suo supporto d’aiuto agli educatori che insegnano a studenti come lei.<br />
che nel condividere la sua storia personale potrà essere<br />
world should recognize<br />
the courage of children and adults with<br />
e aiuto nel processo di ricerca di questi artisti talentuosi.<br />
autism as they confront Ecco their quello challenges che Hannah ha dichiarato in uno dei suoi<br />
Per ulteriori informazioni su with Autism determination, Speaks, visitate creativity discorsi: and “Sogno hope. di diventare un’insegnante per bambini<br />
http://www.autismspeaks.org.<br />
AUTISM<br />
Let us empower them and in respond età prescolare, to their insegnare ai piccolini e diventare<br />
AWARENESS<br />
needs today, so as to make un’attrice our societies di Hollywood un giorno. Credo che vivrò in modo<br />
UN 2012 $1.05<br />
Dettagli tecnici<br />
indipendente, mi sposerò ed avrò dei figli. Ho completato<br />
more accessible and fulfilling for all<br />
I francobolli, in denominazioni people da US$ tomorrow.<br />
1,05, CHF 1,40 e<br />
€ 0,70 saranno emessi in tre fogli, uno per ciascuno dei<br />
tre uffici postali delle Nazioni Unite - New York, Vienna e<br />
Ginevra. Ogni blocco orizzontale conterrà 20 francobolli<br />
che ripetono per dieci volte due disegni differenti.<br />
Iscrizioni marginali<br />
Il margine sinistro del foglio presenta una dichiarazione<br />
del Segretario Generale delle Nazioni Unite, BAN Ki-moon.<br />
Sul margine superiore e inferiore appare due volte l’iscrizione<br />
“Nazioni Unite”.<br />
Stampa<br />
I francobolli sono stati stampati in litografia offset da Joh.<br />
Enschedé Stamps Security Printers B.V. (Paesi Bassi).<br />
Valori e Quantità<br />
US$ 1,05 200.000 francobolli (10.000 fogli)<br />
CHF 1,40 170.000 francobolli (8.500 fogli)<br />
€ 0,70 180.000 francobolli (9.000 fogli)<br />
Gli artisti<br />
Francobolli New York (US$ 1,05)<br />
Hannah Kandel (Stati Uniti) – “Crazy Love”<br />
14 anni del mio percorso formativo ed ho imparato e<br />
raggiunto molti obiettivi nella mia vita. Il motto di famiglia<br />
è: ‘Sognalo, credici, ottienilo’”!<br />
“Crazy Love” è un progetto inizialmente creato da<br />
Masterpiece Mixers e Party Studio per un gruppo di adulti<br />
Formato: 30 mm orizzontalmente per 40 mm verticalmente,<br />
a dentellatura a dentellatura<br />
BAN Ki-moon<br />
con difficoltà dello sviluppo, come espressione dell’amore<br />
che essi provano reciprocamente e che racchiudono dentro<br />
AUTISM<br />
Secretary-General of the<br />
di<br />
<strong>United</strong><br />
sé. È divenuto<br />
<strong>Nations</strong><br />
‘il marchio di fabbrica’ AWARENESS<br />
dei dipinti del loro<br />
Dentellatura: 14 x 13 1/4<br />
studio.<br />
© UN 2012<br />
UN<br />
UN<br />
UN<br />
UN<br />
UNITE<br />
AU<br />
AWA<br />
AU<br />
AWA<br />
AU<br />
AWA<br />
AU<br />
AWA<br />
UNITE<br />
http://unstamps.un.org<br />
6
ent Altman<br />
S<br />
ions<br />
and<br />
. In<br />
ize<br />
with<br />
ges<br />
pe.<br />
heir<br />
ties<br />
all<br />
s<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
Codice: 301.3841<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
Michael Augello<br />
UN 2012 $1.05 UN<br />
Francobolli Ginevra NATIONS UNIES (CHF 1,40)<br />
2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05<br />
KISS (ragazzi con esigenze speciali): un programma che<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AUTISMCodice: 501.3842<br />
ONU AUTISM<br />
2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40<br />
AWARENESS AWARENESS AWARENESS<br />
J.A. Tan<br />
UN J.A. Tan (Filippine<br />
2012 $1.05 UN e Canada)<br />
2012 $1.05 – “Victory” UN 2012 $1.05<br />
F.S. 5,60 F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
2012<br />
SIBILISATION<br />
L’AUTISME<br />
2012<br />
SIBILISATION<br />
L’AUTISME<br />
Trent Altman (Stati Uniti) – “An Abstract Garden II”<br />
Trent Altman è un premiato artista che ha esposto i suoi<br />
lavori a livello nazionale nelle gallerie e nelle mostre.<br />
Dipinge opere di espressionismo astratto con acrilici e<br />
collage a tecnica mista su tela. Sebbene Trent sia autistico,<br />
comunica la sua percezione del mondo attraverso le sue<br />
opere d’arte. Il suo lavoro riflette una libertà di espressione,<br />
movimento ed energia attraverso una moltitudine di metodi<br />
utilizzati per applicare il colore e i diversi materiali dei<br />
UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05<br />
collage. Trent rappresenta anche un meraviglioso esempio<br />
di come una persona affetta da autismo, grazie al supporto<br />
ricevuto, possa superare delle sfide in modo da vivere la<br />
propria vita pienamente e contribuire attivamente come<br />
membro della società. L’arte ha permesso a Trent di vivere<br />
la sua vita in modo sempre più indipendente.<br />
Per conoscere meglio Trent visitate<br />
www.trentsstudio.com.<br />
F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU con 2012 una F.S. forma 1,40 di ONU autismo 2012 altamente F.S. 1,40 funzionale prima<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
2 012<br />
Depuis sa création, le système des<br />
<strong>Nations</strong> Unies s’emploie à promouvoir<br />
SENSIBILISATION<br />
© UN 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED NATIONS SENSIBILISATION<br />
les droits À L’AUTISME de l’homme et À le L’AUTISME bien-être des À L’AUTISME<br />
Codice: 501.3842<br />
F.S. 1,40 personnes ONU 2012 handicapées. F.S. 1,40 ONU À 2012 cet égard, F.S. 1,40 il ONU 2012 F.S. 1,40<br />
importe de reconnaître dans le monde<br />
Michael Augello (Stati Uniti) – “Untitled”<br />
entier le courage dont font preuve les<br />
Michael enfants Augello, sette adultes anni. È autistes, stato diagnosticato qui surmontent con i<br />
disturbi<br />
leur<br />
dello spettro<br />
handicap<br />
autistico all’età<br />
avec<br />
di tre<br />
détermination,<br />
anni.<br />
Ecco cosa créativité dice di lui la et famiglia espoir. di Michael: Favorisons “La diagnosi leur<br />
ha certamente autonomie cambiato et répondons le nostre vite, à ma leurs di certo besoins non<br />
cambiato dès l’amore à présent che proviamo afin per que, il nostro demain, Michael. nos È<br />
un bambino<br />
sociétés<br />
SENSIBILISATION<br />
straordinario e riempie<br />
permettent SENSIBILISATION<br />
la nostra vita di gioia<br />
in tanti modi<br />
l’intégration et<br />
À diversi. L’AUTISME Il modo migliore À L’AUTISME che abbiamo per<br />
spiegare l’épanouissement a Michael la sua condizione de chacun. è di dirgli che ha il<br />
“Michismo”, non è una parola reale, ma è una definizione<br />
adatta a definire l’unicità di Michael. Michael ha trascorso<br />
due anni presso la scuola di Hagedorn Little Village a<br />
Seaford (New York), un luogo che rimarrà per sempre caro<br />
nei nostri cuori. Era in una BAN classe Ki-moon per bambini con esigenze<br />
di sostegno e ha ricevuto molto aiuto, come una terapia<br />
Secrétaire général des <strong>Nations</strong> Unies<br />
SENSIBILISATION SENSIBILISATION SENSIBILISA<br />
À L’AUTISME<br />
À L’AUTISME<br />
À L’AUTIS<br />
Ecco<br />
AUTISM<br />
cosa dice<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
ONU della sua 2012 arte: F.S. 1,40 “Sono ONU giunto alla 2012conclusione<br />
F.S. 1,40 ONU<br />
AWARENESS AWARENESS AWARENESS<br />
2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40<br />
mirata al linguaggio e logopedia, terapia occupazionale<br />
e terapia fisica. Michael UN ha 2012 anche $1.05 ricevuto assistenza a<br />
domicilio con una terapista eccezionale, che fa ancora<br />
parte della nostra famiglia. Ci riteniamo davvero fortunati<br />
che questa terapista si sia occupata ottimamente di Michael<br />
e ha lavorato davvero duramente da riuscire ad inserirlo in<br />
una classe scolastica regolare. Siamo sopraffatti dalla sua<br />
forza e grati che Michael continui ogni giorno a insegnarci<br />
il vero significato della parola tolleranza”.<br />
Michael è fiero di essere uno Scout, gioca in una piccola<br />
squadra di baseball e ama<br />
AUTISM<br />
suonare il piano. Frequenta<br />
AWARENESS<br />
anche le lezioni domenicali presso l’associazione YJCC<br />
ha aiutato Michael a interagire socialmente. Oltre a tutte<br />
queste attività, Michael è circondato da un gruppo di<br />
insegnanti, amici e parenti davvero stupendi e riceve tutto<br />
il sostegno necessario dalla sua comunità, cosa di cui la<br />
sua famiglia è davvero grata.<br />
F.S. 5,60 NATIONS UNIES<br />
F.S. 16,80<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
© ONU 2012<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
Tan si descrive come un artista con autismo. Diagnosticato<br />
del suo terzo compleanno, J.A. Tan vuole mostrare il<br />
funzionamento della sua mente attraverso la sua arte.<br />
Nato e cresciuto nelle Filippine, J.A. oggi vive a Vancouver,<br />
in Canada. Ha conseguito la laurea in belle arti presso la<br />
Emily Carr University of Art and Design di Vancouver.<br />
di aver sempre utilizzato l’arte come un modo per aiutarmi<br />
ad esprimere i miei pensieri, emozioni e idee. Considero<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED NATIONS<br />
l’arte una parte integrante À L’AUTISME della mia vita e ogni opera<br />
rappresenta un percorso personale di me con me stesso,<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
e me stesso con il mondo. Mi trasmette una sensazione<br />
di pace e felicità perché le cose mi appaiono più chiare<br />
attraverso le immagini e ciò che visualizzo.<br />
Affrontando la vita quotidiana come artista affetto da<br />
SENSIBILISATION SENSIBILISATION<br />
autismo, mi impegno À L’AUTISME a rendere il mondo À diverso. L’AUTISME Attraverso<br />
il mio lavoro, spero di rendere per qualcuno il mondo meno<br />
ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40<br />
misterioso e meno spaventoso. Spero di essere capace di<br />
creare immagini concrete che rappresentino il pensiero, i<br />
SENSIBILISATION<br />
sentimenti e il modo di interagire di persone come me”.<br />
À L’AUTISME<br />
Per conoscere meglio ONU Tan e 2012 vedere F.S. le 1,40 sue opere visitate<br />
www.artofjatan.com.<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
7 http://unstamps.un.org<br />
NATIONS UNIES<br />
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
ONU 2012<br />
SENSIBILISA<br />
À L’AUTIS<br />
ONU 2012<br />
SENSIBILISA<br />
À L’AUTIS<br />
ONU 2012<br />
SENSIBILISA<br />
À L’AUTIS<br />
F.S. 16,80
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
US BESSER<br />
STEHEN<br />
2 012<br />
ehen fördern I dipinti die Vereinten di Colm sono molto sensoriali e tattili,<br />
Wohl und caratteristica die Rechte che von è sempre stata molto importante nella<br />
Behinderungen.<br />
vita dell’artista.<br />
In diesem<br />
Colm usa tecniche varie per creare una<br />
moltitudine di texture: dalla stratificazione di vari livelli di<br />
e Welt den pittura, Mut autistischer<br />
al lasciarla gocciolare, usando le sue stesse mani o<br />
rwachsener vari anerkennen,<br />
oggetti come palloni alle sacche da pasticceria. Colm<br />
lichen Herausforderungen<br />
ha un grande senso del colore. Nelle sue opere ogni colore<br />
senheit, Kreativität è sempre ben accostato und agli altri.<br />
gegentreten. Indem wir<br />
Colm e il suo gemello, Eric, sono entrambi<br />
AUTISMUS<br />
affetti da<br />
BESSER<br />
una forma<br />
enschen stärken und auf<br />
VERSTEHEN<br />
di autismo grave: non parlano e non sanno leggere o scrivere.<br />
e eingehen, Sono schaffen stati fortemente wir influenzati dalla<br />
UN<br />
loro insegnante 2012 F 0,70Aine<br />
aft der Zukunft, Crowley. die allen<br />
glichkeiten und Erfüllung<br />
2012<br />
BAN Ki-moon<br />
retär der Vereinten Nationen<br />
US BESSER<br />
TEHEN<br />
2012<br />
F 0,70<br />
US BESSER<br />
TEHEN<br />
2012<br />
F 0,70<br />
F 0,70<br />
Francobolli Vienna (€ 0,70)<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Codice: 701.3843<br />
UN 2012 F 0,70<br />
Colm Isherwood Ryan Smoluk (Irlanda) – “Untitled”<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Codice: 701.3843<br />
UN 2012 F 0,70<br />
E 2,80<br />
L’artista irlandese Colm Isherwood ha utilizzato una<br />
varietà di media nel corso degli anni, ma solo recentemente<br />
si è concentrato sulla pittura.<br />
E 2,10<br />
La prima mostra personale di Colm si è tenuta nel 2010,<br />
con un’esposizione di 16 dipinti ad acrilici e tecnica mista<br />
su tela. Colm ha trascorso il 2011 lavorando AUTISMUS ad una BESSER serie di<br />
dipinti che verrano esposti ad inizio del VERSTEHEN<br />
2012.<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
© UN 2012<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012<br />
