master trasporti aperti prezzi ed equipaggiamenti - Renault

MASTER TRASPORTI APERTI 

PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI 

Nº 3.3 / DA LUGLIO 2011

MOTORIZZAZIONE 

CODICE 

MAU CABINATO A PIANALE – TRAZIONE ANTERIORE 

Versione 

L1 L2 L3 

2.3 dCi (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 35 700.– / 38 556.– 37 500.– / 40 500.– 38 500.– / 41 580.– 

PCT 1 113 C6 PCT 1 213 C6 PCT 1 313 C6 

2.3 dCi FAP* (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 36 600.– / 39 528.– 38 400.– / 41 472.– 39 400.– / 42 552.– 

PCT 1 113 J6 PCT 1 213 J6 PCT 1 313 J6 

2.3 dCi FAP* (110 kW / 146 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 38 300.– / 41 364.– 40 100.– / 43 308.– 41 100.– / 44 388.– 

PCT 1 113 F6 PCT 1 213 F6 PCT 1 313 F6 

2.3 dCi FAP* (110 kW / 146 CV) cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t 39 900.– / 43 092.– 41 700.– / 45 036.– 42 700.– / 46 116.– 

PCT 1 113 FR PCT 1 213 FR PCT 1 313 FR 

Contratto d’estensione della garanzia 4 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 648.– / 700.– 648.– / 700.– 648.– / 700.– 

Contratto d’estensione della garanzia 5 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.– 

Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione anteriore 2 369.– / 2 558.– 2 369.– / 2 558.– 2 369.– / 2 558.– 

Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi senza IVA / con IVA 8.0 % 

Nº 3.3 

DA LUGLIO 2011 


* FAP = Filtro Anti Particolato


CODICE 

MAU TELAIO A CABINA – TRAZIONE ANTERIORE 

Versione 

L2 L3 L4 

2.3 dCi (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 37 500.– / 40 500.– 38 500.– / 41 580.– 

CCT 1 2 3 C6 CCT 1 3 3 C6 

2.3 dCi FAP* (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 38 400.– / 41 472.– 39 400.– / 42 552.– 

CCT 1 2 3 J6 CCT 1 3 3 J6 


CCT 1 2 3 F6 CCT 1 3 3 F6 

2.3 dCi FAP* (110 kW / 146 CV) cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t 41 700.– / 45 036.– 42 700.– / 46 116.– 

CCT 1 2 3 FR CCT 1 3 3 FR 

TELAIO A CABINA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE SINGOLE 


CCP 1 2 3 C6 CCP 1 3 3 C6 


CCP 1 2 3 J6 CCP 1 3 3 J6 


CCP 1 2 3 F6 CCP 1 3 3 F6 

TELAIO A CABINA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE 


CCP 1L3 4 C6 CCP 1L4 4 C6 


CCP 1L3 4 F6 CCP 1L4 4 F6 




Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione posteriore 2 406.– / 2 598.– 2 406.– / 2 598.– 2 406.– / 2 598.– 

Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi senza IVA / con IVA 8,0 % 

Nº 3.3 





CODICE 

MAU TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE ANTERIORE 

Versione 

L2 L3 L4 


DCT 1 2 3 C6 DCT 1 3 3 C6 


DCT 1 2 3 J6 DCT 1 3 3 J6 


DCT 1 2 3 F6 DCT 1 3 3 F6 

2.3 dCi FAP* (110 kW / 146 CV) cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t 43 300.– / 46 764.– 44 300.– / 47 844.– 

DCT 1 2 3 FR DCT 1 3 3 FR 

TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE SINGOLE 


DCP 1 2 3 C6 DCP 1 3 3 C6 


DCP 1 2 3 J6 DCP 1 3 3 J6 


DCP 1 2 3 F6 DCP 1 3 3 F6 

TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE 


DCP 1L3 4 C6 DCP 1L4 4 C6 


DCP 1L3 4 F6 DCP 1L4 4 F6 




Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione posteriore 2 406.– / 2 598.– 2 406.– / 2 598.– 2 406.– / 2 598.– 


Nº 3.3 





CODICE 

MAU GRAND VOLUME – TRAZIONE ANTERIORE 

Versione 

L3 

2.3 dCi (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 46 200.– / 49 896.– 

G1T 1 3 3 C6 

2.3 dCi FAP* (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 47 100.– / 50 868.– 

G1T 1 3 3 J6 


G1T 1 3 3 F6 

CASSONE RIBALTABILE – TRAZIONE ANTERIORE 

L2 L2 

3280mm 

2.3 dCi (92 kW / 125 CV) cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t 43 700.– / 47 196.– 

BST 1 2 3 C6 


BST 1 2 3 J6 


BST 1 2 3 F6 

CASSONE RIBALTABILE – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE L3 L3 

3180 mm 3180 mm 

+ compartimento + cabina doppia 

portattrezzi 

+ cabina semplice 


BSP 1L3 4 C6 BDP 1L3 4 C6 


BSP 1L3 4 F6 BDP 1L3 4 F6 



Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione anteriore 2 369.– / 2 558.– 2 369.– / 2 558.– 

Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione posteriore 2 406.– / 2 598.– 2 406.– / 2 598.– 


