CINA - TIBET
Catalogo Cina (d)
Catalogo Cina (d)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CINA</strong> - <strong>TIBET</strong><br />
MONGOLIA - BHUTAN - LADAKH - NEPAL - TAIWAN - COREA DEL SUD<br />
<strong>CINA</strong> - <strong>TIBET</strong><br />
MONGOLIA - BHUTAN - LADAKH - NEPAL<br />
TAIWAN - COREA DEL SUD<br />
MARZO 2014 - GIUGNO 2015
ALL’ORIGINE DEL QUALITY GROUP<br />
C’ERA UN UOMO CHE NON AVEVA<br />
MAI VISTO IL MARE...<br />
… potrebbe iniziare così la lunga e affascinante storia del nostro consorzio, che raggruppa oggi i migliori<br />
specialisti italiani del turismo. Stefano Chiaraviglio, uno dei pionieri del turismo italiano, fino a 18 anni<br />
non aveva mai incontrato il mare. Ma quell’uomo, al tempo stesso mite e determinato, nutriva dentro di sé un<br />
amore per la conoscenza e per la scoperta, un insaziabile desiderio di confrontarsi con il mondo che lo portò,<br />
già nel 1946, ad organizzare le prime gite sulle Alpi piemontesi, poi ad allargare lo sguardo verso la Russia,<br />
l’Egitto e l’India, fino a lanciare - primo in Italia - voli alla scoperta di mondi lontani e sconosciuti come la Cina<br />
o il Tibet.<br />
Nel 1975, insieme a lui, nacque la Mistral Tour Internazionale e questa passione si trasmise a noi, che abbiamo<br />
imparato grazie a lui ad osservare il mondo con lo stupore e la meraviglia propri degli occhi di un bambino.<br />
Ogni nostro viaggio incarna questa insaziabile curiosità, questa ammirazione sconfinata per le bellezze<br />
della natura, per la creatività dell’uomo, per la sua storia e la sua fede.<br />
L’amore per il viaggio, inteso come forma privilegiata di condivisione e conoscenza, è ciò che ci ha spinto a<br />
creare nel 1999 il Quality group. La stessa filosofia di viaggio applicata alle diverse zone geografiche del mondo<br />
ha permesso di sviluppare un gruppo coeso, efficiente e tecnologicamente avanzato, mantenendo al tempo<br />
stesso un cuore “artigianale”. Ognuno degli 8 operatori del gruppo si è specializzato in una diversa area del<br />
mondo, scegliendo i migliori collaboratori locali e sviluppando con loro un’intesa unica, al servizio di chi sceglie<br />
SPECIALEE<br />
PREMIA IL TUO...<br />
amore per il viaggio<br />
Per tutti gli sposi<br />
che sceglieranno un viaggio di nozze<br />
tra le nostre numerose proposte,<br />
in omaggio un abbonamento per 24 mesi<br />
all’autorevole rivista di viaggi e avventure<br />
di viaggiare con Quality group.<br />
Ed è a tutti coloro che condividono con noi l’amore per il viaggio e per i suoi intramontabili valori che<br />
dedichiamo il nostro patrimonio di esperienza, professionalità e dinamismo e la nostra collana di straordinarie<br />
esperienze di viaggio.<br />
Benvenuti nel mondo ... con il Quality group<br />
Michele Serra<br />
INDICE<br />
4 Gli Specialisti della Qualità<br />
6 In Cina con Mistral<br />
8 Cina “L’altra faccia della luna”<br />
MONGOLIA<br />
10 Notizie utili<br />
12 I colori della steppa<br />
13 L’impero di Gengis Khan<br />
<strong>CINA</strong><br />
14 Notizie utili<br />
16 Il triangolo imperiale<br />
18 Cina Classica<br />
20 Discover Cina<br />
22 Gran Tour della Cina<br />
24 I tesori della Cina Cina<br />
26 Meraviglie della Cina<br />
28 Cina e Giappone:<br />
Regine d’Asia<br />
30 Panorama cinese<br />
32 Cina Millenaria<br />
34 Shangri-La - Favola cinese<br />
36 Shangri-La - Cina prestige<br />
HIMALAYA<br />
38 Notizie utili<br />
40 Tibet<br />
42 Il cuore del Tibet - Ladakh<br />
44 Gran Tour Nepal e Tibet<br />
46 I Popoli delle Montagne<br />
48 La Valle degli Dei<br />
50 Cina in Libertà<br />
57 TESORI NASCOSTI<br />
73 Estensioni mare<br />
82 Condizioni di partecipazione<br />
2|<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Proposte che offrono ai clienti un modo di viaggiare<br />
completamente nuovo che garantisce la maggior libertà<br />
e autonomia possibile, assicurando ad un prezzo<br />
decisamente competitivo tutti i servizi principali di viaggio.<br />
Un’accurata selezione di strutture di lusso<br />
ubicate nei luoghi più incantati e di esclusive<br />
proposte di viaggio caratterizzate da uno<br />
charme e un’eleganza unica.<br />
Suggestive soluzioni di viaggio e originali<br />
tipologie di soggiorno selezionate con attenzione<br />
per far immergere il viaggiatore nell’atmosfera<br />
più autentica della destinazione.<br />
“Il consiglio dell’esperto”:<br />
una serie di proposte che, per il loro imbattibile<br />
3|<br />
rapporto AGGIORNAMENTI qualità/prezzo, SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
rappresentano<br />
la soluzione ideale di viaggio o di soggiorno.
appositamente formati ed abilitati per il mercato italiano, essi<br />
rappresentano il valore aggiunto di un viaggio Mistral in Cina.<br />
Viaggiare con loro vuol dire gettare un ponte di amicizia fra i nostri<br />
due paesi, immergersi con più profondità nella complessità<br />
della civiltà cinese e superare i numerosi imprevisti che si possono<br />
presentare lungo il cammino: la Cina non è dietro l’angolo...<br />
GUIDE IN LINGUA ITALIANA<br />
In tutti i nostri viaggi di gruppo sono previste le guide locali<br />
in lingua italiana; nel caso in cui in alcune località o in alcuni<br />
periodi queste non siano disponibili, la guida nazionale o l’accompagnatore<br />
provvederanno alla traduzione. Per i viaggi a<br />
livello individuale, invece, non sempre sarà possibile garantirle<br />
in lingua italiana (soprattutto nelle località minori e nei periodi<br />
di altissima stagione). In tal caso, le guide parleranno Inglese o<br />
Francese, a scelta del cliente.<br />
QUALITY MANAGER<br />
La continua tensione al miglioramento dei nostri servizi ed alla<br />
personalizzazione di ogni viaggio ci ha spinti a creare una<br />
nuova figura nella nostra squadra: il quality manager. Questa<br />
persona, in contatto continuo con i nostri partners ed i nostri<br />
uffici in loco, ha il compito specifico di verificare ogni dettaglio<br />
della nostra programmazione, per rendere unica ed indimenticabile<br />
ogni esperienza di viaggio.<br />
DIFFICOLTÀ DEL VIAGGIO<br />
Un viaggio in Cina si svolge sempre senza veri problemi. Bisogna<br />
però tenere presente che:<br />
- la gestione burocratica e centralizzata dell’industria del turismo<br />
comporta una notevole mancanza di flessibilità (soprattutto<br />
da parte delle guide e degli autisti) per tutto quel che<br />
riguarda i “fuori programma”.<br />
- all’atto della stesura del presente catalogo sono stati tenuti<br />
in considerazione gli orari dei voli interni secondo il programma<br />
ufficiale dell’inverno 2013/14. Per tale ragione, il programma<br />
delle visite potrà subire talora lievi modifiche.<br />
- oltre agli “addetti ai lavori” (guide, personale alberghiero e<br />
delle agenzie di viaggio, personale dei grandi magazzini etc.)<br />
è molto difficile trovare qualcuno che parli Inglese o altre lingue<br />
europee. L’Italiano è parlato esclusivamente dalle guide.<br />
DOCUMENTI DI VIAGGIO<br />
A tutti i partecipanti ai nostri viaggi vengono consegnati una<br />
settimana circa prima del viaggio: il programma analitico del<br />
viaggio, la borsa e la pochette Quality Group, la guida di viaggio<br />
sulla Cina, la polizza assicurativa medico-bagaglio (leggere<br />
le condizioni generali), la scheda commento sul viaggio e le<br />
etichette bagaglio.<br />
PARTENZE CON ACCOMPAGNATORE<br />
Siamo ancora legati ad un concezione antica del viaggio, dove<br />
l’approfondimento culturale è fondamentale. Abbiamo quindi<br />
previsto in molti dei nostri viaggi partenze speciali con la<br />
presenza di un accompagnatore esperto della cultura cinese,<br />
minimo 24 partecipanti. Le partenze interessate sono indicate<br />
dal simbolo .<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Durante il vostro viaggi di gruppo in Cina al fine di arricchire<br />
le rendere ancora più completa la vostra esperienza in questo<br />
splendido parse, vi verranno offerte alcune escursioni facoltative:<br />
Pechino by night, Shanghai by night, Xi’an by night, La<br />
campagna di Guilin e Suoni e luci sul lago di Hangzhou.<br />
in cina con Mistral<br />
I GRANDI PLUS DI MISTRAL<br />
6|<br />
Siamo presenti in Cina fin dal lontano 1976, quando il nostro fondatore, Stefano Chiaraviglio,<br />
cominciò a tracciare le linee dei primi tour con quanto si aveva allora a disposizione, pochi<br />
hotel e quindi poche città visitabili; mancanza di voli di linea e quindi utilizzo dei charter.<br />
Da 37 anni a questa parte la Cina è cambiata e la sua offerta centuplicata, ma non il nostro<br />
stile artigianale e l’amore per ogni singolo dettaglio.<br />
37 ANNI DI PASSIONE AL TUO SERVIZIO<br />
La Cina rappresenta il cuore pulsante della Mistral, la destinazione con cui<br />
più ci identifichiamo e che più ha contribuito alla nostra storia quasi quarantennale:<br />
la nostra conoscenza del paese, la forza dei nostri numeri, il rapporto<br />
consolidato con i nostri partners ci consentono di presentare un catalogo che<br />
non ha uguali in Italia per completezza ed esperienza. Lo testimonia innanzitutto<br />
l’elevato numero di tour di gruppo in assoluta esclusiva, con partenze<br />
SEMPRE garantite ogni settimana: NESSUNO dei nostri viaggi è proposto in<br />
compartecipazione con altri operatori, con guide collettive o con servizi condivisi.<br />
Ogni itinerario è disegnato in esclusiva per voi in base alla nostra esperienza<br />
e nasce da una verifica costante dei nostri esperti, dei nostri corrispondenti<br />
cinesi e del nostro ufficio di Pechino. All’inizio o alla fine di ogni viaggio, per<br />
approfondire la conoscenza del paese, è possibile aggiungere un’estensione<br />
nelle zone più remote e affascinanti della Cina o dei paesi confinanti: è la nostra<br />
ricchissima sezione ‘Tesori nascosti’, dove vengono proposti, alcune volte<br />
in anteprima assoluta, i volti più misteriosi dell’“Impero del Figlio del Cielo”.<br />
Quest’anno, abbiamo notevolmente ampliato la sezione dei “viaggi in libertà”,<br />
per chi ama muoversi senza ‘rete’, organizzandosi per conto proprio le<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
visite: noi abbiamo pensato a facilitare il compito, creando numerosi itinerari<br />
in cui sono inclusi solo i servizi essenziali, senza per questo diminuire lo spazio<br />
di libertà. Non manca un’ampia sezione dedicata alle estensioni mare, per<br />
dare completezza ai sogni dei nostri viaggiatori.<br />
UFFICIO MISTRAL A PECHINO<br />
Mistral è il primo operatore italiano che ha aperto un proprio ufficio a Pechino,<br />
con personale in lingua italiana, a disposizione dei nostri clienti 24<br />
ore su 24. L’ufficio si occupa di dare assistenza a tutti i nostri viaggiatori, di<br />
controllare e coordinare i servizi resi dal nostro corrispondente, di monitorare<br />
la situazione dei nuovi alberghi e, soprattutto, di selezionare e preparare le<br />
migliori guide disponibili, che lavorano in esclusiva per noi.<br />
GUIDE IN ESCLUSIVA<br />
Tutti i nostri tour di gruppo sono seguiti, oltre che dalle guide locali appartenenti<br />
all’agenzia di Stato cinese, dai nostri accompagnatori privati, in lingua<br />
italiana, che lavorano in esclusiva per Mistral: selezionati dal nostro ufficio,<br />
PRENOTAZIONI SENZA RISCHI<br />
Per la cancellazione antecedente la partenza, di ognuno dei nostri<br />
viaggi presenti a catalogo, per QUALSIASI CAUSA anche in<br />
caso di annullamento all’ultimo secondo, la Mistral rimborserà<br />
l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un<br />
contributo spese forfettario (che varia da un minimo del 5% ad<br />
un massimo del 15%). Questa formula rivoluzionaria permette<br />
al viaggiatore di concentrarsi unicamente sulla cosa più importante:<br />
la scelta del miglior viaggio. Per i dettagli di questa<br />
formula, si veda il riquadro di pagina 82.<br />
ADEGUAMENTO VALUTARIO<br />
BLOCCATO<br />
Questa formula rappresenta un’ECCEZIONALE NOVITÀ PER<br />
IL 2014: PER PROTEGGERVI DALLA CONTINUA FLUTTUA-<br />
ZIONE delle valute, che comporterebbe un inevitabile adeguamento<br />
delle quote di partecipazione, abbiamo deciso di bloccare<br />
definitivamente ogni adeguamento valutario al momento<br />
della conferma del viaggio. La variazione dei rapporti di cambio<br />
sarà così congelata definitivamente.<br />
7|<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Cina<br />
“l’altra faccia della luna”<br />
e dell’unità della società: tutto si sacrifica alla bellezza, all’armonia,<br />
all’unità.<br />
Per questo, un viaggio in Cina è un’esperienza unica, un pellegrinaggio<br />
alle fonti dell’armonia, del fascino estetico più raffinato.<br />
Nello stesso tempo, spalanca alle contraddizioni di una civiltà che<br />
deve riuscire a combinare questa sensibilità con le esigenze individuali<br />
dei cittadini e con il loro anelito alla libertà ed alla giustizia:<br />
oggi la Cina è in fermento, e la sua prodigiosa corsa verso il progresso<br />
ed il benessere deve fare i conti con le esigenze di rispetto<br />
per la Natura e per l’uomo che vi abita.<br />
Un mondo in fermento, in continuo cambiamento, dove l’antico,<br />
il moderno ed il futuro convivono in modo imprevedibile, dove<br />
tutto cambia da un giorno all’altro e gli artisti fanno a gara con<br />
la Natura per creare il bello assoluto, pur nel mezzo del caos più<br />
incredibile. Come non cedere alla tentazione di partire alla scoperta<br />
della Cina?<br />
