maggio 2013 - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Periodico dell’Associazione Nazionale Seniores Gruppo Telecom Italia Regione Campania e Basilicata
Anfiteatro Romano
Periodico a diffusione interna di Telecom Italia

SENIORES TELECOM - ALATEL
Direttore Editoriale
Amedeo D’Ormea
Direttore Responsabile
Franco Panzolini
Redazione a cura di
Amedeo D’Ormea, Rosario Aprea,
Umberto Di Palma, Anna Maria Piccolo,
Alberto Riccio, Antonio Sorice.
Fotografie
Soci Alatel
ASSOCIAZIONE NAZIONALE SENIORES GRUPPO TELECOM ITALIA REGIONE CAMPANIA E BASILICATA
sommario
sommario
anno 18 n. 1 - maggio 2013
3 Editoriale
4 L’Avvento di due Papi
5 Benvenuto 2013
6 Carnevale a Putignano
7 Pasqua nel Salento
9 Reggia di Portici e Museo Archeologico
Virtuale di Ercolano
11 Seniority Day
14 Incontro a Sorrento della Presidenza
Nazionale con i Segretari Regionali
15 Acquedotto Augusteo
17 38° Congresso e Convegno Nazionale
A.N.L.A.
18 Coppa America nel Golfo di Napoli
19 Rinnovo Consiglio Direttivo Regionale
Campania – Basilicata
20 Navigare insieme
21 Il ritorno del Napoli
Periodico di informazione per i soci
Seniores Telecom Alatel
Regione Campania e Basilicata
(maggio 2013)
Fotocomposizione e stampa Rossi s.r.l.
Nola (Napoli)
In copertina:
Grumento (PZ) - Anfiteatro Romano
Registrato al Trib. di Napoli 21.9.98 N° 4984

Editoriale
Cari soci,
anche quest’anno, con uno straordinario impegno da parte dei
consiglieri e dei fiduciari, è stato predisposto un programma di attività
ricco di iniziative distribuite con cura nel corso dei mesi e ci auguriamo
che esso possa da voi essere considerato soddisfacente. Il nostro
obbiettivo è, però, più ambizioso perché vorremmo proporre una gamma
3
più ampia di opportunità anche in settori e in campi meno presenti. La
realizzazione può essere più agevole se riceviamo da voi altre offerte di
collaborazione siano esse specifiche, occasionali o in altri forme e modi
di vostro gradimento.
L’invito vi è stato già rivolto in altre occasioni e mi auguro che trovi
un riscontro positivo anche nella presentazione delle candidature per il
rinnovo della cariche elettive del nuovo consiglio direttivo per il triennio
2014/2016.
Comunque cercheremo di articolare meglio i futuri programmi al
fine di soddisfare più compiutamente le vostre aspettative e a tal fine, per
ridurre al minimo errori di valutazione, avvieremo nel prossimo mese di
settembre un’indagine conoscitiva dei vostri desiderata sottoponendo al
vostro esame un ampio questionario con domande relative alle attività
ludiche, culturali e di svago sempre finalizzate a creare aggregazioni ed
occasioni di incontri anche per coloro che di raro partecipano alle nostre
iniziative.
Nel frattempo un affettuoso saluto a voi tutti.
Amedeo D’Ormea

L’Avvento
di due Papi
❚ A. D’Ormea
4
Stupore, incredulità, smarrimento sono i
sentimenti del mondo cattolico ed anche
del mondo laico all’annuncio di Papa
Benedetto XVI di lasciare, per l’età avanzata,
il soglio pontificio affermando di non
essere più adeguato, per il diminuito vigore
fisico e dell’animo, ad esercitare il ministero
in un periodo di mutamenti così rapidi
da richiedere interventi profondi non più
procrastinabili dell’ordinamento ecclesiastico.
La decisione non era neanche a
conoscenza della gerarchia vaticana per
cui lo sbigottimento era visibile nei volti di
alti rappresentanti della Curia.
La cristianità è impreparata ad un evento
simile e stenta ad immaginare un Papa vivente
dedicato alla preghiera in un monastero
dopo aver vissuto giorno dopo giorno il declino
fisico di Papa Wojtyla fino alla sua morte.
Il riferimento storico a Celestino V è improprio
perché questo Papa aveva vissuto sempre
in modo semplice tra i frati francescani
per cui ben presto si dimostrò ingenuo, inesperto
ed incapace di dominare i torbidi
intrighi della curia pontificia e fu addirittura
messo in prigione dal successivo pontefice.
Benedetto XVI è, invece, un uomo di
grande cultura, massimo teologo e conoscitore
della complessa gestione del potere
entro le mura vaticane.
L’avvento di Papa Francesco appare già a
molti un Pontefice diverso che privilegia
diffondere il messaggio divino con il rapporto
diretto con i fedeli, semplice e affettuoso
nella comunicazione, sempre vicino ai
poveri ed agli emarginati di qualsiasi credo.
La novità più eclatante, perché inattesa,
risiede nel fatto che il Papa Emerito
Benedetto XVI e Papa Francesco colloquiano
con naturalezza, si fanno riprendere dai
reporter mentre passeggiano o mentre
entrambi pregano nella cappella di
Castelgandolfo, Papa Francesco accoglie
Benedetto XVI al Suo rientro in Vaticano
come un atto normale e dovuto.
La coesistenza dei due Papi, anche se inedita
e storica, assume già carattere di normalità
e potrà forse più facilmente agevolare
il processo di evangelizzazione, procedere
al riordino della Curia romana e attenuare
le incomprensioni con le altre religioni
monoteiste.
Lunga vita a Papa Emerito Benedetto XVI e
feconda azione pastorale a Papa Francesco!