Nº 3.3 




EQUIPAGGIAMENTI 

CODICE 

Versione 

ASPETTO ESTERNO L1 L2 L3 L4 

Cabina 3 posti, opzione 2 posti (7 posti cabina doppia, opzione 6 posti) ■ ■ ■ ■ 

Cerchi in acciaio 16" ■ ■ ■ ■ 

Ruota di scorta in dimensioni normali sotto cassa ■ ■ ■ ■ 

Paraspruzzi anteriori e posteriori ■ ■ ■ ■ 

Coprimozzi mini ■ ■ ■ ■ 

ENJO02 Coprimozzi maxi 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

ATREM Gancio di traino 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 

ASPETTO INTERNO 

Tappeto in gomma cabina ■ ■ ■ ■ 

DRAP01 HARM01 Tessuto Carbone Scuro ■ ■ ■ ■ 

SIMI01 HARM01 Similpelle 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

AVCACF Con accessorio fumatore 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

HABCL1 Rivestimento parete interna (non su cabinato a pianale, cabina doppia) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 

BOIADP Custodia adattatore multiplex 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 

SICUREZZA 

Sistema di antibloccaggio ABS con ripartizione elettronica della forza frenante, assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ 

Chiusura automatica delle porte in marcia ■ ■ ■ ■ 

Poggiatesta regolabili in altezza (posti laterali) ■ ■ ■ ■ 

Cinture di sicurezza a 3 punti con pretensionatore (conducente, passeggero con opzione airbag passeggero) ■ ■ ■ ■ 

Airbag conducente ■ ■ ■ ■ 

CTFDR Sistema di controllo della stabilità ESP, sistema antipattinamento (serie su trazione posteriore*) 900.– / 972.– 900.– / 972.–* 900.– / 972.–* ■ 

AIRBA2 Airbag conducente e passeggero (implica RAD15A) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 

ABLAV1 Airbag laterale conducente 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

PROTEZIONE DEL VEICOLO 

Antiavviamento elettronico ■ ■ ■ ■ 

Chiusura centralizzata con telecomando, chiave a 2 bottoni ■ ■ ■ ■ 

Parete interna di separazione con finestra (non con cabinato a pianale) ■ ■ ■ 

CLCVIT Parete interna di separazione con finestra (cabinato a pianale) 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

CLCTOL Parete interna di separazione lastrata (cabinato a pianale) 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

ALAR01 Allarme anti intrusione (non con cabinato a pianale) 506.– / 546.– 506.– / 546.– 506.– / 546.– 506.– / 546.– 

VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE 

Illuminazione esterna d’accompagnamento «Show me Home» ■ ■ ■ ■ 

Fari con regolazione manuale dell’altezza ■ ■ ■ ■ 

Retrovisori esterni regolabili elettronicamente ■ ■ ■ ■ 

PROJ2 Fari direzionali (con CTFDR) 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

RGRAND Retrovisori a braccio lungo (serie su Grand Volume; solo con ADACLI) 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

ALEVA Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica die fari (con PHB) 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

PHB Fendinebbia anteriori 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

Nº 3.3 



■ Serie


CODICE 

GUIDA 

Versione 

L1 L2 L3 L4 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ 

Leva del cambio sulla plancia ■ ■ ■ ■ 

Avvisatore acustico luci accese, cintura del conducente ■ ■ ■ ■ 

ADACLI Luci addizionale laterale (* serie con cabina doppia – trazione posteriore) 0.– / 0.– 0.– / 0.–* ■ ■ 

ADAC Computer di bordo (serie con Grand Volume) 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

LVIT02 Limitatore di velocità 100 km / h 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

REGVIT ADAC Regolatore di velocità con computer di bordo 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 

CTL Tachigrafo elettronico (per l’iscrizione sulla licenza di circolazione è necessaria una verifica presso 

900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.– 

un centro specializzato) 

CABADP Cablaggio modificato (serie con cassone ribaltabile e Grand Volume) 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

PNEUTT Pneumatici ognitempo 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

RALENT Minimo elevato 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.– 

BLARR Con bloccaggio differenziale (solo su trazione posteriore) 1000.– / 1080.– 1000.– / 1080.– 1000.– / 1080.– 

COMFORT 

Alzacristalli elettrici anteriori lato conducente a impulso ■ ■ ■ ■ 

Vetri azzurrati ■ ■ ■ ■ 

SOP02A Chiave 2 bottoni, Keyless Drive 500.– / 540.– 500.– / 540.– 500.– / 540.– 500.– / 540.– 

COMFORT TERMICO 

Filtro antipolline ■ ■ ■ ■ 

Riscaldamento, ricircolo ■ ■ ■ ■ 

C1 Climatizzazione manuale 1800.– / 1944.– 1800.– / 1944.– 1800.– / 1944.– 1800.– / 1944.– 

C2 Climatizzazione automatica (implica ALEVA e PHB) 2200.– / 2376.– 2200.– / 2376.– 2200.– / 2376.– 2200.– / 2376.– 

SEDILI 

Sedile conducente appoggialombo regolabile ■ ■ ■ ■ 

Divano passeggeri con schienale ribaltabile e mensola sventolabile (* divano passeggeri fisso con Cassone 

■ ■ ■* ■ 

ribaltabile ruote gemellate) 

Poggiabraccia ■ ■ ■ ■ 

COREHA Sedile conducente a molle (non su cassone ribaltabile, non con ABLAV1 o PKSEC1) 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 