La Cina occupa un posto assolutamente unico, tutto suo, nell’ambiente<br />
dei viaggiatori appassionati: è “l’altra faccia della luna”.<br />
Tutte le civiltà del pianeta sono unite da un legame, reale per<br />
quanto esile, che ci rende parte di uno stesso mondo, unito e solidale<br />
al di là di ogni differenza, e che ci fa sentire ovunque un po’<br />
come a casa nostra, in Nepal come in Bolivia, in Kenya come in<br />
Polinesia.<br />
La civiltà cinese sembra invece non avere assolutamente nulla in<br />
comune con noi, e tutte le volte che i nostri viaggiatori tornano dalla<br />
Cina si sente sempre lo stesso commento: ‘che strano mondo!’<br />
È questa la ragione del fascino profondo e misterioso della Cina,<br />
la cui scontrosa bellezza non ha pari nel mondo: la sua diversità<br />
radicale rispetto ad ogni altra cultura del pianeta.<br />
Il fatto è che la Cina si è sviluppata in modo sostanzialmente autonomo<br />
rispetto a tutti gli altri paesi, e ha dato vita ad una civiltà<br />
assolutamente originale, permeata da una sensibilità estetica<br />
profondissima, da un amore struggente per la Natura e per la sua<br />
bellezza.<br />
La verità ultima, il vero segreto dell’universo (il ‘Tao’), coincide<br />
con l’armonia profonda con la realtà di tutte le cose, e il compito<br />
dell’uomo è quello di ricreare tale armonia in tutti gli aspetti,<br />
familiari culturali sociali, della vita. Non interessa tanto il destino<br />
del singolo individuo, quanto la conservazione dell’ordine cosmico<br />
8| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 9|<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
PARTICOLARITÀ DEL VIAGGIO<br />
La Mongolia non presenta particolari difficoltà o pericoli da<br />
segnalare. Un viaggio in questo paese richiede tuttavia un certo<br />
spirito di avventura e di adattamento.<br />
- Al di fuori di UB, non vi sono hotels; le sistemazioni sono in<br />
campi tendati, dove si pernotta in tre o quattro per tenda (la<br />
tipica ‘gher’ mongola), e dove i servizi igienici sono in comune.<br />
Nelle tende il riscaldamento è assicurato da stufe a legna.<br />
L’elettricità e l’acqua calda sono assicurate da generatori autonomi.<br />
- Al di fuori di UB (dove ci sono buoni ristoranti, in cui è possibile<br />
degustare i più svariati piatti etnici e mongoli), si mangia<br />
in modo piuttosto monotono (solitamente, zuppa di verdure,<br />
insalata e carne).<br />
- Le strade asfaltate si trovano solo nella capitale e nella sua<br />
immediata periferia, tutte le altre strade sono sterrate e a<br />
volte anche sconnesse. Ecco perché tutti gli spostamenti extraurbani<br />
vengono effettuati a bordo di jeep 4x4 (con autista).<br />
Naturalmente, se è piovuto molto, sarà possibile “impantanarsi”,<br />
mentre se la strada è secca, si solleverà molta<br />
polvere.<br />
- Le guide sono solitamente simpatiche e disponibili, ma non<br />
si può ancora parlare di veri e propri professionisti: a volte,<br />
la loro preparazione linguistica e culturale è sommaria.<br />
LE QUOTE COMPRENDONO<br />
- I passaggi aerei in classe economica vettore Iata dall’Italia<br />
alla Mongolia e ritorno;<br />
- La franchigia bagaglio 20 kg;<br />
- Il trattamento di pensione completa dal pranzo del secondo<br />
giorno alla colazione dell’ultimo giorno;<br />
- La sistemazione in camera doppia in alberghi di 3* a UB,<br />
oppure in gher (tende mongole; 2, 3 o 4 per ogni tenda a<br />
seconda della disponibilità);<br />
- Tutti i trasferimenti indicati, con jeep 4x4 o minivan;<br />
- Tutte le visite indicate con guide locali, generalmente in<br />
lingua italiana per i gruppi e inglese per gli individuali;<br />
- Il kit da viaggio;<br />
- La polizza multirischi turismo (vedi pagina 83);<br />
- Le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento<br />
(vedi pagina 82)<br />
LE QUOTE NON COMPRENDONO<br />
- Le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge;<br />
- Il visto mongolo € 95 (non urgente);<br />
- Le bevande, mance, extra a carattere personale;<br />
- Tutto quanto non specificatamente indicato sotto la voce<br />
“le quote comprendono”.<br />
MANCE: Ovunque in Mongolia, le mance sono ben accette.<br />
Consigliamo una media di € 4 al giorno per persona<br />
per i viaggi di gruppo, e per i viaggi individuali di € 7 al<br />
giorno per persona; l’importo totale andrà suddiviso fra<br />
guide, autisti, facchini e camerieri.<br />
QUOTA DI ISCRIZIONE: € 95 PER PERSONA<br />
notizie utili<br />
Mongolia<br />
FORMALITÀ D’INGRESSO<br />
Per l’ingresso in Mongolia sono necessari: il passaporto originale valido 6 mesi<br />
oltre la data di partenza, con 2 facciate adiacenti libere; il modulo, che vi verrà<br />
inviato all’atto dell’iscrizione, correttamente compilato e firmato, in 2 copie<br />
originali; 1 fotografia formato tessera. L’invio del passaporto deve essere effettuato<br />
entro e non oltre tre settimane dalla data di partenza.<br />
ACQUISTI<br />
A UB ci sono grandi empori, outlets, boutiques, dove si può trovare il meglio<br />
dell’artigianato mongolo. In particolare, segnaliamo: prodotti di cashmere e<br />
di lana di cammello; prodotti di pellame; vestiti tradizionali; copricapo e stivali<br />
tradizionali; scacchiere; strumenti musicali; pitture; rosario dei buddisti e<br />
mulini delle preghiere; arredamento; vodka.<br />
ELETTRICITÀ E MISURE<br />
La corrente elettrica è fornita a 220V 50Hz . Negli alberghi, le prese hanno lo<br />
standard europeo e pertanto non serve quasi mai l’adattatore. Sono frequenti<br />
le interruzioni di corrente, soprattutto ad agosto quando viene fatta la manutenzione<br />
delle centrali.<br />
FUSO ORARIO<br />
La differenza di fuso fra la capitale mongola e l’Italia è di più 7 ore, nella parte<br />
occidentale del Paese le ore di differenza sono 6. Quando in Italia vige l’ora<br />
legale le ore in più diventano 6 a Ulaan Baatar e 5 nella parte occidentale.<br />
STAGIONI E CLIMA<br />
Durante la lunga stagione invernale, la Mongolia è attanagliata dal gelo.<br />
Le temperature scendono a -40° C, nella capitale e –50° C nella steppa.<br />
Da giugno ad agosto l’estate è invece molto gradevole, con un clima secco e<br />
10| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
temperature intorno ai 25-30°C. La notte tuttavia la temperatura può scendere<br />
notevolmente siamo sempre a un’altitudine media tra i 1300 e i 1600 metri<br />
sopra il livello del mare. Nei mesi di luglio ed agosto si può incappare in qualche<br />
violento acquazzone, che in certe zone trasforma le piste in vere e proprie<br />
paludi. Non si può neppure escludere qualche rara nevicata.<br />
ASPETTI SANITARI<br />
La qualità del servizio sanitario in Mongolia è bassa. Al di fuori della capitale è<br />
raro trovare personale medico e sanitario competente e in grado di comunicare<br />
in una lingua occidentale (la maggior parte dei medici sono di formazione<br />
russa). In ogni caso, le strutture ubicate nella capitale richiedono quasi sempre<br />
un pagamento immediato dei propri servizi. Data la difficoltà di reperimento<br />
di medicinali occidentali, vi suggeriamo di partire con una scorta adeguata<br />
alle vostre eventuali necessità. Al momento della stampa di questo catalogo,<br />
nessuna particolare vaccinazione è richiesta.<br />
CU<strong>CINA</strong><br />
Per gustare la tipica cucina mongola, varia e gustosa, bisogna sfruttare i ristoranti<br />
di UB, dove si possono trovare tutte le varietà di carne alla brace (yak,<br />
montone, ovini, bovini), yogurth, i tipici buuz (eccellenti ravioli di carne),<br />
spaghetti di grano, panini fritti ripieni di carne e cavoli. Diffusissime la birra e<br />
la vodka, ma si può provare anche il latte di cavallo fermentato.<br />
TASSE AEROPORTUALI<br />
A causa della continua variazione delle tasse aeroportuali, di sicurezza e gli<br />
adeguamenti per il carburante, siamo costretti ad escludere il loro importo<br />
dalla quota base. All’atto dell’emissione dei biglietto (solitamente, 20 giorni<br />
prima della data di partenza); Vi verrà pertanto comunicato l’importo GLO-<br />
BALE aggiornato di tutte le tasse, che verranno saldate a parte rispetto alla<br />
quota di partecipazione.<br />
KAZAKHSTAN<br />
RUSSIA<br />
Kharkhorin<br />
MONGOLIA<br />
Valle<br />
di Yol Am<br />
Ulaan<br />
Baatar<br />
Hustai<br />
National<br />
Park<br />
Deserto<br />
del Gobi<br />
<strong>CINA</strong><br />
Terelji<br />
Gun-Galuut<br />
Mar<br />
Giallo
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
9 giorni 12 giorni<br />
KAZAKHSTAN<br />
Terelji<br />
Lago Ogii<br />
Hustai<br />
UB Gun Galuut<br />
Kharkhorin<br />
Deserto<br />
MONGOLIA<br />
del Gobi<br />
Valle di Yol Am<br />
<strong>CINA</strong><br />
I COLORI<br />
della STEPPA<br />
L’impero<br />
di gengis khan<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
I COLORI DELLA STEPPA<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Maggio 19, 26<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30 1.720 250<br />
Luglio 09*, 14, 21<br />
Luglio 28<br />
Agosto 04, 11, 18<br />
2.350 250<br />
Agosto 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22<br />
1.720 250<br />
* Partenza speciale Naadam (itinerario e<br />
prezzo su internet)<br />
L’IMPERO DI GENGIS KHAN<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Maggio 19, 26**<br />
Giu. 02, 09**, 16,<br />
23**, 30*<br />
2.350 320<br />
Luglio 09*, 14, 21**<br />
Luglio 28<br />
Agosto 04**, 11, 18**<br />
Agosto 25<br />
Sett. 01**, 08, 15**, 22<br />
2.750 320<br />
2.350 320<br />
* Partenza speciale Naadam (itinerario e<br />
prezzo su internet)<br />
** Itinerario invertito<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
Visto consolare: € 95<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
12| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Ulaan Baatar, Hustai National Park, Ogii, Kharkhorin, Ongii,<br />
Gun-Galuut, Terelji<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse minimo 4 persone - Pasti: pensione completa<br />
Guide: locali parlanti italiano - accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
1° giorno: ITALIA/ULAAN BAATAR (UB)<br />
Partenza per Ulaan Baatar con voli di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti a bordo.<br />
2° giorno: UB<br />
Arrivo in mattinata a Ulaan Baatar. Pratiche doganali, incontro<br />
con la guida e trasferimento in hotel. Mattinata di<br />
riposo, pranzo in ristorante e nel pomeriggio inizio delle<br />
visite nella capitale: il monastero buddhista di Gandan,<br />
cuore pulsante del buddhismo tibetano in Mongolia,<br />
dove passato, presente e futuro della Mongolia convivono<br />
in suggestiva armonia. Visita del Museo Nazionale<br />
della Mongolia. Cena in hotel. Pensione completa.<br />
Hotel: Ub City, 4*.<br />
3° giorno: UB/HUSTAI<br />
In mattinata, partenza in minivan 4x4 in direzione ovest,<br />
verso il parco nazionale di Hustai (120 km di strada<br />
asfaltata e piste), attraversando la sconfinata steppa<br />
mongola. Soste per avvistare le mandrie di cavalli, cammelli,<br />
ovini, bovini ed i falchi che pattugliano la zona.<br />
Arrivo nel parco nazionale, dove si incontrerà una guida<br />
specializzata che condurrà il gruppo sulle tracce dei<br />
rarissimi takhi (Equus ferus przewalskii), gli unici equini<br />
che non siano mai stati addomesticati, e vivono protetti<br />
in uno scenario d’incanto. Nel parco vivono 46 specie di<br />
mammiferi e 172 specie di uccelli. Sistemazione nel campo<br />
tendato (Tende ad uso esclusivo; servizi igienici e docce<br />
son invece ad uso comune; elettricità disponibile con<br />
generatore a partire dalle 18.00). Pensione completa.<br />
Hotel: Campo tendato.<br />
4° giorno: HUSTAI/LAGO OGII<br />
In mattinata, proseguimento in 4x4 per il lago Ogii (310<br />
km), in direzione nord ovest. Sistemazione nel campo<br />
tendato. Pomeriggio dedicato all’esplorazione della<br />
zona lungo le vie dei nomadi e lungo le rive del lago.<br />
Pensione completa. Hotel: Campo tendato.<br />
Hotel: 4*/campi tendati<br />
UN VIAGGIO AFFAS<strong>CINA</strong>NTE, NEL CUORE DELLA STERMINATA STEPPA MONGOLA, REGNO IN-<br />
CONTRASTATO DI CAVALLI, CAMMELLI E UCCELLI SELVATICI. SI TRATTA DI UNA DELLE METE PIÙ<br />
INESPLORATE DEL TURISMO, ANCORA TOTALMENTE INCONTAMINATA E SELVAGGIA.<br />
5° giorno: LAGO OGII /KHARKHORIN<br />
In mattinata, proseguimento in 4x4 per Kharkhorin (75<br />
km), la prima capitale di Gengis Khan (75 km) e visita<br />
del Monastero buddhista Erdene Zuu, il più antico e<br />
meglio conservato della Mongolia. Pensione completa.<br />
Hotel: Campo tendato.<br />
6° giorno: KHARKHORIN/UB<br />
In mattinata partenza per Ulaan Baatar. Pranzo in corso<br />
di viaggio. Arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.<br />
Hotel: Campo tendato.<br />
7° giorno: UB/GUN GALUUT<br />
In mattinata partenza in direzione sud-est del Paese.<br />
Dopo una sosta alla colossale statua equestre di Gengis<br />
Khan, si devia dalla strada asfaltata per raggiungere uno<br />
dei luoghi più incantevoli del paese: la riserva naturale di<br />
Gun Galuut (85 km). Sistemazione nel campo tendato,<br />
che sorge sulle rive del fiume Kherlen. Partenza per l’esplorazione<br />
del parco, alla ricerca degli animali selvatici<br />
che lo popolano. Tempo a disposizione per conoscere<br />
da vicino la vita dei nomadi locali, per organizzare una<br />
escursione a cavallo o in kayak lungo il fiume. Pensione<br />
completa. Hotel: Campo tendato.<br />
