ilVolontario

il Volontario 

stop 

femminicidio! 

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA 

1 

2014

Consorzio Onoranze Funebri 

Pubbliche Assistenze Senesi 

✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero 

✔ Disbrigo incombenze burocratiche 

✔ Vestizione e preparazione salma 

✔ Fornitura cofano completo di accessori 

✔ Prenotazione fiori e manifesti 

✔ Disbrigo pratiche per la cremazione 

COFPAS • Viale Mazzini, 95 • Siena tel. 0577 46180 

Per informazioni: Pubblica Assistenza Buonconvento tel. 0577 807113 

Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga tel. 0577 352037 

Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga Scalo tel. 333 3341296 

Pubblica Assistenza La Montagnola tel. 0577 348158

IL VOLONTARIO 

Periodico dell’Associazione 

di Pubblica Assistenza di Siena n. 1/2014 

Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86 

■ Direttore: VARENO CUCINI 

■ Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI 

■ Redazione: SALVINO GANGI COORDINATORE, 

DONATELLA BIZZARRI, TIZIANA MENSI, PIERLUIGI BROGI, ROBERTO CAPPERUCCI, ENZO 

CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI 

■ www.pubblicaassistenzasiena.it 

■ Progetto grafico: MASSIMO BARTALI 

3. editoriale 

4. l’impegno che ci attende 

5. composizione del Consiglio 

Sommario 

6. programma consiliatura 2014/17 

8. l’Ospite 

9. la donazione consapevole 

11. classe di ferro 

12. passato e futuro 

13. il salotto della pubblica 

14. Bilancio preventivo 2014 

16. crescono i dipendenti virtuali 

16. l’attività volontaria 

17. la parola ai lettori 

18. festa del motore 

19. la formazione nel 2014 

20. lo spazio ascolto 

21. il nostro amico a 4 zampe 

22. non meritò di nascere chi visse sol per se 

23. il Natale alla Pubblica Assistenza 

24. dalla testa, alla coda! 

25. la squadra cinofila 

26. hanno detto di noi 

27. la Casa di vetro della solidarietà 

28. Servizi ai Soci 

29. Convenzioni per i soci 

e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it 

■ Foto: LENDRO FERRARI, PAOLO LUSINI, SERGIO VISONE E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE 

■ Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI 

L 

EDITORIALE 

Elezioni 2013: 

cresce ancora la partecipazione 

a tornata elettorale che ha portato alla elezione 

del Consiglio che guiderà l’Associazione 

per i prossimi quattro anni ha segnato 

un nuovo passaggio positivo nella vita del sodalizio. 

Molti sono, infatti, i risultati conseguiti grazie ad un 

lavoro attento e impegnativo di molte persone che si 

sono avvicendate nelle varie incombenze. A tutte loro 

va un ringraziamento particolare a partire dai componenti 

della Commissione Elettorale il cui lavoro è 

stato la base del successo. 

Il primo risultato significativo è la crescita dei votanti 

e, ancor di più, dei voti validi. In una fase di distacco 

della gente dalle consultazioni elettorali anche per sfiducia 

nelle istituzioni, questo risultato in controtendenza 

è un segnale importante della fiducia che riscuote 

la Pubblica di Siena come espressione 

importante del Volontariato della nostra provincia. 

Questo obbiettivo raggiunto non è dovuto al caso ma 

nasce da un ascolto costante dei problemi della gente 

e dall’impegno nel rispondere in modo adeguato. Non 

secondario è stato anche il clima dell’Associazione 

improntato alla collaborazione e all’inclusione. 

La soddisfazione si consolida guardando alla composizione 

del Consiglio e del Collegio dei Sindaci che, in 

un mix di conferme e rinnovamento, premia una presenza 

femminile qualificata e non indotta da quote 

obbligatorie, ma che rispecchia la presenza di donne 

fra i Volontari. 

In secondo luogo va registrato anche un risultato organizzativo; 

le elezioni, infatti, sono state l’occasione 

per lavorare sui temi inerenti la gestione e il rapporto 

con il corpo sociale con effetti importanti sul numero 

dei soci e sulle quote associative che contribuiscono 

in modo decisivo all’equilibrio economico della Pubblica. 

Ci sentiamo, quindi, depositari di un consenso e di 

una fiducia ampi e profondi per il lavoro che ci 

aspetta; nello stesso tempo abbiamo la consapevolezza 

che da noi ci si attende un grande impegno per 

far fronte ad un futuro che sarà pieno di novità e 

anche di incertezze. Cercheremo di non deludere le 

attese e di promuovere un ulteriore incremento della 

partecipazione dei Soci e dei Volontari. 

Il Consiglio Direttivo 

3

Pubblica Assistenza 

l’impegno 

che ci attende 

Nelle pagine di questo numero 

del giornale sono ampiamente 

riportati i risultati delle elezioni 

per il nuovo Consiglio e le valutazioni 

sulla consultazione elettorale ed i 

suoi significati. Sono anche illustrati 

i programmi per i prossimi 4 anni, i 

risultati conseguiti e il contesto nel 

quale la nostra Associazione si troverà 

ad agire per continuare nella 

sua missione fondamentale. 

Ciò che si delinea è un quadro d’insieme 

molto articolato e complesso, 

4 

Vareno Cucini 

Presidente 

della Pubblica Assistenza di Siena 

composto da fenomeni positivi, da 

grandi potenzialità ma anche da incertezze 

e da preoccupazioni. 

Nel riprendere il lavoro dobbiamo, 

con grande senso di responsabilità, 

avere coscienza di questa complessità; 

non ci sono da tempo situazioni 

con contorni netti e definiti, cosi come 

abbiamo imparato che il cambiamento 

è un imperativo quotidiano. 

Chi, come la Pubblica Assistenza, 

opera a contatto con le persone, ne 

canalizza i loro slanci e generosità, 

ma ne ascolta anche i problemi e si 

impegna per risolverli, non può che 

essere un organismo flessibile e 

pronto ad adattarsi alle situazioni 

che la realtà, in modo sempre più 

veloce, ci sottopone. 

In un mare così agitato potrebbe essere 

facile perdere la rotta e considerare 

migliore seguire la corrente 

e ascoltare le sirene che di volta in 

volta ci cantano le meraviglie e le 

prospettive radiose per nuovi ruoli 

e funzioni per il Volontariato. Sirene 

affascinanti e qualche volta interessate. 

Non voglio apparire conservatore, 

ma dentro al grande processo di 

cambiamento, la traccia della nostra 

rotta non può che essere l’insieme 

dei valori che da 120 anni stanno 

alla base del nostro stare insieme e 

che hanno reso solido il rapporto 

con la gente e con il territorio. 

Solidarietà, ascolto, tolleranza, inclusione, 

rispetto, gratuità; nell’esperienza 

della Pubblica non sono solo 

parole ma un modo di essere e un 

metro per giudicare ciò che ci circonda 

e scegliere dove e come agire. 

La realizzazione possibile del significato 

concreto di queste parole è 

la sfida di questi 120 anni e di tutto 

il nostro tempo che verrà. Ma sono 

anche ancoraggi solidi per la discussione 

su come interagire con le novità, 

su come interpretarle e renderle 

utili al raggiungimento dei nostri scopi 

fondamentali; sono un patrimonio 

di esperienza che da sicurezza e 

maggiore tranquillità anche in frangenti 

così incerti come quelli at tuali. 

Con questi presupposti le forze nuove 

presenti nel Consiglio potranno 

integrarsi e sviluppare al meglio il 

loro percorso dentro l’Associazione. 

Agli “anziani”, fra cui mi colloco, rimane 

il compito di aiutare questa 

integrazione usando l’esperienza come 

appoggio ai “giovani” e non come 

bastione di difesa della propria posizione. 

Questa è la sfida di fronte a 

questo Consiglio; una sfida da vincere 

per avviare un nuovo ciclo dopo 

questi quattro anni di transizione. 

Buon anno e buon lavoro a tutti. ■

Il Consiglio 

composizione 

del Consiglio 

Vareno 

Cucini 

Presidente 

Rapporti istituzionali, 

organizzazione generale, 

informazione e 

comunicazione, bilancio, 

coordinamento generale 

Donatella 

Bizzarri 

Vice Presidente 

Rapporti istituzionali, 

organizzazione generale, 

informazione 

e comunicazione, bilancio, 

attività sociali 

Pierluigi 

Brogi 

Consigliere 

Protezione civile, 

manutenzione strutture 

Mauro 

Minuti 

Consigliere 

Economato, bilancio, 

organizzazione uffici, 

attrezzature e 

manutenzione strutture 

Tiziana 

Mensi 

Consigliere 

Segreteria Consiglio, 

redazione Il Volontario, 

attività di socializzazione 

Fiorenza 

Anatrini 

Consigliere 

Solidarietà, immigrazione, 

pace, accoglienza, 

socio-sanitario 

Valerio 

Violetti 

Consigliere 

Contratti e convenzioni, 

rapporti istituzionali, 

parco macchine 

Fabio 

Aliciati 

Consigliere 

Formazione, dotazione 

sanitaria, protezione civile 

Giacomo 

Paoli 

Consigliere 

Attività culturali, rapporti 

quartiere, accoglienza, 

attività di socializzazione 

Giacomo 

Bari 

Consigliere 

Formazione, dotazione 

sanitaria, attività di 

socializzazione 

Grazia 

Ragazzoni 

Consigliere 

Anziani, sociale, 

accoglienza 

5


programma 

consiliatura 

2014/17 

6 

Vareno Cucini 

Presidente 


PREMESSA 

La scrittura di un programma quadriennale 

comporta l’inconveniente 

di contenere argomenti di natura generale 

che solo nella progettazione 

dei lavori e dei bilanci preventivi annuali 

possono trovare maggiore concretezza. 

Ciò non toglie nulla al valore di indirizzo 

certo e definito che il programma 

dovrà contenere. 

Fra l’altro il nuovo consiglio inaugura 

un allungamento del mandato, che 

rappresenta sempre un’incertezza, 

con un risultato elettorale molto importante 

e che ha visto l’aumento 

dei votanti e dei voti validi, la buona 

riconferma dei candidati provenienti 

dal vecchio Consiglio e un ricambio 

consistente accompagnato da una 

crescita della quota femminile. 

Tutte testimonianze di un rapporto 

fra Pubblica, corpo sociale e città 

molto saldo; così come si conferma 

buono il livello di coesione interna 

fra struttura e Volontari. 