❚ V. De Benedectis
Benvenuto
2013
Quest’anno le sezioni di Napoli e di
Caserta si sono unite in un unico evento
per dare un segnale di forte integrazione,
obiettivo sempre più auspicabile per il
futuro dell’associazione, dando il via alle
manifestazioni di convivio e al benvenuto
del nuovo anno 2013.
A differenza dello scorso anno l’incontro è
durato un giorno intero. Iniziato in mattinata
con la interessantissima visita a Caserta
vecchia ai piedi dei monti Tifatini ad un’altezza
di circa 401 mt. Il borgo medievale
dalle sue origini incerte che lo fanno risalire
addirittura all’anno 861 d.c., è meta di
interesse turistico per la presenza del
Duomo, del campanile, dei resti del castello
e delle strade dell’intero borgo che ricordano
lo splendore di un tempo passato. Il
panorama molto suggestivo ed è visibile da
molti punti borgo nonostante la giornata
fredda e uggiosa.
Dopo la visita e con l’approssimarsi dell’ora
di pranzo il numeroso gruppo grazie ai
due comodi bus, per l’occasione organizzati,
hanno raggiunto il rinomatissimo ristorante
Caracas situato sulla storica strada
sannitica in direzione di Maddaloni.
Sistemati nell’accogliente e grandissimo
salone del ristorante che faceva presagire
non solo il succulento pranzo annunciato
dal menu, presente su tutti i tavoli imbanditi
per l’occasione, ma anche l’eventuale
possibilità di rendere più allegra la giornata
per gli spazi disponibili.
Infatti, tra una portata e l’altra il pranzo è
stato allietato dal corpo di ballo della scuola
Tersicorea presente anche quest’anno
con le sue giovanissime ballerine che
hanno interpretato con bravura e maestria
diversi balli folcloristici. A seguire e ancora
più esaltante per la presenza di interessanti
premi in palio, la tombolata organizzata
dalle due sezioni che alla fine premiavano
i fortunati vincitori di quaterne,quintine
e tombola.
Infine, non sono mancati i ringraziamenti
rivolti agli organizzatori, ai componenti dei
vertici dell’Alatel che con il loro costante
contributo rendono fattibili questi emozionanti
e memorabili incontri, un particolare
e affettuoso saluto al nostro Presidente forzatamente
assente e a tutti i partecipanti
con l’augurio di rivedersi tutti insieme il
prossimo anno.
5

Carnevale a
Putignano
❚ E. e E. Alfisi
6
Siamo iscritti all’associazione da poco e ci
avventuriamo per la prima volta in una iniziativa
organizzata dalla sezione di Napoli
un pò disorientati perché timorosi di trovarci
in un ambiente da estranei.
Ci incontriamo con i primi sconosciuti compagni
di viaggio ma c’è aria di festa e questo ci
conforta. Dopo poco però incrociamo nel bus
vecchi colleghi di lavoro e ci rendiamo conto
di essere in buona compagnia. Incontrarsi
dopo tanto tempo con qualche ruga in più e
qualche capello in meno ci regala la gioia di
ricordare vecchi episodi della vita lavorativa e
indimenticabili personaggi che hanno affollato
le lunghe giornate di lavoro.
È Carnevale si va a Putignano per vivere
l’atmosfera allegra di uno dei più famosi ed
antichi carnevale e del quale sappiamo ben
poco. All’ora di pranzo siamo al nostro
Hotel Sierra Silvana a SELVA di Fasano:
camere belle e pranzo ottimo.
Al pomeriggio, ad Alberobello, abbiamo una
simpatica guida; un giovane cordiale e preparato
ci racconta l’interessante storia della
cittadina e dei trulli accompagnandoci a
visitarne uno abitato in mezzo al dedalo delle
stradine. Ormai molti trulli sono trasformati
in appartamenti confortevoli ed alcuni in
locali di lusso. Si finisce con il tradizionale
acquisto di souvenir e prodotti locali. La sera
in albergo ci aspetta il gran cenone di carnevale
con coutillon e danze, ma, ahimè, solo
noi abbiamo la spudoratezza di esibirci!
La mattina seguente a Putignano, la sfilata si
fa attendere e la compagnia si disperde nell’attesa
dei carri. Finalmente lo spettacolo ha
inizio in un tripudio di musiche, danze,
maschere e colori, è una vera meraviglia. Il
tema della manifestazione è: i film di
Fellini. Gli enormi carri e i costumi dei figuranti
interpretano con artistica fantasia e
rivediamo una rinata bellissima Anita ed un
affascinate Marcello della “la dolce vita”,
il dongiovanni del “Casanova”, l’Albertone
dei “I Vitelloni” e poi la splendida Giulietta
del capolavoro “la Strada” ed altro.
Stanchi e affamati pranziamo alle 15 e poi,
per alcuni il meritato riposo e per altri, i più
devoti, la Santa Messa. La sera una ennesima
ottima cena. Tutti pronti il mattino
seguente per il rientro. Durante il viaggio di
ritorno ci fermiamo a Bari per visitare la
Cattedrale di San Nicola, veramente suggestiva,
per un giretto nella Bari vecchia e
una puntatina al negozio delle ceramiche
pugliesi, sempre bellissime. L’ultimo tragitto
si fa in silenzio, siamo stanchi. All’arrivo,
saluti a tutti e grati di aver vissuto tre giorni
di grandi interesse.
Abbiamo conosciuto tante persone simpatiche,
esperienza da rifare.