8° giorno: GUN GALUUT/TERELJI/ULAAN BAATAR<br />
In mattinata, partenza per il parco nazionale di Terelji<br />
(80 km). Il parco, una delle mete di escursione<br />
più popolari per gli abitanti di UB, offre scenari alpini<br />
di grande suggestione ed è famoso anche per le sue<br />
bizzarre conformazioni rocciose. Proseguimento per<br />
Ulaan Baatar. Pensione completa.<br />
Hotel: Ub City, 4*.<br />
9° giorno: UB/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Arrivo<br />
nel pomeriggio.<br />
Ulaan Baatar, Hustai National Park, Ogii, Kharkhorin, Ongii, Bayanzag,<br />
Deserto del Gobi, Khongoryn Els, Dalanzadgad, Gun-Galuut, Terelji<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite - Pasti: pensione completa<br />
Guide: locali parlanti italiano - accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
1°/5° giorno: ITALIA/KHARKHORIN<br />
Dal 1° al 5° giorno, il tour effettuerà lo stesso itinerario<br />
del tour “I colori della steppa” (vedere pag.12).<br />
6° giorno: KHARKHORIN/ORKHON/ONGII<br />
In mattinata, partenza in direzione sud con prima sosta<br />
nella valle di Orkhon, per ammirare alcuni panorami di<br />
grande suggestione. Pranzo in ristorante lungo il percorso.<br />
Si riprende il viaggio verso Ongii (270 km a sud di<br />
Kharkhorin), ammirando il paesaggio che da prateria<br />
sconfinata si tramuta via via nella landa desolata semidesertica<br />
del Gobi. Sistemazione presso il campo tendato.<br />
Pensione completa. Hotel: Campo tendato.<br />
7° giorno: ONGII/DESERTO DEL GOBI/BAYANZAG<br />
In mattinata, visita delle spettacolari rovine del Monastero<br />
di Ongii, nel deserto, che creano un effetto scenografico<br />
straordinario. Da Ongii si entra nella provincia<br />
del Sud del Gobi. Proseguimento per Bayanzag (140<br />
km da Ongii), pittoresca zona di deserto roccioso, con<br />
sabbia rossa, nota anche come ‘il deserto dei dinosauri’<br />
(che popolarono la zona circa 70 milioni di anni fa).<br />
Pensione completa. Sistemazione nel campo tendato,<br />
con tende ad uso esclusivo, ma con servizi in comune.<br />
Visita del sito di Bayanzag al tramonto.<br />
Hotel: Campo tendato.<br />
8° giorno: LE DUNE DI KHONGOR<br />
Giornata interamente dedicata alla magia del deserto.<br />
Seconda visita del sito di Bayanzag alla luce dell’alba,<br />
quindi si visiterà una foresta di arbusti del deserto. Quindi,<br />
percorrendo circa 140 km di piste, si raggiungeranno<br />
le spettacolari dune di sabbia di Hongor, conosciute<br />
come ‘the ringing dunes’ per i particolari effetti sonori del<br />
vento. Arrivo nel primo pomeriggio. A fine pomeriggio,<br />
possibilità di scalare a piedi alcune delle dune più alte<br />
(l’ascensione dura circa un’ora, è faticosa ma fattibile<br />
per chiunque), per godere di uno dei tramonti più<br />
spettacolari. Sistemazione in villette di legno (stile dacia<br />
Hotel: 4*/campi tendati<br />
UN ITINERARIO COMPLETO CHE COMBINA L’ESPLORAZIONE DELLA INFINITA STEPPA DELLA<br />
MONGOLIA CON LA SCOPERTA DEL MISTERIOSO DESERTO DEL GOBI<br />
russa, due letti ciascuna) con servizi privati ed elettricità,<br />
all’interno del campo tendato Gobi Erdene.<br />
Hotel: Campo tendato Gobi Erdene.<br />
9° giorno: LA VALLE DI YOL AM<br />
In mattinata, partenza in fuoristrada 4x4 per Yol Am<br />
(la pittoresca valle dell’aquila), a 100 km a est, sulle<br />
montagne di Gobi Gurvan Saikhan: una spettacolare e<br />
lunghissima gola verde scavata da un fiume nel cuore<br />
del deserto. Possibilità di avvistare aquile, avvoltoi, stambecchi<br />
e altri animali rari del deserto. Sistemazione in<br />
un modesto campo tendato di Dalanzalag , vicino all’aeroporto.<br />
Pensione completa. Hotel: Campo tendato.<br />
10° giorno: GOBI/UB/GUN GALUUT<br />
In mattinata, rientro in aereo a UB. Proseguimento in<br />
direzione sud-est del Paese. Dopo una sosta alla colossale<br />
statua equestre di Gengis Khan, si devia dalla strada<br />
asfaltata per raggiungere uno dei luoghi più incantevoli<br />
del paese: la riserva naturale di Gun Galuut (130 km).<br />
Sistemazione nel campo tendato, che sorge sulle rive del<br />
fiume Kherlen. Partenza per l’esplorazione del parco, alla<br />
ricerca degli animali selvatici che lo popolano. Tempo a<br />
disposizione per conoscere da vicino la vita dei nomadi<br />
locali, per organizzare una escursione a cavallo o in kayak<br />
lungo il fiume. Pensione completa.<br />
Hotel: Campo tendato.<br />
11° giorno: GUN GALUUT/TERELJI/ULAAN BAATAR<br />
In mattinata, partenza per il parco nazionale di Terelji<br />
(80 km). Il parco, una delle mete di escursione più popolari<br />
per gli abitanti di UB, offre scenari alpini di grande<br />
suggestione ed è famoso anche per le sue bizzarre conformazioni<br />
rocciose. Proseguimento per Ulaan Baatar.<br />
Pensione completa. Hotel: Ub City, 4*.<br />
12° giorno: UB/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Arrivo<br />
nel pomeriggio.<br />
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
STOPOVER A ISTANBUL<br />
Alla fine del Vostro viaggio, concedetevi una breve<br />
sosta a Istanbul, il crogiuolo di culture, genti e tradizioni<br />
che fonde insieme Europa ed Asia: lo sapevate<br />
che i Turchi sono originari delle steppe mongole?<br />
Quotazioni su richiesta.<br />
13|<br />
ESTENSIONE MARE<br />
Turchia<br />
Grazie ai voli di Turkish Airlines, con una modica<br />
spesa è possibile abbinare il ‘mare verde’ delle<br />
steppe mongole al ‘mare azzurro’ della costa mediterranea<br />
turca: Antalya e Bodrum sono il completamento<br />
perfetto di questo viaggio. Quotazioni su<br />
richiesta.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
notizie utili<br />
Cina<br />
posare dopo la giornata di visite. Per le cene in albergo, abbiamo<br />
previsto una combinazione fra menu cinesi e menu occidentali.<br />
DISPONIBILITÀ DELLE CAMERE<br />
Le camere sono a disposizione degli ospiti fino alle ore 12. Di<br />
conseguenza, considerando il tempo necessario per la pulizia,<br />
non sono a disposizione del nuovo ospite prima delle 14. Questo<br />
comporta che, quando si arriva di mattina in una nuova<br />
città, ogni itinerario prevede una prima visita della città, ogni<br />
itinerario prevede una prima visita, quindi il pranzo in ristorante<br />
e solo successivamente il trasferimento in hotel. Chi volesse<br />
avere accesso alle camere già dal mattino presto, dovrebbe<br />
pagare una notte supplementare.<br />
CAMERA TRIPLA<br />
In Cina non esistono camere triple, ma si può aggiungere un<br />
terzo letto (solitamente di dimensioni ridotte) ad una camera<br />
doppia. Questa sistemazione, scomoda per gli adulti, è invece<br />
più adatta ai bambini. Il terzo letto non comporta alcuna riduzione<br />
di prezzo.<br />
TASSE AEROPORTUALI E FUEL SURCHARGE<br />
A causa della continua variazione delle tasse aeroportuali, di<br />
sicurezza e dei supplementi per il carburante, abbiamo deciso<br />
di escludere il loro importo dalla quota base. All’atto dell’emissione<br />
del biglietto (solitamente, 20 giorni antecedenti la<br />
data della partenza), Vi verrà pertanto comunicato l’importo<br />
globale aggiornato di tutte le tasse, che verranno considerate a<br />
parte rispetto alla quota di partecipazione.<br />
LE QUOTE COMPRENDONO<br />
- I passaggi aerei in classe economica vettore Iata dall’Italia<br />
alla Cina e ritorno;<br />
- Tutti gli spostamenti all’interno della Cina e fra la Cina ed<br />
Hong Kong in aereo (classe economica), in treno (classe<br />
turistica) o con altri mezzi indicati;<br />
- L’assistenza di una guida nazionale privata in lingua italiana,<br />
scelta fra quelle dello staff esclusivo Mistral, con un<br />
minimo di dieci adesioni (a Hong Kong sarà presente una<br />
guida locale in Italiano)<br />
- Tutti i trasferimenti, le visite indicate, gli ingressi con assistenza<br />
di guide locali parlanti, ove disponibili, l’Italiano<br />
- La sistemazione negli alberghi indicati o similari della stessa<br />
categoria con prima colazione americana<br />
- Tutti i pasti indicati nei vari programmi; il tè ed una 1 a bevanda<br />
analcolica durante i pasti (ad eccezione di Hong Kong)<br />
- Il facchinaggio<br />
- Le percentuali di servizio<br />
- Il kit da viaggio<br />
- La polizza multirischi turismo (vedi pagina 83);<br />
- Le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento (vedi<br />
pagina 82)<br />
LE QUOTE NON COMPRENDONO<br />
Le bevande oltre a quanto sopra indicato / Le mance / I<br />
pasti indicati come ‘liberi’ nei vari programmi / Le spese a<br />
carattere personale / Le tasse aeroportuali / Tutto quanto<br />
non incluso alla voce ‘le quote comprendono’.<br />
MANCE: per i viaggi di gruppo bisogna calcolare € 5 a persona<br />
al giorno. Le mance dovranno essere versate in Cina all’accompagnatore<br />
o alla guida nazionale, che provvederanno<br />
all’equa distribuzione tra guide, autisti, camerieri e facchini.<br />
QUOTA DI ISCRIZIONE: € 95 PER PERSONA<br />
VISTO CONSOLARE: € 105<br />
FUSO ORARIO<br />
In Cina e a Hong Kong il sole arriva 7 ore in anticipo rispetto all’Italia. Durante<br />
il periodo dell’ora legale la differenza si riduce a 6 ore.<br />
STAGIONI E CLIMA<br />
La stagione migliore per un viaggio in Cina è senza dubbio l’Autunno, quando il<br />
clima è mite, il cielo terso e la Natura si riveste di uno splendido manto di colori.<br />
In Primavera il clima è altrettanto mite, ma si può andare incontro a qualche<br />
pioggia. L’Estate è afosa e umida, soprattutto a luglio e nella prima metà di agosto.<br />
L’Inverno è decisamente freddo, soprattutto nel Nord e dopo Natale, ma è<br />
la stagione ideale per pianificare un viaggio in Cina se si ha un budget limitato.<br />
dei venditori pronti ad allettare il viaggiatore con le proprie mercanzie. Non<br />
mancano i moderni shopping-centers dove si può comprare di tutto. In generale,<br />
si trova ogni sorta di beni: seta, kashmere, porcellana, tappeti, giada, oggetti<br />
di lacca, sculture in legno, ma anche elettronica, vestiario etc, oltre alle copie di<br />
qualsiasi prodotto occidentale. Normalmente accettate le carte di credito.<br />
I NEGOZI PER TURISTI<br />
Sulla strada per i principali monumenti, sono stati costruiti emporii di artigianato<br />
cinese, dove i turisti vengono immancabilmente portati a fare una sosta.<br />
Talora le fabbriche sono interessanti, ma i prezzi sono piuttosto cari, anche<br />
perché questi negozi garantiscono generose commissioni alle guide ed alle<br />
agenzie locali (che se ne servono, di solito, per pagare i premi agli impiegati<br />
meritevoli). Evitare tali soste è quasi impossibile, ma bisogna vigilare perché le<br />
soste non sottraggano tempo prezioso al regolare programma di visite.<br />
CU<strong>CINA</strong><br />
In nessun paese come in Cina la cucina si può definire un’arte: gusti raffinati, sa-<br />
TAJIKISTAN<br />
pienti accostamenti di profumi e sapori, grande attenzione alle virtù salutari dei<br />
Luoyang<br />
cibi e all’eleganza della presentazione visiva. Pur se preparati in maniera diversa, MANCE<br />
PAKISTAN<br />
Suzhou<br />
gli elementi basilari della cucina cinese sono: pollo, maiale, vitello, tutti i tipi di In Cina la mancia è da considerarsi oramai un vero e proprio stipendio che<br />
Xi’an<br />
porto deve essere effettuato entro e non oltre 2 settimane dalla data di partenza. direttamente dai clienti in Cina.<br />
Mt. Everest<br />
Lijiang<br />
Canton<br />
Luzhou<br />
Shantou<br />
BHUTAN<br />
VAC<strong>CINA</strong>ZIONI<br />
PIANO PASTI<br />
INDIA<br />
Dali<br />
Hong Kong<br />
Kunming<br />
Al momento della stampa di questo catalogo, nessuna vaccinazione è richiesta. È prevista la prima colazione americana buffet in ogni albergo. Il pranzo si consuma<br />
nei ristoranti cinesi per non sottrarre tempo al programma di visite. Per la<br />
Xiaguan<br />
Nanning<br />
Gejiu Pingxiang<br />
ACQUISTI<br />
cena abbiamo previsto qualche banchetto di specialità della cucina locale nei migliori<br />
ristoranti e quasi tutti i pasti negli alberghi, per dare modo ai viaggiatori di ri-<br />
BIRMANIA<br />
VIETNAM<br />
Zhanjiang<br />
In ogni angolo della Cina (in alberghi, templi, ristoranti, piazze, musei) ci sono<br />
14| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT verdure... Nei menu turistici non vengono mai serviti (a meno che non se ne deve essere corrisposto alle guide ed agli autisti: per una assurda politica del<br />
faccia esplicita richiesta) quei piatti tanto temuti dall’immaginazione popolare, turismo cinese, le guide non vengono pagate dall’agenzia che le impiega, per-<br />
LADAKH<br />
come serpente, cane, topo, scimmia, etc.<br />
ché ci si aspetta che quanto ricavato dalle mance sia più che sufficiente. L’importo<br />
PASSAPORTI E VISTI<br />
delle ‘mance’ da corrispondere nei viaggi di gruppo è indicato in queste<br />
pagine. Per i viaggi individuali, non esiste una regola precisa; generalmente, si<br />
Zhangjiajie<br />
Per l’ingresso in Cina è necessario il passaporto con una validità non inferiore a sei consiglia di calcolare uno o due dollari a persona al giorno per gli autisti e 3 o<br />
Changsha<br />
mesi dalla data di partenza. Per i visti individuali, è necessario inviare il passaporto<br />
(con almeno 2 pagine libere consecutive) corredato dal modulo debitamente capite). Purtroppo, per problemi di ordine fiscale, non possiamo raccogliere<br />
Xigaze<br />
Guiyang<br />
4 dollari a persona al giorno per le guide (più si è, più è basso l’importo pro-<br />