BQBUR4 Divano con sedili ribaltabile + stiva sotto divano (non con SIMI01 e Cassone ribaltabile ruote gemellate) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 

PARMA1 Sedile passeggero indiviudale 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

PARLOM Sedile passeggero indiviudale appoggialombo regolabile 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

SGACHC Sedile conducente riscaldabile (non con SIMI01) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 

SCHA Sedili anteriori riscaldabili (con PARLOM o PARMA1; non con SIMI01, BQBUR4) 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 

VANI 

Cassetto portaoggetti con sportello ■ ■ ■ ■ 

Vani nella plancia e nelle porte ■ ■ ■ ■ 

Vano sotto divano passeggeri ■ ■ ■ ■ 

Ganci appendiabiti ■ ■ ■ ■ 

Vano nel tetto ■ ■ ■ ■ 

TABPDB Mensola apribile da plancia (non con AIRBA2) 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

RGPDB1 Vano nella plancia 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

RGPRV1 Vani nelle porte anteriori, illuminato 50.– / 54 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.– 

RGTLU Vano occhiali 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.– 

PFMOT Pre-installazione presa di forza (solo con CABADP; non con C1, C2 con trazione posteriore; solo con C1, 

300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 

C2 con trazione anteriore, non con Quickshift) 

PRISM Presa di forza sul cambio (non con RALENT), solo con trazione posteriore 900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.– 

Nº 3.3 



■ Serie


CODICE 

PARTE POSTERIORE 

Versione 

L1 L2 L3 L4 

Ponte con sponde su telaio a cabina singola e cabina doppia 

RIDRAB Ponte con sponde in alluminio (L2, L3 e L4 cabina singola) 1) 3000.– / 3240.– 3300.– / 3564.– 3600.– / 3888.– 

RIDRAB Ponte con sponde in alluminio (L2, L3 e L4 cabina doppia) 1) 3000.– / 3240.– 3000.– / 3240.– 3300.– / 3564.– 

RIART1 Ponte con sponde in alluminio con cassetta portattrezzi e porta scala posteriore (cabina singola, solo con ruote gemmellate) 1) 3900.– / 4212.– 4200.– / 4536.– 

RIART1 Ponte con sponde in alluminio con cassetta portattrezzi e porta scala posteriore (cabina doppia, solo con ruote gemmellate) 1) 3600.– / 3888.– 3900.– / 4212.– 

RES80 Serbatoio carburante 80l per Telaio cabina doppia Trazione Anteriore 0.– / 0.– 

1) implica CABADP su L3 e L4 e RES80 su Telaio cabina doppia Trazione Anteriore L3 

Cassone ribaltabile 

Cassone ribaltabile sponde in aluminio ■ ■ 

TYBEN2 Sovraprezzo cassone ribaltabile sponde in acciaio 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

TYBEN3 Cassone ribaltabile trilaterale sponde in aluminio (non su cabina doppia) 1000.– / 1080.– 1000.– / 1080.– 

TYBEN4 Cassone ribaltabile trilaterale sponde in acciaio (non su cabina doppia) 1000.– / 1080.– 1000.– / 1080.– 

GRPRFE Protezione fanaleria posteriore 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

Cablaggio modificato ■ ■ 

ADPCNC Modificatore della connessione (non su cabina doppia) 100.– / 108.– 100.– / 108.– 

CABAL1 Cablaggio prolungato 50.– / 54.– 50.– / 54.– 

Grand Volume 

Porte posteriori ribaltabili 

■ 

RICOUL Tenda scorrevole (rimpiazza porte posteriori) 2000.– / 2160.– 

MPDAR Scalino posteriore ribaltabile 1000.– / 1080.– 

PLDBT Parta laterale destra 1500.– / 1620.– 

CAPUCI Vano sopra la cabina 1000.– / 1080.– 

Cablaggio modificato 

■ 

Modificatore della connessione 

■ 

Cablaggio prolungato 

■ 

COMUNICAZIONE 

Predisposizione radio (antenna, cavi) ■ ■ ■ ■ 

Display francese ■ ■ ■ ■ 

TBOR01 Display tedesco 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

TBOR06 Display italiano 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 

RAD14A RADIOSAT semplice, presa AUX, 2x15 W 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 

RAD15A RADIOSAT Mono-CD MP3, 2x15 W 800.– / 864.– 800.– / 864.– 800.– / 864.– 800.– / 864.– 

RAD16A RADIOSAT Mono-CD MP3 con Bluetooth ® viva voce*, 2x15 W 1 000.– / 1 080.– 1 000.– / 1 080.– 1 000.– / 1 080.– 1 000.– / 1 080.– 

RAD17A RADIOSAT Mono-CD MP3 con Bluetooth ® viva voce*, Audio Connection-Box (USB, i-Pod), 2x15 W 1 200.–/ 1 296.– 1 200.–/ 1 296.– 1 200.–/ 1 296.– 1 200.–/ 1 296.– 

PKNVCB CARMINAT TomTom ® display a colori, carta Europa (implica RAD15A, RAD16A o RAD17A) 787.– / 850.– 787.– / 850.– 787.– / 850.– 787.– / 850.– 

PKSEC1 PACK SÉCURITÉ (implica PARLOM o PARMA1) 600 / 648 600 / 648 600 / 648 600 / 648 