di esprimere il bisogno delle persone di camminare a F 0,70<br />
AUTISMUS Disegni BESSER buste primo AUTISMUS giornoBESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
E 14,00<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
Ecco cosa ci ha detto Ryan di questo lavoro: “Ognuno di<br />
noi compie un percorso e un viaggio nella vita. Quando<br />
ho iniziato questo pezzo all’età di 15 anni ho cercato<br />
AUTISM<br />
AWARENESS 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME 2012<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Ryan Smoluk (Canada) – “The Path”<br />
Ryan Smoluk è un premiato artista canadese. Le sue<br />
opere sono state esposte in tutto il Canada e a livello<br />
internazionale. Ha dimostrato uno straordinario talento<br />
con molte tecniche, compresi i colori ad olio, gli acrilici,<br />
l’arte illustrativa, lavorazione della ceramica e scultura.<br />
Ryan è anche un efficace portavoce per la sensibilizzazione ultimi due anni.<br />
AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER<br />
sull’autismo. È stato nominato da Toyota Canada per<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
il premio “Never Quit Award”. Ryan sta attualmente Per conoscere meglio Alex visitate<br />
UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70<br />
completando gli studi per conseguire la laurea in belle arti www.alexmasket.com.<br />
presso l’Università di Manitoba.<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
fianco a fianco e condividere i propri viaggi nonostante<br />
le differenze. L’arcobaleno simbolizza le differenze tra i<br />
viaggi di ciascuno di noi e la bellezza che risulta quando<br />
condividiamo lo stesso viaggio”.<br />
Per conoscere meglio Ryan visitate<br />
www.ryansmoluk.ca.<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
Alex Masket (Stati Uniti) - “Untitled” Kinetic Blue<br />
(Busta primo giorno piccola)<br />
Alex Masket è un artista completamente autodidatta, che<br />
basa il suo lavoro sull’interazione tra colore e forma. Oggi<br />
AUTISMUS BESSER<br />
ventiquattrenne, Alex è affetto da una forma grave di autismo<br />
VERSTEHEN<br />
che impedisce fortemente la sua capacità di comunicare<br />
UN 2012 F 0,70<br />
verbalmente.<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
Alex segue il suo impulso creativo è totalmente indipendente<br />
dalle influenze esterne, dalle aspettative e giudizi altrui. Ha<br />
iniziato a creare sofisticate composizioni grafiche sin da<br />
UN 2012 F 0,70<br />
piccolo, utilizzando mattoncini Lego®, e ancora oggi nutre<br />
una profonda passione per questa forma di arte. Alex ha<br />
anche raccolto una forte attenzione sui suoi lavori a tecnica<br />
mista, basati sul suo grande interesse per i numeri e per<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
lettere, e per i suoi collage colorati, famosi per il senso di<br />
movimento che trasmettono. La varietà delle sue opere varia<br />
da piccole tele alla sua opera più grande: la sua camera<br />
tappezzata di nastro adesivo.<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
Dal 2009, le opere di Alex sono state oggetto di dieci mostre<br />
personali, e cinque esposizioni collettive, comprese alcune<br />
UN 2012 F 0,70<br />
mostre a New York. In due di queste mostre è stata esposta<br />
una installazione a grandezza originale della sua camera,<br />
completa con il lavoro originale creato con il nastro adesivo.<br />
Alex e l’unicità delle sue creazioni sono oggetto del<br />
premiato documentario “Breaking Boundaries: the Art of<br />
Alex Masket”, del regista Dennis Connors. Il film è stato<br />
visto nelle sale negli Stati Uniti, Messico e Canada negli<br />
http://unstamps.un.org<br />
8
Seth Chwast (Stati Uniti) – “Mythic Creatures Mural”<br />
(Busta primo giorno jumbo)<br />
A Seth Chwast fu diagnosticato l’autismo quando era ancora<br />
molto piccolo, vivendo poi per anni il suo mondo fatto<br />
AUTISM AWARENESS<br />
di montagne russe, case infestate dai fantasmi e musica<br />
SENSIBILISATION<br />
classica. A diciotto anni, un consulente<br />
À L’AUTISME<br />
di orientamento<br />
professionale disse alla madre di Seth, Debra Chwast,<br />
AUTISMUS<br />
che suo figlio non avrebbe potuto BESSER ambire VERSTEHEN ad altri lavori<br />
se non quello di addetto alle pulizie. Non<br />
2012<br />
era in grado di<br />
attraversare la strada autonomamente, e non poteva essere<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
lasciato a casa da solo o fare una conversazione. A quel<br />
punto Debra decise di rinunciare alla propria carriera<br />
come terapista per dedicarsi a tempo pieno a suo figlio<br />
ed aiutarlo vivere una vita ricca di significato. Nel 2003<br />
ANNULLI PRIMO GIORNO<br />
si verificò un cambiamento cruciale, quando all’età di<br />
20 anni Seth decise di frequentare un corso di pittura<br />
a olio presso il Museum of Art di Cleveland. Seth, che<br />
parlava raramente, iniziò a descrivere le sue parole con<br />
la pittura. Emerse la sua innata capacità di mescolare i<br />
colori per creare opere d’arte straordinarie per trasmettere<br />
la sua visione del mondo, e del mondo che lo circondava.<br />
A 23 anni, ha partecipato al Today Show come artista, e a<br />
24 anni ha partecipato nuovamente al Today Show ed è<br />
stato presentato nel giorno di capodanno come la storia<br />
dell’anno che ha più saputo ispirare.<br />
Seth vola spesso a New York per dipingere con Kip Jacobs, un<br />
affermato artista d’avanguardia che crea paesaggi urbani<br />
di Manhattan e creazioni mobili. Amichevole, allegro e<br />
ottimista, Seth desidera che la sua arte faccia il giro del<br />
mondo. Ha tenuto mostre individuali alle Galapagos, alla<br />
Galleria Nazionale delle Isole Cayman, e a Curaçao. I<br />
dipinti di Seth sono stati presentati alle Nazioni Unite e al<br />
Museo di Arte Moderna a Kiev, in Ucraina. Negli Stati Uniti<br />
ha esposto a Dartmouth, alla Cleveland Clinic e due volte<br />
al Museo di Storia Naturale di Cleveland. Seth è davvero<br />
entusiasta che la sua arte sia presentata su un francobollo<br />
delle Nazioni Unite!<br />
Ecco cosa ha detto Seth in merito al suo dipinto “Mythic<br />
Creatures Mural”: “Questo dipinto trasmette pace e gioia.<br />
Sono felice di questo dipinto!”<br />
Per conoscere meglio Seth visitate<br />
www.SethChwastArt.com.<br />
Il 2 aprile 2012 saranno disponibili presso la sede delle Nazioni Unite a New York, il Palazzo delle Nazioni di Ginevra e al<br />
Centro Internazionale di Vienna i seguenti annulli primo giorno per i francobolli sul tema “Consapevolezza dell’Autismo”:<br />
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
9 http://unstamps.un.org
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012 2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012 2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012 2012 2012<br />
2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012 2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 •<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À Buste primo Giorno<br />
Le<br />
Michael Michael Augello Augello<br />
J.A. J.A. Tan Tan<br />
buste primo giorno per l’emissione “Consapevolezza dell’Autismo” saranno disponibili nelle seguenti categorie:<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
22 012<br />
© UN 2012<br />
UNITED NATIONS UNITED NATIONS<br />
BAN Ki-moon<br />
Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME 2012<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
Hannah Hannah Kandel Kandel<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
2 012<br />
Trent Trent Altman Altman<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
Throughout its its history, the the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
family has has promoted the the human rights and and<br />
well-being of of people with with disabilities. In In<br />
that that spirit, the the world should recognize<br />
the the courage of of children and and adults with with<br />
autism as as they they confront their their challenges<br />
with with determination, creativity and and hope.<br />
Let Let us us empower them them and and respond to to their their<br />
needs today, so so as as to to make our our societies<br />
more more accessible and and fulfilling for for all all<br />
people tomorrow.<br />
autism as they confront their challenges<br />
with determination, creativity and hope.<br />
Let us empower them and respond to their<br />
needs today, so as to make our societies<br />
more accessible and fulfilling for all<br />
people tomorrow.<br />
Throughout its history, the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
family has promoted the human rights and<br />
well-being of people with disabilities. In<br />
that spirit, the world should recognize<br />
the courage of children and adults with<br />
BAN BAN Ki-moon<br />
Secretary-General of of the the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
AUTISM<br />
AWARENESS 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME 2012<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
2 012<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012 2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS<br />
SENSIBILISATION<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
SENSIBILISATION<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À ONU AUTISM<br />
UN UN 2012F.S. F.S. 2012 1,40<br />
UN $1.05 UN $1.05 UN $1.05<br />
$1.05 ONU UN UN 2012 1,40 $1.05 ONU $1.05 ONU UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN<br />
Depuis sa sa création, le le système des des<br />
$1.05 ONU 2012 1,40 $1.05 ONU<br />
AWARENESS 2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012F.S. F.S. 1,40 2012<br />
2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
<strong>Nations</strong> Unies Unies s’emploie à à promouvoir<br />
les les droits droits de de l’homme et et le le bien-être des des SENSIBILISATION<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
E 2,80 E 8,40 E 14,00<br />
personnes handicapées. À À cet cet égard, il il À L’AUTISME 2012<br />
importe de de reconnaître dans dans le le monde<br />
UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70<br />
entier le le courage dont dont font font preuve les les<br />
AUTISMUS<br />
enfants et et adultes autistes, qui qui surmontent<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
leur leur AUTISM handicap avec avec AUTISM<br />
détermination,<br />
AUTISM<br />
SENSIBILISATION<br />
AUTISM<br />
SENSIBILISATION<br />
AUTISM<br />
SENSIBILISATION<br />
SENSIBILISATION<br />
SENSIBILISATION<br />
AWARENESS<br />
et AWARENESS<br />
leur AWARENESS<br />
créativité et espoir. Favorisons leur<br />
L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
À À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 $1.05 $1.05 UN UN autonomie et et répondons à à leurs leurs besoins<br />
$1.05 $1.05 ONU ONU UN UN 2012 1,40 $1.05 $1.05 ONU ONU UN UN 1,40 $1.05 $1.05 ONU ONU 2012 2012<br />
2012F.S. F.S. 2012 1,40<br />
F.S. 2012 F.S. 2012 1,40<br />
2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
dès dès à à présent afin afin que, que, demain, nos nos<br />
sociétés permettent l’intégration et et<br />
l’épanouissement de de chacun.<br />
AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
Colm Isherwood<br />
AUTISM<br />
AUTISMUS AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
BESSER<br />
UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISM<br />
BAN BAN Ki-moon<br />
AWARENESS<br />
Secrétaire général des des <strong>Nations</strong> Unies Unies<br />
UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
2012 2012<br />
Codice: 413.3841 2 012<br />
Codice: AUTISMUS VEREINTE NATIONEN 613.3842<br />
BESSER AUTISMUS AUTISMUS E 2,80 BESSER AUTISMUS VEREINTE NATIONEN BESSER AUTISMUS E 8,40 BESSER<br />
E 14,00 BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISM<br />
UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70<br />
UN<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die AWARENESS Vereinten 2012<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In SENSIBILISATION<br />
diesem<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer À L’AUTISME 2012<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
UN UN $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012<br />
die ihren täglichen Herausforderungen AUTISMUS<br />
$1.05 $1.05 UN UN $1.05 $1.05<br />
mit Entschlossenheit, Kreativität BESSER VERSTEHEN und 2012<br />
Hoffnung entgegentreten. Indem wir<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
heute diese Menschen stärken und auf<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir<br />
UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70<br />