Lhasa<br />
compilato (reperibile sul nostro sito web) e di una fotografia. L’invio del passa-<br />
noi i soldi necessari in Italia, ma è necessario che questi siano raccolti e versati<br />
NEPAL<br />
Guilin<br />
Xiamen<br />
KYRGYZSTAN<br />
KAZAKHSTAN<br />
HIMALAYA<br />
<strong>CINA</strong><br />
MONGOLIA<br />
LAOS<br />
Pechino<br />
Sanya<br />
NORD<br />
KOREA<br />
Mar<br />
Giallo<br />
SUD<br />
KOREA<br />
Shangai<br />
Hangzhou<br />
Mare<br />
Cinese<br />
Orientale<br />
TAIWAN<br />
GIAPPONE
9 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
THAILANDIA<br />
Estensioni<br />
7 giorni<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Xi’An<br />
<strong>CINA</strong><br />
Shanghai<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Maggio 05, 12, 19, 26 1.495 250<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Agosto 04, 11<br />
1.650 250<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 1.495 290<br />
Ottobre 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Maggio 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
quote su internet<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 35.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
TAIWAN<br />
16| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Il triangolo<br />
imperiale<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olimpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
Pechino, Xi’an, Shanghai<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: pensione completa tranne un pranzo e due cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 4*<br />
È IL “TRIANGOLO D’ORO” DELLA <strong>CINA</strong>: LE TRE CITTÀ PIÙ IMPORTANTI DEL TURISMO CINESE<br />
IN UN CRESCENDO DI EMOZIONI: UN VIAGGIO CLASSICO, ENTUSIASMANTE, ADATTO A TUTTE<br />
LE STAGIONI. È LA BASE PERFETTA PER UNA COMBINAZIONE CON UN ALTRO PAESE ORIENTALE<br />
(GIAPPONE, COREA, MONGOLIA) O CON UNA ESTENSIONE MARE.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia. Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, visita al Tempio del<br />
Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in<br />
aereo per Xi’an. Trasferimento e cena internazionale in<br />
albergo. Hotel: Xin Xin Days, 4*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la cinta<br />
muraria della dinastia Ming, la Moschea ed il quartiere<br />
musulmano, l’Esercito di terracotta a Lingtong. Pranzo<br />
in ristorante. Cena in ristorante a base di ravioli, la<br />
specialità regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
Mezza pensione. In mattinata, completamento del<br />
programma delle visite: il Piccolo esercito di terracotta<br />
(Han Yang Ling Museum). Pranzo in ristorante. Nel<br />
pomeriggio, volo per Shanghai. Snack a bordo. Sistemazione<br />
in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: River View, 4*.<br />
8°/9° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: Il Tempio<br />
del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la città vecchia,<br />
la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione per<br />
lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante tipico. In serata, trasferimento in<br />
aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno. Arrivo<br />
previsto il mattino successivo.<br />
UN GRANDE ITINERARIO ALLA SCOPERTA DEGLI SCENARI PIÙ SUGGESTIVI E DEI GRANDI CAPOLAVORI DELL’ARCHITETTU-<br />
RA THAILANDESE.<br />
1° giorno: SHANGHAI/BANGKOK<br />
Alla fine del soggiorno a Shanghai, trasferimento in<br />
aeroporto. Partenza in serata per Bangkok. Cena a<br />
bordo. Bangkok: trasferimento in hotel.<br />
Hotel: The Sukhosol, 4*/5*.<br />
2° giorno: BANGKOK<br />
In mattinata visita del Palazzo Reale, sfavillante<br />
di ori e di marmi preziosi. Visita del Wat Phra<br />
Keo (tempio del Buddha di Smeraldo) e delle Torri<br />
dei Nove Pianeti. Pranzo. Nel pomeriggio visita<br />
dei “Klongs”, i canali del fiume Chao Phraya sulle<br />
tradizionali Long Tail Boat, dove si potrà ammirare<br />
la vita che si svolge sul fiume. Vista del Tempio<br />
dell’Aurora (Wat Arun) e di un centro di produzione<br />
e vendita delle famose gemme e sete tailandesi.<br />
Cena libera.<br />
3° giorno: BANGKOK/CHIANG RAI<br />
In mattinata, partenza in aereo per Chiang Rai, il<br />
cuore del Triangolo d’Oro, mitica terra di confine<br />
dove Thailandia, Laos e Birmania si incontrano sul<br />
fiume Mekong, una volta nota come il centro per<br />
la coltivazione e lo smistamento di oppio. All’interno<br />
di questa zona ci sono resti e rovine di strutture<br />
antiche, testimoni delle antiche colonizzazioni. Qui,<br />
secondo le leggende, ebbero origine gli antenati del<br />
Regno di Lanna. Pranzo in ristorante tipico. Cena<br />
libera.<br />
Hotel: The Legend, 4*/5*.<br />
4° giorno: CHIANG RAI/CHIANG MAI<br />
Partenza sulle tipiche imbarcazioni da fiume “long<br />
tail” per una crociera di circa un’ora, durante la quale<br />
si visita un tempio in posizione panoramica sulla<br />
collina sul fiume Mae Kok. Arrivo a Chiang Mai e<br />
visita ai villaggi di Sankampeng e Borsang con i loro<br />
prodotti artigianali. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio<br />
visita del tempio di Wat Pratet Doi Suthep, il<br />
più famoso e importante di Chiang Mai, costruito<br />
nel 1383 sulla cima della montagna. Immergersi nella<br />
sua atmosfera magica durante il tramonto è una<br />
esperienza indimenticabile. Cena libera.<br />
Hotel: Khun Phaya Resort, 4*/5*.<br />
5° giorno: CHIANG MAI/SUKOTHAI<br />
Partenza in direzione sud alla volta di Sukhotai.<br />
Prima sosta per la visita del bel tempio Wat Pratat<br />
Lampang Luang. Arrivo a Sri Satchanalai per il<br />
pranzo. Seconda colazione. Nel pomeriggio visita<br />
al parco di Sri Satchanalai e a quello di Sukhothai,<br />
antica capitale della Thailandia. Entrambi sono<br />
World Heritage Site UNESCO e pur essendo dello<br />
stesso periodo storico presentano sostanziali differenze<br />
di stile e conservazione. Rovine di palazzi reali,<br />
templi buddisti, porte di ingresso, mura, fossati,<br />
dighe, fosse, stagni, canali ed il sistema di controllo<br />
dell’acqua delle dighe sono adesso preservati e restaurati<br />
dal Dipartimento delle Belle Arti. Dopo le<br />
visite sistemazione in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Legenda Sukhotai, 4*/5*.<br />
6° giorno: SUKHOTHAI/BANGKOK<br />
Visita del Kampheng Phet Historical Park, che completa<br />
il triangolo dei luoghi storici dell’area e del periodo<br />
di Sukhothai. Si continua poi verso Ayutthaya<br />
con la visita ai resti imponenti della seconda capitale<br />
più importante del regno. Pranzo in ristorante<br />
típico. Si visiteranno i templi principali e più conosciuti<br />
come il Wat Mahathat, Wat Phra Si Sampeth.<br />
Al termine delle visite proseguimento per Bangkok e<br />
trasferimento in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: The Sukhosol, 4*/5*.<br />
7° giorno: BANGKOK/ITALIA<br />
Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio visita dei<br />
principali templi della città: il Wat Traimit, famoso<br />
per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5<br />
tonnellate e mezza. Poi attraversando le vivaci strade<br />
di Chinatown, si raggiunge il Wat Po, con la sua<br />
statua del Buddha sdraiato lunga 46 metri e la sua<br />
famosa scuola di massaggi tradizionali. Visita del<br />
Wat Benchambopit, il tempio interamente costruito<br />
in marmo di Carrara. In serata, trasferimento in<br />
aeroporto. Partenza in serata per l’Italia. Volo notturno,<br />
Arrivo previsto il mattino successivo.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Guida collettiva in lingua italiana<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
1.165 355<br />
ESTENSIONE AL TOUR “IL TRIANGOLO IMPERIALE”<br />
17| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
15 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
<strong>CINA</strong><br />
Xi’An<br />
Suzhou<br />
Hangzhou<br />
Shanghai<br />
Guilin<br />
TAIWAN<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
Hong Kong<br />
Cina classica<br />
Pechino, Xi’an, Guilin, Shanghai, Suzhou, Hong Kong<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 2.695 565<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Ago. 01, 04, 08, 11, 15<br />
2.795 565<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 2.895 665<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
partenza con accompagnatore (minimo 24<br />
partecipanti)<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano, accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
Pasti: pensione completa tranne 2 pranzi e 4 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olimpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: New Otani Changfugong, 4*.<br />
Hotel: 4*<br />
UN VIAGGIO CLASSICO E COMPLETO, CONFORTEVOLE E AFFAS<strong>CINA</strong>NTE. VI SONO INCLUSE<br />
TUTTE LE METE DI PRINCIPALE INTERESSE, DALLA STRAORDINARIA CAPITALE DI PECHINO, ALLE<br />
FANTASIOSE COLLINE DI GUILIN, FINO AI POETICI GIARDINI DI SUZHOU. GRAN FINALE A HONG<br />
KONG. LA MIGLIOR SCELTA PER CHI VISITA LA <strong>CINA</strong> PER LA PRIMA VOLTA.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia; Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, ultime visite: il tempio<br />
del Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in aereo per Xi’an. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo. Hotel: Titan Times, 4*.<br />
barca sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo a bordo.<br />
A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo<br />
e possibilità di curiosare tra le bancarelle variopinte.<br />
Rientro in pullman a Guilin. Cena cinese in albergo.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. Seconda giornata dedicata alle<br />
visite: passeggiata lungo le rive del fiume e visita della<br />
collina di Fubo e della grotta del flauto di bamboo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in<br />
aeroporto e partenza in aereo per Shanghai. Trasferimento<br />
e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Ocean, 4*.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: il Tempio del<br />
Buddha di Giada, il giardino di Yu, il Museo, la città<br />
vecchia, la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposi-<br />
zione per lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in<br />
ristorante. Cena libera.<br />
11° giorno: SHANGHAI/HANGZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, partenza in treno ad<br />
alta velocità per Hangzhou. Trasferimento in albergo.<br />
Giornata dedicata alle visite: il quartiere antico e l’antica<br />
farmacia, il parco Huagang, breve crociera sul lago dell’Ovest.<br />
Pranzo in ristorante. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Grand Metropark, 4*.<br />
12° giorno: HANGZHOU/SUZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, tempo a disposizione<br />
per passeggiate lungo il lago e la spettacolare penisola<br />
della ‘bellezza solitaria’. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in treno ad alta velocità per Suzhou.<br />
Trasferimento e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Aster, 4*.<br />
13° giorno: SUZHOU/HONG KONG<br />
Mezza pensione. Giornata dedicata alla visita della<br />
Venezia cinese, adagiata sui suoi pittoreschi canali: il<br />
giardino dell’Amministratore umile e quello del Maestro<br />
delle reti; la Pagoda della Tigre con il giardino dei<br />
bonsai. Pranzo in ristorante. A fine visita trasferimento<br />
in aeroporto a Shanghai e volo per Hong Kong in serata.<br />
Trasferimento in navetta in hotel.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4*.<br />
14°/15° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Prima colazione.In mattinata, visita dell’isola di Hong<br />
Kong: la baia di Repulse, il porto di Aberdeen, il Peak<br />
Victoria. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per<br />
shopping, relax e visite individuali. In serata, partenza<br />
in aereo per l’Italia. Volo notturno. Arrivo previsto il<br />
mattino successivo.<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Hangzhou; Suoni e luci sul lago<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 60.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
18| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, il museo provinciale,<br />
la cinta muraria della Dinastia Ming, la Grande Moschea<br />
ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante. Cena in<br />
ristorante a base di ravioli, la specialità regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Mezza pensione. In mattinata, ultime visite: il Piccolo<br />
esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Pranzo<br />
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per<br />
Guilin. Sistemazione in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: Lijiang Falls Grand, 5*.<br />
8° giorno: GUILIN<br />
Pensione completa. Al mattino, escursione in moto-<br />
19| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
12 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
<strong>CINA</strong><br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
Guilin<br />
TAIWAN<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
Discover Cina<br />
Pechino, Xi’an, Guilin, Shanghai<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 04, 11, 18, 25<br />
Aprile 01,08,22,29<br />
Mag. 06, 13, 20, 27 1.795 315<br />
Giu. 03, 10, 17, 24<br />
Luglio 01, 08<br />
