through-body rectified porcelain tile
through-body rectified porcelain tile
through-body rectified porcelain tile
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
non c’è che una scelta giusta<br />
there is only one right choice
indice index<br />
58 climber<br />
42 fashion<br />
24 i marmi<br />
74 metalli<br />
120 mineral<br />
6 new purities<br />
20 new purities venata<br />
36 new tech<br />
114 olympic<br />
32 onice<br />
62 pixie<br />
86 style<br />
98 tessuti<br />
108 touch<br />
68 vogue<br />
126 imballi<br />
packing list<br />
128 caratteristiche<br />
characteristics<br />
129 consigli per la posa<br />
laying<br />
130 condizioni generali di vendita<br />
general conditions of sales
2010 collection
the responsive eye<br />
“L’arte del domani sarà<br />
un tesoro comune collettivo<br />
o non sarà affatto arte.”<br />
“The art of tomorrow must be a treasure<br />
shared by all, or it will not be art.”<br />
Victor Vasarely
new<br />
purities<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
80x80<br />
60x60<br />
30x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Super White<br />
6
new purities<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
levigato / polished<br />
SUPER WHITE Levigato 80x80<br />
10,8 mm<br />
M34 mq<br />
SUPER WHITE Levigato 60x60<br />
9,5 mm<br />
M17 mq<br />
SUPER WHITE<br />
Levigato 30x60<br />
9,5 mm<br />
M17 mq<br />
8
80x80 60x60 30x60<br />
new purities<br />
naturale / natural<br />
SUPER WHITE Naturale 60x60<br />
9,5 mm<br />
M17 mq<br />
SUPER WHITE<br />
Naturale 30x60<br />
9,5 mm<br />
M17 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
80x80<br />
Levigati<br />
60x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
30x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
10x80<br />
Levigati<br />
P9<br />
pz<br />
8x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
P1<br />
pz<br />
9
new purities<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
levigato / polished<br />
PURE BLACK Levigato 80x80<br />
10,8 mm<br />
M44 mq<br />
PURE BLACK Levigato 60x60<br />
9,5 mm<br />
M24 mq<br />
PURE BLACK<br />
Levigato 30x60<br />
9,5 mm<br />
M24 mq<br />
10
80x80 60x60 30x60<br />
new purities<br />
naturale / natural<br />
PURE BLACK Naturale 60x60<br />
9,5 mm<br />
M24 mq<br />
PURE BLACK<br />
Naturale 30x60<br />
9,5 mm<br />
M24 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
80x80<br />
Levigati<br />
60x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
30x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
10x80<br />
Levigati<br />
P9<br />
pz<br />
8x60<br />
Levigati<br />
Naturali<br />
P1<br />
pz<br />
11
new purities<br />
PORCELLANATO<br />
arabesque<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
DECORO ARABESQUE WHITE Levigato 60x60<br />
P40 pz<br />
DECORO ARABESQUE BLACK Levigato 60x60<br />
P40 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
ARABESQUE<br />
60x60<br />
12
new purities<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Pure Black<br />
60x60 Decoro Arabesque White<br />
13
new purities<br />
caprice<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
30x60<br />
DECORO CAPRICE<br />
WHITE Levigato 30x60<br />
P30 pz<br />
DECORO CAPRICE<br />
BLACK Levigato 30x60<br />
P30 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
CAPRICE<br />
14<br />
30x60
new purities<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Pure Black<br />
30x60 Decoro Caprice White<br />
15
new purities<br />
tiffany<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
30x60<br />
DECORO TIFFANY<br />
BLACK Levigato 30x60<br />
P30 pz<br />
DECORO TIFFANY<br />
WHITE Levigato 30x60<br />
P30 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
TIFFANY<br />
16<br />
30x60
new purities<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Super White<br />
30x60 Decoro Tiffany Black<br />
17
new purities<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
30x30 (2,2x2,2) BACCHETTA1,5x60<br />
MOSAICO WHITE Levigato<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
MOSAICO BLACK Levigato<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
MOSAICO MIX BLACK & WHITE Lev.<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
MOSAICO WHITE Naturale<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
MOSAICO BLACK Naturale<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
MOSAICO MIX BLACK & WHITE Nat.<br />
30x30 (2,2x2,2)<br />
M55 mq<br />
BACCHETTA GOLD 1,5x60<br />
P24 pz<br />
BACCHETTA SILVER 1,5x60 P24 pz<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
BACCHETTA<br />
30x30 Lev.<br />
(2,2x2,2)<br />
18<br />
30x30 Nat.<br />
(2,2x2,2)<br />
1,5x60
new purities<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Super White<br />
60x60 Pure Black<br />
30x30 Mosaico White levigato<br />
30x30 Mosaico Mix Black & White levigato<br />
19
new<br />
purities<br />
venata<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Nero Marquina<br />
20
new purities venata<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60 lev.<br />
BIANCO CARRARA Levigato 60x60<br />
M37 mq<br />
NERO MARQUINA Levigato 60x60<br />
M37 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
60x60<br />
Levigati<br />
8x60<br />
Levigati P3 pz<br />
22
new purities venata<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Bianco Carrara<br />
23
i marmi<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
80x80<br />
40x80<br />
60x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
80x80 Cremo Delicato<br />
40x80 Perlato Svevo<br />
24
i marmi<br />
80x80 40x80 60x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
CREMO DELICATO 80x80<br />
12 mm<br />
M45 mq<br />
CREMO DELICATO 40x80<br />
12 mm<br />
M40 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
CREMO DELICATO 60x60<br />
10,2 mm<br />
M31 mq<br />
80x80 40x80 60x60<br />
26
i marmi<br />
PERLATO SVEVO 80x80<br />
12 mm<br />
M45 mq<br />
PERLATO SVEVO 40x80<br />
12 mm<br />
M40 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
PERLATO SVEVO 60x60<br />
10,2 mm<br />
M31 mq<br />
10x80<br />
P9<br />
pz<br />
8x60<br />
P3<br />
pz<br />
27
i marmi<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Crema Marfil<br />
28
i marmi<br />
80x80 40x80 60x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
CREMA MARFIL 80x80<br />
12 mm<br />
M45 mq<br />
CREMA MARFIL 40x80<br />
12 mm<br />
M40 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
CREMA MARFIL 60x60<br />
10,2 mm<br />
M31 mq<br />
80x80 40x80 60x60<br />
30
i marmi<br />
BRECCIA ONICIATA 80x80<br />
12 mm<br />
M45 mq<br />
BRECCIA ONICIATA 40x80<br />
12 mm<br />
M40 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
BRECCIA ONICIATA 60x60<br />
10,2 mm<br />
M31 mq<br />
10x80<br />
P9<br />
pz<br />
8x60<br />
P3<br />
pz<br />
31
onice<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
80x80<br />
40x80<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
80x80 Onice Noce<br />
32
onice<br />
80x80 40x80<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
BIANCO 80x80<br />
11 mm M41 mq<br />
BIANCO 40x80<br />
11 mm<br />
M35 mq<br />
ROSA 80x80<br />
11 mm<br />
M41 mq<br />
ROSA 40x80<br />
11 mm<br />
M35 mq<br />
34
onice<br />
NOCE 80x80<br />
11 mm M41 mq<br />
NOCE 40x80<br />
11 mm<br />
M35 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
80x80<br />
40x80<br />
10x80<br />
P9<br />
pz<br />
35
new tech<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
30x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Bahamas 106 Levigato<br />
36
new tech<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
ASSUAN 80 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
