Der richtige Umgang mit dem Abfall Come smaltire correttamente i ...
Der richtige Umgang mit dem Abfall Come smaltire correttamente i ...
Der richtige Umgang mit dem Abfall Come smaltire correttamente i ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 4 -<br />
Wichtig:<br />
• es dürfen ausschließlich eigens gekennzeichnete<br />
und von der Gemeinde verteilte Müllsäcke<br />
verwendet werden.<br />
• die Müllbehälter dürfen frühestens am Vorabend<br />
des Sammeltages zur Sammelstelle gebracht<br />
werden!<br />
• wer Müllcontainer zu 1100 lt. verwendet, muss<br />
diese pro Entleerung <strong>mit</strong> einer von der Gemeinde<br />
verteilten Plombe versehen (1 Plombe = 1<br />
Entleerung); die Container müssen auf privatem<br />
Grund abgestellt sein und am Tag bzw. Vorabend<br />
der Entleerung an den Straßenrand gestellt<br />
werden!<br />
• die Müllcontainer können bei folgen<strong>dem</strong> Lieferanten<br />
angekauft werden:<br />
Importante:<br />
• devono essere usati esclusivamente i sacchetti<br />
appositamente contrassegnati e distribuiti dal<br />
Comune.<br />
• i sacchetti o i contenitori sono da conferire al<br />
punto di raccolta non prima della vigilia del giorno<br />
di raccolta!<br />
• coloro che si servono di cassonetti da 1100 litri<br />
dovranno munirli di appositi piombi distribuiti dal<br />
Comune (1 piombo = 1 svuotamento); i contenitori<br />
devono essere depositati su area privata e<br />
portati al margine della strada il giorno ovvero<br />
alla vigilia del giorno di svuotamento!<br />
• i cassonetti sono disponibili presso il seguente<br />
fornitore:<br />
Officina Fiandri S.r.l.<br />
Via Emilia Est, 1509<br />
41100 Modena<br />
Tel. 059 285 306 - Fax 059 281 011<br />
commerciale@fiandri.com<br />
www.fiandri.com<br />
Container <strong>mit</strong> 1.100 Liter – cassonetto à 1.100 litri<br />
<strong>mit</strong> Anschluss – con „attacco Bolzano“<br />
Im Branchenverzeichnis des Telefonbuches und in<br />
einschlägigen Werbeanzeigen finden Sie weitere<br />
Lieferantenadressen.<br />
NUR HAUSHALTSABFÄLLE, WELCHE<br />
NICHT ÜBER GETRENNTE SAMMLUN-<br />
GEN ENTSORGT WERDEN KÖNNEN,<br />
DÜRFEN MIT DEM RESTMÜLL ENT-<br />
SORGT WERDEN!<br />
ILLEGALE MÜLLENTSORGUNG<br />
WIRD GEAHNDET!<br />
Ulteriori indirizzi di fornitori sono pubblicati nelle<br />
Pagine Gialle dell’elenco telefonico e nelle rispettive<br />
inserzioni pubblicitarie.<br />
SOLAMENTE I RIFIUTI DOMESTICI, I<br />
QUALI NON POSSONO ESSERE SMAL-<br />
TITI TRAMITE RACCOLTE DIFFEREN-<br />
ZIATE, POSSONO ESSERE CONFERITI<br />
AL SERVIZIO DI NETTEZZA URBANA!<br />
IL DEPOSITO ABUSIVO DI RIFIUTI<br />
È PUNITO!<br />
weitere Informationen auf der Homepage www.stlorenzen.eu<br />
ulteriori informazioni al sito www.sanlorenzodisebato.eu
Change language