Colm Isherwood eine Gesellschaft der Zukunft, die Ryan allen Smoluk<br />
Menschen Möglichkeiten und Erfüllung<br />
bietet. AUTISM<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
AWARENESS<br />
Hannah Kandel Trent Altman<br />
© UN © UN 2012 2012<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
Singolo – una busta in formato standard di ogni<br />
ufficio, debitamente annullata<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
Blocco con I.M. – una busta in formato standard<br />
di ogni ufficio, debitamente annullata<br />
Trio – una busta gran formato per tutti e tre gli<br />
uffici, debitamente annullata New York, Ginevra e<br />
Vienna<br />
http://unstamps.un.org<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
AUTISMUS BESSER<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS<br />
VERSTEHEN<br />
2BAN 012<br />
Ki-moon<br />
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> © UN <strong>Postal</strong> 2012 Administration VEREINTE NATIONEN<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In diesem<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
die ihren täglichen Herausforderungen<br />
2012<br />
mit Entschlossenheit, Kreativität und AUTISM<br />
Hoffnung entgegentreten. Indem AWARENESS wir 2012AUTISMUS BESSER<br />
heute diese Menschen stärken und auf<br />
VERSTEHEN<br />
ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen SENSIBILISATION<br />
wir<br />
eine Gesellschaft der Zukunft, die À L’AUTISME allen 2012<br />
Menschen Möglichkeiten und Erfüllung<br />
bietet.<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
BAN Ki-moon<br />
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen<br />
Codice: 817.3843<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UN 2012 $1.05<br />
UNITED NATIONS UNITED NATIONS<br />
© ONU 2012<br />
NATIONS UNIES F.S. 16,80 NATIONS UNIES © UN 2012<br />
F.S. 28,00 VEREINTE NATIONEN VEREINTE NATIONEN<br />
BAN Ki-moon<br />
Secrétaire général des <strong>Nations</strong> Unies<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION BAN Ki-moon SENSIBILISATION<br />
Der Generalsekretär À L’AUTISME der Vereinten À Nationen<br />
L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Michael Michael Augello Augello<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
Ryan Smoluk<br />
E 2,80<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
E 2,80<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS<br />
ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
© UN 2012<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
AUTISM<br />
SENSIBILISATION<br />
AUTISM<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
À L’AUTISME<br />
À 2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
AUTISM AWARENESS<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05<br />
First day © ONU © cover ONU 2012 2012 of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> NATIONS NATIONS UNIES <strong>Postal</strong> UNIES Administration F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES<br />
F.S. F.S. 28,00 28,00<br />
les droits de l’homme et le bien-être des<br />
personnes handicapées. À cet égard, il<br />
importe de reconnaître dans le monde<br />
entier le courage dont font preuve les<br />
enfants et adultes autistes, qui surmontent<br />
leur handicap avec détermination,<br />
créativité et espoir. Favorisons leur<br />
autonomie et répondons à leurs besoins<br />
dès à présent afin que, demain, nos<br />
sociétés permettent l’intégration et<br />
l’épanouissement de chacun.<br />
eine Gesellschaft der Zukunft, die allen<br />
Menschen Möglichkeiten und Erfüllung<br />
bietet.<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ihre Bedürfnisse ONU eingehen, 2012 F.S. 1,40 ONU schaffen 2012 wir F.S. 1,40<br />
ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70<br />
ONU 2012 F.S. 1,40 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
Depuis sa création, le système des<br />
<strong>Nations</strong> Unies s’emploie à promouvoir<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In diesem<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
die ihren täglichen Herausforderungen<br />
mit Entschlossenheit, Kreativität und<br />
Hoffnung SENSIBILISATION<br />
entgegentreten. SENSIBILISATION<br />
Indem wir<br />
heute diese À Menschen L’AUTISME stärken À L’AUTISME und auf<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40 2012<br />
UN ONU F 0,70 UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
2 012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
2 012<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
AUTISM<br />
E 0,70<br />
AWARENESS 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME 2012<br />
UN F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN 2012<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
22 012<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
E 1,40<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
Depuis sa sa création, le le système des des<br />
<strong>Nations</strong> Unies Unies s’emploie à à promouvoir<br />
les les droits droits de de l’homme et et le le bien-être des des<br />
personnes handicapées. À À cet cet égard, il il<br />
importe de de reconnaître dans dans le le monde<br />
entier le le courage dont dont font font preuve les les<br />
enfants et et adultes autistes, qui qui surmontent<br />
leur leur handicap avec avec détermination,<br />
créativité et et espoir. Favorisons leur leur<br />
autonomie et et répondons à à leurs leurs besoins<br />
Colm Isherwood dès dès à Hannah à présent Hannah Kandel Kandel afin afin que, que, demain, Ryan Smoluk nos nos<br />
sociétés permettent l’intégration et et<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
l’épanouissement de de chacun.<br />
AUTISMUS AUTISM<br />
BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AWARENESS<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
E 2,10<br />
Michael Augello J.A. Tan<br />
Colm Isherwood Ryan Smoluk<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70<br />
ONU 2012 F.S. 1,40 2012<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
UN F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
SENSIBILISATION<br />
AUTISMUS BESSER<br />
À L’AUTISME VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
E 2,80<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
AUTISM AWARENESS<br />
UN 2012 F 0,70<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 ONU F 0,70 UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70<br />
F.S. 5,60 NATIONS UNIES<br />
F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UN 2012 F 0,70<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
E 14,00<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
E 14,00<br />
2BAN 012 BAN Ki-moon<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER AUTISM<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À Secrétaire général des des <strong>Nations</strong> Unies Unies<br />
2 012<br />
AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS<br />
UN UN F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN $1.05 $1.05<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten<br />
© ONU © ONU 2012 2012<br />
NATIONS NATIONS UNIES UNIES<br />
F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES<br />
F.S. F.S. 28,00 28,00<br />
Nationen das Throughout Wohl und its die its history, Rechte the the von <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Menschen mit family Behinderungen. has has promoted In the diesem the human rights and and<br />
Geiste sollte well-being die Welt den of of Mut people autistischer with with disabilities. In In<br />
Kinder und that Erwachsener that spirit, the the anerkennen,<br />
world should recognize<br />
die ihren täglichen the the courage Herausforderungen<br />
of of children and and adults with with<br />
mit Entschlossenheit, autism as as they Kreativität they confront und their their challenges<br />
Hoffnung entgegentreten. with with determination, Indem creativity wir and and hope.<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER AUTISM<br />
heute diese Let Menschen Let us us empower stärken them them und and and auf respond to to their their<br />
VERSTEHEN AWARENESS<br />
VERSTEHEN AWARENESS<br />
VERSTEHEN AWARENESS<br />
VERSTEHEN AWARENESS<br />
VERSTEHEN AWARENESS<br />
ihre Bedürfnisse needs eingehen, today, so so schaffen as as to to make wir our AUTISM our societies<br />
UN UN AWARENESS<br />
F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN $1.05 $1.05<br />
Colm Isherwood eine Gesellschaft more more der accessible Zukunft, and die and Ryan allen fulfilling Smoluk<br />
for for all all<br />
SENSIBILISATION<br />
Menschen Möglichkeiten people tomorrow.<br />
und Erfüllung<br />
bietet.<br />
À L’AUTISME<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
J.A. J.A. Tan Tan<br />
AUTISMUS<br />
BESSER VERSTEHEN<br />
2BAN 012<br />
Ki-moon BAN BAN Ki-moon<br />
AUTISMUS 2012<br />
BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER<br />
AUTISMUS BESSER AUTISM<br />
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen of the VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
VERSTEHEN<br />
Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS<br />
UN 2012 F 0,70<br />
Seit First ihrem day Bestehen cover of the fördern <strong>United</strong> die <strong>Nations</strong> Vereinten <strong>Postal</strong> Administration © UN 2012<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In diesem<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
die ihren täglichen Herausforderungen<br />
mit 10Entschlossenheit, Kreativität und<br />
Hoffnung entgegentreten. Indem wir<br />
AUTISMUS BESSER<br />
heute diese Menschen stärken und auf<br />
VERSTEHEN<br />
ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir<br />
E 2,80<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 2,80<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
F.S. F.S. 5,60 5,60 NATIONS NATIONS UNIES UNIES<br />
F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES<br />
F.S. F.S. 28,00 28,00<br />
ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
SENSIBILISATION<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED UNITED NATIONS SENSIBILISATION<br />
NATIONS<br />
SENSIBILISATION<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS SENSIBILISATION<br />
E 14,00<br />
À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À À L’AUTISME<br />
À UN F UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F<br />
ONU ONU UN<br />
0,70F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU 0,70<br />
F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN F.S. 1,40 1,40 $1.05 $1.05<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER<br />
AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER<br />
AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER<br />
AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER<br />
AUTISM<br />
AUTISMUS SENSIBILISATION<br />
BESSER<br />
AUTISM<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
VERSTEHEN<br />
À L’AUTISME<br />
À AWARENESS<br />
UN ONU ONU F<br />
UN<br />
0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F<br />
UN<br />
0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F<br />
UN<br />
0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F<br />
UN<br />
0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F<br />
UN<br />
0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 $1.05 $1.05<br />
Trent Trent Altman Altman<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
UN 2012 F 0,70<br />
© UN © UN 2012 VEREINTE 2012 NATIONEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
AUTISMUS BESSER VERSTEHEN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E R S T TA G<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
2 . 4 . 2 0 1 2 •<br />
ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
UN 2012 F 0,70<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN F 0,70<br />
2012 UN F 0,70<br />
2012 UN F 0,70<br />
2012 UN F 0,70<br />
Codice: 813.3843<br />
Codice: 414.3841 Codice: 614.3842<br />
Codice: 814.3843<br />
ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
SENSIBILISATION À L'AUTISME<br />
UN 2012 F 0,70<br />
UNITED UNITED NATIONS NATIONS<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUT<br />
• UNITED N<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
AUTISM AWARENESS<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •
PROSSIMA EMISSIONE DI FRANCOBOLLI DELLE NAZIONI UNITE<br />
Il 1 giugno 2012, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite (APNU) emetterà tre francobolli nei valori US$ 1,05,<br />
CHF 1,40 e € 0,70 in fogli dei 20 francobolli sul tema “Rio+20”. Una cartolina ricordo sarà emessa lo stesso giorno.<br />
APNU - PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI FILATELICHE<br />
APNU New York<br />
19 – 22 aprile 2012<br />