Airbag conducente e passeggero P P P P 

Airbags laterali conducente e passeggero 

600.– 

P 

/ 648.– 600.– 

P 

/ 648.– 600.– 

P 

/ 648.– 600.– 

P 

/ 648.– 

PKAC8 PACK VISIBILITÉ 1900 / 2052 1900 / 2052 1900 / 2052 1900 / 2052 

Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica dei fari P P P P 

Fendinebbia anteriori 1900.– P/ 2052.– 1900.– P/ 2052.– 1900.– P/ 2052.– 1900.– P/ 2052.– 

Climatizzazione manuale P P P P 

PKCARO PACK CARROSSIER 1 (consigliato per Cabina singola pianale e telaio) 200 / 216 200 / 216 200 / 216 200 / 216 

Nº 3.3 


Cablaggio modificato P P P P 

Modificatore della connessione 200.– P/ 216.– 200.– P/ 216.– 200.– P/ 216.– 200.– P/ 216.– 

Cablaggio prolungato P P P P 

*compatibile solamente con alcuni cellulari 


■ Serie


CODICE 

Versione 

PKCARS PACK CARROSSIER 2 (consigliato per Telaio a cabina doppia) 100 L1 / 108 100 L1 L2 / 108 100 L2 L3 / 108 100 L3 L4 / 108 

Cablaggio modificato P P P P 

Cablaggio prolungato 

100.– 

P 

/ 108.– 100.– 

P 

/ 108.– 100.– 

P 

/ 108.– 100.– 

P 

/ 108.– 

PKLOI2 PACK RANGEMENTS (non con AIRBA2, SIMI01 et Cassone ribaltabile ruote gemellate) 500 / 540 500 / 540 500 / 540 500 / 540 

Divano con sedili ribaltabile + stiva sotto divano P P P P 

Vani nelle porte anteriori, illuminato P P P P 

Mensola apripile dalla plancia 

500.– 

P 

/ 540.– 500.– 

P 

/ 540.– 500.– 

P 

/ 540.– 500.– 

P 

/ 540.– 

Vano occhiali P P P P 

VERNICE 

031 Orange ■ ■ ■ ■ 

389 Blanc Glacier ■ ■ ■ ■ 

396 Jaune Citron ■ ■ ■ ■ 

423 Bleu Saviem ■ ■ ■ ■ 

RNQ Bleu Volga ■ ■ ■ ■ 

489 Bleu Myosotis ■ ■ ■ ■ 

719 Rouge Vif ■ ■ ■ ■ 

D90 Vert Mousse ■ ■ ■ ■ 

VERNICE METALLIZZATA 

KNH Gris Etoile 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 

J47 Bleu Gris 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 700.– / 756.– 

ACCESSORI (Prezzi netti, con IVA) 

2 370.– 2 370.– 

1 980.– 

01 46 100 152 Kit di 6 ruote complete invernali con cerchi in acciaio (195 / 75R 16C R) 3.5 / 4.5 T 

per TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE 1) 

01 46 100 151 Kit di 4 ruote complete invernali con cerchi in acciaio (235 / 65R 16C R) 3.5 T 

per TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE SINGOLE 1) 

77 11 423 622 Kit Viva Voce Bluetooth ® Parrot CK3100; montaggio incluso 349.– 349.– 349.– 349.– 

77 11 426 007 Tappeto in tessuto, 2 pezzi 59.– 59.– 59.– 59.– 

77 11 426 008 Tappeto in gomma Novestra, 2 pezzi 69.– 69.– 69.– 69.– 

77 11 427 225 Fodere «SUPER AQUILA» per 2 sedile anteriore; montaggio incluso 265.– 265.– 265.– 265.– 

77 11 427 226 Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (1 sedile / 1 schienale); montaggio incluso 285.– 285.– 285.– 285.– 

77 11 427 959 Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (1 sedile / 2 schienali); montaggio incluso 298.– 298.– 298.– 298.– 

77 11 427 961 Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (2 sedili / 2 schienali); montaggio incluso 310.– 310.– 310.– 310.– 

77 11 425 928 Gancio di traino Standard RUOTE GEMELLATE + fascio di collegamento a 13 spinotti senza modul, senza boccia 2) 915.– 915.– 915.– 915.– 

77 11 426 504 Gancio di traino Standard RUOTE SINGOLE + fascio di collegamento a 13 spinotti senza modul, senza boccia 2) 915.– 915.– 915.– 915.– 

77 01 402 470 Perno per gancio di traino 2) 60.– 60.– 60.– 60.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione posteriore senza climatizzazione con orologio 2) * 2 900.– 2 900.– 2 900.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione posteriore con climatizzazione manuale con orologio 2) 3 100.– 3 100.– 3 100.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione posteriore con climatizzazione automatica con orologio 2) 3 200.– 3 200.– 3 200.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione anteriore senza climatizzazione con orologio 2) 2 900.– 2 900.– 2 900.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione anteriore con climatizzazione manuale con orologio 2) 3 100.– 3 100.– 3 100.– 

Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 trazione anteriore con climatizzazione automatica con orologio 2) 3 200.– 3 200.– 3 200.– 

1) Le dimensioni dei pneumatici possono variare secondo la versione del veicolo. La preghiamo di controllare sistematicamente le dimensioni die pneumatici del vostro veicolo secondo l’omologazione. 

