programma VERSO IL TRONO DEL PAVONE.pdf - Istituto Storico ...

Giornate internazionali di studi
VERSO IL TRONO DEL PAVONE
Austria, Italia e Iran:
diplomazia e scambi culturali
un omaggio a Joseph von Hammer-Purgstall (1774-1856), fondatore dell’Accademia Austriaca delle Scienze
Istituto Storico Austriaco a Roma, 31 maggio -1 giugno 2012
Organizzato da:
Istituto Storico Austriaco a Roma, Istituto di Iranistica dell’Accademia Austriaca delle Scienze
in collaborazione con:
Don Juan Archiv Wien, Forum Austriaco di Cultura a Roma, Istituto Storico Fraknói
presso l’Accademia d’Ungheria a Roma, Sapienza Università di Roma - Dipartimento di Scienze dell’antichità

Giovedì, 31 maggio 2012
ore 10.00
Saluti e prolusioni: Richard Bösel (Roma), Florian Schwarz (Vienna)
Conoscenza della Persia e studi iranistici in Italia e in Austria sin dal Rinascimento
ore 10.30 Angelo Michele Piemontese (Roma), Memorie della Persia a Roma (1400-1900)
Bert Fragner (Vienna): Persian and Iranian Studies in Vienna: from the Oriental Academy to the Institute
of Iranian Studies
coffee break
ore 12.00 Giorgio Rota (Vienna): La conoscenza della Persia a Venezia durante il Rinascimento e l’Età Moderna
Gianfilippo Terribili (Roma): Gli armeni a Roma fra XVI e XVII secolo, un aspetto della mediazione diplomatica
fra Iran Safavide ed Europa cristiana
pausa pranzo
Dragomanni e diplomatici nell’Impero Ottomano: mediatori della conoscenza sulla Persia nella prima età moderna
ore 15.00 Michele Bernardini (Napoli), La Persia nella traduzione della cronaca ottomana di Sa’doddin del raguseo
Bratutti
Sibylle Wentker (Vienna): Networking scholarship: the example of Joseph von Hammer-Purgstall
Suna Suner (Vienna), Sefâretnâmes – Ottoman Embassy Reports Edition: A Project by Don Juan Archiv Wien
ore 20.00
Concerto - seminario di musica classica persiana.
Pejman Tadayon (tar, oud, canto e moderazione), Ramin Rahmi (daf, tombak, canto),
Ehsan Mehdizadeh (bamtar, setar), Amir Nazari Salari (kamancheh)
vin d’honneur
Venerdì, 1 giugno 2012
Dall’Ottocento al Novecento: nuovi protagonisti, nuove realtà
ore 10.00 Giorgio Rota (Vienna): Breve sguardo sulla situazione politica in Persia nella prima metà dell‘Ottocento (introduzione
alla comunicazione seguente di Sibylle Wentker
Sibylle Wentker (Vienna): His Majesty the Emperor’s Officers in the East. Reflections on the Austrian Military
Missions in Iran
István Vásáry (Budapest), The Hungarian orientalist Arminius Vámbéry and the contemporary Persia
coffee break
ore 12.00 Maria Francesca Bonetti (Roma), Alberto Prandi (Venezia), Presenze italiane e testimonianze fotografiche
nella Persia Qajar
Iván Szántó (Budapest), Hungarian architects in early Pahlavi Iran
pausa pranzo
Fiori marmorei – orti poetici. Le relazioni letterarie e artistiche
ore 15.00 Ebba Koch (Vienna), Flowers of Power. The Ara Pacis and the Taj Mahal
Mario Casari (Roma), Idee dei giardini del mondo: scambi letterari italo-persiani d’età moderna
coffee break
ore 16.00 Tavola rotonda: Rapporti culturali e scientifici tra Austria, Italia e Iran - stato attuale e prospettive
Pierfrancesco Callieri (Bologna), Ali Dehbashi (Teheran), Ela Filippone (Viterbo),
Maria Vittoria Fontana (Roma), Bruno Genito (Napoli), Christoph Meran (Roma), Adriano Rossi
(Napoli), Florian Schwarz (Vienna), Italo Spinelli (Roma).
moderazione: Gudrun Harrer (Vienna)
SAPIENZA
UNIVERSITA’
DI ROMA
Dipartimento
di Scienze dell’antichità
Istituto Storico Austriaco a Roma, viale Bruno Buozzi 113, 00197 - Roma, tel.: 06 3608261, info@oehirom.it