Scaricare nel formato PDF - Peugeot
Scaricare nel formato PDF - Peugeot
Scaricare nel formato PDF - Peugeot
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Listino prezzi<br />
03 / 2013<br />
nuova <strong>Peugeot</strong> RCZ
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
ModellO<br />
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)<br />
(8 % IVA inclusa)<br />
PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE<br />
MOTORI A BENZINA<br />
• Cerchi in alluminio 18" «ORIGINAL»<br />
1.6 THP 155 CV 36’900 • Doppio tubo di scarico sport, cromato<br />
1.6 THP 155 CV automatico 38’900 • Parcheggio assistito posteriore<br />
1.6 THP 200 CV 40’900 • ESP (incl. ASR) e «Hill Assist»<br />
• Garantie Plus (3 anni o 100000 km)*<br />
MOTORE DIESEL<br />
• Alettone posteriore telescopico elettrico, regolabile secondo la velocità<br />
2.0 HDi FAP 163 CV 40’900 • Controllo della Trazione Intelligente<br />
• Climatizzazione automatica bi-zona<br />
• Pack Visibilité<br />
• <strong>Peugeot</strong> Connect SOS e <strong>Peugeot</strong> Connect Assistance<br />
• Regolatore e limitatore di velocità<br />
• WIP Bluetooth®<br />
* Garantie Plus di 3 anni o 100000 km (a seconda della condizione raggiunta per prima)<br />
• Presa a carico dei pezzi di ricambio e manodopera in caso di guasti meccanici, • La garanzia di mobilità <strong>Peugeot</strong> Assistance durante 3 anni o 100000 km.<br />
elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale.<br />
2
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE<br />
SICUREZZA<br />
ABS con ripartizione elettronica della forza frenante<br />
•<br />
Airbag passeggero (disinseribile)<br />
•<br />
Airbag conducente<br />
•<br />
Airbag laterali<br />
•<br />
Cofano attivo<br />
•<br />
Freni anteriori a disco di 340 mm di diametro sulle motorizzazioni di 1.6 THP 200 CV e 2.0 HDi FAP 163 CV<br />
(sulla 2.0 HDi FAP 163 CV solo in abbinamento ai cerchi in alluminio 19")<br />
•<br />
Parcheggio assistito posteriore<br />
•<br />
ESP (incl. ASR) e «Hill Assist»<br />
•<br />
Alettone posteriore telescopico elettrico, regolabile secondo la velocità<br />
•<br />
Controllo della Trazione Intelligente<br />
•<br />
Kit antiforatura<br />
•<br />
<strong>Peugeot</strong> Connect SOS e <strong>Peugeot</strong> Connect Assistance (1) (non disponibile con WIP Com 3D)<br />
•<br />
• Modulo GPS<br />
• Carta SIM Europa integrata<br />
• Altoparlante e microfono<br />
• Batteria di soccorso integrata<br />
Chiusura centralizzata delle porte con due telecomandi (automatica durante la marcia)<br />
•<br />
2 fissaggi Isofix per seggiolini per bambini nei posti posteriori con top tether •<br />
COMFORT & TECNICA<br />
Retrovisori esterni elettrici, sbrinabili e ribaltabili<br />
Alzacristalli elettrici anteriori, sequenziali e antipizzicamento<br />
Lunotto riscaldabile<br />
Illuminazione dell’ambiente interno (soglia porte, area dei piedi e luci a LED al soffitto)<br />
Climatizzazione automatica bi-zona<br />
Bracciolo centrale anteriore<br />
Regolatore e limitatore di velocità<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• Equipaggiamento di serie | (1) Localizzazione immediata del veicolo (viene stabilito premendo a lungo pulsante SOS, o automaticamente dopo un incidente, attivazione<br />