IL QUADRO GENERALE 

Nel corso dei prossimi 4 anni sembra 

probabile una ripresa economica 

generale; questo porterà ad una modificazione 

dei rapporti sociali, una 

ripresa della fiducia nel futuro, una 

maggiore attenzione verso il contesto 

europeo e anche più in la. 

La Pubblica Assistenza nel suo piccolo 

dovrà guardare a questi fenomeni 

aprendosi a tutte le forme di 

comunicazione e di integrazione con 

queste novità. 

La peculiarità del Volontariato italiano 

non è necessariamente perdente 

in un contesto europeo alla ricerca 

dei motivi solidi e duraturi di coesione 

sociale; così come appare senza 

futuro guardare ai soli modelli anglosassoni 

di relazioni sociali quando 

il futuro del mondo parlerà cinese, 

indiano, brasiliano e swaili. 

Non è altrettanto certo che la ripresa 

economica porterà all’ampliamento 

delle coperture sociali pubbliche, per 

ragioni di rientro dal debito e di modelli 

organizzativi e culturali; ma non 

saranno comunque grandi i valori 

economici disponibili per forme di 

sanità e sociale integrativi e mutualistici. 

Per il Volontariato, fortemente privilegiato 

dalla 266/91, si aprirà una 

fase difficile a causa del tentativo di 

recupero di potestà sugli utili da parte 

delle Fondazioni ex bancarie e da 

parte degli esclusi da questi benefici 

che non ritorneranno mai più ai livelli 

del passato. 

A netto delle possibili convulsioni 

post elezioni regionali 2015, si dovrebbe 

stabilizzare il rapporto con 

Regione Toscana sui trasporti sanitari 

e si dovrebbero mettere a regime i 

trasporti sociali nel territorio. 

Aumenteranno con tassi sempre più 

elevati i fenomeni legati alla crescita 

della età media e della solitudine, 

più che della stessa non autosufficienza. 

■


LA PUBBLICA DEL 2017 

1) Associazione di Volontariato con 

una forte capacità di attrazione 

verso tutte le fasce di età ma con 

particolare attenzione ai giovani 

e alle loro forme di comunicazione 

e alla maturità di fine/post lavoro 

alla ricerca di un ruolo e di un significato 

per la propria esistenza. 

2) Associazione organizzata ed efficiente 

con un nucleo dipendente 

funzionale alla massimizzazione 

dell’apporto Volontario che anche 

in futuro sarà la base solida su 

cui poggiare lo sviluppo associativo 

e con derivazioni di impresa 

nei settori commerciali. 

3) Associazione con un ventaglio largo 

di attività in tutti i settori del 

sociale, della tutela del territorio, 

della inclusione sociale, della crescita 

culturale e del riuso dei beni 

e dei prodotti. 

4) Associazione aperta al nuovo e a 

tutte le culture ma con capacità 

di valutazione critica sulla base 

dell’esperienza storica che porta 

con sè e che rimane un valore 

fondante di ogni futuro equili - 

brato. 

5) Associazione moderna che reintegra 

e potenzia le proprie dotazioni 

strumentali e affronta le nuove 

tecnologie dell’ICT senza prescindere 

da una analisi dei propri 

bisogni e da una partecipazione 

alla realizzazione dei prodotti 

d’uso. 

6) Associazione di persone per le 

persone, che fa del rispetto di tutti 

e dell’inclusione i valori delle relazioni 

associative. 

7) Associazione attiva e coinvolta 

nelle relazioni interassociative, di 

rappresentanza e di relazioni con 

le istituzioni come completamento 

e proiezione delle proprie attività 

e convinzioni. 

LA PUBBLICA 

ASSISTENZA NEL 2014 

Il nostro sodalizio affronterà il prossimo 

anno, primo del quadriennio 

su cui opererà questo Consiglio, con 

una posizione di partenza più favorevole 

rispetto agli anni precedenti; 

abbiamo infatti una quantità crescente 

di lavoro volontario, un’ampliamento 

del ventaglio delle attività, 

una macchina organizzativa più rodata 

e una situazione conomica e 

finanziaria più rassicurante. 

Dall’altra parte saranno da affrontare 

le questioni legate alla attuazione 

della L.70, alla informatizzazione del 

118 e alla sua riorganizzazione in un 

quadro di servizi di trasporto sanitario 

che potrebbe anche ridursi, oltre 

che cambiare profondamente, 

modificando valori e quantità nel 

rapporto fra emergenza, sua presenza 

e qualità nel territorio e classici 

ordinari da svolgere con mezzi attrezzati. 

Da qui la scelta di riscoprire 

la natura mutualistica della Pubblica 

e la sua propensione ad essere Associazione 

orizzontale di Volontariato, 

aperta a nuove attività, relazioni 

e servizi. 

L’abito che le istituzioni vorrebbero 

cucirci addosso non è, necessariamente 

e sempre, uniformato e immodificabile 

né, tantomeno, appropriato 

ai bisogni della gente. 

Potrebbe anche nel breve cambiare 

la relazione fra Associazioni, CORV 

e RT nel campo della Protezione 

Civile. 

LE AZIONI 

■ revisione dei data base Soci e Volontari 

per implementare le informazioni 

riguardanti telefono, cellulare 

e email 

■ definizione di una offerta informativa 

rivolta ai nuovi strumenti di comunicazione 

■ digitalizzazione del patrimonio fotografico 

■ avvio del lavoro preparatorio per 

i 120 anni del labaro (2016) 

■ ripresa e conclusione dell’ intervento 

sulle tombe garibaldine 

■ prosecuzione nella azione formativa 

dei Volontari e aspiranti Volontari, 

e della attività formativa nelle 

scuole e università 

■ verifica della possibilità di intervenire 

sulla formazione per l’uso dei 

DAE 

■ acquisto di 1/2 mezzi attrezzati 

(doblò o ducato) 

■ completamento sistemazione della 

scarpata, delle residue barriere 

architettoniche e attenzione all’accesso 

ai locali affittati alla ASL 7 

■ grande attenzione a convenzioni 

e contratti 

■ sviluppo dell’integrazione con altri 

soggetti definendo relazioni di rete 

■ garanzia ai Volontari e ai Soci di 

sedi e opportunità di relazione e socialità 

■ realizzazione di iniziative che consolidino 

la conoscenza ed il rispetto 

fra le diverse e molteplici culture 

presenti in Pubblica 

■ promozione della crescita della 

donazione del sangue 

■ pubblicizzazione del ricorso al 

COFPAS 

■ riesame degli impegni dei Consiglieri 

nelle attività esterne e di rappresentanza 

IL MODO DI LAVORARE 

La Pubblica Assistenza promuove 

l’inclusione come fondamento delle 

relazioni umane e quindi anche del 

proprio modo di operare non solo 

pensando alla condivisione dei mezzi 

ma sviluppando il consenso nella definizione 

delle finalità. 

A questa filosofia si debbono adeguare 

i rapporti con i dipendenti, 

che sono una grande risorsa della 

nostra Associazione, e con la parte 

attiva del corpo sociale interessata 

ad essere coinvolta nella gestione. 

A questo obbiettivo sono funzionali 

sia la definizione condivisa di procedure 

da aggiornare periodicamente, 

sia la formazione di gruppi di lavoro 

che, con la guida del/i Consigliere/i 

incaricato/i si impegnino in 

obbiettivi di lavoro coerenti con il 

programma. 

La base per un approccio cooperativo 

alla vita nella Pubblica si fonda 

sull’ascolto delle varie opinioni con 

la conseguente valutazione delle 

proposte e delle valutazioni nelle sedi 

della democrazia interna che va 

consolidata e aiutata a crescere. ■ 

7

l’Ospite 

Antonella Mansi 

Presidente Fondazione MPS 

Assumere un impegno straordinariamente 

difficile come 

quello di presiedere la 

Fondazione MPS in un momento come 

questo, contiene una sfida difficile; 

quali sono le motivazioni, non solo 

quelle di natura pubblica ma, se vuole 

anche quelle personali che l’hanno 

spinta ad accettare la carica? 

Ho assunto l’incarico in FMPS nel momento 

più difficile della storia dell’ente, 

condividendo con le deputazioni la necessità 

di un percorso in forte discontinuità, 

che sapevamo impegnativo, 

ma forse non fino al punto in cui poi 

ci siamo trovati ad affrontarlo. L’ho accettato 

perché ho servito per anni nella 

rappresentanza e credo profondamente 

che, nonostante le difficoltà, il nostro 

territorio abbia ancora fondamentali 

sani ed importanti da cui ripartire per 

un nuovo futuro di sviluppo. Ci sono 

chiamate a cui è molto difficile dire di 

no, soprattutto se coinvolgono valori 

ed identità culturali che ti appartengono. 

Ho affrontato il mio mandato 

come una nuova “impresa”, e come 

sempre in ogni impresa alla fine ci si 

appassiona... 

Cosa pensa di questi primi mesi e del 

suo rapporto con la città e le sue varie 

facce ed articolazioni? 

I miei primi mesi a Siena sono stati di 

un’intensità certamente fuori dall’ordinario, 

il susseguirsi degli eventi non 

mi ha consentito di vivere a pieno la 

città, o comunque come avrei voluto, 

ma non è certo mancato il confronto 

con i rappresentanti delle istituzioni e 

con quella parte di senesi che hanno 

voluto farsi leale parte attiva in questa 

vicenda, anche in maniera costruttivamente 

critica. Credo fortemente che 

il dialogo sia un valore irrinunciabile: 

oggi sono il custode di un patrimonio 

che appartiene al territorio e ne sento 

tutta la responsabilità; nonostante la 

complessità, insieme con i colleghi ho 

lavorato e lavorerò fino in fondo nell’interesse 

dell’ente, nell’auspicio di 

poter restituire a Siena ed ai senesi 

un pezzo rilevante della loro storia. 

Giovane, donna in un mondo maschile 

e gerontocratico; quanto vale questa 

condizione di partenza nelle motivazioni 

a fare? 