ASDA SPRING POSTAGE STAMP SHOW<br />
The New Yorker Hotel<br />
481 Eighth Avenue<br />
New York, NY<br />
USA<br />
Dato che il primo giorno dell’esposizione ASDA SPRING POSTAGE<br />
STAMP SHOW coincide con il primo giorno della nuova emissione<br />
di francobolli dell’APNU “Specie minacciate d’estinzione 2012”,<br />
sarà disponibile un annullo ricordo speciale. Per ottenerlo, inviare<br />
all’indirizzo indicato qui sotto una busta con nome e indirizzo,<br />
affrancata unicamente con francobolli ONU-New York (i francobolli<br />
ONU-Ginevra e ONU-Vienna non sono accettati). Le buste<br />
riceveranno l’annullo desiderato e saranno rinviate per posta<br />
normale. Le richieste per gli annulli speciali dovranno recare un<br />
timbro postale non posteriore al 19 aprile 2012.<br />
UN SHOW CACHET<br />
ASDA SPRING POSTAGE STAMP SHOW<br />
c/o Malli Hui<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
P.O. Box 5900, Grand Central Station<br />
New York, NY 10163-5900<br />
USA<br />
APNU Europe<br />
L’APNU a Essen, Germania<br />
Dal 12 al 14 aprile 2012 la 22 a edizione della Mostra Filatelica<br />
Internazionale di Essen (22. Internationale Briefmarkenmesse) avrà<br />
luogo all’area della fiera di Essen, Germania, Messehaus Süd, padiglione<br />
1A. Gli orari di apertura sono da giovedì a venerdì dalle ore 10 alle 18 e<br />
sabato dalle ore 10 alle 17. L’ingresso alla mostra è libero!<br />
In occasione della partecipazione alla 22 a Mostra Filatelica<br />
Internazionale di Essen, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite<br />
emetterà una cartolina bianca e un annullo ricordo. I disegni sono<br />
stati creati dall’artista austriaca Prof. Adolf Tuma e ritraggono luoghi di<br />
interesse culturale di Essen.<br />
L’APNU à Hirtenberg, Austria<br />
Dal 11 al 13 maggio 2012, l’APNU sarà rappresentata all’esposizione<br />
HIBRIA 2012 al Kulturhaus di Hirtenberg a Bassa Austria. Questa<br />
manifestazione filatelica di rango 1 verrà organizzata dall’associazione<br />
filatelica “1. Triestingtaler Briefmarkensammler Verein Hirtenberg“ in<br />
occasione dei 45 anni dell’associazione.<br />
L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sarà presente con uno<br />
stand d’informazione e di vendita, offrendo una cartolina bianca e un<br />
annullo ricordo. I due disegni sono stati disegnati da Hannes Margreiter,<br />
artista austriaca e e si riferiscono alle varie attività concomitanti di<br />
HIBRIA 2012. E’ possibile richiedere la cartolina bianca tramite<br />
il formulario d’ordine allegato al prossimo giorniale filatelico<br />
„Fascinazione“ n° 333-3/2012.<br />
Indirizzo per l’annullamento:<br />
Disegno in anticipo<br />
Disegno in anticipo<br />
Amministrazione postale delle Nazioni Unite<br />
Centro Internazionale di Vienna<br />
Casella postale 950<br />
1400 Vienna - Nazioni Unite<br />
Austria<br />
Manifestazioni filateliche<br />
11 http://unstamps.un.org
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Foglio personalizzato “Essen”<br />
Il 12 aprile 2012, l’APNU Europa emetterà anche un nuovo foglio speciale personalizzato in edizione limitata per celebrare<br />
la mostra di Essen. Il foglio è composto da dieci francobolli da € 0,70 il logo dell’ONU. Sul motivo in fondo e sulle vignette<br />
appaiono vedute della città di Essen di notte.<br />
Il foglio personnalizzato „Essen 2012“ sarà fornito automaticamente ai clienti abbonati ai fogli speciali di francobolli personalizzati Vienna (art. 94).<br />
Tutti gli altri clienti possono acquistare il foglio utilizzando il formulario d’ordine 2/2012 fino ad esaurimento scorte.<br />
Il foglio Essen sarà disponibile per la personalizzazione presso il nostro sportello dell’APNU Vienna.<br />
Codice: 794.3866<br />
ORARIO DI APERTURA<br />
DEGLI SPORTELLI<br />
DELL’APNU<br />
APNU-VIENNA:<br />
Checkpoint 1, Centro Internazionale di<br />
Vienna (UNO-City) Wagramerstraße 5,<br />
1220 Vienna<br />
Lunedì - Venerdì dalle 10 alle 16<br />
Giorni di chiusura:<br />
6 e 9 aprile, 1 e 28 maggio 2012<br />
(giorni festivi)<br />
29 marzo, 26 aprile, 29 maggio 2012<br />
(inventario)<br />
APNU-GINEVRA:<br />
Palais des <strong>Nations</strong>, Porta 6, Ginevra<br />
Lunedì - Venerdì dalle 8:30 alle 16:30<br />
Giorni di chiusura:<br />
6 e 9 aprile, 17 e 28 maggio 2012<br />
(giorni festivi)<br />
29 marzo, 26 aprile, 29 maggio 2012<br />
(inventario)<br />
Die UNPA<br />
auf der 22. Internationalen<br />
Briefmarken-Messe Essen<br />
APNU-EUROPA:<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
CONTATTO<br />
Ordini e infomazioni:<br />
Tel: Lunedì - Venerdì dalle 9 alle 15<br />
Italiano +43/126060 4022<br />
Tedesco e Inglese<br />
+43/126060 4032 o 4025 o 4022<br />
Francese +43/126060 4020<br />
Spagnolo +43/126060 4025<br />
Fax: +43/126060/ 5825<br />
Email: UNPA-Europe@unvienna.org<br />
Website: http://unstamps.un.org<br />
°<br />
P O S T V E R WA LT U NG DE R V E R E<br />
°<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
.<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
P O S T V E R WA LT U NG DE R V E R E<br />
Indirizzo postale:<br />
Amministrazione postale delle Nazioni Unite<br />
Casella postale 900<br />
1400 Vienna - Nazioni Unite<br />
Austria<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
.<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
°<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
°<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
Vereinte<br />
NATIONen<br />
2012 10,70<br />
°<br />
°<br />
°<br />
P O S T V E R WA LT U NG DE R V E R E<br />
E S S E N<br />
P O S T V E R WA LT U NG DE R V E R E<br />
E S S E N<br />
P O S T V E R WA LT U NG DE R V E R E<br />
E S S E N<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
.<br />
.<br />
.<br />
- 1 4<br />
- 1 4<br />
- 1 4<br />
. 4<br />
. 4<br />
. 4<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I N T E N N AT<br />
. 2 0 1 2<br />
I O N E N<br />
°<br />
I O N E N<br />
°<br />
I O N E N<br />
°<br />
© Fotos: Peter Wieler, Essen Marketing GmbH<br />
© UN 2012<br />
IMPRESSUM<br />
Amministrazione postale delle Nazioni Unite<br />
Casella postale 900<br />
1400 Vienna - Nazioni Unite<br />
Austria<br />
GRAFICA – DISEGNO – FOTO DI<br />
COPERTINA:<br />
APNU Global Graphics & Communication<br />
FOTO:<br />
APNU-New York, APNU-Europa<br />
REDAZIONE:<br />
APNU-Editorial Team<br />
IMPRESSIONE:<br />
Invecon s.r.o.<br />
12
UNITED NATIONS<br />
NATIONS UNIES<br />
Amministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa<br />
Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria<br />
ARTICOLI FILATELICI<br />
ATTUALMENTE DISPONIBILI<br />
Inviare l’ordine al seguente indirizzo :<br />
APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA<br />
Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articolo<br />
che desiderate secondo i codici qui di seguito<br />
Art 01 francobolli Art 05 blocco di 10 francobolli<br />
Art 03 blocco di 4 francobolli Art 08 foglio intero<br />
Numero di cliente :<br />
Nome :<br />
Cognome :<br />
Indirizzo :<br />
Codice postale :<br />
Città :<br />
Paese :<br />
Indirizzo e-mail :<br />
Data di nascita :<br />
Ci potete contattare anche per tel. : +43 1 26060 4022<br />
per fax : +43 1 26060 5825<br />
per e-mail : UNPA-Europe@unvienna.org<br />
Visitate il nostro sito web<br />
http://unstamps.un.org
nuovo<br />
annullato<br />
SERIE ORDINARIA<br />
Data di emissione Art Codice Prezzo €<br />
VALORI IN EURO<br />
Quantità<br />
Quantità<br />
Data di emissione Art Codice Prezzo €<br />
* 7 8 * 7 8<br />
(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73<br />
(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75<br />
(1.3.2002) 7027 0,07 (1.3.2002) 7031 0,87<br />
(28.1.2008) 7039 0,10 (28.3.2003) 7034 1,00<br />
(28.1.2008) 7040 0,15 (4.2.2011) 7045 1,25<br />
(15.4.2010) 7044 0,20 (28.1.2008) 7042 1,40<br />
(28.3.2003) 7033 0,25 (1.3.2002) 7032 2,03<br />
(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (24.10.2003) 7036 2,10<br />
(29.1.2004) 7037 0,55 (4.2.2011) 7046 2,85<br />
(1.3.2002) 7029 0,58 Serie completa 30 3002 16,13<br />
(28.1.2008) 7041 0,65 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003<br />
SERIE ORDINARIA<br />
VALORI IN US$<br />
Prezzo<br />
Data di emissione Art Codice<br />
US$<br />
(6.2.2009) 5068 0,01<br />
(13.2.1998) 5053 0,02<br />
(4.6.2010) 5072 0,03<br />
(4.6.2010) 5073 0,04<br />
(7.5.1993) 5043 0,05<br />
(25.5.2001) 5057 0,07<br />
(12.2.1997) 5050 0,08<br />
(6.2.2009) 5069 0,09<br />
(6.2.2009) 5070 0,10<br />
(4.2.2011) 5076 0,11<br />
(18.10.2010) 5074 0,15<br />
(5.9.1995) 5047 0,20<br />
(13.2.1998) 5054 0,21<br />
(28.3.2003) 5060 0,23<br />
(3.2.2006) 5066 0,25<br />
(11.9.1991) 5037 0,30<br />
(5.2.1999) 5055 0,33<br />
(25.5.2001) 5058 0,34<br />
(15.10.2004) 5065 0,37<br />
(2.10.1992) 5042 0,40<br />
(11.9.1991) 5038 0,50<br />
(12.2.1997) 5051 0,55<br />
(24.10.2003) 5064 0,60<br />
(28.3.2003) 5062 0,70<br />
(1.3.2002) 5059 0,80<br />
(8.9.2007) 5067 0,90<br />
(2.10.2009) 5071 1,00<br />
(18.10.2010) 5075 1,50<br />
(10.5.1991) 5039 2,00<br />
(10.5.1985) 5034 3,00<br />
(4.2.2011) 5077 5,00<br />
Serie completa 30 2528 19,93<br />
VALORI IN CHF<br />
Quantità<br />
Prezzo Quantità<br />
Data di emissione Art Codice<br />
* 3 4 CHF * 5 6<br />
(14.3.1986) 6020 0,05<br />
(4.2.2011) 6044 0,10<br />
(10.5.1985) 6018 0,20<br />
(22.1.1982) 6016 0,30<br />
(27.1.1978) 6004 0,35<br />
(2.2.1996) 6031 0,40<br />
(4.2.2011) 6045 0,50<br />
(1.9.1994) 6028 0,60<br />
(2.2.1996) 6032 0,70<br />
(4.10.1969) 6009 0,75<br />
(1.9.1994) 6029 0,80<br />
(24.10.2003) 6040 0,85<br />
(20.2.2003) 6039 0,90<br />
(22.1.1982) 6017 1,00<br />
(12.2.1997) 6034 1,10<br />
(10.5.1985) 6019 1,20<br />
(3.2.2006) 6041 1,30<br />
(30.1.1987) 6022 1,40<br />
(10.5.1991) 6026 1,50<br />
(15.4.2010) 6042 1,60<br />
(5.2.1999) 6036 1,70<br />
(1.9.1994) 6030 1,80<br />
(15.4.2010) 6043 1,90<br />
(13.2.1998) 6035 2,00<br />
(24.10.2002) 6038 3,00<br />
(2.2.1990) 6024 5,00<br />
(17.4.1970) 6015 10,00<br />
Serie completa 30 2522 41,00<br />
Valori in US$<br />
Quantità<br />
SERIE AEREA<br />
Art Codice Prezzo * 3 4<br />
Francobolli tête-bêche “Centenario del 1° volo” (28.3.2003) 23¢ + 70¢ 5063 0,93<br />
I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO
nuovo<br />
annullato<br />
SERIE COMMEMORATIVE<br />
in vendita per 12 mesi<br />
Libretti di francobolli e Specie minacciate d’estinzione in<br />
vendita per 2 anni<br />
Valori in € Valori in US$ Valori in CHF<br />
Art Codice Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità<br />
Codice Codice<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Specie minacciate d’estinzione (15.4.2010)<br />
Blocco di 4 francobolli<br />
50 3599 2,60 3597 1,76 3598 4,00<br />
Mini-foglio<br />
*(13.4.2012)<br />
51 3599 10,40 3597 7,04 3598 16,00<br />
Un pianeta, Un oceano (6.5.2010)<br />
Libretto di francobolli *(4.5.2012)<br />
31 3632 7,80 3630 8,64 3631 9,60<br />
50 o Anniversario del volo umano nello spazio<br />
(12.4.2011) *(12.4.2012)<br />
10 3745 5,60 3743 7,04 3744 8,00<br />
Foglietto ricordo 11 3748 1,20 3746 1,42 3747 1,85<br />
Patrimonio mondiale - Paesi nordici (5.5.2011)<br />
3768 0,62 3764 0,44 3766 0,85<br />
*(4.5.2012)<br />
3769 0,70 3765 0,98 3767 1,00<br />
30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo (3.6.2011)<br />
*(1.6.2012)<br />
10 3781 2,80 3779 1,76 3780 5,20<br />
ECOSOC - Educazione (1.7.2011)<br />
3789 0,62 3785 0,44 3787 1,00<br />
*(29.6.2012)<br />
3790 0,70 3786 0,98 3788 1,30<br />
Specie minacciate d’estinzione (7.9.2011)<br />
Blocco di 4 francobolli<br />
50 3795 2,80 3793 1,76 3794 4,00<br />
Mini-foglio<br />
*(6.9.2013)<br />
51 3795 11,20 3793 7,04 3794 16,00<br />
Anno internazionale delle foreste (13.10.2011)<br />
09 3817 1,32 3815 1,42 3816 2,25<br />
*(12.10.2012)<br />
10 3817 5,28 3815 5,68 3816 9,00<br />
Monete e Bandiere (3.2.2012)<br />
*(2.2.2013)<br />
71 3835 5,60 3833 3,60 3834 6,80<br />
*Ultimo giorno di vendita<br />
Valori in € Valori in US$ Valori in CHF<br />
DEPLIANT<br />
Art Codice Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità<br />
Codice Codice<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 14,16<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 14,16<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 15,08<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 15,26<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 15,26<br />
Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012) 77 3836 15,72<br />
Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (15.4.2010) 23 3615 9,43<br />
Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (7.9.2011) 23 3811 9,63<br />
Depliant annuale 2010 (21.10.2010) 22 3734 16,70 3732 18,18 3733 32,16<br />