2) montaggio incluso 

Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti RUOTE GEMELLATE (77 11 425 928 e 77 11 425 932) 

Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti RUOTE SINGOLE (77 11 426 504 e 77 11 425 932) 

Per informazioni sull’offerta dei sistemi di navigazione TOMTOM, la invitiamo a contattare il suo rappresentante RENAULT 

Nº 3.3 



■ Serie

CARATTERISTICHE TECNICHE 

VERSIONE 2.3 DCI 125 2.3 DCI 125 FAP 2.3 DCI 146 FAP 

MOTORE 

Norma Antiinquinamento Euro 4 Euro 5 Euro 5 

Tipo M9T M9T M9T 

Cilindrata (cm 3 ) 2298 2298 2298 

Numero di cilindri / valvole 4 4 4 

Rapporto di compressione 16 16 16 

Potenza massima kW (CV) 92 (125) 92 (125) 107 (146) 

a g / min 3500 3500 3500 

Coppia massima (NM) 310 310 350 

a g / min 1250 – 2000 1500 – 2500 1500 – 2750 

Iniezione Directe Directe Directe 

Common Rail Common Rail Common Rail 

Carburante Diesel Diesel Diesel 

Serbatoio carburante (l)* 105 105 105 

Catalizzatore / Filtro antiparticolato Catalizzatore FAP FAP 

Intervalli servizi di manutenzione (km / anni) 40 000 km / 40 000 km / 40 000 km / 

2 anni 2 anni 2 anni 

CAMBIO 

Tipo (FWD / RWD) PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PF6-ZF4 / PAO 

Manuale – Automatico Manuale Manuale Manuale/Quickshift 

Numero di marce avanti 6 6 6 

Velocità a 1000 g / min in 1a (km / h) (FWD / RSWD / RTWD) 7.3 / 7.0 / 5.9 6.9 / 7.0 6.9 / 7.0 / 5.9 

in 2a (FWD / RSWD / RTWD) 13.6 / 13.7 / 11.5 12.9 / 13.7 12.9 / 13.7 / 11.5 





* 85 (l) su cassone ribaltabile 

FWD = Trazione anteriore / RWD = Trazione posteriore / RSWD = Trazione posteriore ruote singole / RTWD = Trazione posteriore ruote gemellate 

Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE 

PIANALE CABINATO 

Trazione anteriore 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 125 2.3 DCI FAP 146 2.3 DCI FAP 146 Quickshift 

L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 

Sterzo 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 12.5 13.6 15.7 12.5 13.6 15.7 12.5 13.6 15.7 12.5 13.6 15.7 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 

Sospensione 

Freni 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame 

Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm) 25 / - 25 / 22 25 / 22 25 / - 25 / 22 25 / 22 25 / - 25 / 22 25 / 22 25 / - 25 / 22 25 / 22 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 

Route e pneumatici 

Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 

Pneumatici di serie anteriori / posteriori 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 

Consumi (direttiva CEE) 

Extra urbano (l / 100 km) 7.8 7.8 7.8 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 8.1 8.1 8.1 

Urbano (l / 100 km) 10.1 10.1 10.1 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 9.7 9.7 9.7 

Completo (l / 100 km) 8.6 8.6 8.6 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 8.7 8.7 8.7 

CO 2 (g / km) 226 226 226 243 243 243 243 243 243 230 230 230 

Massa (kg) 

A vuoto in ordine di marcia 1) 1707 1715 1737 1707 1715 1737 1707 1715 1737 1707 1715 1737 

Carico utile medio 1) 1793 1785 1763 1793 1785 1763 1793 1785 1763 1793 1785 1763 

Carico utile massimo 2) 1855 1847 1826 1855 1847 1826 1855 1847 1826 1855 1847 1826 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 

Massimo trainabile, rimorchio frenato 3) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 

Codice VAE4CA VAE4C1 VAE4C2 VAE4JA VAE4J1 VAE4J2 VAE4FA VAE4F1 VAE4F2 VAE5FA VAE5F1 VAE5F2 

1) valore medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %) 

2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari 

3) nel rispetto del totale circolante 

Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE 

TELAIO A CABINA 

TRAZIONE ANTERIORE 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 125 2.3 DCI FAP 146 2.3 DCI FAP 146 Quickshift 

L2 L3 L2 L3 L2 L3 L2 L3 

STERZO 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 

SOSPENSIONE 

FRENI 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame 

Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm) 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 

ROUTE E PNEUMATICI 

Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 16 

Pneumatici di serie anteriori / posteriori 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 

CONSUMI (DIRETTIVA CEE) 

Extra urbano (l / 100 km) 7.8 7.8 7.9 7.9 7.9 7.9 8.1 8.1 

Urbano (l / 100 km) 10.1 10.1 11.5 11.5 11.5 11.5 9.7 9.7 

Completo (l / 100 km) 8.6 8.6 9.2 9.2 9.2 9.2 8.7 8.7 

CO 2 (g / km) 226 226 243 243 243 243 230 230 

MASSA (KG) 

A A vuoto in ordine di marcia 1) 1832 1854 1832 1854 1832 1854 1832 1854 

Carico utile medio 1) 1668 1646 1668 1646 1668 1646 1668 1646 

Carico utile massimo 2) 1739 1718 1739 1718 1739 1718 1739 1718 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 

Massimo trainabile, rimorchio frenato 3) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 750 750 750 