dei sistemi di sicurezza pirotecnici) accettando le condizioni generali all`ordinazione della vettura. Servizio di assistenza disponibile solamente per veicoli in garanzia.<br />
3
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE<br />
DYNAMIC & DESIGN<br />
Cerchi in alluminio 18" «ORIGINAL»<br />
Orologio analogico integrato <strong>nel</strong>la consolle centrale<br />
Plancia <strong>Peugeot</strong> Technotep<br />
Sella di frenatura in design alluminio<br />
Arcate sul tetto in alluminio<br />
Doppio tubo di scarico sport, cromato<br />
Lunotto oscurato<br />
Cruscotto sport specifico con piccola matrice a punti<br />
Volante sportivo in pelle con inserti cromati<br />
Consolle centrale nero madreperlato brillante<br />
Pedaliera, poggiapiedi e soglia delle porte in alluminio<br />
Rivestimento dei sedili in tessuto Marston Nero Tramontane<br />
IMPIANTO AUDIO «WORLD IN PEUGEOT»<br />
WIP Sound<br />
• Radio / CD, compatibile MP3<br />
• Telecomando al volante<br />
• Sistema audio Arkamys®<br />
WIP Bluetooth®<br />
• Presa ausiliaria Cinch-Audio e USB <strong>nel</strong> bracciolo centrale<br />
• Dispositivo vivavoce e riconoscimento vocale Bluetooth®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• Equipaggiamento di serie<br />
4
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE<br />
PACCHETTO<br />
Pack Sport (solo con 1.6 THP 200 CV)<br />
• Volante sportivo in pelle con diametro ridotto<br />
• Generatore acustico del rombo motore<br />
• Leva del cambio corta<br />
Pack Visibilité<br />
• Temporizzazione di spegnimento degli anabbaglianti (sistema «Follow me home»)<br />
• Retrovisore interno elettrocromatico<br />
• Tergicristallo automatico con sensore di pioggia<br />
• Accensione automatica degli anabbaglianti<br />
•<br />
•<br />
• Equipaggiamento di serie<br />
5
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
OPZIONI<br />
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)<br />
(8 % IVA inclusa)<br />
PERSONALIZZAZIONE<br />
Cerchi in alluminio 18" «ORIGINAL» Dark Grey 250<br />
Cerchi in alluminio 18" «ORIGINAL» Full Spirit Grey 250<br />
Cerchi in alluminio 19" «SORTILEGE» 850<br />
Cerchi in alluminio 19" «SORTILEGE» Matt BlackOnyx 1’100<br />
Cerchi in alluminio 19" «SORTILEGE» Midnight Silver 1’100<br />
Cerchi in alluminio 19" «SOLSTICE» Anthra Grey 1’100<br />
Cerchi in alluminio 19" «SOLSTICE» Matt BlackOnyx 1’100<br />
Cerchi in alluminio19" «TECHNICAL» Grey 1’100<br />
Cerchi in alluminio19" «TECHNICAL» Hephaïs 1’100<br />
Gusci degli specchietti retrovisori Nero Perla Nera 200<br />
Sella di frenatura nero brillante 350<br />
Tetto rivestito in carbonio nero brillante 1’800<br />
Tetto rivestito in carbonio nero opaco 1’800<br />
Arcate sul tetto color alluminio «sabbia» 450<br />
Arcate sul tetto nero mat 450<br />
Elementi design «MyRCZ Exclusive» 500<br />
Elementi design «MyRCZ» 500<br />
Elementi design «MyRCZ Sport» (non disponibile con tetto rivestito in carbonio nero opaco) 500<br />
Presa d’aria chromo in nero Onyx 200<br />
Vernice metallizzata 750<br />
Vernice effetto madreperlato 1’000<br />
SICUREZZA<br />
Allarme con superchiusura 500<br />
Parcheggio anteriore assistito 500<br />
COMFORT & TECNICA<br />
Sedili anteriori riscaldabili (non disponibile con tessuto Marston Nero Tramontane) 300<br />