❚ C. Bruno
Pasqua nel
Salento
7
Quest’anno la sede Alatel di Napoli in occasione
della festività Pasquale ha organizzato
un soggiorno molto interessante nel
Salentino. Partiti da Napoli in pulman gran
turismo con tempo atmosferico incerto eravamo
un pò timorosi perchè in tutt’Italia imperversavano
cattive condizioni atmosferiche,
ma per nostra fortuna abbiamo avuto un
tempo veramente bellissimo. Come prima
tappa siamo arrivati ad Ostuni, soprannominata
la città bianca per il colore della pietra
leccese con il suo pittoresco borgo medioevale
arroccato sulle alture delle Murge, le
stradine strette e ricche di negozietti di souvenir
e trattorie.
Di notevole interesse la cattedrale quattrocentesca
con la facciata dalle forme di tardo
gotico, con lo splendido rosone centrale ed i

8
portali finemente scolpiti. Il giorno successivo
ci siamo recati a Lecce per la visita guidata
della “capitale meridionale del barocco”
fondata, come narra la leggenda, ai
tempi della guerra di Troia. Uno dei luoghi
dell’Italia meridionale costituito in larga
parte con la tipica pietra caratterizzata da un
particolare effetto dorato. Visitiamo il Duomo
ed ascoltiamo la S. Messa.
Dopo aver comprato dolci caratteristici ed
altro, rientriamo in hotel per il “gran pranzo
Pasquale” composto da genuini sapori di
mare e di campagna tutto innaffiato da sinceri
vini locali. A fine pranzo “riffa” con
premi messi a disposizione dall’Hotel per
tutti gli ospiti ed anche qualche nostro amico
è stato tra i fortunati. Nel pomeriggio ci
siamo recati nuovamente a Lecce per la visita
ai giardini che si estendono oltre il palazzo
monumentale della provincia. Visitiamo
in oltre la restante parte della cittadina. Si
rientra in hotel per la cena e poi musica e
ballo.
Per il giorno della Pasquetta visita al comune
di Castro dove si può osservare Villa Sticchi
e poi la Grotta Zinzulusa in riva al mare dove
ci siamo fermati ad ammirare un mare cristallino
e la costa rocciosa. Rientriamo quindi
per il pranzo di Pasquetta. Il pomeriggio
siamo andati ad Otranto visitando i principali
monumenti di questa meravigliosa cittadina
ricca di storia arte e cultura, di notevole
bellezza, ed in particolare la Cattedrale ed il
castello Aragonese che per secoli ha rappresentato
la roccaforte del potere Bizantino.
L’indomani partiamo per Bari visitiamo la
Cattedrale di S. Nicola e dopo aver fatto un
giro per la città, ci rechiamo in un ristorante
a noi riservato, dove viene servito un ottimo
pranzo a base di pesce.
Quindi felici e soddisfatti rientriamo a
Napoli guidati dal nostro disponibilissimo
autista del Bus.
Arrivederci alla prossima gita.

Reggia di Portici e Museo Archeologico
❚ L. Ascione
Virtuale di Ercolano
Una nuova entusiasmante iniziativa culturale
e di aggregazione da parte dell’Alatel
di Salerno, circoscritta alla giornata di
domenica 10 marzo 2013, è stata ideata
dalla fiduciaria Maria Pia Susia, che grazie
ad un’accurata programmazione e alla
ricerca del particolare, ha reso l’evento
rispondente alle aspettative del gruppo,
intervenuto numeroso, che alla fine della
giornata non ha fatto mancare il proprio
soddisfacimento.
Prima tappa la Reggia di Portici, con il suo
Herculanense Museum.
Ad accoglierci, all’ingresso principale, ed
accompagnarci in un percorso guidato tra
le stanze restaurate ed accessibili, l’associazione
Culturale NeArtpolis che si occupa
della valorizzazione e promozione del
patrimonio culturale ed artistico di Napoli
e provincia.
Nel 1737 il Re di Napoli Carlo di Borbone
approdò al Granatello e, affascinato dalla
bellezza del luogo, dispose la costruzione
di una Reggia affidando il progetto al
Canevari e poi al Vanvitelli: si estende dal
mare alle falde del Vesuvio, divisa in due
dall’antica strada delle Calabrie.
Oltre la bellezza del luogo e della posizione
strategica a difesa della città, avevano
inciso sulla scelta del sito, da parte del Re,
i primi ritrovamenti di antichi reperti romani,
che avevano attirato già molti nobili.
Furono proprio i preziosi oggetti riportati
alla luce dagli scavi di Ercolano e Pompei
che determinarono la nascita del
Herculanense Museum, inaugurato ufficialmente
nel 1758, dopo che in un primo
momento le antichità ritrovate furono accumulate
in deposito negli ambienti Reali.
I’Herculanense Museum rappresentava un
museo di incommensurabile valore, di
straordinaria collezione che si distinse
dagli altri i vecchi musei per la disposizione
degli oggetti ordinati secondo categorie
e per l’esposizione insolita di reperti di vita
quotidiana. Nel 1799, con la rivoluzione
Francese, la corte Reale fuggì ed i reperti
furono deportati.
9

10
Non poteva mancare il momento del convivio,
raffinato e racchiuso in una location
d’eccezione quale Villa Signorini, situata a
pochi passi dagli Scavi Archeologici di
Ercolano, nell’area denominata “Miglio
d’Oro”, tratto di strada che da Portici conduce
a Torre Annunziata, che ha conosciuto
nel Settecento un periodo di grande
splendore. Un vasto fenomeno urbanistico
che fece nascere le ville più illustre della
nobiltà del Regno, lungo quel tratto della
“Strada Regia delle Calabrie”.
L’itinerario comprendeva ben 200 ville,
preziose testimonianze architettoniche, di
cui oggi 121 sono sotto la tutela dell’Ente
Ville Vesuviane.
Un lauto pasto a cui ha fatto seguito la
seconda ed ultima tappa del percorso disegnato
da Maria Pia: il Museo Archeologico
Virtuale di Ercolano.
Il MAV permette una nuova modalità di
fruizione culturale. Un viaggio nel passato,
attraverso un’esperienza interattiva e multisensoriale,
per conoscere e scoprire nel
dettaglio le realtà storiche dei nomi e dei
volti degli antichi ercolanesi, il passaggio
attraverso una nube ardente alla scoperta
delle case e dei monumenti delle antiche
città vesuviane mostrate nel loro splendore,
Villa del Papiri con la biblioteca ed i pensieri
di filosofi e poeti, gioielli presentati
con ologrammi 3D, caratteristiche pitture
rinvenute nell’antica Pompei e un tavolo
touch screen che mostra usi e costumi delle
genti che abitarono il territorio con la ricostruzione
animata del foro di Pompei.
“L’ora è tarda;….una tristezza grave in cor
mi piango…”
Si ritorna a casa.