NEPAL 97 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
GEORGIA 82 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
BAHAMAS 106 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
Levigato<br />
38<br />
30x60<br />
Levigato<br />
30x60<br />
Naturale
new tech<br />
ALASKA 84 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
HAITI 81 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
ARUBA 102 Levigato 60x60<br />
M11 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60<br />
Levigato<br />
P1<br />
pz<br />
8x60<br />
Naturale<br />
P1<br />
pz<br />
39
new tech<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
ASSUAN 80 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
NEPAL 97 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
GEORGIA 82 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
BAHAMAS 106 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
ALASKA 84 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
HAITI 81 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
ARUBA 102 Levigato 30x60<br />
M8 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
Levigato<br />
40<br />
30x60<br />
Levigato<br />
30x60<br />
Naturale
new tech<br />
ASSUAN 80 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
NEPAL 97 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
GEORGIA 82 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
BAHAMAS 106 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
ALASKA 84 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
HAITI 81 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
ARUBA 102 Naturale 30x60<br />
M6 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60<br />
Levigato<br />
P1<br />
pz<br />
8x60<br />
Naturale<br />
P1<br />
pz<br />
41
fashion<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO<br />
FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
60x60<br />
30x60<br />
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Moscow Beige<br />
60x60 Decoro Victor Beige<br />
42
fashion<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
PARIS WHITE 60x60<br />
M15 mq<br />
ROME OLIVE 60x60<br />
M15 mq<br />
MILAN BLACK 60x60<br />
M15 mq<br />
FLORENCE GREY 60x60<br />
M15 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
30x60<br />
44
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
fashion<br />
MOSCOW BEIGE 60x60<br />
M15 mq<br />
MOSCOW BEIGE 30x60<br />
M12 mq<br />
PARIS WHITE 30x60<br />
ROME OLIVE 30x60<br />
MILAN BLACK 30x60<br />
M12 mq M12 mq M12 mq<br />
FLORENCE GREY 30x60<br />
M12 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60<br />
P1<br />
pz<br />
45
fashion<br />
PORCELLANATO<br />
LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (3x3) (3x30)<br />
MOSAICO PARIS WHITE<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO PARIS WHITE<br />
30x30 (3x30)<br />
MOSAICO FLORENCE GREY<br />
30x30 (3x3)<br />
MOSAICO FLORENCE GREY<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq M47 mq M47 mq<br />
MOSAICO MILAN BLACK<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO MILAN BLACK<br />
30x30 (3x30)<br />
MOSAICO MOSCOW BEIGE<br />
30x30 (3x3)<br />
MOSAICO MOSCOW BEIGE<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq M47 mq M47 mq<br />
MOSAICO ROME OLIVE<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO ROME OLIVE<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(3x3)<br />
30x30<br />
(3x30)<br />
46
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
fashion<br />
GRECA<br />
BORDER<br />
15x60<br />
GRECA PARIS WHITE 15x60<br />
GRECA FLORENCE GREY 15x60<br />
P11 pz P11 pz<br />
GRECA MILAN BLACK 15x60<br />
GRECA MOSCOW BEIGE 15x60<br />
P11 pz P11 pz<br />
GRECA ROME OLIVE 15x60<br />
P11 pz<br />
GRECA • BORDER<br />
15x60<br />
47
fashion<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Paris White<br />
30x60 Moscow Beige<br />
30x60 Decoro Gocce di Diamanti Beige<br />
30x60 Decoro Gocce di Diamanti Terminale Beige<br />
Trame iridescenti<br />
interpretate nei colori<br />
nero-oro e bianco-argento<br />
che illuminano ed<br />
impreziosiscono i<br />
tuoi ambienti.<br />
Brilliant gems that create<br />
surfaces with a myriad of<br />
reflections and details designed<br />
to enhance the beauty of your<br />
surroundings.<br />
48
fashion<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
gocce di diamanti<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
30x60<br />
designed by Architetto FRANCESCO GIANNATTASIO<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
WHITE 30x60<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
BEIGE 30x60<br />
P36 pz P36 pz<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
OLIVE 30x60<br />
P36 pz<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
GREY 30x60<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
BLACK 30x60<br />
P36 pz P36 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
GOCCE DI DIAMANTI<br />
30x60<br />
50
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
fashion<br />
Gemme brillanti che disegnano<br />
le superfici con infiniti riflessi,<br />
con particolari estetici che<br />
esaltano la bellezza di ciò<br />
che ti circonda.<br />
Iridescent patterns featuring<br />
black/gold and white/silver<br />
combinations able to brighten<br />
and enhance your living space.<br />
51
fashion<br />
gocce di diamanti<br />
terminali<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
designed by Architetto FRANCESCO GIANNATTASIO<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
30x60<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
TERMINALE WHITE 30x60<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
TERMINALE BEIGE 30x60<br />
P31 pz P31 pz<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
TERMINALE OLIVE 30x60<br />
P31 pz<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
TERMINALE GREY 30x60<br />
DECORO GOCCE DI DIAMANTI<br />
TERMINALE BLACK 30x60<br />
P31 pz P31 pz<br />
BACCHETTA<br />
GOLD 1,5x60<br />
P24 pz P24 pz<br />
BACCHETTA<br />
SILVER 1,5x60<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
GOCCE DI DIAMANTI<br />
BACCHETTA<br />
30x60<br />
1,5x60<br />
52
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
fashion<br />
BACCHETTA 1,5x60<br />
Gli antichi greci<br />
credevano che i diamanti<br />
fossero frammenti di stelle<br />
caduti sulla terra.<br />
The Ancient Greeks believed<br />
diamonds were tiny pieces<br />
of the stars that had<br />
fallen to earth.<br />
53
fashion<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Milan Black<br />
60x60 Paris White<br />
30x60 Milan Black<br />
30x60 Decoro Gocce di Diamanti Black<br />
30x60 Decoro Gocce di Diamanti Terminale Black<br />
Esprimere uno s<strong>tile</strong> di vita<br />
che guarda al valore del<br />
dettaglio, all’esclusività per<br />
dar vita ad un nuovo<br />
concetto di eleganza,<br />
per creare prestigiose<br />
atmosfere.<br />
The expression of a lifestyle where<br />
the accent is on the value of details,<br />
with an exclusive focus aimed at<br />
creating a new concept of elegance<br />
designed to shape the most<br />
sophisticated of settings.<br />
54
fashion<br />
victor<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60 30x60<br />
DECORO VICTOR 60x60<br />
Disponibile in tutti i colori<br />
Available in all colours<br />
P28 pz<br />
DECORO VICTOR WHITE<br />
30x60<br />
P17 pz<br />
DECORO VICTOR OLIVE<br />
30x60<br />
DECORO VICTOR BEIGE<br />
30x60<br />
DECORO VICTOR BLACK<br />
30x60<br />
DECORO VICTOR GREY<br />
30x60<br />
P17 pz P17 pz P17 pz P17 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
VICTOR<br />
60x60<br />
30x60<br />
56