IMPIANTO AUDIO e SISTEMA DI NAVIGAZIONE «WORLD IN PEUGEOT»<br />
Système Hi-Fi JBL con 6 altoparlanti 700<br />
WIP Nav 1’100<br />
• Sistema audio Arkamys®<br />
• Presa ausiliaria Cinch-Audio e USB <strong>nel</strong> bracciolo centrale<br />
• Kit vivavoce Bluetooth®<br />
• Sistema di navigazione GPS con cartografia dell’Europa<br />
• Radio / CD, compatibile MP3 e WMA<br />
• Display a colori da 7" a scomparsa (16 : 9)<br />
WIP Com 3D 2’950<br />
• Prese ausiliaria (Cinch-Audio-Video) <strong>nel</strong> cassetto portadocumenti<br />
• Presa ausiliaria (USB) <strong>nel</strong> bracciolo centrale<br />
• Dispositivo vivavoce Bluetooth® integrato<br />
• Disco fisso (30 GB) incl. funzione Jukebox (10 GB)<br />
• Sistema di navigazione GPS (cartografia Europa)<br />
• Telefono GSM con dispositivo vivavoce<br />
• Cruscotto sport specifico con grande matrice a punti<br />
• <strong>Peugeot</strong> Connect SOS e <strong>Peugeot</strong> Connect Assistance (1) (carte SIM non fornita)<br />
• Radio / CD compatibile MP3<br />
• Riconoscimento vocale<br />
• Display a colori da 7" a scomparsa (16 : 9)<br />
(1) Localizzazione immediata del veicolo (viene stabilito premendo a lungo pulsante SOS, o automaticamente dopo un incidente, attivazione dei sistemi di sicurezza pirotecnici)<br />
accettando le condizioni generali all`ordinazione della vettura. Servizio di assistenza disponibile solamente per veicoli in garanzia.<br />
6
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
OPZIONI<br />
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)<br />
(8 % IVA inclusa)<br />
PACCHETTI DI OPZIONI<br />
Pack Black 1’000<br />
• Gusci degli specchietti retrovisori Nero Perla Nera<br />
• Sella di frenatura nero brillante<br />
• Arcate sul tetto nero mat<br />
• Presa d’aria chromo in nero Onyx<br />
Pack Tessuto Pelle 1’200<br />
• Rivestimento Tessuto / Pelle Nappa Club Mistral<br />
• Tappetini anteriori<br />
Pack Pelle Alcantara 2’350<br />
• Rivestimento Pelle / Alcantara<br />
• Tappetini anteriori<br />
Pack Pelle Nappa 2’900<br />
• Sedili anteriori regolabili elettricamente<br />
• Pelle Nappa: sedili rivestiti in pelle Nappa Club, sedili anteriori riscaldabili con regolazione lombare e tappetini anteriori<br />
Pack Pelle Nappa Integrale 4’400<br />
• Plancia e rivestimenti portiere in pelle<br />
• Pack Pelle Nappa<br />
Pack Sport (solo con 1.6 THP 155 CV) 600<br />
• Volante sportivo in pelle con diametro ridotto<br />
• Generatore acustico del rombo motore<br />
• Leva del cambio corta<br />
Pack Vision 1’000<br />
• Correzione automatica assetto fari<br />
• Indicatori di perdita di pressione degli pneumatici<br />
• Lavafari<br />
• Proiettori allo xeno con fari direzionali dinamici e maschera di proiettori in griggio titano<br />
7
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
ACCESSORI<br />
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (1) (CHF)<br />
(8% IVA inclusa)<br />
DESCRIZIONE<br />
Gancio di traino con sfera smontabile senza attrezzi incl. fascio cavi con connettore a 13 poli 693<br />
Kit tappetini anteriori in velluto 90<br />
Vasca di protezione vano bagagliaio 130<br />
Spoiler anteriore 387<br />
Cerchio in alluminio 18" «Terrific» 379<br />
Gusci degli specchietti retrovisori in carbonio 506<br />
Telo di copertura 512<br />
WiFi-Box 724<br />