Codice Telaio VBU4C1 VBU4C2 VBU4J1 VBU4J2 VBU4F1 VBU4F2 VBU5F1 VBU5F2 

Codice Telaio + Ponte con sponde MBU4C1 MBU4C2 MBU4J1 MBU4J2 MBU4F1 MBU4F2 MBU5F1 MBU5F2 




Ponte con sponde su telaio a cabina singola trazione anteriore 

Carico utile ridotto: 

– Cabinato a telaio L2 - 350 kg 

– Cabinato a telaio L3 – 400 kg 

Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE 

TELAIO A CABINA DOPPIA 

TRAZIONE ANTERIORE 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 125 2.3 DCI FAP 146 2.3 DCI FAP 146 Quickshift 

L2 L3 L2 L3 L2 L3 L2 L3 

STERZO 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 

SOSPENSIONE 

FRENI 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame 

Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm) 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 25 / 22 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 


Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 16 

Pneumatici di serie anteriori / posteriori 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 


Extra urbano (l / 100 km) 7.8 7.8 7.9 7.9 7.9 7.9 8.1 8.1 

Urbano (l / 100 km) 10.1 10.1 11.5 11.5 11.5 11.5 9.7 9.7 

Completo (l / 100 km) 8.6 8.6 9.2 9.2 9.2 9.2 8.7 8.7 

CO 2 (g / km) 226 226 243 243 243 243 230 230 

MASSA (KG) 

A vuoto in ordine di marcia (1) 2033 2062 2033 2062 2033 2062 2033 2062 

Carico utile medio (1) 1467 1438 1467 1438 1467 1438 1467 1438 

Carico utile massimo (2) 1538 1510 1538 1510 1538 1510 1538 1510 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 

Massimo trainabile, rimorchio frenato (3) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 750 750 750 

Codice Telaio VBH4C1 VBH4C2 VBH4J1 VBH4J2 VBH4F1 VBH4F2 VBH5F1 VBH5F2 

Codice Telaio + Ponte con sponde MBH4C1 MBH4C2 MBH4J1 MBH4J2 MBH4F1 MBH4F2 MBH5F1 MBH5F2 

(1) valore medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %) 

(2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari 

(3) nel rispetto del totale circolante 

Ponte con sponde su telaio a cabina doppia trazione anteriore 

Carico utile ridotto : 

– Cabinato a telaio a cabina doppia L2 – 300 kg 


Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE TELAIO A CABINA DOPPIA RUOTE SINGOLE TELAIO A CABINA DOPPIA RUOTE GEMMELLATE 

TRAZIONE POSTERIORE 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 125 2.3 DCI FAP 146 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 146 

L2 L3 L2 L3 L2 L3 L3 L4 L3 L4 

STERZO 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 13.6 15.7 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 

SOSPENSIONE 

FRENI 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Bi-lame Bi-lame Bi-lame Bi-lame Bi-lame Bi-lame Tri-lame Tri-lame Tri-lame Tri-lame 

Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm) 21 / 22 21 / 22 21 / 22 21 / 22 21 / 22 21 / 22 24 / 30 24 / 30 24 / 30 24 / 30 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 


Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 

Pneumatici di serie anteriori / posteriori 235 / 65 235 / 65 235 / 65 235 / 65 235 / 65 235 / 65 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 


Extra urbano (l / 100 km) 8.8 8.8 8.9 8.9 8.9 8.9 9.0 9.0 9.0 9.0 

Urbano (l / 100 km) 10.8 10.8 11.3 11.3 11.3 11.3 10.1 10.1 10.1 10.1 

Completo (l / 100 km) 9.5 9.5 9.8 9.8 9.8 9.8 9.4 9.4 9.4 9.4 

CO 2 (g / km) 251 251 260 260 260 260 249 249 249 249 

MASSA (KG) 

A vuoto in ordine di marcia 1) 2169 2201 2169 2201 2169 2201 2285 2354 2285 2354 

Carico utile medio 1) 1331 1299 1331 1299 1331 1299 1215 1146 1215 1146 

Carico utile massimo 2) 1388 1357 1388 1357 1388 1357 1271 1202 1271 1202 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6500 6500 6500 6500 

Massimo trainabile, rimorchio frenato 3) 2500 2500 2500 2500 2500* 2500* 3000 3000 3000* 3000* 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 

Codice Telaio VBH6C1 VBH6C2 VBH6J1 VBH6J2 VBH6F1 VBH6F2 VBH6C3 VBH6C4 VBH6F3 VBH6F4 

Codice Telaio + Ponte con sponde MBH6C1 MBH6C2 MBH6J1 MBH6J2 MBH6F1 MBH6F2 MBH6C3 MBH6C4 MBH6F3 MBH6F4 

* Possibilità per massimo trainabile, rimorchio frenato 3500 kg. Contattare il vostro rappresentante RENAULT. 