fashion<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Paris White<br />
30x60 Decoro Victor Black<br />
57
climber<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO<br />
FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
60x60<br />
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Edera<br />
60x60 Rome Olive (Fashion)<br />
58
climber<br />
60x60<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
I fondi decorati della serie CLIMBER sono<br />
realizzati su fondi della serie FASHION<br />
The CLIMBER series of decorated base <strong>tile</strong>s are<br />
made using the base <strong>tile</strong>s in the FASHION series<br />
BOUGANVILLE 60x60<br />
M29 mq<br />
FASHION - MILAN BLACK<br />
GELSOMINO 60x60<br />
M29 mq<br />
FASHION - MOSCOW BEIGE<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
60
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
climber<br />
EDERA 60x60<br />
M29 mq<br />
FASHION - ROME OLIVE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60<br />
FASHION (Milan Black, Rome Olive, Moscow Beige)<br />
P1<br />
pz<br />
61
pixie<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
15x90<br />
15x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
15x60 062 Frassino<br />
62
pixie<br />
15x90 15x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
062 FRASSINO<br />
15x90<br />
M27 mq<br />
11,7 mm M27 mq<br />
063 ACERO<br />
068 DOUSSIE<br />
069 WENGÈ<br />
15x90<br />
15x90<br />
15x90<br />
11,7 mm M27 mq<br />
11,7 mm<br />
11,7 mm M27 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
15x90<br />
15x60<br />
7,5x60<br />
P1<br />
pz<br />
64
pixie<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (5x5) (3x30)<br />
062 FRASSINO<br />
15x60<br />
063 ACERO<br />
15x60<br />
068 DOUSSIE<br />
15x60<br />
069 WENGÈ<br />
15x60<br />
10 mm M13 mq<br />
10 mm M13 mq<br />
10 mm M13 mq<br />
10 mm M13 mq<br />
FUSION<br />
MOSAICO FRASSINO<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO ACERO<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO FUSION<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
MOSAICO WENGÈ<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO DOUSSIE<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
30x30<br />
(5x5)<br />
30x30<br />
(3x30) Fusion<br />
65
pixie<br />
jakarta<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
15x90<br />
DECORO JAKARTA<br />
FRASSINO 15x90<br />
DECORO JAKARTA<br />
ACERO 15x90<br />
DECORO JAKARTA<br />
DOUSSIE 15x90<br />
P29 pz P29 pz P29 pz<br />
P29 pz<br />
DECORO JAKARTA<br />
WENGÈ 15x90<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
JAKARTA<br />
15x90<br />
66
pixie<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
15x90 Acero<br />
15x90 Decoro Jakarta Acero<br />
67
vogue<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
30x60<br />
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Silver Bronze<br />
30x60 Decoro Moon Silver Bronze<br />
30x30 (3x3) Mosaico Silver Bronze<br />
68
vogue<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
SILVER BLACK 60x60<br />
M21 mq<br />
SILVER BLACK 30x60<br />
M19 mq<br />
SILVER BRONZE 60x60<br />
M21 mq<br />
SILVER BRONZE 30x60<br />
M19 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
60x60<br />
30x60<br />
8x60<br />
P2<br />
pz<br />
70
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
vogue<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (5x5) (3x3) (3x30)<br />
muretto<br />
MOSAICO SILVER BLACK<br />
30x30 (5x5)<br />
MOSAICO SILVER BLACK<br />
30x30 (3x3)<br />
MURETTO SILVER BLACK<br />
30x30 (3x30)<br />
M50 mq M50 mq M50 mq<br />
MOSAICO SILVER BRONZE<br />
30x30 (5x5)<br />
MOSAICO SILVER BRONZE<br />
30x30 (3x3)<br />
MURETTO SILVER BRONZE<br />
30x30 (3x30)<br />
M50 mq M50 mq M50 mq<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(3x3)<br />
30x30<br />
(5x5)<br />
30x30<br />
muretto<br />
(3x30)<br />
71
vogue<br />
moon<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60 30x60<br />
DECORO MOON SILVER BLACK 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO MOON<br />
SILVER BLACK 30x60<br />
P17 pz<br />
DECORO MOON SILVER BRONZE 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO MOON<br />
SILVER BRONZE 30x60<br />
P17 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
MOON<br />
60x60<br />
30x60<br />
72
vogue<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Silver Black<br />
60x60 Decoro Moon Silver Black<br />
73
metalli<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
80x80<br />
60x60<br />
30x60<br />
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
80x80 Grey 159<br />
30x60 Black 150<br />
30x30 (5x10) Mosaico Black 150<br />
74
metalli<br />
80x80 60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
GREY 159 80x80<br />
12 mm<br />
M22 mq<br />
GREY 159 30x60<br />
10 mm<br />
M4 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
GREY 159 60x60<br />
10 mm<br />
M9 mq<br />
80x80 60x60 30x60<br />
76
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
metalli<br />
BLACK 150 80x80<br />
12 mm<br />
M22 mq<br />
BLACK 150 30x60<br />
10 mm<br />
M4 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
BLACK 150 60x60<br />
10 mm<br />
M9 mq<br />
10x80<br />
P7<br />
pz<br />
8x60<br />
P1<br />
pz<br />
77
metalli<br />
80x80 60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
BEIGE 152 80x80<br />
12 mm<br />
M22 mq<br />
BEIGE 152 30x60<br />
10 mm<br />
M4 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BEIGE 152 60x60<br />
10 mm<br />
M9 mq<br />
80x80 60x60 30x60<br />
78
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
metalli<br />
TOFFEE 615 80x80<br />
12 mm<br />
M22 mq<br />
TOFFEE 615 0x60<br />
10 mm<br />
M4 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
TOFFEE 615 60x60<br />
10 mm<br />
M9 mq<br />
10x80<br />
P7<br />
pz<br />
8x60<br />
P1<br />
pz<br />
79
metalli<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE PREINCIS<br />
MOSAIK AUF NETZ EINGESCHNITTEN<br />
30x30 (2,7x2,7) (2,7x15) (5x10) (5x5)<br />
MOSAICO GREY 159<br />
30x30 (2,7x15)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO GREY 159<br />
30x30 (2,7x2,7)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BLACK 150<br />
30x30 (2,7x15)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BLACK 150<br />
30x30 (2,7x2,7)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO GREY 159<br />
30x30 (5x10)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO GREY 159<br />
30x30 (5x5)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BLACK 150<br />
30x30 (5x10)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BLACK 150<br />
30x30 (5x5)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO GREY 159<br />
30x60 (3x60)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BLACK 150<br />
30x60 (3x60)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO PREINCISO • HALF-CUT MOSAIC • MOSAIQUE PREINCIS • MOSAIK AUF NETZ EINGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(2,7x2,7)<br />
30x30<br />
(2,7x15)<br />
30x30<br />
(5x5)<br />
30x30<br />
(5x10)<br />
30x60<br />
(3x60)<br />
80
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
metalli<br />
30x60 (3x60)<br />
MOSAICO BEIGE 152<br />
30x30 (2,7x15)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BEIGE 152<br />
30x30 (2,7x2,7)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO TOFFEE 615<br />
30x30 (2,7x15)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO TOFFEE 615<br />
30x30 (2,7x2,7)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BEIGE 152<br />
30x30 (5x10)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BEIGE 152<br />
30x30 (5x5)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO TOFFEE 615<br />