Non ho mai fatto questioni ne’ anagrafiche 

ne’ di genere nella professione, 

sebbene sia consapevole che appartenere 

a due “specie protette”, i 

giovani e le donne, non sia esattamente 

un vantaggio, ancor di più se si siede 

su una sedia dannatamente scomoda 

e si fanno i conti con un mondo decisamente 

elitario e muscolare come 

quello della finanza. Nonostante tutto 

credo fermamente nella forza dei valori 

e delle convinzioni e questo e’ un grande 

motore. Il cambiamento si ottiene 

solo se se ne’ è attori e non spettatori, 

anche se si corre il rischio di pagarlo 

a caro prezzo. ■ 

8

Gruppo Donatori di Sangue 

donazione 

la 

consapevole 

Fosco Losi 

Presidente 

del Gruppo Donatori di Sangue 

Donare il sangue è un atto di 

generosità che permette 

ogni anno di curare più di 

un milione di malati. Donare sangue volontariamente 

e con consapevolezza 

consente di concretizzare la propria disponibilità 

verso gli altri, ma anche verso 

se stessi, poiché così facendo si alimenta 

un patrimonio collettivo di cui ciascuno 

può usufruire al momento del bisogno. 

E’ assolutamente necessario, pertanto, 

che il gesto della donazione sia suffragato 

dalla sicura motivazione ma anche 

dalla più accertata conoscenza. 

Per rispondere a tutto questo, anche a 

seguito di numerose e ripetute domande 

ed informazioni, sento il dovere di soffermarmi 

su due particolari aspetti che 

riguardano il “percorso di donazione”: 

l’importanza del colloquio; 

il consenso informato. 

In merito, mi sembra opportuno riportare 

interamente quanto pubblicato dal 

Centro Emotrasfusionale dell’Azienda 

Ospedaliera Universitaria Senese, diretto 

dal Dott. Vittorio Fosssombroni, nell’opuscolo 

Donare sangue: un patto tra 

più soggetti. 

L’importanza del colloquio 

Durante il colloquio, che rimane 

assolutamente riservato ed è coperto 

da segreto professionale, il 

medico, con domande appropriate, 

deve conoscere eventuali elementi 

di rischio dell’aspirante donatore. 

A questo scopo è stato elaborato 

un apposito questionario che facilita 

il compito di entrambi. Il donatore, 

da parte sua, deve riferire al 

medico ogni sua abitudine di vita 

e di comportamento che comporti 

il rischio di trasmissione di virus e 

di altre infezioni. 

Inoltre, prima o durante ogni donazione, 

la procedura prevede la 

ricerca obbligatoria dei marcatori 

relativi all’Aids, all’epatite C, all’epatite 

B ed alla sifilide. Solo 

quando il responso di questi marcatori 

risulta negativo le donazioni 

vengono “validate” e possono essere 

utilizzate. E’ da tenere presente 

che, tra il momento in cui si contrae 

l’infezione ed il momento in 

cui è possibile rilevarla con gli esami 

di laboratorio, intercorre un periodo 

che varia da alcuni giorni a 

qualche settimana durante il quale 

i test possono risultare falsamente 

negativi. E’ quindi importantissimo, 

per la sicurezza delle trasfusioni, 

che il donatore comunichi qualsiasi 

situazione possa averlo esposto al 

rischio di contrarre una malattia 

trasmissibile con il sangue. 

Per qualsiasi altra informazione, oltre 

alla possibilità di consultare quanto riportato 

nella pagina del Gruppo Donatori 

di Sangue all’interno del sito web 


www.pubblicaassistenzasiena.it, si 

possono formulare le domande al nostro 

indirizzo di posta elettronica: sienadonatori@pubblicheassistenzesenesi.it 

o in alternativa telefonare allo 

L’indagine viene completata da 

un’accurata storia sanitaria del donatore 

e da ulteriori esami clinici 

e diagnostici. Allo scopo di tutelare 

ulteriormente la salute dei potenziali 

riceventi è opportuno che il 

donatore comunichi tempestivamente 

alle strutture trasfusionali 

le eventuali malattie insorte subito 

dopo la donazione, in particolare 

febbre, malattie infettive, epatiti. 

Il consenso informato 

Il consenso informato è l’atto con 

cui il donatore dichiara la sua volontà 

di effettuare la donazione. A 

questo scopo, durante il colloquio, 

il medico trasfusionista fornisce al 

donatore tutte le informazioni e i 

chiarimenti sugli scopi, le modalità, 

i rischi della donazione, sul comportamento 

da osservare successivamente, 

creando così le condizioni 

per ottenere un consenso pienamente 

informato. 

Queste informazioni, descritte in 

modo sintetico, possono essere ulteriormente 

approfondite nel colloquio 

che si svolge durante la visita 

pre-donazione. Non si deve 

aver timore di fare domande e di 

chiedere chiarezza perché non esiste 

un vero consenso in assenza di 

una completa conoscenza dell’argomento. 

0577-270384 (segreteria telefonica). 

Oggi non esiste un prodotto capace di 

sostituirsi al sangue umano, il sangue 

non può essere prodotto artificialmente: 

la disponibilità di questa risorsa, 

insostituibile ed indispensabile 

nella terapia di molte malattie, dipende 

dalla disponibilità e dal senso civico 

dei donatori. ■ 

9

Circolo il Leoncino 

“classe 

ferro” di 

Mauro Minuti 

Consigliere 

Pubblica Assistenza di Siena 

“C 

lasse di ferro”: lo diciamo 

un po’ tutti 

quando, parlando, ci 

riferiamo al nostro anno di nascita, 

ma Bruno Borghi classe 1918 lo 

può dire con ragione. 

Bruno, in un Circolo frequentato in 

prevalenza da anziani, può vantarsi 

di essere lui il meno giovane, ma 

non per questo il meno pronto. Il 

nostro giovanotto viene a trovarci 

ogni pomeriggio partendo a piedi 

da via Malizia. Molto scrupoloso 

nell’osservare l’orario di rientro, per 

non far preoccupare i suoi familiari, 

ogni sera alle 18,30 in punto si 

avvia verso casa. 

Bruno al Circolo si interessa di tutto, 

guarda giocare a carte e a biliardo e 

quando capita l’occasione si cimenta 

ancora in qualche partita a 

briscola. Quando organizziamo un 

rinfresco per i nostri Soci, è sempre 

il primo ad aiutare a spostare sedie 

e tavolini e ad apparecchiare, facendo 

poi onore a quello che viene 

portato. 

Di lui si dice che in gioventù sia stato 

un buon cacciatore, anche se un po’ 

briccone, tanto da far arrabbiare 

spesso il fratello “guardia” in una 

grande tenuta nei pressi di Buonconvento. 

Tutti noi gli auguriamo di raggiungere 

tranquillamente il traguardo 

delle 100 candeline, quel giorno 

sarà festa per tutto il “Leoncino” e 

come gli dico sempre, gli prepareremo 

una torta grande come il biliardo!!! 

■ 

11

Cultura alla Pubblica 

passato 

e futuro 

Giacomo Paoli 

Consigliere 


Il bilancio delle iniziative culturali del 

2013 è stato senza alcun dubbio molto 

positivo. 

Siamo riusciti, come “gruppo di lavoro 

cultura” ad aumentare l’offerta di iniziative 

proposte ai volontari, soci e cittadini 

tutti sia in termini di numero di appuntamenti 

che di relatori che sono intervenuti. 

In totale abbiamo organizzato tredici appuntamenti, 

di cui cinque nel primo semestre 

ed otto nel secondo, periodo in 

cui le iniziative culturali hanno contribuito 

al cartellone di eventi per i festeggiamenti 

del 120° anniversario della 

nascita della nostra bella Associazione. 

La prima riflessione che è d’obbligo fare 

è relativa alla disponibilità che abbiamo 

riscontrato nei relatori delle conferenze. 

Questi hanno partecipato sempre a titolo 

gratuito e con spirito volontaristico 

alle nostre iniziative sostenendo talvolta 

anche spese non trascurabili pur di portare 

il loro contributo. 

Questo atteggiamento è senza dubbio 

indice di una sensibilità particolare verso 

il mondo che rappresentiamo e che va 

a tutto merito degli amici che hanno fornito 

la loro consulenza, ma è anche una 

dimostrazione di come è sentita, anche 

in ambienti accademici, la necessità di 

divulgare la cultura ad un pubblico più 

vasto. 

In questo collegamento, ci siamo accorti 

che possiamo svolgere un ruolo. Se riusciamo 

a coniugare la divulgazione scientifica 

con le finalità di socializzazione 

che intendiamo perseguire, pensiamo 

di poter fornire un valore positivo alla 

società. 

Un’altra riflessione deriva dalla soddisfazione 

nell’aver visto la partecipazione 

numerosa alle iniziative culturali. In questo 

sicuramente un elemento è da ricercare 

nella maggiore pubblicità che gli 

appuntamenti culturali hanno avuto, vista 

la concomitanza con il 120°, una 

sorta di effetto traino. Stiamo però anche 

assistendo ad un circuito che si sta 

auto-alimentando con il passa parola, 

con la curiosità verso uno specifico relatore 

che magari fa conoscere il ciclo 

di iniziative e così via. Il risultato è, per 

ora, una mail list che si sta allungando 

formata di persone che vogliono essere 

avvisate direttamente dei nostri appuntamenti. 

Questo contesto e questo approccio ha 

suscitato interesse anche nel comitato 

per Siena capitale europea della cultura 

2019. 

Abbiamo avuto i primi contatti per verificare 

se la nostra associazione può in 

qualche modo portare un contributo per 

l’auspicato successo della candidatura. 

Se come Associazione potessimo essere 

utili anche in questo credo che possa 

essere elemento di comune soddisfazione. 

In attesa che possa maturare questa collaborazione 

non siamo stati però con le 

mani in mano ed abbiamo già un primo 

elenco di iniziative per il primo semestre 

del 2014. 

Partiamo con la presentazione di un libro 

recentemente uscito (una novità per noi). 

Con “frammenti di Siena” dell’amico Roberto 

Cresti, diamo il via alle iniziative 

culturali dell’anno in corso. A seguire, 

l’8 marzo, con l’Arch. Andrea Brogi andremo 

alla scoperta dell’evoluzione urbanistica 

della Siena del XII secolo e 

quindi cercheremo il tracciato della cinta 

muraria del 1100 all’interno dell’attuale 

tessuto urbano del centro storico. 

Torna poi in campo il 29 marzo il dott. 

Roberto Cresti nei panni di conferenziere 

(e non di autore) proseguendo la rassegna 

dei personaggi storici cittadini nelle 

varie epoche. Questa è la volta della Siena 

carolingia con il conte Winigis ed il 

console Macone. Il 6 di aprile la conferenza 

proseguirà con una passeggiata 

alla ricerca della Siena carolingia. 

Per sabato 12 aprile è già in programma 

l’atteso intervento del dott. Alberto Cornice 

su “Iconografia di Santa Caterina 

nell’arte senese” e, per l’ultima settimana 

di maggio stiamo definendo una visita 

nella contrada della Giraffa. Subito a seguire 

una iniziativa con l’Associazione la 

Diana. 