❚ A. D’Ormea
Seniority
Day
Nei giorni 8, 9 e 10 Aprile 2013 si è svolta,
presso l’Auditorium della sede Telecom
Italia al Centro Direzionale Napoli, la cerimonia
di premiazione dei dipendenti con
25 e 30 anni di anzianità di servizio con
sede di lavoro nella Regione Campania
(195 unità) e nella Provincia di Potenza (20
unità) per un totale di 215 persone ripartite
in tre raggruppamenti.
La cerimonia si è svolta in tre sedute con il
coordinamento del rappresentante HR dr.
Michele Dibitetto e con gli interventi dei
responsabili di linea, succedutisi in ciascuna
giornata, (il dr. Fulvio Parente, l’ing.
Luigi Criscuolo e l’ing. Renzo Falco) a cui
ha fatto seguito un intervento del
Presidente Regionale dell’Alatel Amedeo
D’Ormea.
Nel corso dell’incontro è stato proiettato un
video che descrive i momenti significativi
della vita aziendale e del paese negli ultimi
trent’anni poi più dettagliatamente specificati
dai rappresentanti aziendali per
quanto attiene l’innovazione tecnologica,
organizzativa e societaria.
Il Presidente Regionale Alatel ha brevemente
illustrato le finalità, l’attività e l’assetto
organizzativo dei Seniores Telecom e
gli strumenti per la realizzazione della sua
missione ed ha sottolineato il valore che
Telecom Italia riconosce alla Associazione
con l’assunzione da parte del Presidente di
Telecom Italia dr. Bernabè della Presidenza
Onoraria e con l’incarico a Presidente
Nazionale del dr. Antonio Zappi a suo
tempo Amministratore e Direttore Generale
della Società.
La cerimonia è proseguita con la premiazione
degli interessati e si è conclusa sempre
con un gradito mini lunch a buffet.
A tutti gli auguri di un felice futuro nell’azienda
e nella vita familiare.
11

Premiati con 35 anni di anzianità
12
DE BONIS GIUSEPPE
GASTONE FILOMENA
REA SALVATORE
ANTINOLFI MAURO
BARBA GIOVANNA
BARRICELLI GENNARO
BEATO LUIGI
BUONPANE ANTONIO
CANGIANO FRANCESCO
CARBONE GIUSEPPE
CESTRONE FRANCESCO GIUSEPPE
CIRILLO ANNA RITA
COZZUTO ANNA MARIA
CRISCI TEODORO
D'ALESSIO NICOLA
DE FLAVIIS VINCENZO
DE LUCA ACHILLE
DE ROSA CARMINE
DE SIMONE VIRGINIO
DELLE DONNE MAURIZIO
DI DONATO ANNUNZIATA
ESPOSITO SALVATORE
FERRARA ANGELO
FERRILLO VINCENZO
FILIPPELLO GIORGIO
FORTINO GIOVAN BATTISTA
GARGIULO PATRIZIO
LABRIOLA MARIAROSARIA
LOMBARDI EMILIA
MAINOLFI MICHELE GIUSEPPE
NOCERINO CIRO
PISANO RAFFAELA
PUGLIESE AULICINO VINCENZO
RAPILLO MARIO ROSARIO
ROMANO GAETANO
SANNINO GIANCARLO
SGARIGLIA BIAGIO
SICA GIOVANNI
SIRIGNANO CLEMENTE
SODANO SABATO
VERDINI MARIA
VEROLINO UGO
VESTOSO ADELE
VITOLO DOMENICO
Premiati con 30 anni di anzianità
AMATO GIUSEPPE POMPEO
AMBROSONE GIOVANNI
ASCENZO GERARDO
ASCIONE ANTONIO
AUTIERO ERNESTO
BOLOGNESE COSIMO CARMELO
BOZZI MAURIZIO
BRUNO ANTONIO
CAFASSO RENATO
CALIFANO ALFONSO
CARLOMAGNO NICOLA
CARUSO ANGELO
CASILLO ANGELO
CENNAMO ENRICO
CHIODERA CARLO
CIAMPA ANTONIO
CICALESE SALVATORE
CINQUE AMEDEO
COSENTINO PIETRO
D'ANGERIO FRANCESCO
DE ANGELIS GIOVANNI
DI LASCIO NICOLA
ERBASTO EMILIA
ESPOSITO ANGELO
ESPOSITO CORCIONE ANTONIO
ESPOSITO LEOPOLDO
FARINA GIORGIO
FERRARA LUIGI
FERRARI ANGELO
FIUME FRANCESCO
FRANCAVILLA NICOLA
GARGAGLIONE ROSOLINO
GIANGREGORIO PIO
GRASSO AMALIA
IANNICELLI CLAUDIO
IANNUZZI GIUSEPPE
IANNUZZI GIUSEPPE
IASIELLO FRANCESCO
IMBRIANI GIANFRANCO
INFANTE LAURA MARINELLA
IOVINO ANTONIO
LATURRA NICOLA
LAUDATO GIUSEPPE
LUONGO GIACOMO
MANENTE RENATO
MAROLDA FRANCESCO
MASSARO SERGIO
MORETTI LUIGI
PERINZANO ANTONIO
PICARIELLO ERRICO
PLACIDO FERDINANDO
PRISCO PASQUALE
RUSSO SEBASTIANO
SANTORO LEOPOLDA
SAVIO GENNARO
SERAO GIORGIO
SICURANZA GIUSEPPE
SIVERO SALVATORE
SQUILLANTE SALVATORE
STARTARI ISABELLA EDMA
TAGLIAFIERRO PIETRO
TIMPANO GIUSEPPE
TIRRI BERNARDINO
TOSCA SILVIA
UCCI FERNANDO