30x30 (5x10)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO TOFFEE 615<br />
30x30 (5x5)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO BEIGE 152<br />
30x60 (3x60)<br />
M28 mq<br />
MOSAICO TOFFEE 615<br />
30x60 (3x60)<br />
M28 mq<br />
81
metalli<br />
gallery<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60<br />
DECORO GALLERY BEIGE 60x60<br />
DECORO GALLERY BLACK 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORO GALLERY TOFFEE 60x60<br />
DECORO GALLERY GREY 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
GALLERY<br />
60x60<br />
82
metalli<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Beige 152<br />
60x60 Decoro Gallery Toffee<br />
30x30 (2,7x15) Mosaico Beige 152<br />
83
metalli<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
iride<br />
30x60<br />
princess<br />
5x60<br />
DECORO IRIDE BEIGE<br />
30x60<br />
P19 pz<br />
DECORO IRIDE TOFFEE<br />
30x60<br />
DECORO PRINCESS<br />
BRONZE 5x60<br />
P19 pz P13 pz<br />
DECORO IRIDE BLACK<br />
30x60<br />
P19 pz<br />
DECORO IRIDE GREY<br />
30x60<br />
P19 pz<br />
DECORO PRINCESS<br />
SILVER 5x60<br />
P13 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
RIDE / PRINCESS<br />
30x60<br />
Iride<br />
5x60<br />
Princess<br />
84
metalli<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
30x60 Decoro Iride Beige<br />
85
style<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
30x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Brown-Black 116<br />
86
style<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
IVORY 112 60x60<br />
M13 mq<br />
IVORY 112 30x60<br />
M10 mq<br />
BROWN-BLACK 116 60x60<br />
M13 mq<br />
BROWN-BLACK 116 30x60<br />
M10 mq<br />
GRECA BROWN-BLACK<br />
IVORY 15x60<br />
P10 pz<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
GRECA • BORDER<br />
60x60<br />
88<br />
30x60<br />
15x60
style<br />
GRECA<br />
BORDER<br />
15x60<br />
BEIGE 113 60x60<br />
M13 mq<br />
BEIGE 113 30x60<br />
M10 mq<br />
COFFEE 114 60x60<br />
M13 mq<br />
COFFEE 114 30x60<br />
M10 mq<br />
GRECA COFFEE BEIGE<br />
15x60<br />
P10 pz<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60 P1 pz<br />
89
style<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (3x3) (1,5x30) (3x30) (3x30)<br />
muretto<br />
MOSAICO IVORY 112<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO BROWN-BLACK 116<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO IVORY 112<br />
30x30 (3x30)<br />
MOSAICO BROWN-BLACK 116<br />
30x30 (3x30)<br />
MOSAICO FEELING<br />
30x30 (1,5x30)<br />
M47 mq M47 mq M52 mq<br />
MURETTO IVORY 112<br />
30x30 (3x30)<br />
MURETTO BROWN-BLACK 116<br />
30x30 (3x30)<br />
MOSAICO SENSATION<br />
30x30 (1,5x30)<br />
M47 mq M47 mq M52 mq<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(3x3)<br />
30x30<br />
(3x30)<br />
30x30<br />
(1,5x30)<br />
30x30<br />
muretto<br />
(3x30)<br />
90
style<br />
MOSAICO COFFEE 114<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO BEIGE 113<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO COFFEE 114<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO BEIGE 113<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MURETTO COFFEE 114<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MURETTO BEIGE 113<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
91
style<br />
opiùm<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
30x60<br />
DECORO OPIÙM<br />
IVORY 30x60<br />
P21 pz<br />
DECORO OPIÙM<br />
BROWN-BLACK 30x60<br />
P21 pz<br />
DECORO OPIÙM<br />
BEIGE 30x60<br />
P21 pz<br />
DECORO OPIÙM<br />
COFFEE 30x60<br />
P21 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
OPIùM<br />
30x60<br />
92
style<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
30x60 Brown-Black 116<br />
30x60 Decoro Opiùm Brown-Black<br />
30x30 (3x30) Muretto Ivory 112<br />
93
style<br />
hypnôse<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
30x60<br />
DECORO HYPNÔSE<br />
IVORY 30x60<br />
P18 pz<br />
DECORO HYPNÔSE<br />
BROWN-BLACK 30x60<br />
P18 pz<br />
DECORO HYPNÔSE<br />
BEIGE 30x60<br />
P18 pz<br />
DECORO HYPNÔSE<br />
COFFEE 30x60<br />
P18 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
hypnôse<br />
30x60<br />
94
style<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Coffee 114<br />
30x60 Decoro Hypnôse Coffee<br />
30x30 (3x30) Muretto Beige 113<br />
95
style<br />
teseo<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60<br />
DECORO TESEO IVORY 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO TESEO BROWN-BLACK 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO TESEO BEIGE 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO TESEO COFFEE 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
TESEO<br />
60x60<br />
96
style<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Decoro Teseo Coffee<br />
97
tessuti<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
30x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 066 Lino<br />
60x60 050 Taftà<br />
60x60 Decoro Circle Taftà<br />
98
tessuti<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
062 CANAPA 60x60<br />
M13 mq<br />
069 RASO 60x60<br />
M13 mq<br />
066 LINO 60x60<br />
M13 mq<br />
059 SETA 60x60<br />
M13 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
30x60<br />
100
tessuti<br />
050 TAFTÀ 60x60<br />
M13 mq<br />
060 VELLUTO 60x60<br />
M13 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60 P1 pz<br />
101
tessuti<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
062 CANAPA 30x60<br />
M10 mq<br />
069 RASO 30x60<br />
M10 mq<br />
050 TAFTÀ 30x60<br />
M10 mq<br />
066 LINO 30x60<br />
M10 mq<br />
059 SETA 30x60<br />
M10 mq<br />
060 VELLUTO 30x60<br />
M10 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
60x60<br />
102<br />
30x60<br />
8x60 P1 pz
tessuti<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (3x3) (3x30)<br />
muretto<br />
MOSAICO CANAPA<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO CANAPA<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO SETA<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO SETA<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO LINO<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO LINO<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO RASO<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO RASO<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO TAFTà<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO TAFTà<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO VELLUTO<br />
30x30 (3x3)<br />
M47 mq<br />
MURETTO VELLUTO<br />
30x30 (3x30)<br />
M47 mq<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(3x3)<br />
30x30<br />
muretto<br />
(3x30)<br />
103
tessuti<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 059 Seta<br />
60x60 069 Raso<br />
60x60 Decoro Circle Seta<br />
30x30 (3x30) Muretto Seta<br />
104
105
tessuti<br />
circle<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60 30x60<br />
DECORO CIRCLE CANAPA 60x60<br />
DECORO CIRCLE RASO 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORO CIRCLE LINO 60x60<br />
DECORO CIRCLE SETA 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
CIRCLE<br />
60x60<br />
30x60<br />
106
tessuti<br />
DECORO CIRCLE TAFTà 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO CIRCLE 30x60<br />
Disponibile in tutti i colori<br />
Available in all colours<br />
P17 pz<br />
DECORO CIRCLE VELLUTO 60x60<br />
P28 pz<br />
107
touch<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Brown Warm<br />
60x60 Decoro Piccadilly White Cold<br />
108
109
touch<br />
60x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
WHITE COLD 60x60<br />
M29 mq<br />