Depliant annuale 2011 (13.10.2011) 22 3820 19,91 3818 22,59 3819 24,81<br />
FOGLI DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATI Art Codice Prezzo € Quantità<br />
Vienna - Nazionale € 0,62 (5.5.2011) 793 3770 14,90<br />
Vienna - Internazionale € 0,70 (5.5.2011) 793 3771 9,90<br />
Shanghai Calendario lunare US$ 0,44 (1.5.2010) 394 3634 7,46<br />
EXPO Shanghai US$ 0,98 (4.6.2010) 394 3685 11,21<br />
Anno della tigre US$ 0,44 (28.6.2010) 394 3721 7,46<br />
Anno del coniglio US$ 0,44 (4.2.2011) 394 3740 7,46<br />
Cani utili ONU US$ 0,98 (7.4.2011) 394 3749 11,21<br />
L’anno del drago US$ 1,05 (23.1.2012) 394 3827 11,21<br />
Visite Guidate delle Nazioni Unite US$ 1,05 (23.1.2012) 393 3828 11,21<br />
Lavoro infantile CHF 1,90 (2.9.2010) 594 3714 11,21<br />
I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO
nuovo<br />
annullato<br />
Valori in € Valori in US$ Valori in CHF<br />
INTERI POSTALI<br />
Art Codice<br />
Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità<br />
Codice<br />
Codice<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Cartolina postale (5.5.2011) € 0,62 21 3772 1,10<br />
Cartolina postale (5.5.2011) € 0,70 21 3773 1,20<br />
Cartolina postale (5.5.2011) € 1,70 21 3774 2,20<br />
Busta pre-affrancata, rivalutata (5.5.2011) € 0,70 21 3775 1,10<br />
Busta pre-affrancata, rivalutata (5.5.2011) € 1,70 21 3776 2,10<br />
Cartolina postale (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 2,05<br />
Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60<br />
Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75<br />
Cartolina postale, rivalutata (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,65<br />
Busta pre-affrancata piccola, rivalutata US$ 0,55 21 3829 0,55<br />
Busta pre-affrancata grande, rivalutata US$ 0,55 21 3830 0,55<br />
Aerogramma, rivalutato (23.1.2012) US$ 1,05 21 3831 1,20<br />
Buste bianche ufficiali Vienna<br />
28 2779 0,30<br />
New York (1995) 28 3584 0,25<br />
Ginevra 26 3239 0,25<br />
PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità<br />
Album di francobolli dell’ONU per bambini, piccola 727 2006 1,95<br />
Album di francobolli dell’ONU per bambini, grande 727 2007 3,95<br />
Depliant “Living Earth” volume II 324 2718 6,94<br />
Depliant “Living Earth” volume III 324 2961 7,46<br />
Depliant “Our World” 1° volume 1989 322 1219 5,21<br />
Depliant “Our World” 2° volume 1990 322 1251 9,75<br />
Depliant “Our World” 3° volume 1991 322 1269 9,00<br />
Depliant “Schönbrunn” 824 3879 7,27<br />
Depliant “Sicurezza stradale” 624 3048 14,00<br />
Speciale depliant “In Memoriam” (disponibile solo annullato) 424 2969 4,15<br />
Depliant speciale APNU - Posta francese 2006 624 3079 9,90<br />
Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU e l’UPU in seta 2007 424 3356 7,46<br />
Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU/Posta israeliana in seta 2008 424 3391 5,96<br />
Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU/Posta tedesca in seta 2009 824 3752 5,50<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2006 424 3205 2,96<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2007 424 3304 2,96<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2008 424 3413 2,96<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2009 424 3530 2,96<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2010 424 3616 2,96<br />
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2011 424 3812 2,96<br />
Busta in seta “60° Anniversario dell’APNU” 424 3821 4,46<br />
Busta souvenir “Giornata mondiale per la lotta alla malaria” 2010 824 3622 1,13<br />
Busta souvenir “EXPO Shanghai” 2010 424 3686 1,88<br />
Busta souvenir “Anno della tigre” 2010 424 3722 0,75<br />
Busta speciale “SPORT 2005” 624 3078 5,13<br />
Busta speciale “Visita del Papa all’ONU” 2008 424 3443 1,50<br />
Cartolina “Arte autoctona” UN/USPS 424 3079 5,25<br />
Cartolina “Non-violenza” 424 3546 4,46<br />
UV-lampada (L80) 724 5052 9,90<br />
I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO<br />
PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITO<br />
Qualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora<br />
il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della carta<br />
di credito qui sotto :<br />
CARTE DI CREDITO<br />
VISA MASTERCARD<br />
Numero :<br />
Data :<br />
Scadenza :<br />
Firma :
Conti bancari e postali dell’APNU-Europa<br />
Stimato cliente,<br />
a fine di ottimizzare le operazioni di APNU Europa e di ridurre i costi, chiuderemo, nel prossimo futuro, alcuni degli attuali conti<br />
correnti bancari.<br />
Tenga presente che i transfrontalieri EU Le consentono di effettuare dei trasferimenti in Euro tra gli Stati dell’EU 1 e dell’EEA 2 alle<br />
stesse tariffe applicate per i trasferimenti nazionali. È sufficiente indicare i codici IBAN e BIC appropriati.<br />
Conto corrente da utilizzare per i bonifici in Euro (EUR) da tutti i paesi europei, compresi Belgio, Finlandia, Francia, Lussemburgo,<br />
Paesi Bassi e Svizzera:<br />
PAESE CITTÀ VALUTA DETTAGLI DEL CONTO INDIRIZZO<br />
Austria Vienna Euro Bank Austria Conto corrente 690003603 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT57 1200000690003603 1400 Vienna<br />
BIC BKAUATWW Austria<br />
Per i bonifici in Franchi Svizzeri (CHF), La preghiamo di utilizzare uno dei due seguenti conti correnti bancari:<br />
Austria Vienna CHF Bank Austria Conto corrente 570431387 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT53 1200000570431387 1400 Vienna<br />
BIC BKAUATWW Austria<br />
Svizzera Ginevra CHF La Poste Conto corrente 12-999-1 Operations Center<br />
IBAN CH76 09000000120009991 1631 Bulle<br />
BIC POFICHBEXXX Svizzera<br />
Conto corrente bancario da utilizzare per i bonifici in Dollari USA (USD):<br />
Austria Vienna USD Bank Austria Conto corrente 570341875 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT25 1200000570341875 1400 Vienna<br />
BIC BKAUATWW Austria<br />
Prescindendo dai conti correnti sopra menzionati i conti successivi continuano a perdurare:<br />
PAESE CITTÀ VALUTA DETTAGLI DEL CONTO INDIRIZZO<br />
Austria Vienna Euro P.S.K. Conto corrente 1-107-500 Seitzergasse 2-4<br />
IBAN AT81 6000000001107500 1010 Vienna<br />
BIC OPSKATWW Austria<br />
Danimarca Copenhagen Corona Danske Bank Conto corrente 3 00 49 45 Postgirokontoret<br />
IBAN DK65 30000003004945 1459 Kopenhagen K<br />
BIC DABADKKK Danimarca<br />
Germania Frankfurt/Main Euro Postbank Conto corrente 706609 Postbank<br />
IBAN DE39 500100600000706609 60290 Frankfurt/M.<br />
BIC PBNKDEFF Germania<br />
Italia Roma Euro BancoPosta Conto corrente 36 232 007 Viale Europa 175<br />
IBAN IT43 R0760103200000036232007 00144 Roma<br />
BIC BPPIITRRXXX Italia<br />
Norwegia Oslo Corona DnB NOR Conto corrente 78740702857 Postbanken<br />
IBAN NO87 78740702857 0021 Oslo<br />
BIC DNBANOKKXXX Norwegia<br />
Swezia Stockholm Corona NORDEA Conto corrente 7 42 33-8 Svarspost<br />
IBAN SE22 9500 0099 6042 0074 2338 10571 Stockholm<br />
BIC NDEASESS Swezia<br />
La ringraziamo per la cortese attenzione.<br />
1<br />
Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,<br />
Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Regno Unito.<br />
2<br />
Islanda, Norvegia, Liechtenstein.<br />
17 http://unstamps.un.org
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong><br />
D’ESTINZIONE<br />
2012
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Propithecus tattersalli (Propithèque à couronne dorée) Diana Marques (2012)<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
Propithecus tattersalli (Propithèque à couronne dorée) Diana Marques (2012)<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Tyto novaehollandiae (Neuhollandeule) Diana Marques 2012<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Tyto novaehollandiae (Neuhollandeule) Diana Marques 2012<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
Propithecus tattersalli (Propithèque à couronne dorée) Diana Marques (2012)<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
Propithecus tattersalli (Propithèque à couronne dorée) Diana Marques (2012)<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Tyto novaehollandiae (Neuhollandeule) Diana Marques 2012<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Tyto novaehollandiae (Neuhollandeule) Diana Marques 2012<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
2012<br />
2012<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
© ONU 2012<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
2012<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
2012<br />
2012<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
© UN 2012<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
© UN 2012<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
2012<br />
2012<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
e0,70<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012<br />
Il 19 aprile 2012 l’Amministrazione postale delle Nazioni<br />
Unite (APNU) emetterà un set di 12 francobolli che ritrae<br />
le specie minacciate d’estinzione. Questa emissione<br />
rappresenta il ventesimo set della serie pluriennale APNU<br />
Specie minacciate di estinzione. La serie è stata lanciata<br />
il 3 marzo 1993 per porre l’accento sulla necessità di proteggere<br />
le specie in estinzione nel mondo. Per il ventesimo<br />
anniversario dell’emissione dei francobolli Specie minacciate<br />
d’estinzione, APNU comprenderà tre animali delle<br />
emissioni precedenti che sono conosciuti e amati in tutto<br />
il mondo: Il panda gigante, la tigre siberiana e il leopardo<br />
delle nevi.<br />
APNU emetterà tre fogli da 16 francobolli, ciascuno dei quali<br />
in tre valute. Su ciascun foglio saranno ritratte quattro<br />
specie minacciate d’estinzione, per un totale di 12 specie.<br />
Dettagli tecnici<br />
Formato: 39,2 mm orizzontalmente per 28,6 mm verticalmente,<br />
a dentellatura a dentellatura<br />
Dentellatura: 12 1/2 x 12 3/4<br />
Iscrizioni marginali<br />
Ciascun foglio presenta quattro iscrizioni a margine, due<br />
sul margine sinistro e due sul margine destro. L’iscrizione<br />
a margine è costituita dai simboli delle Nazioni Unite e<br />
di CITES, con l’anno “2012” stampato in mezzo ai due. Il<br />
simbolo del copyright appare sull’angolo inferiore sinistro<br />
di ciascun foglio.<br />
I bordi inferiori e superiori di ciascun foglio illustrano le<br />
silhouette delle specie minacciate d’estinzione, una cornice<br />
comune a tutte le serie pluriennali. Ogni anno, l’illustrazione<br />
sull’angolo sarà diversa per rispecchiare l’animale<br />
in estinzione ritratto sui tre diversi fogli di francobolli. I<br />
francobolli sono stampati su fondo beige e le iscrizione a<br />
margine sono in nero.<br />
Formato del foglio<br />
Ciascun foglio di 16 francobolli propone quattro specie<br />
minacciate di estinzione diversi, suddivisi in quartine<br />
se-tenant.<br />
Concetto del foglio<br />
Il concetto del foglio e le illustrazioni sulla cornice sono<br />
di Rocco J. Callari, un membro del personale delle Nazioni<br />
Unite.<br />
I bozzetti<br />
I francobolli da US$ 0,45 ritraggono le seguenti specie in<br />
estinzione:<br />
Panda Gigante (Ailuropoda melanoleuca)<br />
Calumma Brevicorne (Calumma brevicorne)<br />
Oncilla (Gatto Tigre) - (Leopardus tigrinus)<br />
Tamarino edipo (Saguinus oedipus)<br />
I francobolli da CHF 1,00 ritraggono le seguenti specie in<br />
estinzione:<br />
Tigre Siberiana (Panthera tigris altaica)<br />
Pappagallo tigrato dipinto (Psittacella picta)<br />
Iguana verde (Iguana iguana)<br />
Sifaka dalla corona dorata (Propithecus tattersalli)<br />
I francobolli da à € 0,70 ritraggono le seguenti specie in<br />
estinzione:<br />
Leopardo delle nevi (Panthera uncia)<br />
Speroniere del Borneo (Polyplectron schleiermacheri)<br />
Barbagianni australiano (Tyto novaehollandiae)<br />
Axolotl (Ambystoma mexicanum)<br />
L’artista<br />
I francobolli sulle<br />
specie minacciate d’estinzione<br />
2012 sono<br />
stati disegnati da Diana<br />
Marques (Portogallo).<br />
Prima di conseguire il<br />
diploma presso Science<br />
Illustration Program a<br />
Santa Cruz (California),<br />
Diana Marques ha conseguito<br />
una laurea in<br />
biologia e diversi certificati<br />
in illustrazione in<br />
Portogallo.<br />
È consulente docente di Illustrazione avanzata presso la<br />
Facoltà di Belle Arti dell’Università di Lisbona e sta conseguendo<br />
il dottorato di ricerca in Media Digitali, con<br />
specializzazione in comunicazione scientifica visiva. È<br />
attivamente impegnata in associazioni professionali come<br />
la Guild of Natural Sciences Illustrators e la Association<br />
Européenne des Illustrateurs Médicaux et Scientifiques e<br />
ha presentato i suoi lavori in molte esibizioni.<br />