Che dire ancora? 

Vi aspettiamo numerosi! ■ 

12

Cultura alla Pubblica 

il salotto 

della pubblica 

incontri formativi e informativi 

sulla famiglia vista e vissuta da 

vari punti di vista 

Elena Lorenzini 

Volontaria 


Ha preso il via sabato 1 

febbraio “Il salotto della 

Pubblica”, un ciclo di appuntamenti 

sugli aspetti più delicati 

della relazione di aiuto. Il primo incontro 

ha avuto come tema “La cura 

nella terza età” - Riflessioni e 

suggerimenti su come aiutare e 

farsi aiutare quando ci stiamo 

occupando di una persona anziana”. 

L’iniziativa nasce all’interno dello 

“Spazio Ascolto”, in seguito a quanto 

nel tempo si è potuto rilevare 

dalle parole degli utenti. E’ emerso 

infatti un elemento comune ai molti 

che si sono trovati a dover affrontare 

e alleviare il peso delle difficoltà 

familiari, come la malattia, 

la dipendenza di 

droghe, la malattia 

mentale e la diversità. Tutti hanno 

avvertito la difficoltà nel non sapere 

a chi rivolgersi, nel non trovare interlocutori 

in grado di ascoltarli. 

Il salotto della Pubblica vorrà essere 

quindi un’occasione formativa e informativa, 

durante la quale verranno 

date indicazioni su associazioni ed 

enti del territorio, in modo tale da 

poter dare strumenti pratici e facilmente 

fruibili a coloro che hanno una 

difficoltà, ma non sanno che “vicino” 

a casa ci può essere chi li può aiutare. 

Ad ogni incontro saranno presenti 

professionisti e rappresentanti delle 

associazioni, che suggeriranno sia 

metodi efficaci per contrastare i problemi 

sia luoghi presso cui rivolgersi 

per affrontarli al meglio. 

Fra i vari appuntamenti si ricorda 

quello del 15 marzo: “Social network, 

cyber-bullismo e stalking in Rete”, 

che indicherà ai genitori come gestire 

in modo costruttivo l’uso di internet 

con bambini e adolescenti. 

Programma 

Sabato 1 Febbraio ore 16,30 

LE DUE FACCE DELLA ME DA GLIA: 

PROBLEMATICHE RISOR SE NELLA 

TERZA ETÀ 

Sabato 15 Marzo ore 16,30 

SOCIAL NETWORK, CYBER BUL - 

LISMO E STALKING IN RETE 

Venerdì 11 Aprile ore 16,30 

“IL MIO AMATO DIRIPETTAIO” 

La riforma del condominio 

Venerdì 23 Maggio ore 16,30 

FAMIGLIA E IMMIGRAZIONE 

Venerdì 19 Settembre ore 16,30 

“FAMIGLIA E DIVERSITÀ” 

Associazioni a confronto 

Giovedì 9 Ottobre ore 16,30 

“IL LAVORO, IL NOSTRO VALORE 

AGGIUNTO E LE POLITICHE PER 

IL REINSERIMENTO” 

Sabato 25 Ottobre ore 16,30 

“FAMIGLIA E SALUTE MENTALE” 

Sabato 15 Novembre ore 16,30 

“NON SONO PIÙ CONIUGE MA 

SARÒ SEMPRE GENITORE”. 

Venerdì 28 Novembre ore 16,30 

“IL GIOCO D’AZZARDO”. 

Sabato13 Dicembre ore 16,30 

“LA FAMIGLIA E LE DIPENDENZE 

DA ALCOOL E DROGHE” 

13


Nella redazione del preventivo 

per il 2014 si conclude 

un percorso di adeguamento 

alle normative europee nella 

redazione dei bilanci; infatti la 

previsione per il prossimo anno 

contempla le medesime voci del 

consuntivo 2012 e del precon- 

preventivo 2014: 

suntivo 2013. Si avrà così una 

stesura più chiara e leggibile, soprattutto 

nei confronti fra i diversi 

anni. 

I dati del preconsuntivo, redatto 

al 15 novembre, scontano la mancata 

contabilizzazione di proventi 

per circa 70 mila euro e di oneri 

per circa 200mila e indicano un 

consolidamento del dato economico 

positivo testimone di una 

attività in crescita. 

Si dimostrano appropriate le previsioni 

prudenziali per il 2013 che 

sono di esempio per il 2014. I 

parametri economici principali, 

O N E R I 

preventivo 2013 preconsutivo 2013 preventivo 2014 

Acquisti materiali sanitari 7 40.000,00 7 12.693,27 7 40.000,00 

Manutenzione ambulanze 7 50.000,00 7 97.049,00 7 50.000,00 

Oneri diversi di gestione 7 1.195,10 

Carburanti 7 60.000,00 7 58.038,99 7 60.000,00 

Assicurazioni 7 30.000,00 7 15.000,00 7 30.000,00 

Costi per il volontariato 7 65.000,00 7 28.749,00 7 65.000,00 

Gestione sanitaria 7 245.000,00 7 212.725,36 7 245.000,00 

Costi di varia natura 7 3.000,00 7 1.344,59 7 3.000,00 

Protezione civile 7 3.000,00 7 1.344,59 7 3.000,00 

Costo direzione sanitaria 7 24.000,00 7 24.000,00 7 24.000,00 

Costo medici e fisioterapie 7 91.000,00 7 109.552,75 7 95.000,00 

Servizi sanitari 7 115.000,00 7 133.552,75 7 119.000,00 

Attività sociali 7 23.000,00 7 33.721,53 7 28.000,00 

Saharawi 7 4.000,00 7 3.110,10 7 4.000,00 

Attività internazionali 7 4.000,00 7 3.110,10 7 4.000,00 

PROMOZIONE E RACCOLTA FONDI 

Promozione e raccolta fondi 7 20.000,00 7 29.124,73 7 28.000,00 

ONERI DA ATTIVITÀ ACCESSORIA 

AcquistI da ripartire 7 15.000,00 7 38.919,57 7 25.000,00 

Utenze da ripartire 7 65.000,00 7 81.222,65 7 75.000,00 

Spese di pulizia 7 30.000,00 7 21.365,20 7 23.000,00 

COSTO DEL PERSONALE 

Costo del personale 7 350.000,00 7 249.231,47 7 350.000,00 

ONERI FINANZIARI E PATRIMONIALI 

Gestione immobili 7 10.000,00 7 4.806,73 7 10.000,00 

Oneri finanziari 7 50.000,00 7 21.740,00 7 50.000,00 

ONERI STRAORDINARI 

Erogazioni liberali 7 8.750,00 

Sopravvenienze passive 7 17.705,05 

TOTALE USCITE 7 930.000,00 7 857.319,73 7 960.000,00 

14


obbiettivo stabilizzare per crescere 

di cui diamo conto anche in questo 

numero del giornale, sono a 

conferma di questa impostazione. 

Sono infatti stabilizzati i rapporti 

con la Regione Toscana per i trasporti 

sanitari, cosi come sono 

solidi i servizi sanitari e le entrate 

per quote sociali. Si consolidano 

inoltre i punti forti dell’Associazione 

individuabili nelle prestazioni 

volontarie e nella quantità 

di servizi effettuati. 

Sull’altro versante anche gli oneri 

sono sotto controllo nelle componenti 

fondamentali dove è prevedibile 

solo un incremento del 

costo del personale per effetto 

del rinnovo del CCNL da attendersi 

nel corso dell’anno pros - 

simo. 

L’Assemblea dei soci del 22 gennaio 

ha condiviso le proposte 

elaborate dal Consiglio approvandole. 

P R O V E N T I 

preventivo 2013 preconsutivo 2013 preventivo 2014 

PROVENTI IMMOBILI 7 115.000,00 7 103.561,91 7 100.000,00 

Quote sociali 7 75.000,00 7 99.378,81 7 90.000,00 

Contributi vari 7 70.000,00 7 54.233,67 7 60.000,00 

Contributi solidarietà internazionale 7 1.200,00 

QUOTE SOCI E CONTRIBUTI DIVERSI 7 145.000,00 7 154.812,48 7 150.000,00 

RICAVI DA TRASPORTI SANITARI 7 400.000,00 7 476.870,67 7 440.000,00 

Rimborsi Cesvot 7 5.000,00 7 9.199,76 7 5.000,00 

Rimborso personale 7 42.000,00 7 41.879,00 7 40.000,00 

Ricavi attività sociali 7 5.000,00 7 5.133,00 7 3.000,00 

Altri vari 7 48.000,00 7 28.260,16 7 32.000,00 

ALTRI PROVENTI 7 100.000,00 7 84.471,92 7 80.000,00 

RICAVI DA SERVIZI SANITARI 7 140.000,00 7 156.047,00 7 150.000,00 

PROVENTI STRAORDINARI 7 6.689,61 

PROVENTI PARTECIPAZIONI 7 30.000,00 7 42.322,50 7 40.000,00 

TOTALE ENTRATE 7 930.000,00 71.024.776,09 7 960.000,00 

15


crescono 

i dipendenti 

virtuali 

Vareno Cucini 

Presidente 


Con il sistema di rilevazione 

delle presenze dei Volontari, 

inaugurato nell’autunno del 

2012, è possibile, per la prima volta 

su base annua, rilevare con certezza 

il numero di ore di prestazione volontaria 

in ciascuna attività e, in considerazione 

della quantita di accessi 

al sistema, calcolare la durata della 

prestazione media. 

I dati sono “impressionanti”; come 

si vede dalla tabella le ore 

totali di volontariato donate alla 

Pubblica sono state 76401, a 

cui si aggiungono anche 3 minuti. 

A fronte di 14019 accessi la 

prestazione media è 5 ore e 26 

minuti; questo è il tempo che si 

rimane in associazione per fare 

un servizio. 

Le prestazioni più lunghe sono 

quelle in protezione civile, seguite 

dalla cicogna (trasporto neonatale), 

e dai trasporti di emergenza. 

Il dato più significativo è però 

quello che si ottiene dividendo 

le ore totali annue di Volontariato 

per la quantità di ore nette lavorate 

da un dipendente della 

Pubblica calcolando così il numero 

di “dipendenti virtuali” che 

nel nostro caso sono 47,48. Numero 

elevatissimo a fronte di un 

numero di dipendenti reali di 

9,3. 