Premiati con 25 anni di anzianità
ABBRUZZESE SACCARDI ANNA
ADABBO SIMONA
AGUGLIA FRANCESCA
ALBANESE GIUSEPPE
ALBANO VITO
ALUZZI FRANCESCO
AMADORI MARIA ANTONIETTA
AMIRANTI ENRICO
ANNUNZIATA FRANCESCO
ANTIGNANO ROSA
APICELLA MONICA
ARDUINI ENZO
ARFE ANNA
AVOLIO LUIGI
BERARDELLI ROBERTO
BIANCO ANTONELLA
BILANCIO LUIGI
BORRELLI MAURA
BOSCO VIRGINIA
BROGNA GIUSEPPE
BROSCO NICOLA
BUONAIUTO ANTONIO
BUONINFANTE GERARDO
CAPASSO FULVIO
CARBONE ANTONIO
CARLONE RAFFAELE
CASCIONE GIUSEPPE
CASOLA ENRICO
CASOLARO LUIGI
CAUTIERO GIUSEPPE
CECERE MARIA ROSARIA
CERRONE ANTONIO
CERVINO FRANCESCO
CHELAZZI FAUSTO ARDUINO MAURO
CHIOSI ALESSANDRA
CIARDIELLO GIULIANO
COLITTI SALVATORE
COPPOLA GIULIO
CRISPINO GENNARO
CRITELLI ANTONIO LORENZO
DE CHIARA CARMINE
DE CONCILIO MONICA
DE FRANCESCO ELVIRA
DE JULIIS VINCENZO
DE MARTINO CINZIA
DE PIANO SALVATORE
DE SIMONE MICHELE
DE VINCENTIS ANTONIO
DELFINO ELENA
DELLI PAOLI MICHELANGELO
DEMA DONATO MARIO
DI CAPRIO CLEMENTE
DI CAPUA GIUSEPPE
DI FRANCO FRANCESCO
DI MARZO EDUARDO
DI RUOCCO ANTONIO
D'URSO PASQUALE
ESPOSITO MARIANO
ESPOSITO MASSIMO
FABRIZIO GIUSEPPE
FALCO PIETRO
FARINA MADDALENA
FEOLA TOMMASO
FLORIO MAURIZIO
FONTANA CLOTILDE
GALA ENRICO
GIACCIO GIOCONDO
GIORDANO MARGHERITA
GIORGIONE NICOLA
GIOVE CLAUDIO
GIOVENGO MASSIMO
GORGA CARMINE
GUADAGNO ERCOLE
GUARRACINO RAFFAELE
GUZZI MARIO
IADAROLA ANNARITA
IANNIELLO LUIGIA
IANNIELLO PASQUALE
LANZETTA ROBERTO
LIONETTI RICCARDO
LONGO GENNARO
LUISI SALVATORE
MALFETTONE MICHELE
MANGO FILOMENA
MATARAZZO PASQUALE
MATRONE GIUSEPPE
MAZZOLA TURCO CARLA
MELITO MARIA TERESA
MIGLIACCIO MARIA ANNA
MONTUORI FRANCESCO
NAVARRA TULLIO
NITIDO ANTONELLA
OPALLO ANTONIETTA
ORLANDO ANNA
PALOMBA ANTONIO
PARADISO REMO
PARISI ANNA
PASCULLI ANTONIO
PATRICIELLO FORTUNA
PERGOLA RENATO
PETITO CARLA
PETRAZZUOLO ANTONIO
PIEMONTE SILVANA
PIZZORNO TULLIO
PUNZIANO GIACOMO
RAPUANO CARMINE
ROCCHINO CRESCENZO
ROITZ STEFANIA
ROMANI GIUSEPPE
ROMANO FILOMENA
RUGGIERO ANTONIO
RUSCIGNO PANCRAZIO
RUSSO FRANCESCO
RUSSO GAETANO
SANFILIPPO PLACIDO
SANNINO MARIO
SAVIO ANTONIO
SCHISANI STEFANO
SEVERINO GIULIO
SIANI PASQUALE
SIPORSO MADDALENA
SOMMA GIUSEPPE
SOPPELSA MARIAROSARIA
SPATUZZI PAOLA
SPINAPOLICE ANTONIO PAOLO
STANZIONE GIOACCHINO
TAGLIALATELA MASSIMO
TAIANI ORNELLA
TECCE MAURO
TODISCO NICOLA
TORELLA MAURO
TOSCANO GIUSEPPE
TRANI ANGELA
TRAPANESE SALVATORE
TROISE RAFFAELE
TUCCILLO ANTONIO
TUCCILLO FERDINANDO
UVA SILVIO
VAMPIRO VINCENZO
VENERUSO GIUSEPPE
VERDE VINCENZO
VISCA ROBERTO
VITAGLIANO GIOVANNI
VOLPE ANTONIO
ZANCHIELLO MAURIZIO
ZIMMARO ALFREDO
13

Incontro a Sorrento della Presidenza Nazionale
❚ A. D’Ormea
con i Segretari Regionali
14
Si è svolto nei giorni 18, 19 e 20 aprile
2013 in una location di pregio in Sorrento
l’atteso incontro con i Segretari Regionali e
collaboratori nella gestione del sistema
informatico con la presenza del Presidente
Nazionale dr. Antonio Zappi e dei rappresentanti
della presidenza.
Il Presidente Nazionale ha dato il benvenuto
ai partecipanti ed ha inteso sottolineare
gli obbiettivi che l’Alatel deve proporsi per
essere in linea con la realtà e le aspettative
dei soci in un continuo legame con l’azienda.
All’incontro ha partecipato anche il dr.
Fabio Galluccio Responsabile People
Caring di Telecom Italia.
Il soggiorno ha potuto offrire anche l’occasione
per ammirare le bellezze di Sorrento
e dell’isola di Capri con lo splendore delle
sue stradine e della famosa piazzetta e con
il giro in barca dell’isola curato dal gruppo
Alatel di Capri che svolge anche attività
professionale con il gruppo musicale folcloristico
“Bella Capri”.