Diana Marques lavora come libera professionista e annovera<br />
tra i suoi clienti il Museo Nazionale di Storia Naturale<br />
della Smithsonian Institution, vari ricercatori, editori, istituzioni<br />
di formazione, scientifiche e aziende.<br />
Lavora utilizzando varie tecniche e presta un’attenzione<br />
particolare ai dettagli e precisione scientifica. Questi sono<br />
i primi disegni di francobolli eseguiti da Diana Marques<br />
per le Nazioni Unite.<br />
Per conoscere meglio Diana Marquez, visitate il suo sito<br />
www.dianamarques.com.<br />
Stampa<br />
I francobolli sono stati stampati in litografia offset da Joh.<br />
Enschedé Stamps Security Printers B.V. (Paesi Bassi).<br />
Valori e quantità<br />
US$ 0,45 432.000 francobolli (27.000 fogli)<br />
CHF 1,00 408.000 francobolli (25.500 fogli)<br />
€ 0,70 486.400 francobolli (30.400 fogli)<br />
Unità in vendita<br />
I francobolli saranno in vendita in mini-fogli da 16 o unità<br />
singole di quartine se-tenant.<br />
http://unstamps.un.org<br />
20
Le buste primo giorno per l’emissione “Specie minacciate d’estinzione” saranno disponibili nelle seguenti categorie:<br />
Singolo – Dodici buste in totale, ognuna con uno dei valori emessi e debitamente annullati<br />
Codice: 453.3846 Codice: 653.3847 Codice: 853.3848<br />
Blocco con I.M. – Tre buste in totale, ognuna con un blocco di quattro francobolli di ciascun valore con iscrizione<br />
marginale e debitamente annullati<br />
Codice: 454.3846 Codice: 654.3847 Codice: 854.3848<br />
Combo – Tre buste in totale, ognuna con un blocco di quattro francobolli di ciascun valore senza I.M. e debitamente<br />
annullati<br />
Codice: 452.3846 Codice: 652.3847 Codice: 852.3848<br />
Jumbo – Tre buste gran formato in totale, ognuna con un foglio completo di francobolli di ciascun valore debitamente<br />
annullati<br />
BUSTE PRIMO GIORNO<br />
Codice: 455.3846 Codice: 655.3847 Codice: 855.3848<br />
Trio – Una busta gran formato con i tre diversi blocchi indipendenti di quattro<br />
francobolli affrancati e debitamente annullati a Ginevra, New York e Vienna<br />
21 http://unstamps.un.org<br />
Codice: 856.3848
2012<br />
2012<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Calumma brevicorne (Short-horned chameleon) Diana Marques (2012)<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Leopardus tigrinus (Oncilla) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Ailuropoda melanoleuca (Giant Panda) Diana Marques (2012)<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
Panthera tigris altaica (Tigre Calumma de Sibérie) brevicorne Diana Marques (Short-horned (2012) chameleon) Diana Marques (2012)<br />
Saguinus oedipus (Cotton-headed tamarin) Diana Marques (2012)<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
Panthera tigris altaica (Tigre<br />
Calumma<br />
de Sibérie)<br />
brevicorne<br />
Diana Marques<br />
(Short-horned<br />
(2012)<br />
chameleon) Diana Marques (2012)<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Propithecus tattersalli (Propithèque à couronne dorée) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
2012<br />
Iguana iguana (Iguane vert) Diana Marques (2012)<br />
2012<br />
Panthera tigris altaica (Tigre de Sibérie) Diana Marques (2012)<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Psittacella picta (Perruche peinte) Diana Marques (2012)<br />
Tyto novaehollandiae Propithecus (Neuhollandeule) tattersalli (Propithèque Diana à Marques couronne 2012 dorée) Diana Marques (2012)<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Psittacella picta (Perruche Diana Marques peinte) 2012 Diana Marques (2012)<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
2012<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
Tyto novaehollandiae (Neuhollandeule) Diana Marques 2012<br />
Panthera uncia (Schneeleopard) Diana Marques 2012<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
Ambystoma mexicanum (Axolotl) Diana Marques 2012<br />
Polyplectron schleiermacheri (Borneo-Spiegelpfau) Diana Marques 2012<br />
E<br />
I L 1 9, 2012 • FIRST DAY O F IS S U<br />
2012<br />
2012<br />
BUSTA SPECIALE 1° GIORNO IN SETA/CARTOLINE MAXIMUM<br />
ANNULLI PRIMO GIORNO<br />
Il 19 aprile 2012 saranno disponibili presso la sede delle Nazioni Unite a New York, il Palazzo delle Nazioni di Ginevra e il<br />
Centro Internazionale di Vienna i seguenti annulli primo giorno per i francobolli sul tema “Specie minacciate d’estinzione”:<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2012 •<br />
Gefährdete Arten<br />
20Years of<br />
Endangered Species<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Gefährdete Arten<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Gefährdete Arten<br />
• A P R<br />
Limited Edition First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> Administration<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Gefährdete Arten<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
• A P R<br />
Endangered Species<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
Endangered Species<br />
Endangered Species<br />
UNITED NATIONS, NY 10017<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
•<br />
Endangered Species<br />
45c<br />
45c<br />
45c<br />
• A P R<br />
Endangered Species<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÉVE<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
Endangered Species<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
Endangered Species<br />
UNITED NATIONS, NY 10017<br />
BUSTA SPECIALE 1° GIORNO IN SETA - EDIZIONE LIMITATA<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Gefährdete Arten<br />
• A P R<br />
Endangered Species<br />
Endangered Species<br />
UNITED<br />
10017<br />
UNITED<br />
10017<br />
45c<br />
Espéces menacées d’extinction<br />
UNITED NATIONS, NY 10017<br />
•<br />
•<br />
Espèces menacées Endangered d’extinction Species F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
45c<br />
Espèces menacées Endangered d’extinction Species F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Espèces menacées Endangered d’extinction Species F.<br />
S.1,00<br />
45c<br />
• A P R<br />
45c<br />
Espéces menacées d’extinction<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÉVE<br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
45c<br />
45c<br />
•<br />
Endangered Species<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espéces menacées d’extinction<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÉVE<br />
•<br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Espèces menacées d’extinction<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
PPer commemorare la serie di francobolli Specie minacciate d’estinzione 2012, l’APNU ha prodotto una busta<br />
primo giorno di seta in edizione limitata. Un francobollo singolo da ciascuna sede è stato apposto e annullato<br />
rispettivamente da New York, Ginevra e Vienna. Le buste sono numerate progressivamente.<br />
Le buste verranno inviate automaticamente ai collezionisti che hanno un ordine permanente per “Prodotti<br />
speciali” di New York (Art. 424). Tutti gli altri possono acquistare le buste (Codice 424.3865) utilizzando il formulario<br />
d’ordine allegato 2/2012. Le buste verranno consegnate in base all’ordine d’arrivo delle richieste.<br />
CARTOLINE MAXIMUM<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÉVE<br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Espéces menacées d’extinction<br />
Gefährdete Arten<br />
Espèces menacées d’extinction F. Gefährdete Espèces Artenmenacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
e0,70 Gefährdete Arten<br />
S.1,00<br />
Espèces menacées d’extinction F. Gefährdete Espèces Artenmenacées d’extinction F. Gefährdete Arten<br />
S.1,00<br />
e0,70 S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Vereinte <strong>Nations</strong> Nationen Unies<br />
Vereinte <strong>Nations</strong> Nationen Unies<br />
Espèces menacées d’extinction F. Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00 Gefährdete Arten<br />
e0,70 S.1,00 Gefährdete Arten<br />
• A P R<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Endangered Species<br />
UNITED NATIONS, NY 10017<br />
Il 19 aprile 2012 sarà emesso anche un set di cartoline maximum dell’APNU. Saranno prodotte tre cartoline diverse che<br />
accoglieranno le tre quartine se-tenant emesse. Come per le cartoline maximum sulle Specie minacciate d’estinzione<br />
emesse negli anni precedenti, ogni cartolina maximum riprodurrà fotografie delle specie illustrate sui francobolli del<br />
blocco se-tenant. Gli opportuni blocchi di francobolli se-tenant verranno apposti e annullati il primo giorno di emissione<br />
dalla sede di competenza. Si sottolinea che le cartoline nuove sono disponibili anche senza francobolli.<br />
Codice: 419.3861<br />
Codice: 619.3862<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN<br />
• E RST TAG 19.4.2011 •<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Vereinte Nationen<br />
Codice: 819.3863<br />
e0,70<br />
• A P R<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
Endangered Species<br />
e0,70<br />
UNITED NATIONS, NY 10017<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Codice: 424.3865<br />
•<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
•<br />
e0,70<br />
Espéces menacées d’extinction<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÉVE<br />
• PREMIER JOUR: 19 AVRIL 2012 •<br />
e0,70<br />
e0,70<br />
ADMINISTRAT<br />
• PREMIER JOUR: 19 AV<br />
http://unstamps.un.org<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
45c<br />
Endangered Species<br />
45c<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
Endangered Species<br />
<strong>Nations</strong> Unies <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
45c<br />
Espèces menacées Endangered d’extinction Species F.<br />
S.1,00<br />
22<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
45c<br />
Espèces menacées d’extinction F.<br />
S.1,00<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
Vereinte <strong>Nations</strong> Nationen Unies<br />
Vereinte Nationen<br />
Vereinte Nationen<br />
F. Gefährdete Espèces Artenmenacées S.1,00<br />
F. Gefährdete Arten<br />
S.1,00<br />
e0,70<br />
d’extinction<br />
e0,70<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70<br />
Vereinte Nationen<br />
Gefährdete Arten<br />
e0,70
e to:<br />
nte :<br />
age:<br />
ION<br />
017<br />
S.A.<br />
EN<br />
900<br />
IEN<br />
EN<br />
ICH<br />
e to:<br />
nte :<br />
age:<br />
NEP<br />
456<br />
ones<br />
aine<br />
nève<br />
isse<br />
aper<br />
yclé<br />
pier<br />
Katz<br />
ray<br />
eise:<br />
.org<br />
.org<br />
.com<br />
PA.<br />
NU.<br />
PA.<br />
Il 19 aprile 2012 l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite pubblicherà il depliant ricordo delle Specie minacciate<br />
d’estinzione 2012 contenente la serie di francobolli.<br />
La serie delle Specie minacciate d’estinzione 2012 sarà contenuta in un apposito album, dove a ciascuna delle 12 specie<br />
minacciate sarà dedicata una pagina. Vi saranno fornite informazioni in inglese, francese e tedesco, e ogni francobollo<br />
sarà messo in valore da una serie di fotografie a colori relative alla specie in questione. Si prega di notare che i francobolli<br />
delle Specie minacciate d’estinzione non saranno inclusi nel depliant annuale che sarà pubblicato in seguito<br />
nel 2012.<br />
I francobolli nuovi non sono incollati nell’album, ma sono state previste apposite taschine.<br />
DEPLIANT RICORDO – <strong>SPECIE</strong> MINACIATE CON TRIPLO ANNULLO<br />
Dato che il depliant ricordo delle Specie minacciate d’estinzione 2012 conterrà i francobolli in tutti e tre i valori facciali,<br />
disposizioni speciali sono state date dall’APNU, al fine di rendere disponibile per i propri collezionisti la raccolta Specie<br />
minacciate d’estinzione in cui i francobolli verranno apposti e annullati il 19 aprile 2012, che corrisponde al primo giorno<br />
di emissione a New York, Ginevra e Vienna.<br />
La politica di offrire il triplo annullo per i depliant ricordo delle Specie minacciate d’estinzione verrà applicata per tutta<br />
la durata di questa serie.<br />
Endangered Species<br />
Espéces Mencacées d ’extinction<br />
Gefährdete Arten<br />
2012<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Nations</strong> Unies Vereinte Nationen<br />
Codice: 723.3864<br />
DEPLIANT “Specie minacciate d’estinzione 2012”<br />
23 http://unstamps.un.org
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012<br />
New York (US$ 0,45)<br />
Ailuropoda melanoleuca<br />
NOME COMUNE: Panda Gigante<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Carnivora<br />
Famiglia: Ursidae<br />
Il panda gigante<br />
è amato in tutto<br />
il mondo per il<br />
suo aspetto amabile<br />