BLACK HOT 60x60<br />
M29 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
110
touch<br />
BROWN WARM 60x60<br />
M29 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60 P2 pz<br />
111
touch<br />
piccadilly<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
60x60<br />
DECORO PICCADILLY WHITE COLD 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO PICCADILLY BLACK HOT 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORO PICCADILLY BROWN WARM 60x60<br />
P28 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
PICCADILLY<br />
60x60<br />
112
touch<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Decoro Piccadilly Black Hot<br />
113
olympic<br />
PORCELLANATO LAPPATO A<br />
TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED<br />
SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO<br />
FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
60x60<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Athens 038 Lappato<br />
60x60 Decoro Flash Athens Lappato<br />
114
115
olympic<br />
60x60<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
ATHENS 038 60x60<br />
M15 mq<br />
ATLANTA 036 60x60<br />
M15 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
116
olympic<br />
SEOUL 039 60x60<br />
M15 mq<br />
BEIJING 030 60x60<br />
M15 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60 P2 pz<br />
117
olympic<br />
flash<br />
decori • DECORS<br />
decors • DEKORE<br />
PORCELLANATO LAPPATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED SEMI-POLISHED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEINE MASSE LAPPATO / FEINSTEINZEUG LAPPATO VOLLE MASSE<br />
60x60<br />
DECORO FLASH ATHENS 60x60<br />
DECORO FLASH ATLANTA 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORO FLASH BEIJING 60x60<br />
DECORO FLASH SEOUL 60x60<br />
P28 pz P28 pz<br />
DECORI • DECORS • DECORS • DEKORE<br />
FLASH<br />
60x60<br />
118
olympic<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Decoro Flash Atlanta<br />
119
mineral<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO<br />
THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE<br />
FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
60x60<br />
30x60<br />
V2<br />
V3<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
MODERATA VARIAZIONE CROMATICA<br />
MODEST COLOUR VARIATION<br />
Ambientazione realizzata con / Installation example featuring<br />
60x60 Gold Sand<br />
30x60 Gold Sand<br />
30x30 (5x5) Mosaico Gold Sand<br />
30x30 (7,5x15) Mosaico Gold Sand<br />
120
121
mineral<br />
60x60 30x60<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
BLACK DOOT 60x60<br />
V2<br />
M16 mq<br />
BLACK DOOT 30x60<br />
V2 M12 mq<br />
ASH GREY 60x60<br />
V2<br />
M16 mq<br />
ASH GREY 30x60<br />
V2 M12 mq<br />
FORMATI • SIZE<br />
FORMATS • FORMATE<br />
60x60<br />
30x60<br />
122
V2<br />
LIEVE VARIAZIONE CROMATICA<br />
LIGHT COLOUR VARIATION<br />
V3<br />
MODERATA VARIAZIONE CROMATICA<br />
MODEST COLOUR VARIATION<br />
mineral<br />
SILVER SAND 60x60<br />
V3<br />
M16 mq<br />
SILVER SAND 30x60<br />
V3<br />
M12 mq<br />
GOLD SAND 60x60<br />
V3<br />
M16 mq<br />
GOLD SAND 30x60<br />
V3<br />
M12 mq<br />
BATTISCOPA • SKIRTING<br />
PLINTHE • SOCKEL<br />
8x60<br />
P2<br />
pz<br />
123
mineral<br />
PORCELLANATO A TUTTA MASSA RETTIFICATO / THROUGH-BODY RECTIFIED PORCELAIN TILE<br />
GRES CERAME PLEIN MASSE RECTIFIE / FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE RETIFIZIERT<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET<br />
MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30 (5x5) (5x10)<br />
MOSAICO BLACK DOOT<br />
30x30 (5x10)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MURETTO BLACK DOOT<br />
30x30 (7,5x15)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MOSAICO BLACK DOOT<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MURETTO BLACK DOOT<br />
30x60<br />
P8 pz<br />
V2<br />
MOSAICO ASH GREY<br />
30x30 (5x10)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MURETTO ASH GREY<br />
30x30 (7,5x15)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MOSAICO ASH GREY<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
V2<br />
MURETTO ASH GREY<br />
30x60<br />
P8 pz<br />
V2<br />
MOSAICO SU RETE • FULL-CUT MOSAIC<br />
MOSAIQUE SUR FILET • MOSAIK AUF NETZ DURCHGESCHNITTEN<br />
30x30<br />
(5x5)<br />
30x30<br />
(5x10)<br />
30x30<br />
(7,5x15)<br />
muretto<br />
30x60<br />
muretto<br />
124
mineral<br />
30x60 (7,5x15) muretto<br />
30x60 muretto<br />
MOSAICO SILVER SAND<br />
30x30 (5x10)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MURETTO SILVER SAND<br />
30x30 (7,5x15)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MOSAICO SILVER SAND<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MURETTO SILVER SAND<br />
30x60<br />
P8 pz<br />
V3<br />
MOSAICO GOLD SAND<br />
30x30 (5x10)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MURETTO GOLD SAND<br />
30x30 (7,5x15)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MOSAICO GOLD SAND<br />
30x30 (5x5)<br />
M47 mq<br />
V3<br />
MURETTO GOLD SAND<br />
30x60<br />
P8 pz<br />
V3<br />
125
imballi<br />
packing list<br />
2010 collection<br />
S C ATO L A / B OX<br />
PA L L E T<br />
PZ / PC MQ / MC KG SC / BTE MQ / MC KG<br />
CLIMBER 60x60 4 1,44 34 32 46,08 1088<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 22,5<br />
FASHION 60x60 4 1,44 34 32 46,08 1088<br />
30x60 8 1,44 34 32 46,08 1088<br />
15x60 greca / border 11 23,5<br />
30x30 mosaico / mosaic 13 1,17 27,5 54 63,18 1485<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 22,5<br />
Decori Victor 60x60 2 16,47<br />
30x60 2 7,99<br />
Decori GOCCE DI DIAMANTI 30x60 2 7,99<br />
Decori Bacchetta 1,5x60 6 1,275<br />
i marmi 80x80 3 1,92 48 26 49,92 1248<br />
40x80 4 1,28 32 36 46,08 1152<br />
60x60 4 1,44 34 32 46,08 1088<br />
10x80 battiscopa / skirting 12 24<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
METALLI 80x80 3 1,92 53 26 49,92 1378<br />
60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 mosaico preinciso / half-cut mosaic 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x30 mosaico preinciso / half-cut mosaic 13 1,17 27,6 40 46,8 1104<br />
10x80 battiscopa / skirting 12 26,4<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori GALLERY 60x60 2 16,47<br />
Decori IRIDE 30x60 2 7,99<br />
Decori PRINCESS 5x60 6 3,93<br />
MINERAL 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 mosaico / mosaic (muretto) 8 33 pz. 256 1056<br />
30x30 mosaico / mosaic (5x5) (5x10) 13 1,17 27 54 63,18 1458<br />
30x30 mosaico / mosaic (7,5x15 muretto) 11 0,99 23,5 56 55,44 1316<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 22<br />
NEW PURITIES 80x80 Super White lev. 3 1,92 48 28 53,76 1344<br />
80x80 Pure Black lev. 3 1,92 55 28 53,76 1540<br />
60x60 Super White lev. 4 1,44 30 32 46,08 960<br />
60x60 Pure Black lev. 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
60x60 Super White nat. 4 1,44 30,5 32 46,08 976<br />
60x60 Pure Black nat. 4 1,44 35 32 46,08 1120<br />
30x60 Super White lev. 8 1,44 30 32 46,08 960<br />
30x60 Pure Black lev. 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 Super White nat. 8 1,44 30,5 32 46,08 976<br />
30x60 Pure Black nat. 8 1,44 35 32 46,08 1120<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) White lev. 13 1,17 24,5 30 35,1 735<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) Black lev. 13 1,17 27 30 35,1 810<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) Mix B & W lev. 13 1,17 27 30 35,1 810<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) White nat. 13 1,17 25 30 35,1 750<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) Black nat. 13 1,17 28,5 30 35,1 855<br />