❚ G. Sanza
L’Acquedotto
Augusteo
L’imperatore Augusto, che governò il
mondo romano dal 24 a.c. al 14 d.c., fece
costruire in Campania il più lungo acquedotto
dell’era romana.
L’acquedotto partiva dalle sorgenti di
Serino, in provincia di Avellino, e seguendo
un percorso di 96 km e sfruttando una
pendenza di 25 cm per km portava l’acqua
fino a Miseno dopo aver alimentato di
acqua potabile le località di Nola, Acerra,
Atella, Napoli (dove utilizzava parte dell’acquedotto
greco), Pozzuoli, Baia e Cuma.
Fino al 79 d.c. provvedeva a fornire l’acqua
anche a Pompei ed Ercolano poi quel ramo
dell’acquedotto fu distrutto dal’eruzione
del Vesuvio.
La costruzione dell’imponente opera fu
dettata dalla necessità di rifornimento della
flotta romana di stanza a Miseum, di soddisfare
la crescente domanda della gente di
Puteoli, di alimentare le terme Romane di
Agnano e Baia, sede imperiale con le terme
più importanti dell’impero e soprattutto di
fornire acqua potabile a Cuma e a Napoli.
A Miseno la struttura terminava con una
grande cisterna scavata nel tufo della capacità
di 12.000 metri cubi alta 15 metri,
lunga 70 metri e larga 25 metri ora denominata
Piscina Mirabilis regolarmente visitabile
ed apprezzata per le sue spettacolari
navate con finestre che provvedevano
all’illuminazione ed all’aerazione dell’ambiente.
L’acqua arrivava a Napoli attraverso il vallone
dello Scudillo dopo aver superato le
arcate note col nome di Ponti Rossi per
inoltrarsi nel cuore della città fino a raggiungere
Posillipo, la villa di Vedio
Pollione e l’isola di Nisida.
Dopo la caduta dell’impero romano e con le
distruzioni in più parti della condotta operate
dagli eserciti degli Ostrogoti e dei
Bizantini per conquistare più agevolmente
la città, gli interventi di manutenzione e di
riparazione cessarono per cui l’acquedotto
augusteo del Serino andò fuori servizio.
15

16
Cadde così nel dimenticatoio per molti
secoli e solo durante la dominazione spagnola
si tentò la sua ricostruzione con progetti
che si rivelarono ben presto troppo
onerosi e quindi abbandonati. Occorre
attendere la seconda parte dell’ottocento
per la ripresa dei lavori con grande determinazione
e somme rilevanti per la messa
in esercizio dell’impianto.
L’inaugurazione avvenne il 10 maggio del
1885 con una grande festa del popolo napoletano
che a Piazza del Plebiscito potè nuovamente
bere la famosa acqua del Serino
anche se proveniente da una fonte vicina a
quella originaria.
L’opera monumentale degli acquedotti
romani con la loro genialità e tecnica di alta
ingegneria è testimoniata dalla banconota
di 5 euro che ognuno di noi porta gelosamente
nel proprio portafoglio.

38° CONGRESSO E CONVEGNO NAZIONALE
A.N.L.A.
Bergamo 17-18-19 ottobre 2013
Proposta turistica delegazione Regione Campania
Programma
Giovedì 17 ottobre 2013
NAPOLI CENTRALE – MILANO CENTRALE – SOTTO IL MONTE - BERGAMO
Ritrovo dei Signori Partecipanti alla stazione FFSS di Napoli Centrale Alle ore 08:00 partenza
con treno Frecciarossa diretto per Milano, con sistemazione in posti a sedere prenotati
di 2° classe ed arrivo alla stazione di Milano Centrale alle ore 12:45. Pranzo in
ristorante tipico/agriturismo, quindi incontro con la nostra guida esperta per la visita
della casa natale del grande Beato bergamasco Sistemazione presso l’hotel Cristallo
Palace, cat. 4 stelle (www.starhotels.com).
17
Venerdì 18 ottobre 2013
BERGAMO
Prima colazione a buffet e pernottamento in hotel.
Alle ore 9:00 partenza in bus per la prima visita panoramica in Bergamo.
Alle ore 13:00 pranzo in ristorante con menu tipico, quindi proseguimento delle visite
guidate con la parte più spettacolare della città: Bergamo Alta.
Nel tardo pomeriggio rientro in bus in hotel, da dove ripartirete alle ore 19:30 per riunirvi
alle altre Delegazioni Regionali presso la sede del Congresso.
Cena di gala e serata danzante in una storica dimora risalente al Cinquecento, di proprietà
dei Conti Medolago, situata all’interno di un antico borgo medievale.
Sabato 16 ottobre 2013
BERGAMO – MILANO CENTRALE – NAPOLI CENTRALE
Prima colazione a buffet in hotel.
Alle ore 8:00 trasferimento dei partecipanti al 38° Convegno Nazionale A.N.L.A. presso
il Seminario Vescovile di Bergamo Alta, che terminerà con il pranzo a buffet nella sede
del Convegno, offertoVi da A.N.L.A.
Verso le ore 16:00 trasferimento in bus alla stazione di Milano Centrale e partenza con
treno Frecciarossa delle ore 17:20 per Napoli (2° classe, posti a sedere prenotati). Alle
ore 21:55 arrivo alla stazione di Napoli Centrale e termine dei nostri servizi.
N.B.: ORARI E PREZZI DEI TRENI SONO SOGGETTI A RICONFERMA DA PARTE
DELL’UFFICIO COMITIVE DI TRENITALIA
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE AGGREGATI € 370,00
Per ulteriori
informazioni contattare:
800012777
www.alatel.it