E’ come se complessivamente la 

nostra associazione avesse più 

di 56 dipendenti ed è questa la 

nostra forza, quella che ci ha 

consentito di conseguire grandi 

risultati e di guardare al futuro 

con ottimismo. La forza dei Volontari, 

ricchezza vera e solida 

della Pubblica. ■ 

l’attività 

volontaria 

SERVIZIO 

totale ore 39433:38:00 

Emergenza totale servizi 5800 

servizio medio 06:47 

totale ore 16508:36:00 

Ordinari totale servizi 3556 


totale ore 2382:22:00 

Formazione totale servizi 606 


Gare totale ore 5567:18:00 

e totale servizi 1303 

Manifestazioni servizio medio 04:16 

Protezione totale ore 2621:14:00 

Civile totale servizi 250 


Servizi totale ore 5384:10:00 

in totale servizi 1331 

Sede servizio medio 04:02 


Istituzionali totale servizi 398 



Sociali totale servizi 243 


totale ore 689:17:00 

Cicogna servizi totale servizi 94 


Solidarietà totale ore 543:17:00 

Internazionale totale servizi 128 


Tele totale ore 965:44:00 

Soccorso totale servizi 310 


totale ore 76401:03:00 

TOTALE totale servizi 14019 


DIPENDENTI VIRTUALI 47,48 

16

la parola 

ai lettori 

Buongiorno, vi scrivo per porgere i miei più sentiti ringraziamenti a codesta 

Spett.le Associazione e a tutto il vostro personale. 

Spiego brevemente l’accaduto, in modo da farvi capire il motivo dei ringraziamenti. 

La notte del 16 Gennaio del corrente anno, nella tarda nottata ho avvertito dei dolori 

al torace, dopo una prima valutazione, di concerto con mia moglie, abbiamo ritenuto 

necessario chiamare il 118. 

In seguito alla chiamata è stata inviata un’autoambulanza da Siena (io abito a 

Castellina Scalo), che è arrivata in dieci minuti. 

Fortunatamente tutto si è risolto per il meglio, dopo una mattinata passata al pronto 

soccorso sono stato dimesso escludendo problemi cardiaci. 

Non potete immaginarvi la paura, abbiamo pensato subito ad un problema grave, 

forse vi sembrerà sciocco a voi che operate nel settore, ma il tragitto in 

autoambulanza per arrivare all’ospedale sembra non finire mai e nel frattempo la 

preoccupazione aumenta. 

Mi preme in primo luogo evidenziare la velocità con cui è giunta l’autoambulanza 

presso la mia abitazione e la professionalità del personale impiegato, doti 

fondamentali in queste situazioni, dove talvolta in alcuni minuti si decide la vita di 

una persona. 

Altri aspetti, ma per me non meno importanti, sono stati la cortesia, la gentilezza e 

l’abilità di tranquillizzarmi sia durante la visita che nel trasporto all’ospedale. 

Proprio queste qualità mi hanno particolarmente colpito, non potete immaginarvi 

l’importanza che hanno avuto sul mio stato d’animo. 

In questo periodo, dove quotidianamente assistiamo alla decadenza dei valori umani, 

scoprire che ci sono persone che in forma volontaria, oltre a svolgere il compito 

importante a loro assegnato, sono in grado di regalare un sorriso e rassicurare chi sta 

male, è stata per me una bella sorpresa. 

Forse sarò retorico, ma è proprio da queste qualità che dovremmo ripartire per 

risollevare il nostro amato paese. 

Vi sarei grato, se possibile, di porgere personalmente i miei ringraziamenti e 

complimenti al personale in servizio la notte del 16 Gennaio 2014 nell’autoam - 

bulanza di Siena. 

Vi ringrazio cordialmente, un abbraccio. 

Siena 18 Gennaio 2014 

lettera firmata 

17

Gruppo Volontari 

festa 

del motore 

dalla passione al mito 

Mario Di Frangia 

Volontario 


di Siena 

“Sonia, hanno messo un 

nuovo evento in bacheca,vieni 

a vedere!!!” 

Festa del motore in Fortezza 

14-15 settembre 

segnarsi nella lista per i servizi 

(simulazione intervento 

o solo emergenza) 

Sonia Vannoni 

Volontaria 


di Siena 

“Che si fa, ci segniamo per tutte e due le 

simulazioni???” 

Nasce così, quasi per gioco e curiosità, la 

ricerca di volontari che uniscono la loro voglia 

di mettersi in gioco alla nostra, per riuscire 

a creare un gruppo capace di rendere 

divertente e coinvolgente una situazione che 

nella realtà può risultare tragica. 

Da otto anni a questa parte un gruppo di 

ragazzi mette a disposizione competenza, 

organizzazione e passione per tirar su una 

festa alquanto antisonante con le tradizioni 

della nostra città ma che riesce ad attrarre 

un gran numero di persone, appassionati di 

motori o semplici curiosi che, fra un rombo 

di motore e un fischio di pneumatico sull’asfalto, 

riempiono i luoghi dove la festa è 

stata organizzata. 

Sono chiamati in ballo anche “le divise” della 

città, da quella blu della polizia, alla verde 

dei VVFF e alla “aranciossa” della Pubblica 

Assistenza per creare una situazione di serietà 

dedicata alla sicurezza stradale e ai 

buoni comportamenti in caso di incidente. 

“Sonia mi hanno chiamato dalla sede e i 

gruppi per le simulazioni di sabato e domenica 

sono stati creati...” 

Eccoci quindi pronti il sabato mattina nel 

nostro angolino sotto il bastione a montare 

il piccolo gazebo con tutto il materiale informativo 

per far conoscere al pubblico chi 

siamo e cosa facciamo e un po’ di materiale 

sanitario dimostrativo per descrivere quello 

che noi volontari soccorritori usiamo in caso 

di chiamata di intervento. 

Tutta la squadra è in fermento, da noi vo- 

lontari pronti per la simulazione a tutto lo 

staff preparativo, con Bubi smalmicciato da 

Corinne che viene “conciato per le feste” in 

modo da farlo diventare il nostro ferito grave 

da soccorrere. 

Accanto a noi, nell’organizzazione per una 

simulazione quanto più realistica, “gli eroi”, 

i Vigili del Fuoco che con la loro professionalità 

e i loro mezzi ed attrezzature hanno 

creato lo scenario per far si che la dimostrazione 

di un intervento di noi volontari 

avvenisse nel massimo della sicurezza, nostra 

e del paziente da soccorrere. 

Dopo aver messo la scena in sicurezza e 

constatata la coscienza del paziente, un 

cenno di un Vigile del Fuoco ci fa muovere 

verso di loro, per controllare lo stato del nostro 

paziente Bubi e valutare la possibilità 

di una estricazione veloce. 

Niente da fare. Posto il collare al mal capitato 

e protetto con teli e coperte, lasciamo 

la scena ai Vigili: macchina divelta da tenaglie 

pneumatiche, vetri rotti e monconi di 

acciaio protetti dalle mani, il paziente ci 

viene messo a disposizione di noi volontari 

che, entrando nella scena solo dopo la 

messa in sicurezza, abbiamo potuto operare 

con tutta tranquillità nella stabilizzazione e 

immobilizzazione prima dell’estricazione per 

dimostrare al pubblico quel che realmente 

facciamo in casi di questo genere, tempistiche 

di intervento e massima cura del paziente 

il tutto descritto anche a voce dalla 

nostra formatrice Sara e dal coordinatore 

dei Vigili del Fuoco Senio. 

Non c’è tempo da perdere, caricato il paziente 

in ambulanza lasciamo la scena a sirene 

spiegate come saluto e ringraziamento 

per l’attenzione dimostrataci, anche sotto 

qualche goccia d’acqua per condire il tutto!!! 

L’organizzazione perfetta e le simulazioni riuscite 

sia sabato che domenica hanno incuriosito 

ed entusiasmato un folto pubblico 

che si è avvicinato al gazebo per chiedere 

informazioni e compilare i moduli di iscrizione 

al corso di volontari soccorritori... 

Che dire, ottimo lavoro per due squadre efficienti 

ed affiatate che, pur non lavorando 

mai insieme, hanno dato dimostrazione che 

tutti possono diventare degli ottimi soccorritori 

e dare il massimo per la buona riuscita 

di un lavoro di squadra. 

“Ottimo lavoro ragazzi, siamo stati strepitosi...” 

“Sonia, anche stavolta abbiamo dato il massimo, 

come sempre BELLI e BRAVI” 

Dare valore al nostro operato ci rende sempre 

più fieri di ciò che ogni giorno facciamo 

e portare un contributo così importante per 

la comunità in maniera anche divertente ci 

fa sempre più rendere conto che... 

“NON MERITO’ DI NASCERE CHI VISSE 

SOL PER SE’” 

Un ringraziamento ai componenti delle squadre 

che hanno reso queste simulazioni interessanti 

e realistiche: 

Carla Di Leone, Cinzia Albertoni, Maria Pia 

Giovani, Lucrezia Fini …e ai fotografi Pietro 

Brutti e l’amico Marco Sabatini. ■ 

18


la formazione 

nel 2014 

Fabio Aliciati 

Consigliere 


livello raggiunto dal predecessore. I 

nuovi eletti vogliono rivolgere il più 

caloroso saluto e ringraziamento al 

dott.Antonelli per quanto finora svolto, 

ed al cui operato si rifaranno per 

ricavarne grandi insegnamenti. Ma 

il dott. Antonelli non ci abbandona 

e, anche se lontano per impegni di 

lavoro, ci ha assicurato che continuerà 

comunque a dare il proprio 

apporto professionale per la buona 

riuscita dei corsi di formazione. 

Appunto…! La formazione...! 

Questa attività non si ferma mai. 

Il 14 gennaio si è tenuta la verifica, 

da parte della commissione del 118, 

degli oltre cinquanta iscritti al corso 

autunnale. Innanzitutto dobbiamo 

complimentarci con tutti i corsisti 

che sono stati capaci di far vedere 

quanto appreso durante le lezioni e, 

conseguentemente, un bravo va rivolto 

anche ai nostri formatori che 

sono stati in grado di trasmettere le 

loro competenze in maniera chiara, 

professionale e coinvolgente. Adesso 

ai nuovi tirocinanti non rimane che 

acquisire esperienza sulle ambulanze 

aiutati da tutti i volontari ormai effettivi, 

perché la diffusione delle conoscenze 

da parte di chi è già da 

tempo sul campo è sicuramente molto 

importante e necessaria per la 

crescita di tutti. 