30x30 mosaico / mosaic (2,2x2,2) Mix B & W nat. 13 1,17 28,5 30 35,1 855<br />
10x80 battiscopa / skirting Super White lev. 12 24<br />
10x80 battiscopa / skirting Pure Black lev. 12 27,5<br />
8x60 battiscopa / skirting Super White lev. 20 20<br />
8x60 battiscopa / skirting Pure Black lev. 20 22<br />
8x60 battiscopa / skirting Super White nat. 20 20,4<br />
8x60 battiscopa / skirting Pure Black nat. 20 23,4<br />
Decori ARABESQUE 60x60 2 16,47<br />
Decori CAPRICE 30x60 2 7,99<br />
Decori TIFFANY 30x60 2 7,99<br />
126
2010 collection<br />
S C ATO L A / B OX<br />
PA L L E T<br />
PZ / PC MQ / MC KG SC / BTE MQ / MC KG<br />
NEW PURITIES VENATA 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 22<br />
NEW TECH 60x60 4 1,44 32 32 46,08 1024<br />
30x60 8 1,44 32 32 46,08 1024<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 21,5<br />
OLYMPIC 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori FLASH 60x60 2 16,47<br />
ONICE 80x80 3 1,92 48 28 53,76 1344<br />
40x80 4 1,28 32 36 46,08 1152<br />
10x80 battiscopa / skirting 12 24<br />
PIXIE 15x60 11 0,99 23,5 48 47,52 1128<br />
15x90 9 1,215 31,5 40 48,6 1260<br />
30x30 mosaico / mosaic 13 1,17 27 54 63,18 1458<br />
7,5x60 battiscopa / skirting 20 20,5<br />
Decori Jakarta 15x90 2 6,95<br />
STYLE 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
15x60 greca / border 11 23,5<br />
30x30 mosaico su rete / full-cut mosaic 13 1,17 27 54 63,18 1458<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori OPIÙM 30x60 2 7,99<br />
Decori HYPNÔSE 30x60 2 7,99<br />
Decori TESEO 60x60 2 16,47<br />
TESSUTI 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x30 mosaico / mosaic 13 1,17 27 54 63,18 1458<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori Circle 60x60 2 16,47<br />
30x60 2 7,99<br />
TOUCH 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori PICCADILLY 60x60 2 16,47<br />
VOGUE 60x60 4 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x60 8 1,44 33 32 46,08 1056<br />
30x30 mosaico / mosaic 13 1,17 27 54 63,18 1458<br />
8x60 battiscopa / skirting 20 23<br />
Decori MOON 60x60 2 16,47<br />
30x60 2 7,99<br />
127
caratteristiche<br />
characteristics<br />
VALORI DICHIARATI / DECLARED VALUES<br />
Reazione<br />
al fuoco<br />
Fire<br />
reaction<br />
Sforzo di<br />
rottura<br />
Breaking<br />
load<br />
Resistenza<br />
a flessione<br />
Flexion<br />
resistance<br />
Resistenza<br />
all’adesione<br />
Adhesion<br />
resistance<br />
Scivolosità<br />
Slipperiness<br />
Resistenza<br />
all’attrito<br />
Friction<br />
resistance<br />
Durabilità<br />
gelo/disgelo<br />
Frost / thaw<br />
resistance<br />
Resistenza<br />
agli sbalzi<br />
termici<br />
Thermal<br />
shock<br />
resistance<br />
Cessione<br />
Pb / Cd<br />
Pb /Cd<br />
releas<br />
cession<br />
FASHION A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori VICTOR A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori GOCCE DI DIAMANTI A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
I MARMI A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
METALLI A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori GALLERY A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori IRIDE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori PRINCESS A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
MINERAL A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
NEW PURITIES A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori ARABESQUE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori CAPRICE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori TIFFANY A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
NEW PURITIES VENATA A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
CLIMBER A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2 NPD* NPD* NPD*<br />
NEW TECH A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Resiste<br />
Resistant<br />
Resiste<br />
Resistant<br />
NPD*<br />
OLYMPIC A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori FLASH A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
ONICE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
PIXIE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori JAKARTA A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
STYLE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori OPIùM A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori HYPNOSE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori TESEO A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
TESSUTI A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori CIRCLE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
TOUCH A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori piccadilly A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
VOGUE A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
Decori MOON A1fl S>1300 N R>35 N/mm 2<br />
*No Performance Declared<br />
EN 14411 “ANNESSO G-ANEX G”<br />
ITC è GARANZIA e CERTIFICAZIONE emessa dal Centro Ceramico Bologna<br />
ITC is your CERTIFIED GUARANTEE. Certification issued by Centro Ceramico Bologna<br />
128
consigli per la posa<br />
laying<br />
Le caratteristiche tecniche di grande adattabilità e versatilità<br />
rendono il gres porcellanato funzionale a svariate destinazioni<br />
d’uso.<br />
La posa può avvenire sia con malta cementizia che con collante.<br />
Tuttavia, le sue stesse caratteristiche vedono un diffuso ricorso<br />
all’uso dei collanti che consentono maggiore adesione ed<br />
elasticità e sono garanzia di maggiore resistenza meccanica del<br />
pavimento stesso.<br />
Oltre alla posa tradizionale, il gres porcellanato si presta con<br />
successo alla posa su sottofondi riscaldanti e rappresenta una<br />
superficie ampiamente utilizzata per la realizzazione di pavimenti<br />
sopraelevati. In fase di posa in opera, sia con malta che con colla,<br />
si consiglia comunque l’osservanza di giunti, ovvero il ricorso ad<br />
una fuga minima di 1 mm tra le piastrelle, nonostante che tutta<br />
la produzione ITC venga presentata con rettificatura e bisellatura.<br />
Le nostre piastrelle in gres porcellanato levigato sono protette<br />
superficialmente per preservarne il pregio estetico durante le<br />
operazioni di posa in opera e, quando necessario, di finitura degli<br />
ambienti prima della loro entrata in servizio.<br />
La protezione è completamente asportabile insieme ai residui<br />
di sudiciume dovuti alle operazioni di posa mediante l’uso di<br />
prodotti specifici purché vengano seguite le istruzioni indicate<br />
sui prodotti stessi e non vengano utilizzati altri detergenti/agenti<br />
chimici/pulitori prima o insieme all’applicazione dei prodotti<br />
indicati e che ne possano pregiudicare l’efficacia.<br />
Eventuali incrostazioni dovute ad adesivi o a stucchi impiegati per<br />
la posa devono essere rimosse mediante prodotti o procedure<br />
indicate dai fornitori di tali prodotti, in quanto a noi non noti<br />
a priori e, comunque ed in generale, dopo la rimozione della<br />
protezione applicata sulle nostre piastrelle.<br />
Nessuna nostra responsabilità sull’uso improprio di tali prodotti<br />
e su loro interazioni con le nostre protezioni superficiali, tali da<br />
comprometterne l’efficacia ed il ripristino dell’estetica originaria<br />
della superficie di esercizio”.<br />
Its technical features, adaptability and versatility make the <strong>porcelain</strong><br />
stoneware suitable for many different purposes.<br />
Laying may be by either using cement mortar or glue. However,<br />
its own features suggest a wider use of glue which provides more<br />
adhesion and elasticity and guarantees greater mechanical strength<br />