e il suo temperamento<br />
gentile.<br />
Riconosciuto<br />
nella famiglia degli Ursidi, il panda<br />
gigante è un animale robusto dalle<br />
ampie spalle e una caratteristica pelliccia<br />
bianca e nera. I denti molari e<br />
premolari sono più grandi rispetto a<br />
quelli degli altri orsi con una struttura<br />
muscolare è robusta in modo da<br />
permettergli di masticare il bambù. Il<br />
panda gigante è rinomato per il suo<br />
‘pollice’ che è in realtà un adattamento<br />
dell’osso del polso per permettergli<br />
di raccogliere agevolmente i rami di<br />
bambù.<br />
La gamma storica del panda gigante<br />
si estendeva a gran parte della Cina<br />
orientale e meridionale, per arrivare<br />
fino al Vietnam settentrionale e alla<br />
Birmania. Oggi la gamma si estende<br />
solo a sei zone montane della Cina<br />
occidentale e al confine orientale<br />
dell’altopiano tibetano, nelle province<br />
di Gansu, Shaanxi e Sichuan.<br />
Il panda gigante si distingue dagli<br />
altri grandi mammiferi per l’estrema<br />
selezione della sua dieta, che si basa<br />
quasi interamente sulla consumazione<br />
di bambù, che rappresenta una fonte<br />
di cibo relativamente abbondante ma<br />
dal valore nutrizionale piuttosto basso,<br />
perciò un panda giovane trascorre<br />
circa quattordici ore al giorno nutrendosi.<br />
Durante il giorno e la notte alterna<br />
quindi periodi in cui si alimenta<br />
a periodi in cui si riposa. Il bambù è<br />
una pianta sempreverde e durante<br />
l’inverno il panda gigante si concentra<br />
sulle foglie e i rami, mentre in primavera<br />
si sposta ad altitudini più basse<br />
alla ricerca di germogli. Nonostante la<br />
sua predilezione per il bambù, il panda<br />
gigante mangia volentieri avanzi di<br />
carne se dovesse trovarne.<br />
Questa specie è elencata nell’appendice<br />
I di CITES. La perdita di habitat è una<br />
delle principali cause di estinzione del<br />
panda gigante. Vaste aree di foresta<br />
naturale in Cina sono state distrutte<br />
a favore dell’agricoltura, e per il commercio<br />
di legname per incontrare la<br />
sempre più crescente domanda locale<br />
proporzionale all’aumento della popolazione.<br />
Con oltre 160 panda gigante<br />
attualmente ospitati presso gli zoo di<br />
tutto il mondo, è evidente quanto siano<br />
importanti i programmi di allevamento<br />
in cattività per questa specie, sia per<br />
proteggerne l’estinzione sia per permetterne<br />
la reintroduzione in libertà.<br />
Calumma brevicorne<br />
NOME COMUNE: Calumma brevicorne<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Reptilia<br />
Ordine: Squamata<br />
Famiglia: Chamaeleonidae<br />
La caratteristica<br />
più evidente e<br />
inconfondibile<br />
della calumma<br />
brevicorne sono<br />
i suoi grandi lobi<br />
occipitali simili<br />
ad orecchie, e la<br />
sua corta appendice ossea che caratterizza<br />
il muso del maschio. Anche se generalmente<br />
ha una colorazione grigiastra,<br />
ci sono alcune differenze tra i due<br />
sessi e la gamma delle specie, con una<br />
tendenza leggermente superiore nei<br />
maschi ad avere una testa più chiara<br />
ed alcuni esemplari presentano una<br />
colorazione più verde e zampe bluastre.<br />
La grandezza di questi camaleonti<br />
varia anche in base al luogo i cui si<br />
trovano, così come la prominenza della<br />
cresta dorsale, che è più evidente in<br />
alcuni individui rispetto ad altri.<br />
La calumma brevicorne è una specie<br />
endemica del Madagascar, e si trova<br />
sia nella parte orientale sia nella parte<br />
settentrionale dell’isola. Si trova<br />
sulle siepi ed alberi ai margini delle<br />
foreste. Così come gli altri camaleonti,<br />
il corpo compatto, gli arti sottili, le<br />
zampe e coda prensili della calumma<br />
brevicorne gli permettono di muoversi<br />
agilmente tra i rami delle piante dove<br />
normalmente vive. Non si conosce<br />
molto dell’ecologia di questa specie,<br />
ma in cattività si è potuta osservare<br />
la tendenza a nutrirsi di vari insetti.<br />
Quando si sente in pericolo, alza le<br />
sue alette laterali simili ad orecchie in<br />
modo da apparire più grande rispetto<br />
alla sua reale misura e attacca aprendo<br />
la bocca.<br />
La più grande minaccia per questa<br />
specie è la perdita e il degrado delle<br />
foreste, che costituiscono il suo<br />
habitat naturale. Nei 2000 anni dall’inizio<br />
della civilizzazione dell’uomo<br />
in Madagascar, l’isola ha perso il 90%<br />
delle foreste, mentre la raccolta di legname<br />
e l’agricoltura “taglia e brucia”<br />
continuano ad avere un impatto devastante.<br />
La specie è elencata nell’appendice<br />
I di CITES.<br />
Leopardus tigrinus<br />
NOME COMUNE: Oncilla (Gatto<br />
tigre)<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Carnivora<br />
Famiglia: Felidae<br />
L’oncilla, anche<br />
conosciuto come<br />
gatto tigre, è un<br />
piccolo felino<br />
maculato che<br />
vive nelle foreste<br />
tropicali del Centro e Sud America. È<br />
una delle specie feline più piccole presenti<br />
in America, con un peso medio<br />
di circa 2,5 kg, con una testa piccola e<br />
una linea bianca al di sopra degli occhi.<br />
Le orecchie sono ampie e arrotondate,<br />
nere all’esterno con un’evidente<br />
macchia bianca centrale. Il pelo varia<br />
dal marrone chiaro all’ocra scuro o<br />
grigio, con macchie e chiazze scure.<br />
La parte inferiore è chiara con rosette<br />
scure e la coda è anellata.<br />
Anche se l’oncilla ha una struttura<br />
minuta, è un abile arrampicatore ed<br />
un provetto cacciatore. La coda è eccezionalmente<br />
lunga per raggiungere<br />
le cime degli alberi. Mostra una forte<br />
predilezione per le foreste montane e<br />
si trova spesso ad altitudini elevate.<br />
L’oncilla è un animale notturno. Si<br />
nutre di roditori, piccoli mammiferi,<br />
uccelli, insetti e rettili.<br />
Questa specie è stata altamente soggetta<br />
alla caccia per il commercio di<br />
pellicce. Altre minacce per questi felini<br />
sono la deforestazione e il bracconaggio.<br />
È considerata una specie rara<br />
nella maggior parte dei luoghi e non<br />
comune a nessuna zona. Il CITES la<br />
elenca nell’Appendice I.<br />
http://unstamps.un.org<br />
24
Saguinus oedipus<br />
NOME COMUNE: Tamarino edipo<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Primates<br />
Famiglia: Callitrichidae<br />
Il bellissimo tamarino<br />
edipo è<br />
uno dei primati<br />
del Sud America<br />
maggiormente a<br />
rischio di estinzione.<br />
È dotato<br />
di una fantastica<br />
lunga chioma bianca che incornicia la<br />
sua faccia scura come un batuffolo di<br />
cotone. Questa piccola scimmia è dotata<br />
di una lunga coda, che la aiuta<br />
a mantenersi in equilibrio. Come le<br />
marmosette e altri tamarini, le ancestrali<br />
unghie e le dita delle zampe si<br />
sono evoluti nel tempo in artigli per<br />
tutte le dita ma non per gli alluci in<br />
modo da permettergli di arrampicarsi<br />
sugli alberi come scoiattoli.<br />
Vive in gruppi dai 3 ai 13 esemplari, è<br />
territoriale e marca il territorio per delimitare<br />
la propria zona, difendendola<br />
gonfiando la pelliccia ed emanando<br />
forti richiami vocali per spaventare e<br />
far fuggire gli intrusi e per attirare le<br />
femmine del proprio gruppo.<br />
Il tamarino edipo si nutre di frutta, insetti,<br />
arbusti teneri, piccoli vertebrati<br />
e uova di uccello. Ad eccezione delle<br />
prede più piccole, uccide gli animali<br />
con un morso alla testa. Quando non è<br />
impegnato a nutrirsi, trascorre molto<br />
tempo occupandosi dello “spulciamento”<br />
reciproco (grooming).<br />
Questa specie si trova oggi solo in<br />
Colombia. Il tamarino edipo è stato<br />
trovato in diversi habitat dalla foresta<br />
pluviale tropicale, la foresta equatoriale<br />
e nell’arida savana.<br />
La deforestazione è la minaccia principale<br />
per questa specie che ha già<br />
perso la maggior parte del suo habitat<br />
a causa della distruzione di foreste<br />
per favorire la raccolta del legname,<br />
del carbone, dell’urbanizzazione e per<br />
creare terreni agricoli e industrie. Il<br />
tamarino edipo è elencato nell’Appendice<br />
1 di CITES.<br />
Ginevra (CHF 1,00)<br />
Panthera tigris altaica<br />
NOME COMUNE: Tigre Siberiana<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Carnivora<br />
Famiglia: Felidae<br />
Uno dei più grandi<br />
felini, la tigre<br />
è un animale<br />
immediatamente<br />
riconoscibile ed<br />
emozionante.<br />
Così come gli<br />
altri grandi felini, le tigri siberiane<br />
sono abili predatori e sono dotate di<br />
arti dalla forte struttura muscolare<br />
e artigli lunghi affilati e retrattili. Si<br />
conoscono nove specie di tigre diversa,<br />
tre delle quali sono estinte negli ultimi<br />
decenni del ventesimo secolo. Le<br />
diverse sottospecie si differenziano per<br />
taglia, colore della pelliccia, e maculatura.<br />
Tra esse, la tigre siberiana è la<br />
più grande e la più chiara.<br />
Un tempo la tigre siberiana si estendeva<br />
in tutta l’Asia centrale e meridionale<br />
e la Turchia occidentale e orientale,<br />
mentre oggi le tigri sopravvivono solo<br />
sparpagliatamente in India e nel sud<br />
est asiatico, a Sumatra, in Cina e<br />
nell’estremo oriente della Russia. Si<br />
trovano in molti habitat diversi, purché<br />
vi sia una densa copertura vegetativa,<br />
accesso all’acqua e un ampio<br />
numero di prede.<br />
La tigre è una creatura generalmente<br />
solitaria e difende il suo territorio<br />
dall’invasione di intrusi dello stesso<br />
sesso. È un predatore da agguato,<br />
grazie alla sua pelliccia striata che le<br />
permette di mimetizzarsi nella fitta<br />
vegetazione della foresta. Caccia prevalentemente<br />
di notte e le prede preferite<br />
sono cervi, cinghiali ma anche<br />
molti altri animali. A differenza degli<br />
altri felini, le tigri sono anche abili<br />
nuotatrici; non esitano ad entrare in<br />
acqua e spesso vengono avvistate mentre<br />
riposano semi immerse in corsi<br />
d’acqua come torrenti e laghi durante<br />
la canicola di pomeridiana.<br />
L’attività umana è la causa principale<br />
della diminuzione del numero di tigri.<br />
La caccia ha costituito una delle<br />
maggiori minacce in passato. Il bracconaggio<br />
e l’uccisione illegale da parte<br />
di allevatori rimangono ancora oggi la<br />
minaccia principale alla sopravvivenza<br />
di questa specie La perdita di habitat<br />
ha colpito l’intera gamma delle tigri,<br />
con la crescente urbanizzazione delle<br />
terre. La specie è elencata nell’Appendice<br />
I di CITES.<br />
Psittacella picta<br />
NOME COMUNE: Pappagallo tigrato<br />
dipinto<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Aves<br />
Ordine: Psittaciformes<br />
Famiglia: Psittacidae<br />
Il pappagallo tigrato dipinto è endemico<br />
dell’Indonesia e della Nuova<br />
Guinea. La sua<br />
lunghezza media<br />
è di 19 cm (7,5<br />
pollici), inclusa<br />
la coda. Il piumaggio<br />
è generalmente<br />
verde,<br />
mentre il petto e<br />
l’addome presentano una colorazione<br />
giallastra. La testa è di una tonalità<br />
marroncino-rossastra con sfumature<br />
grigio-marroni nella zona delle guance<br />
e delle orecchie. Una striscia gialla<br />
piuttosto stretta si estende lungo i lati<br />
del collo. Il becco è grigio/blu con la<br />
punta bianca. Le femmine sono molto<br />
simili ai maschi, ma non presentano<br />
la striscia gialla sul collo. Inoltre,<br />
le guance e le orecchie sono verdibluastre<br />
ed il petto e la parte laterale<br />
dell’addome sono gialle con striature<br />
nere.<br />
Il pappagallo tigrato dipinto vive nelle<br />
foreste montane, radure e margini delle<br />
foreste, nelle boscaglie di muschio,<br />
aree di habitat secondario, boscaglie<br />
alpine e subalpine, ad un’altitudine<br />
di circa 1.500/2.100 metri. Si alimenta<br />
principalmente di semi, bacche, e<br />
frutti di conifere chiamate Dacrydium.<br />
Si ciba su arbusti bassi, volando sulle<br />
cime più alte quando è impaurito.<br />
Sebbene questa specie non sia a rischio<br />
di estinzione a livello mondiale,<br />
il pappagallo tigrato dipinto è elencato<br />
nell’Appendice II di CITES.<br />
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012<br />
25 http://unstamps.un.org
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012<br />
Iguana iguana<br />
NOME COMUNE: Iguana Verde<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Reptilia<br />
Ordine: Squamata<br />
Famiglia: Iguanidae<br />
L’iguana verde<br />
è uno dei rettili<br />
meglio conosciuti<br />