Coppa America
nel Golfo di Napoli
❚ R. Aprea
18
Anche quest’anno per la seconda volta consecutiva,
Napoli ha offerto uno spettacolo
entusiasmante per tutti i nove giorni
dell’America’s Cup Word Series con la presenza
incredibile di circa “Un milione e
mezzo di persone sul lungomare”. Una folla
immensa che ha costretto le forze dell’ordine
e la Protezione civile a blindare il lungomare
per garantire una tranquilla permanenza
ai numerosi visitatori presenti su
quel campo di regata chiamato “ lo stadio
del mare”.
Il successo indiscutibile del pubblico, è
stato favorito dalle giornate estive che
hanno caratterizzato l’intera kermesse, chi
vi scrive era presente la giornata di venerdì
19 aprile in compagnia con la indispensabile
macchina fotografica ad immortalare
l’evento, preso dal forte entusiasmo nel giro
di circa tre ore (senza accorgermene) il clik
è scattato per 550 volte.
Via Caracciolo è diventata un autentico
stadio della vela, con i migliaia di appassionati
attaccati alle ringhiere durante le
sfide in mare. Un calore aggiunto allo scenario
unico del Golfo, che ha colpito il
direttore di regata Iain Murray che ha
dichiarato di non aver mai visto in trent’anni
di regata di Coppa America uno spettacolo
come quello di Napoli, con la promessa
di ritornare ancora. Senza contare le
numerose persone affacciate dai cornicioni
di Castel dell’Ovo e dai numerosi punti di
osservazione panoramici situati nelle zone
collinari della città da Posillipo al Vomero,
oltre alle barche presenti ai confini del
campo di gara.
Certamente, le regate viste a Napoli non
sono quelle importanti che si svolgeranno a
San Francisco il prossimo mese di luglio,
ma la presenza dei migliori skipper al
mondo con i loro straordinari equipaggi
hanno reso tutte le gare competitive ed

emozionanti. I team di Prada con Luna
Rossa Swordfish che ha vinto l’ultima serie
di flotta ripagando in parte la sconfitta ricevuta
nella finale di match race (gara individuale)
con Oracle e di Luna Rossa
Piranha, lo scorso anno vinse la classifica
di flotta, quest’anno si è aggiudicata il
secondo posto della classifica finale di flotta,
hanno ulteriormente reso più entusiasmante
la partecipazione del pubblico che
non ha mai fatto mancare il caloroso tifo ai
due equipaggi italiani.
Le gare si sono concluse domenica 21 aprile
con il saluto alla città attraverso il vistoso
striscione esposto da uno dei catamarani
degli organizzatori della Coppa America
con la scritta “Grazie Napoli, see you in
San Francisco”.
19
RINNOVO CONSIGLIO DIRETTIVO REGIONALE
CAMPANIA – BASILICATA
Sono in corso le operazioni di presentazione delle candidature per il Consiglio
Direttivo Regionale per il triennio 2014-2016 nei ruoli di consigliere, revisore dei
conti, fiduciario di sezione.
Il termine di presentazione scade il 30 giugno 2013 e si auspica una ampia partecipazione
dei soci all’elezione.
Nel corso del mese di luglio verrà predisposta la documentazione per l’operazione
del voto che sarà avviata alla fine di agosto con l’invio a tutti i soci che risultano
iscritti all’associazione alla data del 31 luglio 2013 del regolamento di svolgimento
delle elezioni e scheda di valutazione.
L’operazione di voto si concluderà il 30 settembre 2013 e saranno oggetto di scrutinio
da parte della Commissione Elettorale le schede pervenute alla sede regionale
entro il 10 di ottobre 2013.
Nelle settimane immediatamente successive alla proclamazione degli eletti verrà
indetta la riunione del consiglio direttivo in carica, integrato dai nuovi componenti,
per la definizione degli incarichi ai consiglieri e per la discussione ed approvazione
del programma delle attività del 2014.

navigareinsieme
❚ A. Sorice
navigareinsieme è il progetto che Telecom Italia ha lanciato su scala
nazionale nel 2011, con l’obiettivo di promuovere l’uso delle nuove tecnologie
della comunicazione tra gli over 60.
Ad accompagnare i nonni alla scoperta del web sono i giovani delle scuole
medie superiori tramite una serie di lezioni che spiegano il funzionamento del
web e delle sue applicazioni.
Prosegue anche nel 2013.
20
L’edizione 2013 torna, rinnovata e arricchita di contenuti, nelle scuole pubbliche
italiane, dove gli studenti salgono in cattedra per accompagnare i nonni
alla scoperta dei segreti della Rete, in un autentico e proficuo incontro intergenerazionale.
Per dare continuità al progetto formativo che nasce nelle scuole, Telecom
Italia ha organizzato una rete di palestre digitali, nelle città sede dei corsi,
dove i senior possano consolidare l’esperienza fatta durante i corsi.
Le palestre sono sale attrezzate per la navigazione libera sul web, la sperimentazione
dei nuovi media digitali e dei social network. Sono accessibili in
determinate giornate e orari con semplice accredito, tipicamente 4 ore e per 3
giorni alla settimana. I partecipanti sono affiancati da volontari delle diverse
associazioni partner di Telecom, tra cui anche associati all’ALATEL Campania
e Basilicata. Pertanto invitiamo i soci della sezione di Napoli che intendano
partecipare al corso sopra indicato o alle attività di palestra di prenotarsi
al numero verde 8000012777 oppure al numero 0815818923.