of the paving.<br />
More than traditional paving <strong>porcelain</strong> stoneware is successful also<br />
when laid on heating backgrounds and represents an enlarged<br />
useful material when laid on raised flooring.<br />
When laying by mortar or glue it is suggested that attention is paid<br />
to the joints. It is therefore necessary to use an inter<strong>tile</strong> gap of at<br />
least 1 mm when joining the <strong>tile</strong>s, nevertheless all ITC products are<br />
chamfered and <strong>rectified</strong>.<br />
Our polished <strong>porcelain</strong> stoneware <strong>tile</strong>s...come with a protective<br />
coating on the surface to preserve their beauty during the process of<br />
laying the <strong>tile</strong> and, when necessary, finishing the rooms before they<br />
enter into use.<br />
The protective coating can be completely removed, along with<br />
any grimy residue from laying, by using suitable products, taking<br />
care to follow the instructions given on the products and to use no<br />
other detergents/chemical agents/cleaners before or during the<br />
application of such products that could reduce their effectiveness.<br />
Any encrusted residue from stickers or grout used for laying the <strong>tile</strong><br />
should be removed by using the products or procedures recommended<br />
by the suppliers of such products (since we cannot know in advance<br />
what they are), and generally speaking, after removing the protective<br />
coating from our <strong>tile</strong>s.<br />
We shall accept no responsibility for improper use of these products<br />
or interactions with our protective coatings that could compromise<br />
the performance and original look of the surface.<br />
129
condizioni generali di vendita<br />
Art. 1 ORDINAZIONI - Le commissioni, eventuali varianti, esazioni,<br />
trattative abbuoni, transazioni, ecc., fatte da Agenti od intermediari<br />
non sono valide senza ns. conferma scritta.<br />
Art. 2 PREZZI - I prezzi si intendono al netto, per contanti per<br />
consegna franco stabilimento, salva diversa pattuizione. Se fra la<br />
data di ordinazione e quella di consegna si verificassero aumenti nei<br />
costi delle materie prime, dalla mano d’opera ai combustibili, nelle<br />
spese di produzione di trasporto, ecc., il venditore potrà aumentare<br />
il prezzo convenuto. Tuttavia qualora detto prezzo superi il 20%<br />
quello convenuto al momento della ordinazione, il compratore<br />
potrà recedere dal contratto notificandoci per raccomandata tale<br />
sua volontà entro il termine perentorio di 10 giorni dal ricevimento<br />
dell’avviso di aumento prezzo.<br />
Art. 3 CONSEGNE - I termini di consegna sono sempre e puramente<br />
indicativi e la proroga di essi non può dare diritto al compratore a<br />
richiesta di indennizzo od altro, ogni eccezione rimossa. Solo nel<br />
caso il ritardo superi i 60 giorni il compratore potrà comunicare<br />
con lettera raccomandata la sua intenzione di considerare risolto<br />
il contratto; resta escluso ogni risarcimento di danni a suo favore.<br />
Art. 4 SPEDIZIONI - Il materiale viaggia a rischio e pericolo del<br />
compratore e si intende venduto nello stabilimento deposito<br />
declinando il venditore ogni responsabilità anche nel caso venga<br />
fornito franco destino. Sarà dovere del compratore verificare il<br />
materiale prima del ritiro, facendo le dovute riserve a chi di ragione<br />
nel caso venissero riscontrate rotture o differenze nel quantitativo<br />
del materiale, delle quali il venditore non può essere chiamato a<br />
rispondere.<br />
Art. 5 PAGAMENTI - Il luogo di pagamento resta fissato e fermo<br />
esclusivamente presso le ns. sedi legali. Anche nel caso nel contratto<br />
sia previsto il pagamento in un luogo diverso o con emissioni di<br />
tratte o con rilascio di cambiali, le relative clausole si intendono<br />
rivolte soltanto a facilitare il pagamento da parte del compratore<br />
ma non comportano lo spostamento del luogo stesso che resta<br />
fissato presso le ns. sedi legali. Le spese di bollo ed incasso effetti e<br />
tratte sono a carico del compratore.<br />
Facoltá di emettere tratte - Trascorsi 10 giorni da quello fissato<br />
per il pagamento saremo senz’altro autorizzati ad emettere a<br />
copertura del prezzo tratta a vista con spese senza preavviso.<br />
Art. 6 RISERVATO DOMINIO - Le merci sono vendute con patto<br />
di riservato dominio ai sensi degli art. 1523 e segg. del Cod. Civ. Di<br />
conseguenza sino al totale pagamento dell’intero prezzo, compresi<br />
eventuali interessi ed accessori tutti, le merci rimangono di ns.<br />
proprietà.<br />
Art. 7 INTERESSI DI MORA - Dal giorno fissato per il pagamento<br />
decorreranno a ns. favore gli interessi commerciali correnti.<br />
forma previsto, il venditore avrà la facoltà di considerare risolto<br />
il contratto con conseguente esonero dell’obbligo di effettuare<br />
le forniture non ancora eseguite, così pure in caso di insolvenza,<br />
anche solo apparente, dell’acquirente.<br />
Art. 9 SOLVE ET REPETE - Per nessun motivo, ivi compresi pretesi<br />
vizi o difetti del materiale, il compratore potrà sospendere o<br />
ritardare il pagamento del materiale ritirato, salva naturalmente la<br />
facoltà di ripetere quanto possa dimostrare di avere indebitamente<br />
pagato.<br />
Art. 10 RECLAMI E GARANZIE - Non si prendono in considerazione<br />
reclami e contestazioni, se non fatti direttamente a noi, a mezzo<br />
lettera raccomandata entro e non oltre 8 gg dall’arrivo della merce<br />
a destino e comunque dopo la posa in opera del materiale. Il<br />
compratore che abbia avanzato reclamo in tempo u<strong>tile</strong> dovrà<br />
tenere ferma a disposizione del venditore per ogni controllo tutta<br />
la partita di materiale e ove siano accertati vizi e difetti di qualità,<br />
egli avrà diritto alla sola sostituzione dei materiali difettosi con<br />
esclusione di qualsiasi risarcimento danni. La responsabilità della<br />
venditrice in nessun caso si estende all’uso cui il compratore<br />
intende destinare il ns. prodotto.<br />
Nemmeno nel caso che da parte ns. siano forniti suggerimenti<br />
o consigli circa l’installazione dello stesso. Dietro ns. previa<br />
autorizzazione, possiamo esclusivamente accettare la restituzione<br />
del materiale. Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere in<br />
qualunque momento la vendita di taluni prodotti o di apportare<br />
agli stessi determinate modificazioni, qualora particolari esigenze<br />
di natura tecnica o commerciale ci inducano ad un mutamento<br />
degli attuali ns. programmi produttivi o distributivi.<br />
Art. 11 DECADENZA DELLA GARANZIA - Al ricevimento della<br />
merce il compratore dovrà sottoporla ad accurato controllo,<br />
aprendo le scatole, in caso riscontri vizi in qualsiasi modo apparenti<br />
o per i quali opera la ns. garanzia, il compratore dovrà avanzare<br />
reclamo che sarà valido soltanto se sarà formulato con lettera<br />
raccomandata indirizzata direttamente a noi entro il termine<br />
perentorio di 8 giorni dal ricevimento del materiale. Decorso tale<br />
termine il compratore decadrà da ogni garanzia per qualsiasi vizio<br />
che possa essere considerato apparente a parere di un esperto.<br />
Nel caso abbia avanzato utilmente reclamo il compratore dovrà<br />
tenere a ns. disposizione l’intera partita di materiale, ove invece ne<br />
disponga, anche in parte, decadrà da ogni garanzia.<br />
Art. 12 FORO - Per qualsiasi controversia, comunque relativa<br />
alla fonitura, tanto da parte del venditore come da parte del<br />