Luglio 15, 22, 29<br />
Ago. 02, 05, 09, 12<br />
1.895 315<br />
Ago. 16, 19, 22, 26<br />
Sett. 02, 09, 16, 23, 30 1.845 350<br />
Ott. 07, 14, 21, 28<br />
Nov. 04, 11, 18, 25<br />
Dic. 02, 09, 16, 23, 30<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 06, 13, 20, 27<br />
Febb. 03, 10, 17, 24<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Apr. 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
quote su internet<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: pensione completa tranne 2 pranzi e 3 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olmpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Resto del pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4*.<br />
Hotel: 4*<br />
UN VIAGGIO CLASSICO E VELOCE, DI ENORME SUCCESSO, CHE INCLUDE LE QUATTRO METE PIÙ<br />
CARE AI VIAGGIATORI CHE AMANO LA <strong>CINA</strong>: È IL MODO MIGLIORE PER CONOSCERE LA GRAN-<br />
DE <strong>CINA</strong> IN MODO VELOCE E INSIEME ESAUSTIVO. IDEALE PER LE ESTENSIONI MARE.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in ristorante.<br />
In serata, banchetto speciale in ristorante con<br />
menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia; Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, ultime visite: il tempio<br />
del Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in aereo per Xi’an. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo. Hotel: Xin Xin Days, 4*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, il museo provinciale,<br />
la cinta muraria della Dinastia Ming, la Grande Moschea<br />
ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante. Cena in<br />
ristorante a base di ravioli, la specialità regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Mezza pensione. In mattinata, ultime visite: il Piccolo<br />
esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Pranzo<br />
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per<br />
Guilin. Sistemazione in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: Bravo, 4*.<br />
8° giorno: GUILIN<br />
Pensione completa. Al mattino, escursione in motobarca<br />
sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo a bordo.<br />
A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo<br />
e possibilità di curiosare tra le bancarelle variopinte.<br />
Rientro in pullman a Guilin. Cena cinese in albergo.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. Seconda giornata dedicata alle<br />
visite: passeggiata lungo le rive del fiume e visita della<br />
collina di Fubo e della grotta del flauto di bamboo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in<br />
aeroporto e partenza in aereo per Shanghai. Trasferimento<br />
e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: River View, 4*.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: il Tempio del<br />
Buddha di Giada, il giardino di Yu, il museo in piazza<br />
del Popolo, la città vecchia, la via Nanchino ed il Bund.<br />
Pranzo in ristorante. Cena libera.<br />
11°/12° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Prima colazione. Ultima giornata a disposizione per lo<br />
shopping e le visite individuali. Camere a disposizione<br />
fino alle ore 12. Pranzo libero. In serata, trasferimento<br />
in aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno. Arrivo<br />
previsto il mattino successivo.<br />
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
Le MONTAGNE GIALLE<br />
All’alba o al tramonto, contemplando il sole che fa<br />
capolino dalle cime e le nuvole che si tingono di colori<br />
sgargianti, ci si può immergere il mistero della<br />
poesia cinese. Estensione aerea di due giorni da/su<br />
Shanghai. Vedi anche pag. 65.<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 50.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
20| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
21| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
15 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
<strong>CINA</strong><br />
Xi’An<br />
Suzhou<br />
Hangzhou<br />
Shanghai<br />
Guilin<br />
VIETNAM<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
TAIWAN<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 2.195 520<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28, 31<br />
Ago. 04, 07, 09, 11, 14<br />
2.295 520<br />
Agosto 16, 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 2.195 550<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 10, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
quote su internet<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
partenza con accompagnatore (minimo 24<br />
partecipanti)<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Hangzhou; Suoni e luci sul lago<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 65.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
22| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Gran tour<br />
della CiNA<br />
Pechino, Xi’an, Guilin, Yangshuo, Shanghai, Hangzhou, Suzhou<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano, accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
Pasti: pensione completa tranne 2 pranzi e 3 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
UN VIAGGIO CLASSICO DI SICURO SUCCESSO, CHE INCLUDE TUTTE LE METE PIÙ CARE AI VIAG-<br />
GIATORI CHE AMANO LA <strong>CINA</strong>. DALLE GRANDI CAPITALI ALLA GRANDE NATURA, DALLA CAMPA-<br />
GNA ALLE METROPOLI, CON L’AGGIUNTA DI UNA ‘CHICCA’ DI ASSOLUTO VALORE: IL FANTASTI-<br />
CO VILLAGGIO FLUVIALE DI TONGLI. TUTTI I VOLTI DELLA <strong>CINA</strong> IN SOLI QUINDICI GIORNI.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olimpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: New Otani Changfugong, 5*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
Hotel: 4*/5*<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia. Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, visita al Tempio del<br />
Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in<br />
aereo per Xi’an. Sistemazione e cena internazionale in<br />
albergo. Hotel: Titan Times, 5*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, il museo provinciale,<br />
la cinta muraria della Dinastia Ming, la Grande<br />
Moschea ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante a base di ravioli, la specialità<br />
regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Mezza pensione. In mattinata, ultime visite: il Piccolo<br />
esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Pranzo<br />
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per<br />
Guilin. Sistemazione in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: Lijiang Grand Falls, 5*.<br />
8° giorno: GUILIN/YANGSHUO/GUILIN<br />
Pensione completa. Al mattino, escursione in motobarca<br />
sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo a bordo.<br />
A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo<br />
e possibilità di curiosare tra le bancarelle variopinte.<br />
Rientro in pullman a Guilin. Cena cinese in albergo.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. Seconda giornata dedicata alle<br />
visite: passeggiata lungo le rive del fiume e visita della<br />
collina di Fubo e della grotta del flauto di bamboo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio, partenza<br />
in aereo per Shanghai. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Ocean, 5*.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: il Tempio del<br />
Buddha di Giada, il giardino di Yu, il Museo, la città<br />
vecchia, la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione<br />
per lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in<br />
ristorante. Cena libera.<br />
11° giorno: SHANGHAI/HANGZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, partenza in treno ad<br />
alta velocità per Hangzhou. Trasferimento in albergo.<br />
Giornata dedicata alle visite: il quartiere antico e l’antica<br />
farmacia, il parco Huagang, breve crociera sul lago<br />
dell’Ovest. Pranzo in ristorante. Cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Grand Metropark, 4*.<br />
12° giorno: HANGZHOU/SUZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, tempo a disposizione<br />
per passeggiate lungo il lago e la spettacolare penisola<br />
della ‘bellezza solitaria’. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in treno ad alta velocità per Suzhou.<br />
Trasferimento e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Aster, 5*.<br />
13° giorno: SUZHOU<br />
Pensione completa. Giornata dedicata alla visita della<br />
Venezia cinese, adagiata sui suoi pittoreschi canali: il<br />
giardino dell’Amministratore umile e quello del Maestro<br />
delle reti; la Pagoda della Tigre con il giardino dei bonsai.<br />
Pranzo in ristorante. Cena internazionale in hotel.<br />
14°/15° giorno: SUZHOU/TONGLI/ITALIA<br />
Mezza pensione. Mattinata a disposizione per shopping,<br />
relax e visite individuali. Camere a disposizione<br />
fino alle ore 12. Pranzo libero. Nel pomeriggio, escursione<br />
all’antico villaggio di Tongli, nella campagna di<br />
Suzhou. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto<br />
a Shanghai. Cena in ristorante in corso di trasferimento.<br />
Partenza per l’Italia con volo notturno. Arrivo<br />
previsto il mattino successivo.<br />
23| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
13 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
<strong>CINA</strong><br />
Guilin<br />
TAIWAN<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
Hong Kong<br />
i tesori della cina<br />
Pechino, Xi’an, Guilin, Shanghai, Hong Kong<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 04, 11, 18, 25<br />
Aprile 01,08,22,29<br />
Mag. 06, 13, 20, 27 2.295 395<br />
Giu. 03, 10, 17, 24<br />
Luglio 01, 08<br />
Luglio 15, 22, 29<br />
Ago. 02, 05, 09, 12<br />
2.450 395<br />
Ago. 16, 19, 22, 26<br />
Sett. 02, 09, 16, 23, 30 2.495 465<br />
Ott. 07, 14, 21, 28<br />
Nov. 04, 11, 18, 25<br />
Dic. 02, 09, 16, 23, 30<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 06, 13, 20, 27<br />
Febb. 03, 10, 17, 24<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Apr. 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
quote su internet<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 50.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
24| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: pensione completa tranne 3 pranzi e 4 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 4*<br />
IL VIAGGIO CLASSICO PER ECCELLENZA, DI SICURO SUCCESSO, CHE INCLUDE LE CINQUE METE<br />
PIÙ CARE AI VIAGGIATORI CHE AMANO LA <strong>CINA</strong>, DA PECHINO A HONG KONG. POSSIBILITÀ DI<br />
ESTENSIONI MARE NEL SUDEST ASIATICO.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olmpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Resto del pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia; Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, ultime visite: il tempio<br />
del Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in aereo per Xi’an. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Xin Xin Days, 4*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, il museo provinciale,<br />
la cinta muraria della Dinastia Ming, la Grande<br />
Moschea ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante a base di ravioli, la specialità<br />
regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Mezza pensione. In mattinata, ultime visite: il Piccolo<br />
esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Pranzo<br />
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per<br />
Guilin. Sistemazione in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: Bravo, 4*.<br />
8° giorno: GUILIN<br />
Pensione completa. Al mattino, escursione in motobarca<br />
sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo<br />
a bordo. A fine crociera, sosta nella cittadina di<br />
Yangshuo e possibilità di curiosare tra le bancarelle<br />
variopinte. Rientro in pullman a Guilin. Cena cinese<br />
in albergo.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. Seconda giornata dedicata alle<br />
visite: passeggiata lungo le rive del fiume e visita della<br />
collina di Fubo e della grotta del flauto di bamboo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in<br />
aeroporto e partenza in aereo per Shanghai. Trasferimento<br />
e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: River View, 4*.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: il Tempio del<br />
Buddha di Giada, il giardino di Yu, il museo in piazza<br />
del Popolo, la città vecchia, la via Nanchino ed il Bund.<br />
Pranzo in ristorante. Cena libera.<br />
11° giorno: SHANGHAI/HONG KONG<br />
Prima colazione. Ultima mattinata a disposizione per<br />
lo shopping e le visite individuali. Camere a disposizione<br />
fino alle ore 12. Nel pomeriggio, partenza in aereo<br />
per Hong Kong. Trasferimento in navetta in hotel. Pasti<br />
liberi.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4*.<br />
12°/13° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Prima colazione. In mattinata, visita dell’isola di Hong<br />
Kong: la baia di Repulse, il porto di Aberdeen, il Peak<br />
Victoria. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per<br />
shopping, relax e visite individuali. In serata, partenza<br />
in aereo per l’Italia. Volo notturno. Arrivo previsto il<br />
mattino successivo.<br />
25| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
11 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
<strong>CINA</strong><br />