Il ritorno del
Napoli
❚ R. Quaranta
Per tutti i tifosi del Napoli c’è stato un
momento di sconforto dopo le quattro sconfitte
consecutive subite tra Campionato,
Europa League e Coppa Italia, e le ingiuste
squalifiche di Grava e Cannavaro, per
causa dell’omessa denuncia relativa a un
reato antisportivo mai avvenuto, oltre ai
due punti di penalizzazione inflitti al
Napoli per responsabilità oggettiva. Tutto
ciò vanificava in parte quello che la squadra
aveva prodotto fino a quel momento,
meritandosi il titolo e il ruolo di squadra
anti Juve e rendendo più avvincente la lotta
per la conquista del primato nel campionato
italiano.
Naturalmente al danno si aggiungeva
anche la beffa, cioè, il pericolo di perdere
il secondo posto che significava accesso
diretto alla Champions e la minaccia di una
serie di pretendenti alla terza posizione in
classifica, ultima chiamata per il prestigioso
campionato europeo che con la sua
famosa musichetta fa tanto sognare i tifosi
che si confrontano con quelli delle più
famose squadre europee. Senza sottovalutare
l’aspetto degli introiti che si aggiudicano
i club per la lotta agli importanti fatturati
che servono ad accaparrarsi i più
forti calciatori e continuare a restare nelle
alte classifiche dei club più titolati al
mondo.
Occorreva un’importante svolta che per fortuna
è arrivata con la vittoria in casa del
Siena per 2-0, grazie agli intuiti di Mazzarri
che riusciva a dare alla squadra equilibrio,
consistenza e la consapevolezza di essere i
più forti. Il vero capolavoro è stata la partita
interna con la Roma di Zeman, una gara
perfetta vinta con autorevolezza e con una
gran prestazione di Cavani che con l’ennesima
tripletta si portava a casa il pallone
blindando sempre di più il primo posto in
classifica cannonieri.
Fatta eccezione dell’Europa League, assistiamo
finalmente al “ritorno del Napoli”
un trionfo dopo l’altro fermato da qualche
21

22
ingenuo pareggio e dalla solita sfiga di
Chievo, così non potendo più raggiungere
la Juve che nel frattempo non perdeva un
colpo, il Napoli consolidava il 2 posto in
classifica. Festeggiando l’aritmetica conquista
in casa del Bologna per 3-0, insieme
ai suoi 10.000 tifosi arrivati dal tutto il nord
Italia, con due giornate di anticipo sulla
fine del campionato ottenendo un vantaggio
di 7 punti sulla terza in classifica.
Siamo alla penultima di campionato si
gioca con il Siena, questa volta in casa
nostra al San Paolo, alla presenza dei soliti
50.000 tifosi e si vince 2 - 1, stranamente
la festa non è bella come le altre volte nell’aria
si sente un pizzico di tristezza dovuta
alle voci di una partenza dell’allenatore,
vero artefice dei risultati ottenuti negli ultimi
quattro anni e la quasi certezza di perdere
uno degli attaccanti più forti al mondo
“Edison Cavani”
Ai tifosi non è bastata l’assicurazione del
Presidente De Laurentiis, microfono alla
mano a bordo campo, di voler continuare
nel progetto d’investire per rendere la
società tra le prime in Europa con la squadra
sempre più competitiva sia in Italia sia
in Europa, purtroppo l’aria che si respira al
San Paolo continua a non essere entusiasmante
come nelle altre occasioni.
Forza Napoli!

Le nostre Iniziative
Qui Sezione Napoli
CONSIGLIO DIRETTIVO REGIONALE
CAMPANIA E BASILICATA
D’ORMEA AMEDEO Presidente
tel. 081.5818289
APREA ROSARIO Vice Presidente (cooptato)
tel. 081.5818542
DI PALMA UMBERTO Segretario
tel. 081.5814166
APREA VINCENZO Consigliere
tel. 081.5818923
PANARIELLO LUIGI Consigliere
tel. 081.5818542
PICCOLO ANNA MARIA Consigliere
tel. 081.5818970
RICCIO ALBERTO Consigliere
tel. 081.5818970
STRETTI MARISA Consigliere
tel. 081.5818923
IMPORTANTE
Desideriamo riepilogare, qui di segui-
di
to, le modalità di versamento delle
quote associative annuali.
> I soci in servizio avranno la trattenuta
mensile sul foglio paga;
> i soci in pensione e quelli che vi
sono andati nel corso del 2012
potranno versare la quota di Euro
25,00:
1 al proprio fiduciario
2 presso la sede di regione
3 bonifico bancario su c/c Unicredit,
codice IBAN: IT91D 02008 03443
000010397756 intestato a: Seniores
Telecom Alatel C.B.
4 sul conto corrente postale n.ro
25087800 intestato a: Seniores
Telecom Alatel C.B.
ponendo attenzione di completare in
ogni sua parte il modello utilizzato.
Molte volte sono incompleti ed è tanto
laborioso risalire al versante.
AL. MA.
FIDUCIARI DI SEZIONE
Á AVELLINO GISMONDI MICHELE
Á cell. 338.8569830
Á BENEVENTO PANELLA MARIO
Á cell. 339.6395194
Á CASERTA DI MATTEO ROCCO
Á cell. 340.5306929
Á MATERA RANOIA COSMA DAMIANO
Á tel. 0835.242207
NAPOLI BARRELLA BRUNO
tel. 081.5818063
Á POTENZA FRESCURA ACHILLE
cell. 349.1995558
SALERNO MARIAPIA SUSIA
celL. 338.8880251
fax 081 5818812
numero verde 800 012 777
e-mail: alatel.cb@virgilio.it
sito web: www.alatel.it
Tutti i soci sono invitati a comunicare tempestivamente
eventuali variazioni di indirizzo al numero
verde 800 012 777 oppure alla Segreteria
ALATEL
Centro Direzionale, isola A4
80143 Napoli
Le vostre idee possono tramite la rubrica
raggiungere tutti i soci ed essere motivo di
scambio e di proposta per gli altri.
Invitiamo i lettori a scriverci e ad esprimere il
proprio parere su eventuali iniziative, critiche
e suggerimenti.
✍
Chi ha fantasia la usi, servirà anche
agli altri!
Se pensate “L’ALATEL dovrebbe
fare....”, scrivete a: Redazione
Centro Direzionale, isola A4
80143 Napoli