compratore, viene attribuita, con applicazione della legge italiana,<br />
competenza esclusiva al tribunale di Salerno il tutto, salvo diversa<br />
designazione da parte del venditore.<br />
Art. 8 CLAUSOLA RISOLUTIVA - In caso di mancato pagamento,<br />
anche di una sola parte del materiale già fornito e anche nel caso il<br />
compratore ritardi di 8 giorni ad effettuare il pagamento di qualsiasi<br />
130
general conditions of sales<br />
Art. 1 ORDERS - Commissions, any possible variations, exactions,<br />
negotiations remittances, transactions etc served as Agents, or<br />
intermediaries are not valid without our writing confirmation.<br />
Art. 2 PRICES - The prices are to be intended to the clean one, for cash for<br />
delivery ex works, except that in case of different agrrements. If among<br />
the date of order and that of delivery they occured increases in the costs<br />
of raw materials, from the labour costs of the fuels, in the expenses of<br />
production of transportations etc. the seller can increase the agreed<br />
upon price. Nevertheless if said price is overcome 20% that agrreement<br />
during the order, the buyer can recede from the contract notifying us for<br />
such registered letter his/her wish within the peremptory term of 10 days<br />
from the reception of the notice of increase price.<br />
Art. 3 DELIVERIES - The terms of delivery are always and purely indicative<br />
and the extension of them cannot give right to the buyer to application<br />
of indemnification or other, without any kind of exceptions. Only in the<br />
case the delay overcomes the 60 days the buyer can communicate with<br />
recommended letter its intention to consider resolved the contract; it<br />
stays excluded every reimbursement of damages to his/her favour.<br />
Art. 4 CONSIGNMENTS - The material travels to risk and danger of the<br />
buyer and it intends sold in the warehouse deposit also declining the<br />
seller every responsibility in the case is furnished ex works. It would be<br />
duty of the buyer to verify the material before the withdrawal, making<br />
due reserves to whom of reason in the case breaups or differences were<br />
found in the quantity of the material, of which the seller cannot have<br />
called to answer.<br />
Art. 5 PAYMENTS - The place of pament stays fixed and exclusively<br />
stopped near our legal centers. Also in the case in the contract is<br />
anticipated the payment in a different place or with issues of drawn or<br />
with release of bills, the relative clauses intends only revolts to facilitate<br />
the payment from the buyer but don’t behave the move of the place<br />
same that stays fixed near the our legal centers. The expenses of stamp<br />
and collection effects and drawn are to load of the buyer.<br />
Faculty to send forth drawn - Departed 10 days from that fixed for the<br />
payment we will cerainly be authorized to send forth to coverage of the<br />
price it treats to sight with expenses without warning.<br />
Art. 9 SOLVE ET REPETE - For any reason, inclusive claimed faults or<br />
defects of the material, the buyer can suspend or delay the payment<br />
of the withdrawed material, except of course the faculty to repeat how<br />
much can show to unduely have paid.<br />
Art. 10 CLAIMS AND GUARANTEES - They are not considered claims<br />
and confrontations, if not directly addressed to us, by letter within and<br />
not over 8 days from the arrival of the commodities to destiny and<br />
however after the laying in work of the material.<br />
The buyer that has advanced claim in useful time will owe to hold firm<br />
to disposition of the seller for every control the wole lot of material and<br />
when it should be verified faults and defects of quality, he will have the<br />
only right to the substitution of the defective materials with exclusion of<br />
any reimbursement damns. The responsibility of the seller in no cases<br />
could be extended to the use which the buyer intends to destine the<br />
product, even in the case that from our side suggestions are furnished<br />
or recommendations about the laying of the same. After our previous<br />
authorization, we can exclusively accept the restitution of the material.<br />
We reserve besides the right to suspend in whatever moment the sale<br />
of any products or to bring to the same determined modifications, if<br />
particular demands of technical or commercial kind induce us to a<br />
change of our current productive or distributive programs.<br />
Art. 11 EXPIRY OF THE GUARANTEE - After acknowledgment of the<br />
commodities the buyer will have to submit it to accurate control, opening<br />
the boxes, in case he finds faults in any apparent way or for which works<br />
our guarantee the buyer will have to advance claim that will be valid<br />
only if it will be formulated with recommended letter directly addressed<br />
to us within the peremptory term of eight days after acknowledgment<br />
of the commodities. Elapsed such term the buyer will decay from any<br />
guarantee for any faults that can be considered apparent to expert<br />
evaluation. In case the buyer had usefully advanced claims it will have<br />
hold to our disposal the whole lot of material, instead in absence of it,<br />
also partly, it will decay from any guarantee.<br />
Art. 12 COMPETENT JURISDICTION - For any controversy, however<br />
related to the supply, so much from the seller as from the buyer, with<br />
application of the italian law, exclusive competence would be to the<br />
court of Salerno, except different designation from the seller.<br />
Art. 6 RISERVATION OF TITLE - Goods are sold with agreement of<br />
RISERVATION OF TITLE to the senses of the art. 1523 and following of the<br />
Codice Civile. Accordingly actually to the total payment of the wole price,<br />
inclusive any possible interest and accessories all, the goods remain in<br />
our ownership.<br />
Art. 7 INTERESTS FOR DELAIED PAYMENT - From the day fixed for the<br />
payment the will elapse to our favour the current commercial interest rates.<br />
Art. 8 DECISIVE CLAUSE - In case of missed payment, also of only a part<br />
of the material already furnished and also in the case the buyer delaies<br />
up to 8 days to effect the payment in any kind agreed upon, the seller<br />
will have the faculty to consider resolved the contract with consequent<br />
exemption of the obligation to effect the supplies not yet performed, so<br />
also in case of insolvency, also only apparent, of the buyer.<br />
131
concept inventivastudio.com<br />
photo pictureshow-fotografie.it<br />
photo processing pixstyle.it<br />
Le informazioni contenute nel presente catalogo sono il più possibile esatte,<br />
ma non sono da ritenersi legalmente vincolanti. Per esigenze di produzione<br />
l’Azienda si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche che si rendessero<br />
necessarie. Peso, colori e misure sono soggetti alle inevitabili variazioni tipiche<br />
del processo di cottura della ceramica. I colori si avvicinano il più possibile a<br />
quelli reali nei limiti consentiti dai processi di stampa.<br />
The information contained in this catalogue is a accurate as possible, but cannot<br />
be considered as legally binding. The Company reserves the right to make any<br />
modifications that become necessary due to production requirements. Weight,<br />
colours and dimensions are subject to the inevitable variation typical of the ceramic<br />
firing process. The colours are possible to the actual colours, within the limits<br />
allowed by the printing process.
Cambia lingua