1) valore medio secondo omologazione (con conducente 75 kg e serbatoio pieno al 90 %) 



Ponte con sponde su telaio a cabina doppia trazione posteriore 

Carico utile ridotto : 




Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE 

GRAND VOLUME 

TRAZIONE ANTERIORE 2.3 DCI 125 2.3 DCI FAP 125 2.3 DCI FAP 146 

L3 L3 L3 

STERZO 

Servosterzo ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 15.7 15.7 15.7 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 

SOSPENSIONE 

FRENI 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame 

Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm) 25 / 22 25 / 22 25 / 22 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 


Cerchi di serie (") 16 16 16 

Pneumatici di serie anteriori / posteriori 225 / 65 225 / 65 225 / 65 


Extra urbano (l / 100 km) 7.8 7.9 7.9 

Urbano (l / 100 km) 10.1 11.5 11.5 

Completo (l / 100 km) 8.6 9.2 9.2 

CO 2 (g / km) 226 243 243 

MASSA (KG) 

A vuoto in ordine di marcia 1) 2589 2589 2589 

Carico utile medio 1) 911 911 911 

Carico utile massimo 2) 1137 1137 1137 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 

Massimo trainabile, rimorchio frenato 3) 2500 2500 2500 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 

Codice MB14C2 MB14J2 MB14F2 




Nº 3.3 



■ Serie


VERSIONE CASSONE RIBALTABILE – TRAZIONE ANTERIORE CASSONE RIBALTABILE – TRAZIONE POSTERIORE CASSONE RIBALTABILE – TRAZIONE POSTERIORE 

CABINA SINGOLA CABINA SINGOLA – RUOTE GEMELLATE CABINA DOPPIA – RUOTE GEMELLATE 

2.3 DCI 125 2.3 DCI DPF 125 2.3 DCI DPF 146 2.3 DCI 125 2.3 DCI DPF 146 2.3 DCI 125 2.3 DCI DPF 146 

L2 L2 L2 L3 L3 L3 L3 

Sterzo 

Servosterzo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ø di sterzata tra marciapiedi (mm) 13.6 13.6 13.6 13.6 13.6 13.6 13.6 

Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 

Sospensione 

Freni 

Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo 

Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson 

Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame Tri-lame Tri-lame Tri-lame Tri-lame 

Ø barre antirollio ant / post (mm) 25 / 22 25 / 22 25 / 22 24 / 22 24 / 22 24 / 30 24 / 30 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ripartizione elettronica della forza frenante ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione ■ ■ ■ ■ 

Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 302 x 28 

Post: dischi pieni Ø (mm) 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 305 x 12 

Route e pneumatici 

Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 

Pneumatici di serie ant / post 225 / 65 225 / 65 225 / 65 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 

Consumi (direttiva CEE) 

Extra urbano (l / 100 km) 7.8 7.9 7.9 9.0 9.0 9.0 9.0 

Urbano (l / 100 km) 10.1 11.5 11.5 10.1 10.1 10.1 10.1 

Completo (l / 100 km) 8.6 9.2 9.2 9.4 9.4 9.4 9.4 

CO 2(g / km) 226 243 243 249 249 249 249 

Massa (kg) 

A vuoto in ordine di marcia 1) 2522 2522 2522 2803 2803 2789 2789 

Carico utile medio 1) 978 978 978 697 697 711 711 

Carico utile massimo 2) 1047 1047 1047 707 707 736 736 

Massimo ammesso a pieno carico 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 

Totale in marcia 6000 6000 6000 6500 6500 6500 6500 

Massimo trainabile, rimorchio frenato 3) 2500 2500 2500 3000 3000* 3000 3000* 

Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 750 750 

Codice MBM4C1 MBM4J1 MBM4F1 MBM6C3 MBM6F3 MBP6C3 MBP6F3 

* Possibilità per massimo trainabile, rimorchio frenato 3500 kg. Contattare il vostro rappresentante RENAULT. 




Nº 3.3 



■ Serie


DIMENSIONI (mm) 

VERSIONE 

PIANALE CABINATO 

Trazione Anteriore Trazione Anteriore Trazione Anteriore 

L1H1 L2H1 L3H1 

Passo 3182 3682 4332 

Lunghezza totale 5030 5530 6180 

Lunghezza fuori tutto con sponde posteriori aperte 5030 5751 7021 

Sbalzo anteriore 842 842 842 

Sbalzo posteriore 1006 1006 1006 

Carreggiata anteriore 1750 1750 1750 

Carreggiata posteriore 1730 1730 / 1860 1730 / 1860 

Larghezza totale / con retrovisori esterni 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 

Larghezza fuori tutto carrozzabile 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 

Altezza con peso a vuoto 2270 / 2276 2264 / 2270 2258 / 2264 

Altezza livera dal suolo a pieno carico 166 166 166 

Larghezza anteriore fino ai pannelli porte 1749 1749 1749 

Altezza anteriore sotto il tetto a 14° 1017 1017 1017 

Lunghezza della cabina 1596 1596 1596 

Lunghezza carrozzabila 2569 3291 4561 

Nº 3.3 


MASTER TRASPORTI APERTI



VERSIONE 

TELAIO A CABINA 

Trazione Trazione Trazione Posteriore Trazione Posteriore Trazione Posteriore Trazione Posteriore 

Anteriore Anteriore Ruote Singole Ruote Singole Ruote Gemmellate Ruote Gemmellate 

L2 L3 L2 L3 L3 L4 

Passo 3682 4332 3682 4332 3682 4332 

Lunghezza totale 5643 6293 5643 6293 6193 6843 

Lunghezza fuori tutto con sponde posteriori aperte 5924 7298 6754 8206 6452 7928 

Sbalzo anteriore 842 842 842 842 842 842 

Sbalzo posteriore 1119 1119 1119 1119 1669 1669 

Carreggiata anteriore 1750 1750 1750 1750 1750 1750 

Carreggiata posteriore 1730 / 1860 1730 / 1860 1730 1730 1612 1612 

Larghezza totale / con retrovisori esterni 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 