L’anno 2014, oltre ai soliti corsi per 

volontari soccorritori, vedrà impe- 

L’ 

anno appena trascorso ha 

visto la nascita del nuovo 

Consiglio Direttivo ed il naturale 

avvicendarsi di alcune cariche. 

Tra le altre è variata anche quella riguardante 

il Consigliere delegato alla 

formazione. Per i prossimi quattro 

anni sono stati individuati due nominativi 

in modo tale da creare la 

necessaria alternanza nello svolgimento 

del mandato ed un carico meno 

gravoso sulle spalle di un solo 

consigliere. Il ruolo avuto finora dal 

Dott. Giovanni Antonelli è stato ora 

assegnato ai neo consiglieri Fabio 

Aliciati e Giacomo Bari, ai quali spetterà 

il compito di mantenere l’alto 

gnato il gruppo formazione anche in 

un altro importante settore e cioè il 

retraining di oltre cento volontari. Il 

retraining è uno strumento necessario 

ed indispensabile per mantenere 

sempre fresche le modalità di comportamento 

negli interventi dove, in 

special modo nel trauma, ogni situazione 

è diversa ed è proprio in questo 

caso che occorre usare intelligenza, 

esperienza ed interpretazione 

tenendo sempre ben presenti i punti 

fermi della sicurezza propria e del 

paziente ed uscendo, talvolta, dagli 

schemi prestabiliti. Il retraining deve 

inoltre essere interpretato da tutti 

come momento di confronto e discussione 

delle proprie esperienze 

al fine di perfezionarsi sempre più. 

Un altro impegno molto importante, 

che il gruppo formazione dovrà mantenere 

vivo anche per i prossimi anni, 

è lo svolgimento dei corsi di primo 

intervento nelle scuole cittadine. Sono 

ormai molte le richieste della nostra 

presenza nelle scuole per informare 

sia i ragazzi che gli insegnanti 

sulla funzione del 118, su come opera 

sul territorio, su come dobbiamo 

rivolgersi allo stesso in caso di necessità 

fino ad arrivare alle manovre 

base del BLS. Dobbiamo dire che 

questa attività ha riscosso un grande 

successo sia da parte degli studenti 

che degli insegnanti, ambedue molto 

interessati ed attenti a quanto spiegato 

dai nostri formatori, consapevoli, 

forse, che ciò che sentivano, vedevano 

e provavano sarebbe potuto 

accadere realmente in qualsiasi momento 

della loro vita. 

Come vedete il lavoro per il gruppo 

formazione è abbastanza ampio ed 

impegnativo ma siamo tutti molto 

motivati e disponibili. In fondo l’associazione 

ha bisogno di volontari 

per vivere e mantenere alto il nome 

della Pubblica, e noi cercheremo di 

operare in modo da avvicinare sempre 

più persone possibili al volontariato. 

■ 

19


spazio 

lo 

ascolto 

Elena Lorenzini 

Volontaria 


Nasce come aiuto psicologico 

e di relazione rivolto 

ai genitori, alla coppia, 

all’adulto e, in senso più ampio, alle 

problematiche emergenti nelle varie 

fasi di passaggio della vita. Come 

20 pubblica assistenza intendiamo ri- 

spondere all’esigenza, sempre più 

frequente, di ritrovare un dialogo e 

un equilibrio nei momenti critici della 

relazione educativa e genitoriale, fornendo 

un luogo di possibile confronto 

sia per affrontare i dubbi che il 

genitore oggi incontra nell’educare i 

propri figli, sia per gestire costruttivamente 

la tensione e i conflitti che 

possono verificarsi all’interno della 

coppia. Lo spazio ascolto ha come 

fine il divenire un punto di riferimento 

per offrire alle persone un 

luogo in cui sentirsi ascoltate e supportate 

quando avvertono momenti 

di tensione e disagio nel rapporto 

con “l’altro”. 

L’obiettivo è quello di fornire un aiuto 

concreto alle persone che sono 

alla ricerca della propria identità 

(Come mai sono così? Come mai ho 

funzionato così?) e nella gestione del 

rapporto con gli altri, al genitore per 

affrontare in modo più consapevole 

i dubbi che incontra nell’educazione 

dei figli e alla coppia che vive una 

crisi o deve affrontare una separazione. 

Di seguito daremo una risposta 

ad alcune domande che spesso 

ci vengono poste. 

Chi siamo: 

Dott.ssa Elena Lorenzini 

Psicologa Psicoterapeuta 

Cell. 3465043084 

Dott.ssa Cristina Grassini 

Psicologa- Mediatrice familiare 

Cell. 3465043084 

Dott.ssa Paola Aloigi 

Psicologa Psicoterapeuta 

Cell. 3335729010 

■


il nostro amico 

a 4 zampe 

Donatella Bizzarri 

Vice Presidente 


Questo il titolo del 

corso di formazione 

che è iniziato con il 

nuovo anno. Dodici lezioni teoricopratiche, 

svolte da un educatore cinofilo, 

rivolte a volontari attivi e ad 

aspiranti volontari interessati a realizzare 

un rapporto piacevole e gratificante 

con il proprio cane, che 

abbia una ricaduta sia nella vita di 

tutti i giorni che in attività di socializzazione 

con bambini, anziani e disabili. 

Nella nostra provincia non ci sono 

esperienze significative di attività terapeutiche 

con gli animali; uno degli 

obiettivi del corso, oltre a quello di 

formare nuovi “binomi”, come si dice 

in termini tecnici, costituito da cane-conduttore, 

è infatti proprio quello 

di diffondere sul territorio la cultura 

della Pet Terapy, cioè le attività 

terapeutiche effettuate con gli animali, 

oggi strutturato con impieghi 

mirati a precise patologie e dal 2003 

riconosciuto in Italia dal servizio sanitario 

nazionale. 

Per riuscire a raggiungere tali obiettivi 

oltre alle lezioni teoriche il corso 

prevede un tirocinio durante il quale 

i partecipanti avranno la possibilità 

di sperimentare in prima persona le 

conoscenze acquisite durante le lezioni 

teoriche, incrementando così 

le loro competenze nel rapporto con 

gli animali e nella gestione di situazioni 

di interazione con disabili, anziani 

e bambini. 

Per la prima volta all’interno della 

Pubblica Assistenza si è svolto un 

corso di formazione per e con i nostri 

amici a 4 zampe; un’esperienza entusiasmante 

che spero possa continuare 

realizzando incontri di educazione/socializzazione 

all’interno del 

nostro territorio finalizzati a migliorare 

il benessere della comunità. ■ 

21


Il 20 Dicembre 2013 in Viale Mazzini al n° 95, presso la Pubblica Assistenza 

di Siena si costituiva il “Gruppo di animazione ludico folle” questi siamo noi, 

questi sarete voi, aperto e “anarchico” unica regola: 

non meritò di nascere 

chi visse sol per se 

“Per me la Pubbli’a di Siena è 

sempre stata una parte della mia famiglia, 

con tutti gli alti, bassi, avvicinamenti 

e allontanamenti… vuoi perché ho passato 

diversi ruoli, da volontario, a obiettore 

di coscienza e poi dipendente… 

vuoi perché conto qua dentro buona 

parte degli amici che ho anche fuori! 

Beh quella degli auguri è stata davvero 

una cena “vintage”, cioè di quelle “vecchio 

stile ma di alto valore”. Servire ai 

tavoli con colleghi, consiglieri e volontari, 

tra scherzi e battute,mi ha riportato ai 

tempi d’oro dell”A.T.A.C.” (Associazione 

Transaminasi Alte Continuamente), 

scherzoso nome dello storico guppo da 

me capitanato che più che un’associazione 

per l’organizzazione delle cene era 

un’associazione a delinquere, infatti il 

numero di scherzi teneva testa al numero 

di portate delle tante cene organizzate!. 

E anche in questa occasione, tra gente 

lanciata in aria e regali più o meno seri, 

ma sicuramente sentiti, i “giochi” hanno 

tenuto testa alle ottime portate! 

Si, perché per un momento non ci sono 

stati più soci, volontari, dipendenti o 

consiglieri, ma un gruppo solido di persone 

con tanta voglia di divertirsi e stare 

insieme. 

Un’atmosfera unica, indispensabile in 

tempi duri come questi, che si può solo 

sperare duri più possibile”. 

“Come tutti gli anni la cena degli 

auguri è l’occasione per trovarsi tutti 

insieme in allegria. Quest’ultima però 

per me è stata qualcosa di più, visto che 

è stata la mia prima cena degli auguri 

da consigliere anzi consigliera !!!! Serata 

diversa, visto che appena arrivata sono 

stata invitata a far parte del gruppo, denominato 

dal nostro Simone Barlucchi 

“Ludico Folle della Pubblica Assistenza” 

che sul momento mi ha lasciato un po’ 

perplessa… ma poi ho accettato di parteciparvi 

senza capire a cosa andavo incontro. 

Gruppo formato da alcuni dipendenti, 

due fisioterapiste, dai volontari e 

dalla Vice Presidente per animare la serata, 

la cosa più divertente è stata servire 

ai tavoli… un servizio eccellente, veloce, 

divertente e che dire… grazie ragazzi 

per avermi coinvolta!!!” 

“Che cena!!! sembrava di essere 

in contrada! S’è servito alla velocità 

della luce! Chissà che lavoro sarebbe 

venuto fuori se si andava a cucinare!!” 

“È stata una bella serata, s’era 

davvero tutti insieme e tutti uguali, 

come si fosse in famiglia: uno cucina, 

quell’altro apparecchia, l’altro sparecchia… 

Io sono sempre stato uno di 

quelli che gli garba sta con le gambe 

sotto al tavolino quando si mangia e invece 

stavolta mi so proprio divertito! 

Tanto, per quanto a volte ci si arrabbi, 

gli si vuole troppo bene a questo posto!” 

“Non mi ricordo se era il mercoledì 

o il giovedì sera verso le 22.30 

che mi chiamò il Barlucchi e mi disse 

“Come sai, io sono la mente...” “Dimmi 

mente! Dove è stavolta la fregatura?” 

“Per la cena degli auguri, trova un po’ 

di gente, si serve noi! L’omini si fanno 

sta a mangià seduti venerdì, ho già parlato 

con la vice che è d’accordo” Stavolta 

non aveva detto una delle sue bischerate! 

Era una trovata bellina! Un 

modo per dire grazie, almeno a Natale.” 