poiché molto frequente<br />
negli zoo e<br />
nelle collezioni di<br />
rettili private. Ha<br />
un aspetto molto caratteristico con una<br />
testa grande e un bargiglio (un’escrescenza<br />
di pelle sotto la gola) pronunciato.<br />
È dotato di una vistosa cresta con<br />
squame a forma di pettine che si estende<br />
dal centro della schiena fino alla coda.<br />
Come suggerisce il nome, questa iguana<br />
è normalmente verde (tonalità che<br />
spazia dal verde erba al turchese intenso),<br />
tuttavia è anche possibile trovare<br />
esemplari di colore arancione intenso<br />
in particolare nella gamma nordica. Il<br />
colore può anche variare in base alla<br />
temperatura, specialmente quando gli<br />
esemplari sono molto giovani, con una<br />
colorazione che varia dal verde intenso<br />
in caso di elevate temperature al verde<br />
scuro e spento quando fa freddo.<br />
L’iguana verde è ampiamente distribuita<br />
negli stati Messicani di Sinaloa e<br />
Veracruz, in tutta l’America Centrale e<br />
in Sud America fino al Peru, Paraguay<br />
e Argentina settentrionale. Si trova<br />
comunemente nelle foreste tropicali in<br />
prossimità dell’acqua. Si tratta di un<br />
rettile che vive prevalente sugli alberi<br />
e che si nutre di fogliame, in particolare<br />
foglie tenere e fiori di determinate<br />
piante, arbusti e erba. Per oltre il 90%<br />
del tempo l’iguana rimane inattiva e<br />
quando si muove lo fa spesso molto<br />
lentamente. Tuttavia, se necessario,<br />
l’iguana verde è in grado di correre<br />
velocemente e di immergersi in acqua<br />
per sfuggire all’attacco di eventuali<br />
predatori.<br />
L’iguana verde è vittima di caccia in<br />
alcuni paesi a causa della sua bellissima<br />
pelle che ha un alto valore commerciale,<br />
e per la sua costosa carne e<br />
uova . Viene anche spesso cacciata per<br />
essere trasformata in cibo o catturata<br />
per essere poi esportata come animale<br />
domestico. È elencata nell’Appendice<br />
II di CITES.<br />
Propithecus tattersalli<br />
NOME COMUNE: Sifaka dalla<br />
corona dorata<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Primates<br />
Famiglia: Indriidae<br />
Il sifaka dalla corona<br />
dorata è il<br />
più piccolo esemplare<br />
di sifaka. È<br />
caratterizzato<br />
da una pelliccia<br />
color crema, e il<br />
nome deriva dalla sua corona di pelo<br />
color arancione/dorato acceso. Anche<br />
le spalle, gli arti anteriori, il petto e<br />
la schiena possono presentare venature<br />
di questo stesso colore. La faccia<br />
glabra e nera presenta un muso molto<br />
pronunciato e gli occhi sono di color<br />
arancione acceso. Una folta chioma<br />
di pelo bianco incornicia la testa e le<br />
orecchie si presentano dei ciuffi che<br />
danno alla faccia un’apparenza quasi<br />
triangolare. Ha gli arti anteriori particolarmente<br />
forti e molto più lunghi<br />
rispetto alle zampe anteriori, che sono<br />
sviluppate per permettere di saltellare<br />
da ramo in ramo in posizione eretta.<br />
Il sifaka dalla corona dorata è endemico<br />
del Madagascar e si trova in alcune<br />
parti della foresta presso al villaggio<br />
di Antanimarazoko. Vive in macchie<br />
di foreste aride, o semi-sempreverdi<br />
o decidue e si nutre di una varietà di<br />
frutti acerbi, semi, germogli, foglie e<br />
corteccia. L’intera gamma copre appena<br />
oltre gli 88.000 ettari.<br />
Tra tutti i lemuri, il sifaka dalla corona<br />
dorata è quello con la distribuzione<br />
più limitata. Gran parte del suo<br />
habitat naturale è stato distrutto e le<br />
poche zone di foresta che rimangono<br />
sono minacciate da incendi e disboscamento<br />
per la raccolta di legname. In<br />
alcune aree a specie è inoltre vittima<br />
della caccia. La recente scoperta di<br />
giacimenti d’oro nella zona ha causato<br />
la perdita di ulteriore habitat a causa<br />
dell’operato dei minatori, inoltre<br />
questi lemuri sono anche vittima della<br />
caccia per soddisfare la richiesta di<br />
carne. Il sifaka dalla corona dorata è<br />
elencato nell’Appendice I di CITES.<br />
Vienna (€ 0,70)<br />
Panthera uncia<br />
NOME COMUNE: Leopardo delle nevi<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Mammalia<br />
Ordine: Carnivora<br />
Famiglia: Felidae<br />
Il bellissimo leopardo<br />
delle nevi<br />
ha una pelliccia<br />
grigio-bruna con<br />
sfumature gialle<br />
e una maculatura<br />
di rosette grigio<br />
scuro. È un animale che si adatta<br />
in molti modi all’habitat freddo in cui<br />
vive: è dotato di un pelo fitto e lungo,<br />
in particolare sul ventre, ampie zampe,<br />
un petto ben sviluppato e un condotto<br />
nasale che gli permette di riscaldare<br />
l’aria mentre viene inspirata. La coda,<br />
lunga e spessa, misura circa un metro<br />
serve sia per bilanciare il corpo sia<br />
come ulteriore protezione dal freddo<br />
per avvolgere il corpo e la faccia durante<br />
il riposo. Gli arti posteriori più<br />
corti rispetto agli arti anteriori permettono<br />
a questo leopardo di essere<br />
particolarmente agile nel suo habitat<br />
dal suolo irregolare.<br />
La maggioranza dei leopardi delle<br />
nevi si trova nella regione Tibetana<br />
della Cina. Pochi esemplari si trovano<br />
nelle impervie e remote aree montane<br />
dell’Asia Centrale. Il leopardo delle<br />
nevi è maggiormente attivo all’alba e<br />
al tramonto, è un predatore opportunista,<br />
capace di uccidere prede grandi<br />
fino a tre volte il proprio peso. Le prede<br />
sono prevalentemente pecore e capre<br />
selvatiche, anche se spesso attacca la<br />
selvaggina. Questi felini uccidono in<br />
media un grosso animale due volte al<br />
mese.<br />
La caccia ha ridotto significativamente<br />
le prede abituali del leopardo<br />
delle nevi nelle zone di alta montagna<br />
dell’Asia centrale, comportando una<br />
conseguente diminuzione del numero<br />
di questi leopardi. Anche l’uccisione da<br />
parte di allevatori per difendere il proprio<br />
bestiame dagli attacchi di questi<br />
felini ha contribuito alla loro diminuzione.<br />
La specie è elencata nell’Appendice<br />
I di CITES.<br />
http://unstamps.un.org<br />
26
Polyplectron schleiermacheri<br />
NOME COMUNE: Speroniere del<br />
Borneo<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Aves<br />
Ordine: Galliformes<br />
Famiglia: Phasianidae<br />
Lo speroniere<br />
del Borneo è una<br />
bellissima specie<br />
di fagiano molto<br />
rara. La parte superiore<br />
del corpo<br />
e la coda dello<br />
speroniere del Borneo sono di una tonalità<br />
rosso/marrone con nitide macchie<br />
verde-blu simili ad occhi, meglio<br />
conosciute come ‘ocelli’. Il maschio<br />
presenta la gola e la parte superiore del<br />
petto di un bianco candido, con lati di<br />
un bellissimo blu metallico. La faccia<br />
è arancione e priva di piumaggio. La<br />
femmina è più piccola e meno colorata<br />
rispetto al maschio. Sia i maschi che<br />
le femmine emettono un verso simile<br />
a uno schiamazzo forte e gracchiante.<br />
Lo speroniere del Borneo, come indica<br />
il nome, è endemico del Borneo<br />
(Indonesia e Malesia). Non si conosce<br />
esattamente l’estensione della gamma<br />
di questo uccello, a causa della sua<br />
natura elusiva, ma si ritiene copra<br />
l’intera isola.<br />
La più grande minaccia per lo speroniere<br />
del Borneo è rappresentata sia<br />
dalla perdita di habitat che dalla caccia.<br />
La foresta del Borneo è stata devastata<br />
dal commercio del legname e per<br />
dare spazio alle piantagioni, in particolare<br />
di gomma e olio di palma. Dal<br />
1985 al 1997, il Kalmantan (Borneo<br />
Indonesiano) ha perso il 25% delle sue<br />
foreste sempreverdi. Anche gli incendi<br />
costituiscono una seria minaccia<br />
all’habitat dello speroniere del Borneo.<br />
La specie è elencata nell’Appendice II<br />
di CITES.<br />
Tyto novaehollandiae<br />
NOME COMUNE: Barbagianni<br />
australiano<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Aves<br />
Ordine: Strigiformes<br />
Famiglia: Tytonidae<br />
Il barbagianni<br />
australiano è un<br />
barbagianni di<br />
medie dimensioni<br />
(lungo circa<br />
40/50 cm) dagli<br />
occhi scuri che<br />
risaltano sul grande disco facciale a<br />
forma di cuore, bordato da piumaggio<br />
scuro. Assume una postura spesso accovacciata<br />
e goffa, con ampie zampe<br />
coperte da piumaggio. La parte superiore<br />
del corpo va dal grigio al marrone<br />
scuro macchiettato di piumaggio chiaro.<br />
La parte inferiore varia dal bianco<br />
al marrone scuro con macchiettatura<br />
scura variabile. Gli esemplari più pallidi<br />
presentano un disco facciale bianco<br />
con chiazze marroni ai bordi degli<br />
occhi; mentre i barbagianni più scuri<br />
hanno la faccia castana.<br />
Il barbagianni australiano vive in foreste<br />
di eucalipto secche e boscaglie,<br />
sia a livello del mare che a 1100 metri<br />
di altitudine. Si rifugia e nidifica<br />
in burroni nelle foreste di eucalipto<br />
umide, sfruttando come nido grotte o<br />
le ampie cavità degli alberi. Si nutre<br />
tipicamente di mammiferi arboricoli<br />
e di terra, in particolare ratti. La sua<br />
indole notturna e riservata, con lunghi<br />
periodi di silenzio durante la notte al<br />
di fuori della stagione riproduttiva, e<br />
la sua avversione alla luce, rende questa<br />
specie particolarmente difficile da<br />
avvistare e studiare.<br />
La minaccia principale per il barbagianni<br />
australiano è costituita dalla<br />
perdita di alberi che contengono cavità<br />
adatte alla nidificazione, con conseguente<br />
perdita di habitat per questa<br />
specie che in questo modo viene inoltre<br />
privata della sua fonte naturale di<br />
cibo. Altre minacce includono il disboscamento<br />
a favore della pascolazione,<br />
dell’agricoltura e della silvicoltura. La<br />
specie è elencata nell’Appendice II di<br />
CITES.<br />
Ambystoma mexicanum<br />
NOME COMUNE: Axolotl<br />
CLASSIFICAZIONE TASSONOMICA:<br />
Classe: Amphibia<br />
Ordine: Caudata<br />
Famiglia: Ambystomatidae<br />
Il singolare<br />
axolotl è una<br />
“salamandra<br />
neotenica”: è<br />
dotato dell’inusuale<br />
ed estrema<br />
proprietà della<br />
neotenia, o pedomorfosi. Ciò significa<br />
che mantiene lo stato di larva per tutta<br />
la vita, e generalmente non si sviluppa<br />
mai come una salamandra adulta. A<br />
differenza degli altri anfibi, la maggior<br />
parte degli axolotl non compie la<br />
metamorfosi, rimanendo per sempre<br />
in acqua. Anche se dotato di apparato<br />
polmonare, la caratteristica più<br />
curiosa dell’axolotl è la presenza di<br />
due ciuffi branchiali, che si estendono<br />
come protuberanze ai lati del capo. Su<br />
ogni lato sono presenti tre ciuffi filamentosi<br />
che gli facilitano la respirazione<br />
creando una maggiore superficie<br />
per lo scambio d’aria. L’axolotl ha un<br />
corpo lungo, scuro e sottile, con quattro<br />
dita sui corti arti anteriori e cinque<br />
su quelli posteriori.<br />
L’axolotl è endemico dell’antico sistema<br />
di canali di Città del Messico, preferisce<br />
acque profonde e salate, ricche<br />
di vegetazione. È un animale inattivo<br />
durante il giorno, e riposa con i ciuffi<br />
branchiali aperti. Si muove lentamente<br />
e ogni tanto riemerge per respirare.<br />
Il giovane axolotl si nutre di alghe, e<br />
invecchiando passa a una dieta d invertebrati<br />
acquatici. L’axolotl è una<br />
preda prediletta dagli aironi.<br />
Sebbene vi sia un alto numero di<br />
axolotl in cattività in tutto il mondo,<br />
in particolare usati nell’ambito della<br />
ricerca biomedica e fisiologica, il<br />
numero di esemplari in ambiente selvatico<br />
è molto limitato. In passato la<br />
cattura di questa specie per il mercato<br />
internazionale di animali domestici, e<br />
per la ricerca scientifica, ha contribuito<br />
alla sua riduzione, mentre oggi<br />
l’allevamento e la riproduzione in<br />
cattività al contrario alleviano questa<br />
minaccia. La minaccia più seria per<br />
l’axolotl è costituita dall’aumento di<br />
inquinamento dei laghi e dei canali<br />
a causa della continua espansione di<br />
Città del Messico. L’Axolotl è elencato<br />
nell’Appendice II di CITES.<br />
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong> D’ESTINZIONE 2012<br />
27 http://unstamps.un.org
N o 332-2/2012<br />
Fascinazione<br />
Il giornale filatelico dei collezionisti<br />
CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTISMO<br />
Data di emissione: 2 aprile 2012<br />
<strong>SPECIE</strong> <strong>MINACCIATE</strong><br />
D’ESTINZIONE<br />
Data di emissione: 19 aprile 2012
Change language