VIETNAM<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07,14,21,28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 1.995 320<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Agosto 04, 11<br />
2.095 320<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 2.195 390<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
Hong Kong<br />
TAIWAN<br />
quote su internet<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Meraviglie<br />
della Cina<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Pechino, Xi’an, Shanghai, Hong Kong<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: pensione completa tranne 3 pranzi e 3 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 4*<br />
UN ITINERARIO VELOCE E CLASSICO, CHE ABBINA LE TRE CITTÀ PIÙ IMPORTANTI DEL TURISMO<br />
CINESE AD HONG KONG.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olimpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia. Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, visita al Tempio del<br />
Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza<br />
in aereo per Xi’an. Trasferimento e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Xin Xin Days, 4*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la cinta<br />
muraria della dinastia Ming, la Moschea ed il quartiere<br />
musulmano, l’Esercito di terracotta a Lingtong. Pranzo<br />
in ristorante. Cena in ristorante a base di ravioli, la<br />
specialità regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
Mezza pensione. In mattinata, completamento del<br />
programma delle visite: il Piccolo esercito di terracot-<br />
ta (Han Yang Ling Museum). Pranzo in ristorante. Nel<br />
pomeriggio, volo per Shanghai. Snack a bordo. Sistemazione<br />
in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: River View, 4*.<br />
8° giorno: SHANGHAI<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: Il Tempio<br />
del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la città vecchia,<br />
la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione per<br />
lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante tipico.<br />
9° giorno: SHANGHAI/HONG KONG<br />
Prima colazione. In mattinata, partenza per Hong Kong.<br />
Pranzo a bordo. Arrivo verso le 11 del mattino. Visita<br />
dell’isola di Hong Kong in pullmann: il porto di Aberdeen,<br />
la baia Repulse, il quartiere Central, il Victoria Peak,<br />
punto panoramico dell’isola. Trasferimento in albergo.<br />
Resto del pomeriggio a disposizione. Pasti liberi.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4*.<br />
10°/11° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Prima colazione. Intera giornata a disposizione per<br />
shopping, relax e visite individuali. Pranzo libero. In serata,<br />
trasferimento in aeroporto per il volo di rientro.<br />
Volo notturno. Pasti, films a bordo.<br />
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
IL FUJIAN<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 35.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
26| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Uno scenario irreale, fatto di cortili concentrici, lanterne<br />
rosse, scale di legno, tetti a pagoda: è l’ultimo<br />
miracolo della campagna cinese, scoperto per Voi<br />
dalla Mistral. Voli diretti da Hong Kong. Vedi anche<br />
a pag. 63.<br />
27| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
14 giorni<br />
RUSSIA<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
MONGOLIA<br />
Tokyo<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Kyoto<br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
VIETNAM<br />
LAOS<br />
TAIWAN<br />
FILIPPINE<br />
Cina e Giappone:<br />
regine d’Asia<br />
Pechino, Xi’an, Shanghai, Tokyo, Fujiyama, Kyoto<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 3.240 585<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Agosto 04, 11<br />
3.295 535<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 3.240 535<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
quote su internet<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 35.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
28| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze: di gruppo ogni settimana<br />
Guide: locali in lingua italiana<br />
Pasti: 12 prime colazioni, 8 pranzi e 5 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il tempio tibetano e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Ultima giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
Hotel: 4*<br />
SPLENDIDA NOVITÀ SUL MERCATO ITALIANO: LA COMBINAZIONE DELLE DUE DESTINAZIONI<br />
PIÙ IN VISTA DEL TURISMO INTERNAZIONALE, <strong>CINA</strong> E GIAPPONE, IN UN VIAGGIO FACILE, CLAS-<br />
SICO ED ENTUSIASMANTE.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia. Pranzo in corso di escursione. Sulla via del<br />
ritorno, sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, visita al Tempio del Cielo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo<br />
per Xi’an. Trasferimento e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Xin Xin Days, 4*.<br />
zo in ristorante. Cena in ristorante a base di ravioli, la<br />
specialità regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
Mezza pensione. In mattinata, completamento del<br />
programma delle visite: il Piccolo esercito di terracotta<br />
(Han Yang Ling Museum). Pranzo in ristorante. Nel<br />
pomeriggio, volo per Shanghai. Snack a bordo. Sistemazione<br />
in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: River View, 4*.<br />
8° giorno: SHANGHAI<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: Il Tempio<br />
del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la città vecchia,<br />
la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione per<br />
lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante tipico.<br />
9° giorno: SHANGHAI/TOKYO<br />
Mezza pensione. Partenza in aereo per Tokyo. Pranzo a<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la cinta<br />
muraria della dinastia Ming, la Moschea ed il quartiere<br />
musulmano, l’Esercito di terracotta a Lingtong. Pranbordo.<br />
Trasferimento in navetta in hotel. Pomeriggio<br />
a disposizione per la prima conoscenza del Giappone.<br />
Cena libera.<br />
Hotel: Keio Plaza, 4*.<br />
10° giorno: TOKYO<br />
Prima colazione. Intera giornata di visite, utilizzando<br />
l’efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini: la piazza<br />
del Palazzo Imperiale, il santuario Meiji, il Tempio<br />
Kannon di Asakusa, il Tokyo Metropolitan building a<br />
Shinjuku, il quartiere commerciale di Ginza. Pasti liberi.<br />
11° giorno: TOKYO/FUJIYAMA/KYOTO<br />
Mezza pensione. Partenza in treno proiettile (2 a classe)<br />
per Shizuoka, nella zona del monte Fujiyama. Visita<br />
del santuario shintoista Toshogu e del monte Fuji da<br />
un punto panoramico privilegiato. Pranzo tradizionale<br />
giapponese, quindi proseguimento in treno proiettile<br />
(2 a classe) per Kyoto. Cena libera.<br />
Hotel: Rihga Royal, 4*.<br />
12° giorno: KYOTO<br />
Prima colazione. Intera giornata di visite alla capitale<br />
culturale del Giappone, utilizzando i comodi mezzi<br />
pubblici cittadini: il Tempio buddhista del Padiglione<br />
d’oro, il castello Nijo, il tempio buddhista Kiyomizu, il<br />
quartiere di Higashiyama ed il tempio Sanjusangendo.<br />
Pasti liberi.<br />
13° giorno: KYOTO<br />
Prima colazione. Intera giornata a disposizione per<br />
esplorare a piedi il bellissimo quartiere storico di Gion<br />
o per scoprire alcuni fra i mille templi e santuari di Kyoto.<br />
Pasti liberi.<br />
14° giorno: KYOTO/ITALIA<br />
Prima colazione. Trasferimento in NAVETTA in aeroporto<br />
per il volo di rientro. Arrivo in Italia la sera dello<br />
stesso giorno.<br />
29| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
18 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Xi’An<br />
<strong>CINA</strong><br />
Nanchino<br />
Shanghai<br />
Suzhou<br />
Hangzhou<br />
Guilin<br />
TAIWAN<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
Hong Kong<br />
Panorama cinese<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 3.295 665<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Ago. 01, 04, 08, 11, 15<br />
3.395 665<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 3.495 760<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
partenza con accompagnatore (minimo 24<br />
partecipanti)<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Hangzhou; Suoni e luci sul lago<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 75.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
30| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Pechino, Xi’an, Guilin, Yangshuo, Shanghai, Hangzhou, Suzhou,<br />
Nanchino, Canton, Hong Kong<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano, accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
Pasti: pensione completa tranne 3 pranzi e 4 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 4*/5*<br />
UN ITINERARIO COMPLETO, SUPER-CLASSICO, CHE PERCORRE TUTTE LE TAPPE DELLA GRANDE<br />
TRADIZIONE CINESE, DA PECHINO AD HONG KONG, CON L’AGGIUNTA DI TONGLI, IL MERAVI-<br />
GLIOSO FLUVIALE RISALENTE ALL’EPOCA MING. UN GRANDE VIAGGIO ATTRAVERSO I MILLE VOLTI<br />
DELL’IMPERO DEL FIGLIO DEL CIELO .<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il quartiere olimpico e la piazza Tienanmen. Pranzo libero.<br />
Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione<br />
per il riposo. Cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: New Otani Changfugong, 5*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia; Pranzo in corso di escursione. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Pensione completa. In mattinata, visita al Tempio del<br />
Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza<br />
in aereo per Xi’an. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Titan Times, 5*.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, il museo provinciale,<br />
la cinta muraria della Dinastia Ming, la Grande<br />
Moschea ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante.<br />
Cena in ristorante a base di ravioli, la specialità<br />
regionale.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Mezza pensione. In mattinata, ultime visite: il Piccolo<br />
esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Pranzo<br />
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per<br />
Guilin. Sistemazione in albergo. Cena libera.<br />
Hotel: Lijiang Grand Falls, 5*.<br />
8° giorno: GUILIN/YANGSHUO/GUILIN<br />
Pensione completa. Al mattino, escursione in moto-<br />
barca sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo a bordo.<br />
A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo<br />
e possibilità di curiosare tra le bancarelle variopinte.<br />
Rientro in pullman a Guilin. Cena cinese in albergo.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. Seconda giornata dedicata alle<br />
visite: passeggiata lungo le rive del fiume e visita della<br />
collina di Fubo e della grotta del flauto di bamboo.<br />
Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio, partenza<br />
in aereo per Shanghai. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Ocean, 5*.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: il Tempio del<br />
Buddha di Giada, il giardino di Yu, il Museo, la città<br />
vecchia, la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione<br />
per lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in<br />
ristorante. Cena libera.<br />
11° giorno: SHANGHAI/HANGZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, partenza in treno ad<br />
alta velocità per Hangzhou. Trasferimento in albergo.<br />
Giornata dedicata alle visite: il quartiere antico e l’antica<br />
farmacia, il parco Huagang, breve crociera sul lago<br />
dell’Ovest. Pranzo in ristorante. Cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Grand Metropark, 4*.<br />
12° giorno: HANGZHOU/SUZHOU<br />
Pensione completa. In mattinata, tempo a disposizione<br />
per passeggiate lungo il lago e la spettacolare penisola<br />
della ‘bellezza solitaria’. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
partenza in treno ad alta velocità per Suzhou.<br />
Trasferimento e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Aster, 5*.<br />
13° giorno: SUZHOU<br />
Pensione completa. Giornata dedicata alla visita della<br />
Venezia cinese, adagiata sui suoi pittoreschi canali: il<br />
giardino dell’Amministratore umile e quello del Maestro<br />
delle reti; la Pagoda della Tigre con il giardino<br />
dei bonsai. Pranzo in ristorante. Cena internazionale<br />
in hotel.<br />
14° giorno: SUZHOU/TONGLI/NANCHINO<br />
Mezza pensione. Mattinata a disposizione per shopping,<br />
relax e visite individuali. Camere a disposizione<br />
fino alle ore 12. Pranzo libero. Nel pomeriggio, escursione<br />
all’antico villaggio di Tongli, nella campagna di<br />
Suzhou. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in treno<br />
ad alta velocità a Nanchino. Trasferimento e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Mandarin Chamber, 4*<br />
15° giorno: NANCHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite<br />
della città: la città vecchia, il Ponte sullo Yangtze, il<br />
museo di Nanchino, il Palazzo presidenziale, il Mausoleo<br />
di Sun Yat Sen, primo presidente della Cina repubblicana.<br />
Pranzo in ristorante. Cena internazionale<br />
in albergo.<br />
16° giorno: NANCHINO/CANTON/HONG KONG<br />