(1) Accessori originali <strong>Peugeot</strong> – 1 anno di garanzia. Il montaggio e l’eventuale verniciatura non sono compresi nei prezzi sopra indicati. Marzo 2013. Con riserva di modifica<br />
dei prezzi in qualsiasi momento. I prezzi indicati s’intendono come consigliati e non vincolanti. Si applicano i prezzi aggiornati <strong>nel</strong> listino prezzi accessori del modello<br />
specifico. | (2) Prezzi senza pneumatico, montaggio e equilibraggio. Cerchi disponibili secondo la motorizzazione.<br />
Colori E Rivestimenti<br />
TETTO / RIVESTIMENTI<br />
Colori<br />
Tetto in Nero Onyx • - • - • • • •<br />
Tetto in colore carrozzeria - • - • - - - -<br />
Tessuto Marston Nero Tramontane • • • • • • • •<br />
Bianco Opale<br />
Nero Perla Nera (1)<br />
Grigio Sidobre (1)<br />
Grigio Haria (1)<br />
Marrone Guaranja (1)<br />
Blu Tuanake (1)<br />
Rosso Erythrée (1)<br />
Bianco Nacré (2)<br />
OPZIONI<br />
Pack Tessuto Pelle Nappa Club Nero Mistral • • • • • • • •<br />
Pack Pelle Alcantara Nappa Club Alcantara Nero Mistral • • • • • • • •<br />
Nappa Club Alcantara Cohiba • • • • • - - •<br />
Pack Pelle Nappa Club Nero Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Lama Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Frisson Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Cohiba Mistral • • • • • - - •<br />
Pack Pelle Nappa Integrale Club Nero Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Lama Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Frisson Mistral • • • • • • • •<br />
Club bicolore Cohiba Mistral • • • • • - - •<br />
• Accostamenti possibili | - Accostamenti non disponibili | (1) Vernice metallizzata (opzione) | (2) Vernice effetto madreperlato (opzione)<br />
8
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
Garanzia e Assistenza <strong>Peugeot</strong> (1)<br />
12 anni di garanzia anticorrosione<br />
3 anni / 100 000 km Garantie Plus (a seconda della condizione raggiunta per prima) (2)<br />
3 anni di garanzia sulla vernice<br />
3 anni di <strong>Peugeot</strong> Assistance:<br />
Assistenza immediata in tutta Europa 24 ore su 24. Chiamata gratuita in tutta la Svizzera: 0800 55 50 05<br />
Manutenzione: motore benzina ogni 30 000 km o ogni 12 mesi; motore diesel 2.0 HDi FAP ogni 30 000 km o ogni 12 mesi<br />
(1) Per conoscere le modalità di applicazione di questi contratti, garanzia e servizi, richiedete la documentazione contrattuale al vostro partner <strong>Peugeot</strong>. | (2) Eccetto i pezzi<br />
soggetti a usura<br />
CONTRATTI DI SERVIZIO PEUGEOT<br />
Prolungate la vostra garanzia contrattuale di 2 anni, fino ad un massimo di 200 000 km.<br />
Garantie Plus comprende:<br />
• Presa a carico dei pezzi di ricambio e mano d’opera (1) in caso di guasti meccanici, elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale.<br />
• La garanzia di mobilità <strong>Peugeot</strong> Assistance durante tutta la durata del contratto.<br />
SwissPack Plus (max. 200 000 km) comprende le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si aggiungono:<br />
• La sostituzione di pezzi soggetti ad usura (pezzi e mano d’opera).<br />
• La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controlli anti-inquinamento. Sono<br />
inclusi i liquidi, i pezzi e la mano d’opera. (1)<br />