“Quando mi ha chiamato la 

“mente” per realizzare questo articolo 

mi ha detto “Te devi raccogliere gli articoli 

e poi farne uno tuo” Mentre stavo 

scrivendo i vari pezzi mi sono detta “ma 

cos’altro devo aggiungere?” Leggendo 

le varie testimonianze emerge che stare 

alla Pubblica vuol dire fare parte di una 

grande famiglia coesa, capace di affrontare 

le difficoltà che si trova di fronte 

e allo stesso tempo divertirsi tutti insieme. 

Questo è un bellissimo messaggio 

che emerge forte in questo periodo 

di crisi. io sono ORGOGLIOSA di fare 

parte di questa FAMIGLIA”. 

22


IL NATALE 

ALLA PUBBLICA 

ASSISTENZA 

23

Protezione Civile 

dalla testa, 

alla coda! 

Pier Luigi Brogi 

Consigliere 


l primo articolo del nuovo mandato 

dovrebbe essere fatto di progetti e di 

buone intenzioni, io voglio invece cominciare 

da come si affronta una emergenza. 

L’apparato di soccorso nelle calamità è, 

in genere, molto solerte ed efficiente i 

Volontari generosi e capaci, tuttavia vi 

sono dei momenti in cui il Volontariato 

non c’è ancora o non c’è più. Mi spiego, 

dopo ogni calamità dovrebbero essere 

fatti degli incontri tra le Istituzioni e le 

Associazioni impegnate per cercare, 

ove possibile, i punti deboli per non ricadere 

nei soliti casi solamente un anno 

dopo, questa “la testa”, la “coda” invece 

sono tutte le necessità ancora forti, della 

popolazione, dopo che le Autorità hanno 

decretato la fine dell’emergenza e il ritiro 

del Volontariato, un piccolo esempio 

l’abbiamo avuto sia con Albinia quando 

con gli studenti di medicina del nostro 

Ateneo si è continuato a portare materiale 

anche quando le telecamere erano 

spente da tempo su quei luoghi. Altro 

esempio l’abbiamo avuto con la Befa 

dove il torrente Crevole aveva devastato 

con tronchi e masserizie una casa e dintorni 

rendendo impossibile la vita dei 

residenti, le acque si erano ritirate e 

quindi, per la storia, le necessità finite! 

E’ proprio qui che si dovrà misurare il 

Volontariato di Protezione civile del futuro, 

nella vicinanza alle persone incappate 

in una emergenza fino in fondo, 

dalla testa alla coda appunto. 

Guardando invece al 2014 abbiamo davanti 

a noi mesi di impegno civile nelle 

varie esercitazioni che a livello provinciale 

e regionale l’Anpas ha intenzione 

di organizzare. 

Poi c’è quella nostra tradizionale di maggio 

che, in collaborazione con le Associazioni 

delle Colline Metallifere, organizzeremo 

questa volta a Roccastrada. 

Un appuntamento necessario sarà quello 

di dare vita a delle giornate di formazione 

su come è organizzata la Protezione 

Civile, i Campi Base, l’impiantistica 

e le comunicazioni. 

E’ nostra intenzione partecipare ancora 

a quelle bellissime iniziative sociali dell’ 

Avio Club Chiusdino, “un giorno con le 

ali” che tanto successo hanno raccolto 

negli ultimi anni. 

Restando poi al nostro interno, possiamo 

dire che è intenzione del Gruppo essere 

ancor di più un efficiente servizio 

tecnico operativo per la nostra Associazione, 

in tutti i casi che se ne ravvisi la 

necessità, festa sociale, feste all’aperto, 

mercatini oppure ordinaria manutenzione, 

insomma un 118 fatto in casa! 

I propositi sono buoni la volontà anche, 

speriamo che non si aggiungano anche 

le emergenze vere come ogni anno, a ricordarci 

che siamo qui per aiutare gli altri, 

preferiamo tenerlo a mente senza 

doverlo fare in calamità vere con gente 

disperata. Vorremmo essere come l’estintore: 

potenzialmente risolutivo, efficiente, 

curato, ma… raramente usato. ■ 

24


la squadra 

Claudia Cesario 

Volontaria 


Il Gruppo Cinofilo nasce alla Pubblica 

nel luglio 2010 da 5 volontari 

che hanno voluto unire l’amore per 

i propri cani all’amore per la Pubblica. 

Nel corso di questi quattro anni, il 

Gruppo ha visto avvicendarsi diversi 

volontari ed oggi conta 3 unità cinofile 

operative ed altre 2 in formazione, 

oltre ad un nutrito gruppo di 

volontari che ne supportano le attività 

addestrative ed operative. 

Le cinque unità del Gruppo sono 

cinofila 

specializzate nella ricerca in superficie 

di persone scomparse. L’addestramento 

si svolge con cadenza 

settimanale presso il campo del 

GCUS di Asciano e nei boschi tra la 

Montagnola e Colle Val d’Elsa, dove 

risiede il Gruppo Cinofilo della locale 

Pubblica Assistenza, con il 

quale la collaborazione si è fatta 

sempre più stretta, fino a diventare 

un unico gruppo di amici mossi 

dalla stessa passione, se non ancora 

un unico Gruppo Cinofilo. 

Inoltre, la collaborazione con altri 

Gruppi, come quello della P.A. di 

Rosignano che lavora nel settore cinofilo 

ormai da molti anni ed ha una 

vastissima esperienza sia nella ricerca 

in superficie che sotto macerie 

e nel supporto alle attività investigative 

di Carabinieri e Polizia, 

garantiscono ai nostri Volontari ed 

ai loro Amici a 4 zampe un’ulteriore 

attività addestrativa che varia per 

luoghi e situazioni, arricchendo il 

bagaglio formativo dei nostri. 

Attualmente il Gruppo non ha né un 

proprio addestratore, né un proprio 

campo di addestramento: due mancanze 

queste che ne influiscono negativamente 

sulle possibilità di crescita 

dei suoi membri. Dovremo 

quindi affrontarle molto presto per 

migliorare le capacità operative personali 

e del Gruppo e permetterne 

la crescita: un volontario ha già iniziato 

il percorso di formazione per 

figurante in protezione civile (una 

sorta di cavia da “dare in pasto” ai 

nostri 4 zampe durante le ricerche) 

ed un’altra a breve dovrebbe iniziare 

il corso per addestratore cinofilo, 

mentre per il campo… Varenoooooooo!!!!! 

I Volontari, fino ad oggi, si sono sempre 

autofinanziati, coprendo spese 

di addestramento (istruttore, corsi, 

viaggi e quant’altro) e per l’acquisto 

di tutto il materiale necessario. Nel 

prossimo futuro, il nostro Presidente, 

e per questo lo ringraziamo, 

ha garantito l’acquisto di divise 

nuove per ciascun Volontario, visto 

che ormai quelle in uso datano al 

lontano 2001! 

I Nostri si stanno oggi formando 

anche per l’attività di pet therapy, 

che prevede l’impiego dei nostri 

amici animali in asili, scuole, case di 

riposo. Inoltre in caso di calamità 

potranno intervenire in supporto 

alla popolazione per dare loro un 

piccolo aiuto psicologico. 

A livello operativo, il gruppo ha partecipato 

a 2 ricerche reali, ambedue 

conclusesi positivamente, oltre a numerose 

esercitazioni sia locali, organizzate 

da altre associazioni di volontariato, 

che regionali organizzate 

da ANPAS Toscana. ■ 

25

26 

hanno detto 

di noi

solidarietà 

della 

amici hanno elargito 465 euro. 

In ricordo di Gino Capannelli, 

la moglie ed il figlio hanno 

donato 200 euro. 

Per onorare la memoria di Iria Pieroni, 

dalla nostra cara volontaria 

Loretta Dibi riceviamo una oblazione 

di 500 euro per l’acquisto di attrezzature 

per la nuova ambulanza e 280 

euro da parte di amici e parenti. In ricordo 

di Giuseppe Vaglio la signora Carolina 

Nasti ha donato 80 euro. Abbiamo ricevuto 

una oblazione di 200 euro finalizzata all’acquisto 

della nuova ambulanza in memoria di 

Silvana Governi da parte dei colleghi del figlio 

Stefano; in ricordo di Luciano Pacciani parenti 

ed amici hanno elargito 415 euro. In memoria 

di Evelina Bernini, detta Vera, riceviamo da 

parte dei figli 150 euro. Da Mauro Minuti a 

nome degli amici di Fosco abbiamo ricevuto 

una oblazione di 200 euro in memoria di Ada 

Franci. 

In ricordo di Natalina Pecchi il signor Dario 

Pacini ha elargito 200 euro. 

Sentiti ringraziamenti a tutti per la sensibilità 

e generosità dimostrate. 

In ricordo 

di Paolo 

Abbiamo ricevuto una oblazione di 1.764 euro 

raccolta fra gli amici, i colleghi ed i parenti 

di Paolo Nepi. 

La consistente offerta va ad aggiungersi a 

quanto è stato finora raccolto dai volontari 

della Pubblica 

Da quando il nostro “Paolone” ci ha lasciati, 

infatti tutti i volontari si sono dati da fare per 

mettere insieme i fondi per l’acquisto di una 

seconda ambulanza, la Giallona bis, che terrà 

vivo in ognuno di noi il suo ricordo 

Donazioni dai Soci… 

Riceviamo una oblazione di 100 euro dal signor 

Ferruccio Botarelli come ringraziamento 

per i numerosi trasporti sanitari effettuati a 

favore della signora Miriam Botarelli Verdinelli; 

il signor Mario Pacenti Tognazzi ha donato 

100 euro. 60 euro sono stati elargiti dal signor 

Dino Pelosi. 

Grazie di cuore. 

…dai volontari 

Fabio Vittori ha donato 200 euro per l’acquisto 

di divise per i volontari e Luciano Bacci 

ha donato 100 euro. Da Fabio Liberati riceviamo 

una oblazione di 470 euro per l’acquisto 

della nuova ambulanza. Per lo stesso scopo 

Donatella Scolafurro e Daniele Tommassini 

hanno elargito 281,60 euro. Mille grazie 

In memoria di 

La signora Mara Maffei ha donato 50 euro 

in memoria dei defunti Maffei. Riceviamo una 

oblazione di 100 euro in ricordo di Lina Baroncelli. 

Il signor Riccardo Barnabè ha elargito una 

oblazione di 150 euro in memoria di Oscar 

Carini. 

In ricordo di Vasco Brogi riceviamo 100 euro 

da parte del signor Rino Brogi e dal signor 

Ado Rossi 50 euro. 

In memoria di Nemo Machetti i parenti e gli 

la casa di vetro 

Presidi sanitari 

Una sedia imperatore ed un bastone treppiedi 

ci sono stati donati dalla signora Elisabetta 

Tani. 