Mezza pensione. In mattinata, primo volo per Canton.<br />
Visite della ‘Capitale del Sud’: il centro coloniale con<br />
l’isola di Shamian, il mercato delle medicine cinesi, il<br />
memoriale della famiglia Chen. Pranzo in ristorante.<br />
A fine visita, trasferimento in TRENO a Hong Kong.<br />
Trasferimento in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4*<br />
17°/18° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Prima colazione. In mattinata, visita dell’isola di Hong<br />
Kong: la baia di Repulse, il porto di Aberdeen, il Peak<br />
Victoria. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per<br />
shopping, relax e visite individuali. In serata, partenza<br />
in aereo per l’Italia. Volo notturno. Arrivo previsto il<br />
mattino successivo.<br />
31| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
15 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
Xi’An<br />
Luoyang<br />
Shanghai<br />
<strong>CINA</strong><br />
Guilin<br />
TAIWAN<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
Cina Millenaria<br />
Pechino, Luoyang, Xi’an, Guilin, Shanghai<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
Esclusi voli di avvicinamento in Italia<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Mar. 03, 10, 17, 24, 31<br />
Aprile 07, 14, 21, 28<br />
Mag. 05, 12, 19, 26 2.395 540<br />
Giu. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Luglio 07, 14<br />
Luglio 21, 28<br />
Agosto 04, 11<br />
2.595 540<br />
Agosto 18, 25<br />
Sett. 01, 08, 15, 22, 29 2.495 605<br />
Ott. 06, 13, 20, 27<br />
Nov. 03, 10, 17, 24<br />
Dic. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Genn. 05, 12, 19, 26<br />
Febb. 02, 09, 16, 23<br />
Mar. 02, 09, 16, 23, 30<br />
Aprile 06, 13, 20, 27<br />
Mag. 04, 11, 18, 25<br />
Giu. 01, 08, 15, 22, 29<br />
quote su internet<br />
partenza con accompagnatore (minimo 24<br />
partecipanti)<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
ESCURSIONI FACOLTATIVE<br />
Da pagare in loco (la quota varia a seconda<br />
del numero di adesioni)<br />
Pechino by night<br />
Xi’an by night<br />
Shanghai by night<br />
Guilin: i colori della campagna<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 65.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
32| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite anche con sole sei adesioni ogni settimana<br />
Guide: locali parlanti italiano, accompagnatore dall’Italia nelle date selezionate con minimo 24 adesioni<br />
Pasti: pensione completa tranne 4 pranzi e 5 cene<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 4*<br />
UN ITINERARIO AFFAS<strong>CINA</strong>NTE, CHE COMBINA LE METE PIÙ CLASSICHE CON IL CUORE PRO-<br />
FONDO E MISTERIOSO DELLA <strong>CINA</strong>: LUOYANG, DOVE IL BUDDHISMO VENNE INTRODOTTO<br />
PER LA PRIMA VOLTA IN <strong>CINA</strong>, L’ANTICO MONASTERO DI SHAOLIN, CULLA DELLE ARTI MARZIA-<br />
LI ORIENTALI. SONO LE ATMOSFERE E LE SUGGESTIONI DELLA PIÙ PURA TRADIZIONE CINESE,<br />
INSERITE NEL CONTESTO DELLA MODERNITÀ PIÙ SFAVILLANTE E SPETTACOLARE.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Prima colazione a bordo. Arrivo in mattinata. Primo<br />
sguardo alla città attraverso il quartiere olimpico e<br />
la piazza Tienanmen. Sistemazione in hotel. Pranzo<br />
libero. Pomeriggio a disposizione per il riposo. Cena<br />
internazionale in albergo.<br />
Hotel: New Otani Changfugong, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: la Città<br />
Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in<br />
ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante<br />
con menu a base di anatra laccata.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione alla Grande<br />
Muraglia; Pranzo in corso di escursione. Sulla via<br />
del ritorno, sosta alle Tombe imperiali della Dinastia<br />
Ming, con la loro Via sacra. Cena libera.<br />
5° giorno: PECHINO<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita del tempio del<br />
cielo e dell’antico quartiere di Dazhalan. Pranzo in ristorante.<br />
Pomeriggio a disposizione per le visite individuali.<br />
Cena libera.<br />
6° giorno: PECHINO/LUOYANG<br />
Mezza pensione. In mattinata, partenza in treno ad<br />
alta velocità per Luoyang (4 ore circa). Pranzo libero.<br />
Nel pomeriggio, visita alle grotte buddhiste di Longmen<br />
(patrimonio artistico dell’Unesco), che ospitano<br />
100.000 statue buddhiste scolpite nella roccia. Visita<br />
della suggestiva città vecchia di Luoyang. Cena in ristorante<br />
tipico. Sistemazione in hotel.<br />
Hotel: New Friendship, 4*.<br />
7° giorno: LUOYANG/SHAOLIN/XI’AN<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita del Monastero<br />
buddhista di Shaolin, culla delle arti marziali e del<br />
kung fu. Visita al Monastero ed alla foresta di Pagode;<br />
è previsto uno spettacolo di arti marziali ad opera dei<br />
monaci del monastero o dei loro discepoli. Salita in funivia<br />
sul monte Songshan, che sovrasta il Monastero,<br />
da dove inizia una suggestiva passeggiata panoramica<br />
in un contesto naturale di suprema bellezza. Pranzo<br />
libero. Terminato il programma di visite, partenza in<br />
treno ad alta velocità per Xi’an (un’ora). Sistemazione<br />
e cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Titan Times, 4*.<br />
8° giorno: XI’AN<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata alle visite:<br />
l’Esercito di terracotta a Lingtong, la cinta muraria<br />
della dinastia Ming, la Grande Moschea ed il quartiere<br />
musulmano. Pranzo in ristorante. Cena in ristorante a<br />
base di ravioli, la specialità regionale.<br />
9° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Pensione completa. In mattinata, ultime visite: il Museo<br />
provinciale e il Piccolo esercito di terracotta (Han Yang<br />
Ling Museum). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,<br />
volo per Guilin. Sistemazione e cena cinese in albergo.<br />
Hotel: Lijiang Falls Grand Hotel, 4*.<br />
10° giorno: GUILIN<br />
Pensione completa. Intera giornata in escursione in<br />
motobarca sul fiume delle ‘schegge di giada’. Pranzo a<br />
bordo. A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo.<br />
Cena cinese in albergo.<br />
11° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Pensione completa. In mattinata, ultime visite: passeggiata<br />
lungo le rive del fiume, visita della collina di Fubo<br />
e della grotta del flauto di bambù. Pranzo in ristorante.<br />
Nel pomeriggio, volo per Shanghai. Trasferimento e<br />
cena internazionale in albergo.<br />
Hotel: Ocean, 4*.<br />
12° giorno: SHANGHAI<br />
Mezza pensione. Intera giornata di visite: in mattinata,<br />
il Tempio del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la<br />
città vecchia; pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, il<br />
museo e la zona coloniale (via Nanchino ed il Bund).<br />
Tempo a disposizione per lo shopping nei negozi del<br />
centro. Cena libera.<br />
13° giorno: SUZHOU<br />
Mezza pensione. Intera giornata dedicata all’escursione<br />
in treno a Suzhou per la visita della città e di uno<br />
dei suoi splendidi giardini, quello dell’Amministratore<br />
umile; inoltre si visiteranno la Pagoda della Tigre ed<br />
il giardino di bonsai. Pranzo in ristorante. Rientro a<br />
Shanghai nel tardo pomeriggio. Cena libera.<br />
14°/15° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Prima colazione. Camere a disposizione fino alle 12.<br />
Mattinata a disposizione per il relax e lo shopping. Nel<br />
pomeriggio, ultime visite della città: il quartiere finanziario<br />
di Pudong e la zona di Xintiandi, la più elegante<br />
della città, ricca di ristoranti e locali alla moda. Pasti liberi.<br />
In serata, rientro in aereo in Italia. Volo notturno.<br />
Arrivo previsto il mattino successivo.<br />
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
CHENGDE<br />
Nel cuore della Manciuria, sua terra di origine, l’ultima<br />
dinastia imperiale cinese volle costruire nel ‘600<br />
una maestosa reggia imperiale, cui fanno da corona<br />
maestosi templi buddhisti tibetani. Estensione in<br />
treno o in auto da Pechino. Vedi anche a pag. 69.<br />
33| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
9 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
K<br />
Xi’An<br />
<strong>CINA</strong><br />
Shanghai<br />
VIETNAM<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
TAIWAN<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Aprile 07, 21<br />
Maggio 05, 19<br />
Giugno 02, 16<br />
2.495 650<br />
Luglio 14<br />
Luglio 28<br />
Agosto 04, 11<br />
2.695 650<br />
Agosto 18, 25<br />
Settembre 08, 22 2.595 650<br />
Ottobre 06, 20<br />
Novembre 03, 17<br />
Dicembre 01, 15, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Gennaio 05, 19<br />
Febbraio 02, 16<br />
Marzo 02, 16, 30<br />
Aprile 13, 20<br />
Maggio 11, 25<br />
Giugno 08, 22<br />
quote su internet<br />
Shangri-La:<br />
Favola cinese<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: 6 prime colazioni<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso il<br />
tempio tibetano e la piazza Tienanmen. Sistemazione in<br />
hotel. Pomeriggio a disposizione per il riposo. Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La, prestige.<br />
NOVITÀ 2014<br />
Pechino, Xi’an, Shanghai<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 5*<br />
NUOVA, ENTUSIASMANTE PROPOSTA ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA E DEL CONFORT: IL TRIAN-<br />
GOLO CLASSICO DELLA <strong>CINA</strong> VISTO ATTRAVERSO L’ELEGANZA DELLA PRESTIGIOSA CATENA<br />
SHANGRI LA. IDEALE PER I VIAGGI DI NOZZE.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
In mattinata, escursione alla Grande Muraglia; sulla<br />
strada, sosta al quartiere olimpico. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming, con<br />
la loro Via sacra. Pasti liberi.<br />
tà e visita a piedi del bellissimo quartiere tradizionale<br />
Houhai, romanticamente adagiato sul lago. Pasti liberi<br />
(possibilità di fermarsi nel quartiere e cenare in uno dei<br />
mille ristoranti lungo le stradine).<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
In mattinata, ultime visite: il tempio del Cielo ed il<br />
quartiere storico di Dazhalan, appena riportato ai suoi<br />
fasti di fine ‘800. Nel pomeriggio, partenza in treno ad<br />
alta velocità (prima classe) per Xi’an. Sistemazione in<br />
albergo. Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La, prestige.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Intera giornata dedicata alle visite: l’Esercito di ter-<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Ultima giornata di visite: la Città Proibita ed il Palazzo<br />
imperiale d’Estate. Nel tardo pomeriggio, rientro in citracotta<br />
a Lingtong, la cinta muraria della Dinastia<br />
Ming, la Grande Moschea ed il quartiere musulmano.<br />
Pasti liberi.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
In mattinata, completamento del programma delle visite:<br />
il museo provinciale ed il Piccolo esercito di terracotta<br />
(Han Yang Ling Museum). Nel pomeriggio, volo<br />
per Shanghai. Sistemazione in albergo. Shanghai by<br />
night’: giro in auto privata lungo le vie illuminate della<br />
città più vivace ed elegante della Cina. Termine del tour<br />
nel quartiere Xintiandi, il cuore pulsante della nuova<br />
Shanghai, ricavato da un angolo della concessione<br />
francese opportunamente restaurato: accanto all’edificio<br />
in cui nacque il partito comunista cinese e alle ville<br />
in cui abitarono Sun Yat Sen ed altri protagonisti della<br />
vita politica cinese di inizio secolo scorso, sorgono<br />
adesso atéliers di artisti, ristoranti, locali di tendenza,<br />
negozi d’arte. Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La Pudong, prestige.<br />
8°/9° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Intera giornata di visite: il Tempio del Buddha di Giada,<br />
il giardino di Yu, la città vecchia, la via Nanchino ed<br />
il Bund. Camera a disposizione fino alle ore 12. Pasti<br />
liberi. In serata, trasferimento in aeroporto e partenza<br />
in aereo per l’Italia. Volo notturno.<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
N.B.: le mance per tutto il viaggio sono già incluse<br />
nella quota.<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance: incluse nella<br />
quota.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
34| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
35| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
11 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
KOREA<br />
K<br />
Xi’An<br />
<strong>CINA</strong><br />
Shanghai<br />
BIRMANIA<br />
LAOS<br />
Guilin<br />
VIETNAM<br />
TAIWAN<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Aprile 07, 21<br />
Maggio 05, 19<br />
Giugno 02, 16, 30<br />
3.485 890<br />
Luglio 14<br />
Luglio 28<br />
Agosto 04, 11<br />
3.685 890<br />
Agosto 18, 25<br />
Settembre 08, 22 3.585 890<br />
Ottobre 06, 20<br />
Novembre 03, 17<br />
Dicembre 01, 15, 29<br />
quote su internet<br />
2015<br />
Gennaio 05, 19<br />
Febbraio 02, 16<br />
Marzo 02, 16, 30<br />
Aprile 13, 20<br />
Maggio 11, 25<br />
Giugno 08, 22<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
quote su internet<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance: incluse nella<br />
quota.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
36| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Shangri-La:<br />