Larghezza fuori tutto carrozzabile 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 

Altezza con peso a vuoto 2259 / 2268 2252 / 2258 2279 / 2284 2270 / 2276 2278 / 2283 2267 / 2273 

Altezza livera dal suolo a pieno carico 166 166 166 166 166 166 

Larghezza anteriore fino ai pannelli porte 1749 1749 1749 1749 1749 1749 

Altezza anteriore sotto il tetto a 14° 1017 1017 1017 1017 1017 1017 

Lunghezza della cabina 1616 1616 1616 1616 1616 1616 

Lunghezza carrozzabila 3464 4838 4293 5746 3991 5468 

Nº 3.3 





VERSIONE 

TELAIO A CABINA DOPPIA 

Trazione Trazione Trazione Posteriore Trazione Posteriore Trazione Posteriore Trazione Posteriore 

Anteriore Anteriore Ruote Singole Ruote Singole Ruote Gemmellate Ruote Gemmellate 

Dimensioni (mm) L2 L3 L2 L3 L3 L4 

Passo 3682 4332 3682 4332 3682 4332 


Lunghezza fuori tutto con sponde posteriori aperte 5643 7252 4661 8206 6193 7645 




Carreggiata posteriore 1730 1730 1730 1730 1612 1612 

Larghezza totale / con retrovisori esterni 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 2470 / 2654 

Larghezza fuori tutto carrozzabile 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 2170 / 2350 

Altezza con peso a vuoto 2266 / 2272 2258 / 2285 2290 / 2295 2280 / 2285 2295 / 2301 2282 / 2286 

Altezza livera dal suolo a pieno carico N / A N / A N / A N / A N / A N / A 

Larghezza anteriore fino ai pannelli porte 1749 1749 1749 1749 1749 1749 

Altezza anteriore sotto il tetto a 14° 1017 1017 1017 1017 1017 1017 

Lunghezza della cabina 2366 2366 2366 2366 2366 2366 

Lunghezza carrozzabila 2432 4042 3230 4996 2889 4434 

Nº 3.3 





VERSIONE 

PONTE CON SPONDE / CABINA SEMPLICE 

Trazione Trazione posteriore Trazione Trazione posteriore Trazione posteriore Trazione posteriore 

anteriore Ruote singole anteriore Ruote singole Ruote gemmellate Ruote gemmellate 

L2 L2 L3 L3 L3 L4 

Passo 3682 3682 4332 4332 3682 4332 






Larghezza totale / con retrovisori esterni 2470 2470 2470 2470 2470 2470 

Altezza con peso a vuoto 2350 2350 2350 2350 2375 2375 

Lunghezza dei ponti 3230 3230 3900 3900 3780 4430 

Larghezza / Altezza dei ponti 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 

VERSIONE 

PONTE CON SPONDE / CABINA DOPPIA 

Trazione Trazione posteriore Trazione Trazione posteriore Trazione posteriore Trazione posteriore 

anteriore Ruote singole anteriore Ruote singole Ruote gemmellate Ruote gemmellate 

L2 L2 L3 L3 L3 L4 

Passo 3682 3682 4332 4332 3682 4332 






Larghezza totale / con retrovisori esterni 2470 2470 2470 2470 2470 2470 

Altezza con peso a vuoto 2350 2350 2350 2350 2375 2375 

Lunghezza dei ponti 2480 2480 3230 3230 3130 3780 

Larghezza / Altezza dei ponti 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 

Nº 3.3 





VERSIONE GRAND VOLUME Cassone ribaltabile / Cassone ribaltabile / 

Cabina semplice 

Cabina doppia 

Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione posteriore Trazione posteriore 

20m 3 Ruote gemmellate Ruote gemmellate 

L3 L2 L3 L3 

Volume di carico (m 3 ) 19.6 - - - 

Passo 4332 3682 3682 3682 

Lunghezza totale 6662 5819 6389 6438 

Sbalzo anteriore 842 842 842 842 

Sbalzo posteriore 1488 1295 1865 1914 

Carreggiata anteriore 1750 1750 1750 1750 

Carreggiata posteriore 1730 1730 1612 1612 

Larghezza totale / con retrovisori esterni 2654 2470 2470 2470 

Altezza con peso a vuoto 3250 2370 2400 2400 

Lunghezza dei ponti - 3280 3180 3180 

Larghezza / Altezza dei ponti - 2100 / 400 2100 / 400 2100 / 400 

Nº 3.3 



INFORMAZIONI GENERALI 

GARANzIA 

– 6 anni di garanzia anticorrosione 

– 3 anni di garanzia sulla vernice 

– 3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini raggiunto) 

IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANzIA RENAULT 

Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di viaggiare 

senza preoccupazioni. 

L’estensione di garanzia consente di prolungare di 1 o 2 anni supplementari la garanzia del 

costruttore fino ad un massimo di 100 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni 

(ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è inclusa 

l’assicurazione Renault Assistance. 

RENAULT ASSISTANCE 

044 834 12 00 

RENAULT CREDIT 

044 871 27 07 

Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77. 

Nº 3.3 



MASTER TRASPORTI APERTI PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI 

(www.renault.ch) 

Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso. 

77 11 538 277

master trasporti aperti prezzi ed equipaggiamenti - Renault

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?