Il signor Salvatore Casciaro ci ha offerto un 

presidio sanitario per disabili e un paio di 

stampelle. 

Dalla signora Luciana Da Silva abbiamo ricevuto 

un paio di stampelle. 

A tutti un caloroso ringraziamento. 

Ancora donazioni 

Dal Circolo PD Due Ponti riceviamo una oblazione 

di 100 euro pro alluvione Sardegna. 

Il signor Gino Montemurro ha donato una 

stampante per foto. 

E dai volontari … Mario Di Frangia ha regalato 

un navigatore satellitare e Donatella Scolafurro 

un monitor PC. 

La nostra fortunata 

raccolta di tappi 

Tantissimi ringraziamenti!!!!!!!!!!!!!!!!! a chi 

continua a portarci i sacchetti dei tappini colorati… 

In particolare desideriamo ringraziare 

i bambini, i genitori, Simone e gli operatori 

della Scuola Comunale dell’Infanzia di Abbadia 

San Salvatore che raccolgono per noi montagne 

di tappi. 

I pomeriggi della 

terza e quarta età 

I pomeriggi del Progetto “Utile e Dilettevole” 

per i nostri nonni portato avanti dalle volontarie 

del telesoccorso sono una “gemma” 

della nostra associazione, resi possibili grazie 

all’attività delle nostre volontarie e alla disponibilità 

di molte persone che offrono le 

loro competenze. 

Con tutto il cuore ringraziamo il Laboratorio 

del Sonetto per un piacevolissimo pomeriggio 

di sonetti, Katy Cherubini e le assistenti Paola 

Valenti e Antonietta Iorio del Circolo di Villa 

a Sesta per un pomeriggio di cake design, il 

Coro Arcobaleno del Maestro Borgogni, Babbo 

Natale con i suoi piccoli elfi per la festa 

di Natale. 

Mille grazie a Giacomo Armenti per la disponibilità 

e la collaborazione prestata nelle varie 

attività dell’Associazione. 

Infine un particolare ringraziamento alla Pasticceria 

Pierini e al Forno di Pianella per le 

delizie che ci offrono per i nostri nonni. 

Il mercatino della 

solidarietà della 

Pubblica 

Il gazebo della Pubblica ha colpito ancora: 

montato in Pian dei Martellini in occasione 

della Festa di Santa Lucia e rallegrato con i 

mille colori dei manufatti dei nostri abili volontari 

artigiani, affettuosamente guidati e 

sostenuti da Beatrice, ha fatto anche quest’anno 

la sua bella figura. 

E non poteva essere diversamente, grazie 

all’apporto di molti Soci che realizzano con 

le loro mani oggetti di tutti i tipi e alla collaborazione 

di altre persone che forniscono 

gratuitamente le materie prime, tutti consapevoli 

di fare qualcosa di utile per la gente. 

Così, durante il periodo natalizio, sono stati 

raccolti 1161 euro con i quali verranno acquistati 

nuovi presidi sanitari. 

Altri 170 euro sono stati raccolti alla Bottega 

della Solidarietà e dell’Accoglienza dell’Auser 

di Siena che ha sede in Vicolo delle Scotte, 

a pochi passi da Piazza del Campo. Qui, accanto 

all’oggettistica prodotta dai volontari 

dell’Auser hanno trovato spazio i lavori dei 

volontari artigiani della nostra Pubblica, a dimostrazione 

della grande anima del volontariato 

senese che nella reciproca collaborazione 

trova nuova forza. 

A tutti un grande abbraccio. 

27

Servizi ai Soci 

Emergenza sanitaria 118 

Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili 

Ambulanze in Italia e nei paesi Europei 

Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali 

e ricreative 

Telesoccorso 

Attività sociali 


Donatori di Sangue 

Solidarietà internazionale 

Ambulatorio Sociale 

Ecografia e Fisioterapia 

Studi Medici 

Servizio Civile 

Formazione socio sanitaria 

Uffici Amministrativi e Segreteria 

Circolo Ricreativo con bar e sala giochi 

Sala Congressi 

SERVIZI GRATUITI 

■ Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena 

■ Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi 

per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i 

servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da 

certificazione medica. 

■ Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. 

■ Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito 

cauzionale. 

PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO 

Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento 

telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe 

si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00. 

I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i 

successivi. 

COMUNICAZIONI 

I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE 

SONO DETRAIBILI 

■ Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società 

e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza 

è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono 

detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a 

mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, 

ecc... e non con denaro contante. 

PER CONTATTARCI 

Centralino e chiamata ambulanze 0577/46180 

Segreteria-Amministrazione 0577/43113 

Gruppo Donatori di Sangue 0577/270384 

Ambulatorio Sociale 0577/237274 

Ecografia 0577/43113 

Fisioterapia 0577/237278 

Circolo Ricreativo 0577/237273 

www.pubblicaassistenzasiena.it 

e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it 

SERVIZI A COSTO RIDOTTO 

■ Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R 

oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. 

■ Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. 

oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni 

ora di viaggio in A/R. 

■ (il medico deve essere calcolato a parte). 

■ Servizi prestati dal COFPAS 

I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per 

questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione. 

SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO 

DELL’ISCRIZIONE 

■ Fisioterapia a prezzi calmierati. 

■ Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets 

sanitari. 

GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA 

(Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi 

e dipendenze affettive) 

Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare 

tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese 

dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione. 

RINNOVO TESSERA SOCIALE 

La tessera ha valore per l’anno sociale in corso. 

Soci ordinari 7 20,00 

Soci fino a 16 anni 7 10,00 

Soci alla memoria 7 20,00 

PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA 

■ Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i 

giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio 

dalle 15,30 alle 18.00. 

■ c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, 

intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”. 

■ Delega bancaria permanente. 

■ Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416. 

■ Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle 

Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi 

d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a 

domicilio un incaricato per la riscossione. 

28

Convenzioni per i Soci 

• A.S.P. Siena 

Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 057744339 

Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577285378 

Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 057749349 

Sconti dal 5 al 20% su: Integratori, parafarmaci, elettromedicali 

• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria 

Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B 

tel. 0577/282068 cell. 3383538355 

Sconti 20-30% differenziati per prestazioni 

• Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica 

Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena 

cell. 340 7941826 - Visita Euro 50,00 

• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta 

Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24 - cell. 333 5825196 

Visita Euro 50,00 

• Dott.ssa Barbara Dainelli - Biologa Nutrizionista 

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 338 4099386 

Tariffe agevolate per i soci 

• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale 

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 388 781192 


• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria 

Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41 - cell. 338 8881432 

Sconto 10% per i soci e famiglie 

• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria 

Strada Massetana Romana, 56 - Siena 

tel. 0577532909 fax 0577 219756 - Tariffe agevolate per i soci 

• Dott.ssa Elena Lorenzini - Dott.ssa Cristina Grassini 

Psicologhe Servizio di Mediazione Familiare per coppie separate o in procinto 

di separarsi. Per appuntamento - cell. 346 5043084 

Condizioni particolari per i Soci 

• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia 

Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 320 6043050 

• Dott.ssa Daniela Merlotti - Osteoporosi e Malattie del Metabolismo 

osseo, specialista in Medicina Interna 

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 3471201453 


• Dott. Marcello Orlandi - Specialista in Odontostomatologia 

Ambulatorio Siena Via Garibaldi n° 43 

t el. 0577/285555 cell. 339 7794733 

• Dott.ssa Nadia Papasidero - Podologo - Podologia & Postura srl 

Trattamento del piede e delle sue affezioni Piede diabetico, geriatrico, ortesi 

su misura - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena 

tel.055/7476011 - Sconti per i soci 

• Amplifon V.le V. Emanuele II, 13 - Siena - tel. 0577/49592 

Sconto 10% su protesi acustiche 

• AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena - tel. 0577/286043 

• Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio sconto 

5% su tutti i prodotti - Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055 

• Chianti Banca - Credito Cooperativo - Via Cassia Nord, 2 

Fontebecci (Monteriggioni) - tel. 0577/297000 

• CGIL - CESES - Agevolazioni sulle pratiche fiscali, di successione ecc. 

- La Lizza, 11 - tel. 0577/2541 

• Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia 

Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833 

• Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena 

tel. 0577/281208 - Sconto 15% per i soci 

• Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena 

tel. 0577/43160-288470 

• I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi assistenza: anziani, ammalati e 

non autosufficienti - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027 

• Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena 

tel. 0577/288063 Via Pantaneto, 129 - tel. 0577/289501 

Sconto 15% per i soci 

• Lenti Anna Maria - Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza 

Siena - tel. 0577/593102 cell. 349 6351466 


• Libreria Becarelli - V.le G. Mameli, 14/16 - Siena 

tel. 0577/226427 - Sconto10% escluso libri scolastici 

• MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena 

tel. 0577/40460 - Sconto 10% per i soci 

• Sienassistenza - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari, ospedalieri, 

diurni e notturni - Via B. Peruzzi, 75 - Siena 

tel. 0577/286361 - Sconto 5% sulle prestazioni 

• Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza 

domiciliare ed ospedaliera - Via Roma, 77 - Siena 

tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678 

Sconto 20% sulle tariffe ufficiali 

• Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione alle Certificazioni 

Informatiche - P.za Rosselli 27/28 Siena 

NUOVE CONVENZIONI 

• Guida per Studiare - Centro di assistenza didattica per elementari, 

medie, superiori, università e altri Corsi di Formazione privata 

Via Mattioli (ingresso via di Fontanella-zona Porta Tufi) Siena 

cell. 3396898851/3395437013- Sconto 10% sulle prestazioni 

• PRO SALUS HOSMED 

Prodotti sanitari, ausili sanitari e ortopedici 

V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577282093 


dona 

il tuo 

5 ‰ 

partita IVA 00133770529 

una grande opportunità 

per sostenere 

la Pubblica Assistenza di Siena 

29

MO 

Studio Dentistico 

Dott. Marcello Orlandi 

Medico Chirurgo 

Specialista in Odontostomatologia 

Viale XXIV Maggio, 32 - 53100 Siena 

tel. 0577.47209 - cell. 339.7794733 

e-mail: argopippo@alice.it 

I MESI DELLA 

PREVENZIONE 

fino al 31 agosto per i SOCI 

della Pubblica Assistenza 

TUTTI I GIOVEDÌ 

dalle ore 8,30 alle 12,30 

VISITA E PULIZIA DENTALE GRATUITI

ilVolontario

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?