Presentazione di PowerPoint - Indire

Projet comenius franco-italien 2004/2005
Giulia Ottavi
Valeria Carletti

L’emancipazione femminile
Je pretendais soumettre les
hommes à la même loi que les femmes

ANNI’50
Le femministe italiane
lottano per le riforme
legislative e si schierano dalla
parte delle mondine e delle
operaie conserviere dalle
molestie dei padroni

Donne
partigiane che
partecipano
attivamente
alla
resistenza

Negli anni’70 le donne scendono in piazza.
Viene approvata la legge sul divorzio e sul
diritto di famiglia

“Je préférais infiniment la perspective d’un
métier à celle du mariage”
MAMME
CHE
LAVORANO
SENZA
PENTIMENTI

Giulia Ottavi
Valeria Carletti
Projet comenius franco-italien
2004/2005

Projet comenius franco-italien 2004/2005
DI GENNARO
Susanna
LE MINTER
Maxime
MARSAT
Camille
ROUSSE
Maxence
SPERDUTI
Alessandro

La lotta per il voto
All’inizio del 1900, le
donne, quasi in tutto il
mondo, non hanno
ancora acquisito alcun
diritto civico o politico.
Pour aplanir les
injustices sociales,
la Femme doit jouer
un rôle prédominant
dans le
développement
économique.

Non hanno la
possibilità di votare e
di assumere ruoli di
rilievo nella società.
La femme, entité
sociale, doit montrer
et prouver son
intégrité dans les
divers actions qu’elle
entreprend.

Durante il periodo della seconda
guerra mondiale la donna
assunse ruoli che a quell’epoca
erano tipicamente maschili.
Lavora nelle fabbriche, in
condizioni consapevole di estremo delle disagio.
Un’ esperienza proprie capacità. che l a
rende La sempre donna più
chiede libertà
ed
indipendenza

“Moi, il me faut une
vie dévorante. J’ai
besoin d’agir, de
me dépenser, de
réaliser; il me faut
un but à atteindre,

En 1996, L’Union Européenne a fait une
recommandation en faveur de la parité
Homme/Femme dans le processus de
décision. De plus, l’adhésion des français à la
parité, est croissante.
C’est un facteur de modernisation de la vie
politique.

Le rôle de la femme
devient
prédominant, son
apport à la
compréhension des
besoins pour
l’épanouissement
de l’individu fera
faire de grands pas
à l’Humanité.

Qui, sinon la Femme elle-même peut prétendre
à son statut politique?
La Femme doit affirmer son éxistence en tant que
présence et expression politique dans son pays.

La femme doit prendre
conscience de sa
situation et doit
s’impliquer dans le
combat politique pour
participer au
développement de la
société actuelle.

La donna può apportare alla società un’altra maniera
di gestire le relazioni umane grazie al concetto di
responsabilità e rispetto degli altri

Au final, la Femme, n’occupe pas une place
suffisamment importante au sein de la politique et de
l’économie.
Le débat concernant l’intégration de la Femme dans la
vie politique d’un pays est-il terminé?
Infine, la donna non occupa un posto
sufficientemente importante sulla scena politica e
economica.
Il dibattito sull’integrazione della Donna nella vita
politica di un paese è veramente finita?

LE MINTER
Maxime
DI GENNARO
Susanna
SPERDUTI
Alessandro
MARSAT
Camille
Projet comenius franco-italien 2004/2005
ROUSSE
Maxence

LES DROITS DE LA
FEMME

“Ma solo ora pensando a me
stessa, e ch’ero io
l’incatenata, che proprio su
di me la legge era come la
porta di un carcere, ne
sentivo tutta la mostruosità.
E’ possibile? La legge
diceva che io non esistevo.
Non esistevo se non per
essere defraudata di tutto
quanto fosse mio, i miei
beni, il mio lavoro, mio
figlio!”

“Nous répondons
en commençant
du neuf par notre
propre initiative.”

• Indira Gandhi a
été premier
ministre par deux
fois.

Amélia Earhart
Cette aviatrice
américaine réalise la
première traversée
féminine en solitaire de
l’atlantique en 1932.
Elle refait l’exploit dans
le pacifique en 1935

SIMONE de BEAUVOIR
Femme libre, elle
devient avec la
publication en
1949 de son essai
le Deuxiéme
Sexe, la mère
spirituelle du
fémminisme
contemporaine
“ Je m’entai donc, en dépit de l’opinion
publique à exiger des deux sexes une
identique chasteté”

Marie Curie a reçu en 1903 le
prix Nobel de
Physique , cette immigrée
polonaise a étudié en
France et est devenue la première
femme professeur
En 1906.

De sa déportation à Auschwitz, elle a tiré la
conviction qu’on n’a pas le droit de nier à l’être
humain sa dignité.
Première femme à avoir été secrétaire Général du
conseil supérieur de magistrature.
En 1970 elle sera aussi la premiére présidente du
Parlement européen élue au suffrage universel.

Cette américaine crée en 1914
la première ligue américaine
de contrôle des naissances.
Deux ans plus tard elle ouvrira
un centre de planning familial
à
Brooklyn qui la ménera en
prison.
Elle obtiendra finalement
l’autorisation
D’ouvrir un tel centre en 1921.

Qui sommes nous?

POMPILII Alessandra
CARLETTI Valeria
Projet comenius franco-italien 2004/2005
OTTAVI Giulia
DI GENNARO Susanna
SPERDUTI Alessandro

“UNIONE DONNE
ITALIANE”
L’associazione fu
fondata nel
tenebroso ’44,a un
anno dal termine
della guerra e quando
una violenta
contrapposizione
divideva gli italiani

Essendo il dopo
guerra il contesto
dell’origine dell’Udi,
non poteva che
intrecciarsi con le più
salienti lotte
promosse dalle donne
italiane,
dall’orizzonte
dell’emancipazione
alla complessità
sociale, culturale e
teorica introdotta
specialmente dal
femminismo

Donne che misurano la propria forza ed hanno una
certezza:non si lasceranno mai più escludere,intendono
decidere anche loro della direzione che deve prendere
il mondo. Stabiliscono il loro diritto alla cittadinanza.
Decideranno del rapporto stato società, che per loro
principale merito si organizzerà come stato sociale

Le donne votano no all’abrogazione del divorzio, si schierano contro
l’aborto clandestino e manifestano per vivere liberamente la loro
sessualità
Per una di noi
offesa …
Siamo tutte parte
lesa!!

Nell’ambito della mostra “Donne manifeste”
(Museo di Roma in Trastevere)
La classe intervista la curatrice della mostra Marisa Ombra

Chère amie,
Je quitte Rome demain et il me
sera impossible d’y revenir en
novembre. Merci de votre
aimable invitation. Croyez à
mes regrets et à mes
sentiments bien amicaux.
Simone De Beauvoir

Projet comenius franco-italien 2004/2005
OTTAVI Giulia DI GENNARO Susanna SPERDUTI . Alessandro
POMPILII Alessandra
CARLETTI Valeria