I contratti possono essere pagati in contanti o in rate mensili. Il vostro rappresentante <strong>Peugeot</strong> sarà a vostra disposizione per indicarvi le varie offerte più adatte alle vostre<br />
esigenze. Per più ampie informazioni sulle condizioni generali dei contratti di servizio, chiedete l'opuscolo «Contratti di servizio <strong>Peugeot</strong>».<br />
* La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controlli anti-inquinamento. Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la mano<br />
d’opera. | (1) Eccetto i pezzi soggetti a usura<br />
9
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORI<br />
1.6 THP<br />
155 CV*<br />
1.6 THP<br />
155 CV automatico*<br />
1.6 THP<br />
200 CV*<br />
2.0 HDi FAP<br />
163 CV*<br />
Cilindrata (cm 3 ) 1598 1598 1598 1997<br />
Numero di cilindri 4 4 4 4<br />
kW (CEE) 114 114 147 120<br />
CV (DIN) 155 155 200 163<br />
Potenza max. giri / min 6000 6000 5500 3750<br />
Nm (incl. funzione Overboost temporanea) 240 240 255 (275) 320 (340)<br />
Coppia max. giri / min 1400 1400 1700 2000<br />
Turbo • • • •<br />
FAP (filtro attivo antiparticolato) - - - •<br />
Norme antinquinamento Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
PRESTAZIONI<br />
Velocità max. (km / h) 217 213 237 220<br />
Accelerazione (s) da 0 a 100 km / h 8.0 8.4 7.5 8.2<br />
Accelerazione (s) da 0 a 1000 m 29.2 29.7 27.5 29.6<br />
CONSUMO DI CARBURANTE NORMALIZZATO (L / 100 KM, 80 / 1268 / CE)<br />
Urbano 8.9 10.3 8.8 6.8<br />
Extraurbano 5.1 5.5 5.6 4.5<br />
Misto 6.4 7.3 6.7 5.3<br />
Equivalente benzina - - - 5.9<br />
CO2 misto (g / km) 149 168 155 139<br />
Categoria d’efficienza energetica D F E B<br />
TRASMISSIONE<br />
Cambio manuale a 6 marce • - • •<br />
Cambio automatico a 6 rapporti - • - -<br />
STERZO<br />
Raggio di sterzata tra i muri (m) 10.5 10.5 10.5 10.5<br />
PESO (KG)<br />
Peso a vuoto (incl. conducente 75 kg) 1350 1372 1372 1445<br />
Peso totale ammesso (peso garantito) 1740 1760 1780 1825<br />
Carico rimorchiato frenato (1) 500 500 500 500<br />
Dati generali<br />
• Freni anteriori / posteriori: a disco ventilati / a disco<br />
• Capacità serbatoio carburante (l) = 55<br />
• Capacità totale del bagabliaio (dm 3 ) = 321<br />
• Dimensioni interne (mm): larghezza anteriore all’altezza dei gomiti = 1453<br />
• Dimensioni interne (mm): larghezza posteriore all’altezza dei gomiti = 1279<br />
• Sospensioni anteriori: Pseudo-McPherson con barra antirollio disaccoppiata,<br />
ammortizzatori idraulici integrati e molle elicoidali<br />
• Sospensioni posteriori: bracci tirati con traversa deformabile e barra antirollio<br />
• Equipaggiamento di serie | - Non disponibile | (1) Il peso totale (veicolo trainante e rimorchio) non deve essere superato in nessun caso (vedi foglio di omologazione) |<br />
* Valori indicativi – motori in fase di omologazione | Media delle automobili nuove vendute: 153 g CO2 / km<br />
10
RCZ Listino prezzi 03 / 2013<br />
11
Con riserva di modifiche tecniche e variazioni nei prezzi.<br />
I prezzi indicati sono quelli raccomandati, non vincolanti.<br />
Si applicano i prezzi in vigore al momento della consegna.<br />
Il vostro rappresentante <strong>Peugeot</strong><br />
Finanziamento tramite: <strong>Peugeot</strong> Finance<br />
Listino prezzi valido dallo 01.03.2013<br />
www.peugeot.ch