Cina Prestige<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite<br />
Guide: locali parlanti italiano<br />
Pasti: 8 prime colazioni<br />
NOVITÀ 2014<br />
Pechino, Xi’an, Shanghai<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 5*<br />
NUOVA, ENTUSIASMANTE PROPOSTA ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA E DEL CONFORT: LE QUAT-<br />
TRO METE PIÙ AFFAS<strong>CINA</strong>NTI DELLA <strong>CINA</strong> VISTE ATTRAVERSO LA CLASSE DELLA PRESTIGIOSA<br />
CATENA SHANGRI-LA. IDEALE PER I VIAGGI DI NOZZE.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso<br />
il tempio tibetano e la piazza Tienanmen. Sistemazione<br />
in hotel. Pomeriggio a disposizione per il riposo. Pasti<br />
liberi.<br />
Hotel: Shangri-La, prestige.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
In mattinata, escursione alla Grande Muraglia; sulla<br />
strada, sosta al quartiere olimpico. Sulla via del ritorno,<br />
sosta alle Tombe imperiali della Dinastia Ming,<br />
con la loro Via sacra. Pasti liberi.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Ultima giornata di visite: la Città Proibita ed il Palazzo<br />
imperiale d’Estate. Nel tardo pomeriggio, rientro in città<br />
e visita a piedi del bellissimo quartiere tradizionale<br />
Houhai, romanticamente adagiato sul lago. Pasti liberi<br />
(possibilità di fermarsi nel quartiere e cenare in uno dei<br />
mille ristoranti lungo le stradine).<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
In mattinata, ultime visite: il tempio del Cielo ed il<br />
quartiere storico di Dazhalan, appena riportato ai suoi<br />
fasti di fine ‘800. Nel pomeriggio, partenza in treno ad<br />
alta velocità (prima classe) per Xi’an. Sistemazione in<br />
albergo. Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La, prestige.<br />
6° giorno: XI’AN<br />
Intera giornata dedicata alle visite: l’Esercito di terracotta<br />
a Lingtong, la cinta muraria della Dinastia Ming, la<br />
Grande Moschea ed il quartiere musulmano. Pasti liberi.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
In mattinata, completamento del programma delle<br />
visite: il museo provinciale ed il Piccolo esercito di<br />
terracotta (Han Yang Ling Museum). Nel pomeriggio,<br />
volo per Shanghai. Sistemazione in albergo. Shanghai by<br />
night’: giro in auto privata lungo le vie illuminate della<br />
città più vivace ed elegante della Cina. Termine del tour<br />
nel quartiere Xintiandi, il cuore pulsante della nuova<br />
Shanghai, ricavato da un angolo della concessione francese<br />
opportunamente restaurato: accanto all’edificio in<br />
cui nacque il partito comunista cinese e alle ville in cui<br />
abitarono Sun Yat Sen ed altri protagonisti della vita<br />
politica cinese di inizio secolo scorso, sorgono adesso<br />
atéliers di artisti, ristoranti, locali di tendenza, negozi<br />
d’arte. Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La Pudong, prestige.<br />
8° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata di visite: il Tempio del Buddha di Giada,<br />
il giardino di Yu, la città vecchia, la via Nanchino ed<br />
il Bund. Pasti liberi.<br />
9° giorno: SHANGHAI/GUILIN<br />
In mattinata, volo per Guilin. Trasferimento in albergo.<br />
Nel pomeriggio, prime visite: la collina di Fubo, il parco<br />
cittadino lungo i canali, la grotta del flauto di bamboo.<br />
Pasti liberi.<br />
Hotel: Shangri-La, prestige.<br />
10°/11° giorno: GUILIN/ITALIA<br />
Al mattino, escursione in motobarca sul fiume delle<br />
‘schegge di giada’. Pranzo a bordo. A fine crociera, sosta<br />
nel villaggio di Yangshuo e possibilità di curiosare<br />
tra le bancarelle variopinte. Rientro a Guilin. Trasferimento<br />
in aeroporto e rientro in Italia via Canton. Volo<br />
notturno. Arrivo il mattino successivo.<br />
37| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Il periodo migliore per viaggiare è dunque l’estate da maggio a<br />
settembre, ma anche in aprile ed ottobre è possibile anche se<br />
il clima è già più rigido. I mesi migliori sono quelli fuori dall’influsso<br />
del monsone, cioè maggio, giugno e settembre. Ricordiamo<br />
che il monsone tocca più la zona Est (Bhutan, Tibet,<br />
Nepal) che quella Ovest (Ladakh). Tra queste tre destinazioni<br />
di alta montagna, solo il Bhutan è visitabile anche d’inverno,<br />
al freddo ma senza clima troppo rigido, essendo il più basso<br />
come altitudine. A parte va considerato il NEPAL dove in un<br />
tour classico si va dai 1.200 metri di Kathmandu ai 300 metri<br />
del Parco di Chitwan. Il Nepal dunque non è da considerarsi<br />
destinazione di alta montagna ed è visitabile tutto l’anno. Il<br />
periodo migliore in questo caso è l’inverno, da ottobre a marzo.<br />
Ottimo anche in aprile maggio e giugno. D’estate, essendo<br />
periodo di monsone, potrebbe piovere e le montagne potrebbero<br />
non essere visibili perché coperte da nubi.<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
ALTITUDINE E ACCLIMATAMENTO<br />
Himalaya<br />
notizie utili<br />
Un panorama a 360o di tutte le zone himalayane: dal vero Tibet, ormai racchiuso in un lembo<br />
di India, il Ladakh, al Tibet pù classico. dal Bhutan, piccolo regno antico al coloratissimo<br />
Nepal. Tour di gruppo o individuali per essere più vicini al cielo.<br />
DOCUMENTI E VISTI<br />
VAC<strong>CINA</strong>ZIONI E MEDI<strong>CINA</strong>LI<br />
VALUTA<br />
LINGUA<br />
CLIMA<br />
38| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Per tutte le destinazioni è necessario essere in possesso di passaporto con validità<br />
minima di 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Al passaporto va apposto<br />
il visto.<br />
BHUTAN: il visto si ottiene prima della partenza. Allegata ai vostri documenti<br />
di viaggio vi sarà la copia dello stesso, da esibire in aeroporto. Da non dimenticare<br />
il visto del Paese da cui poi si accede al Bhutan.<br />
LADAKH: è necessario il visto indiano Per l’ottenimento del visto India è necessario<br />
il passaporto in originale con almeno tre facciate libere e corredato di<br />
due fototessera circa 25 giorni prima della partenza del viaggio. Il passaporto<br />
deve essere firmato nell’apposito spazio e valido per almeno sei mesi dalla<br />
data di ritorno del viaggio.<br />
Mistral Tour non si occupa dell’ottenimento del visto per cittadini stranieri<br />
anche se residenti in Italia o per cittadini italiani nati in terra straniera.<br />
<strong>TIBET</strong>: il visto si ottiene prima della partenza. Da non dimenticare il visto del<br />
Paese da cui poi si accede al Tibet.<br />
NEPAL:Il visto Nepal si ottiene all’arrivo in Nepal. È necessario avere con sé il<br />
passaporto con validità sei mesi e una fototessera. Il prezzo da pagare in loco<br />
per un soggiorno massimo di 15 giorni è di USD 25 oppure l’equivalente in<br />
Euro a persona.<br />
Nessuna vaccinazione per queste località è obbligatoria. Vi consigliamo antitetanica<br />
e antitifica.<br />
In BHUTAN la moneta ufficiale è il Ngultrum, ma sono ufficialmente accettate<br />
le rupie indiane. In LADAKH la rupia indiana. In <strong>TIBET</strong> lo Yuan cinese e in NE-<br />
PAL la rupia nepalese. In tutte queste località sono accettati sia i dollari che gli<br />
Euro. Le carte di credito si usano solo nelle località maggiori.<br />
In BHUTAN la lingua ufficiale è lo Dzongkha, in LADAKH il Ladakhi, in <strong>TIBET</strong><br />
si parlano la lingua tibetana e quella cinese e in NEPAL il Nepali, ma si parla<br />
comunemente l’inglese.<br />
Ad eccezione del Nepal, LADAKH BHUTAN e <strong>TIBET</strong> si trovano ad altitudini<br />
elevate. Per Ladakh e Tibet l’altitudine è da una base di circa 3.500 m a circa<br />
5.500 metri quando si attraversano i passi più alti. Per il Bhutan invece l’altitudine<br />
massima è di 3.500 metri, ma in genere la maggior parte del viaggio avviene<br />
al disotto di questo limite (quasi sempre intorno ai 2000 - 2500 metri).<br />
Da non sottovalutate l’effetto dell’altitudine in BHUTAN, LA-<br />
DAKH e <strong>TIBET</strong>. Anche se ci si sente bene, non riposare il giorno<br />
dell’arrivo può voler dire ipotecare l’intera vacanza. Normali<br />
sintomi potrebbero essere mal di testa, fiato corto, battiti del<br />
cuore accelerati, gambe molli, nausea e a volte vomito. Potrebbero<br />
presentarsi forti il primo giorno. L’effetto sarà minore già<br />
dal secondo. Dal terzo dovrebbe ritornare tutto alla normalità.<br />
Se non si affronta appropriatamente l’altitudine con il riposo, i<br />
sintomi potrebbero perdurare per l’intero viaggio. Buone norme<br />
sono bere tanti liquidi e mai freddi (tè, acqua) e limitare la<br />
quantità di cibo ai pasti. Non prendere se possibile medicinali<br />
per non coprire i sintomi di problemi più gravi. In NEPAL il<br />
problema dell’altitudine non sussiste.<br />
Per BHUTAN, LADAKH e <strong>TIBET</strong> si faccia conto di star andando<br />
in montagna. Occorrono maglie a maniche corte e maglie o<br />
camicie a maniche lunghe per la sera. Pile caldi e caldi maglioni<br />
di lana. Nelle località maggiori è sufficiente un buon paio di<br />
scarpe da ginnastica, ma quando ci si addentra nelle valli sono<br />
preferibili quelle da trekking. Indispensabile una giacca mediamente<br />
imbottita, tipo husky o, meglio, una giacca tecnica<br />
estiva da montagna. Se poi è impermeabile ed ha il cappuccio<br />
è la soluzione migliore in caso di pioggia o neve. Berretto estivo<br />
e occhiali imprescindibili. Se si viaggia a inizio o fine stagione,<br />
consigliamo anche piumino imbottito, berretto in lana, sciarpa<br />
e guanti per cali improvvisi di temperatura. Abbigliamento<br />
comunque sportivo ed informale. Non si dimentichi un’alta<br />
protezione solare. Per il NEPAL abbigliamento estivo in estate<br />
con capi comodi e informali, un po’ più cittadino a Kathmandu.<br />
In primavera ed autunno abbigliamento da mezza stagione<br />
con qualche capo leggero, abbigliamento invernale d’inverno.<br />
STRADE<br />
BHUTAN: Lo stato delle strade è buono ma è un continuo<br />
susseguirsi di curve. Difficile trovare un rettilineo che duri più<br />
di 100 metri! Ciò comporta che alle volte un trasferimento di<br />
soli 100 km duri anche 4/5 ore. In Bhutan c’è una sola strada,<br />
per cui alle volte per passare da una località all’altra si ripassa<br />
per le stesse strade, per le stesse curve!<br />
LADAKH: le strade per raggiungere le valli (con particolare<br />
riferimento alla Valle di Nubra e ad un tratto del tragitto che<br />
collega Uletokpo a Kargil) sono a tratti (anche lunghi) non<br />
asfaltate. Non hanno guard rail e chi sta dalla parte dello strapiombo<br />
ha l’impressione di essere sul ciglio del mondo. Gli autisti<br />
in compenso sono bravi ed esperti, affidatevi con sicurezza<br />
a loro che le percorrono giornalmente.<br />
<strong>TIBET</strong>: da Lhasa fino a Zhangmu (il confine con il Nepal) corre<br />
la mitica Friendship Highway, ormai completamente asfaltata,<br />
sicura e veloce. Sempre possibili smottamenti o interruzioni a<br />
causa delle avversità atmosferiche.<br />
NEPAL: lo stato delle strade è buono, le strade sono tutte<br />
asfaltate ma con alcuni tratti accidentati che rendono lunghi i<br />
trasferimenti tra Kathmandu e Pokhara o Chitwan.<br />
ALLOGGIO<br />
In BHUTAN si trovano solo hotel standard o di lusso. Tra gli<br />
hotel standard scegliamo la categoria A, la migliore. Si tratta<br />
comunque di piccoli hotel di montagna paragonabili a 3*,<br />
tipo piccoli chalet o rifugi. Gli hotel di lusso comportano un<br />
supplemento di prezzo elevatissimo.<br />
In LADAKH gli hotel sono tutti semplici, paragonabili a 3 stelle.<br />
Esiste solo un 3* superiore a Leh. Nella valle di Nubra esistono<br />
solo campi tendati con tende fisse, con e senza bagno privato.<br />
In <strong>TIBET</strong> a Lhasa si possono trovare hotel di tutti i livelli, nelle<br />
restanti località ormai sono disponibili buoni 3 stelle con i<br />
comfort basilari.<br />
In NEPAL a Kathmandu vi sono hotel di tutti i livelli, 4 stelle a<br />
Pokhara, lodge semplici ma piacevoli, paragonabili a 3 stelle,<br />
al Parco di Chitwan.<br />
GUIDE<br />
Per i viaggi individuali non esistono guide parlanti italiano in<br />
Bhutan, Ladakh e Tibet. Imprescindibile quindi la conoscenza<br />
della lingua inglese. In Nepal vi sono guide parlanti italiano,<br />
ma solo a Kathmandu. Per i viaggi di gruppo in caso di mancanza<br />
di guide parlanti italiano sul posto, inviamo una guida<br />
– accompagnatore parlante italiano da un altro Paese, a supportare<br />
e tradurre la guida parlante inglese del posto.<br />
ACQUISTI<br />
In tutte le destinazioni himalayane si trova soprattutto artigianato<br />
buddista tibetano.<br />
39| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
11 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
MONGOLIA<br />
<strong>CINA</strong><br />
Gyantze<br />
Lhasa<br />
NEPAL<br />
INDIA<br />
Chengdu<br />
BIRMANIA<br />
VIETNAM<br />
LAOS<br />
VIETNAM<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
LAOS<br />
Partenze di gruppo<br />
A partire da Doppia Suppl. Sing.<br />
2014<br />
Aprile 6, 20<br />
Maggio 4, 18<br />
Giugno 1, 15, 29<br />
2.595 485<br />
Luglio 13, 27<br />
Luglio 27<br />
Agosto 10, 24<br />
2.695 485<br />
Settembre 7, 21<br />
Ottobre 5, 19<br />
2.595 485<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 105 - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere una quota di € 60.<br />
ESTENSIONE IL TRENO PIÙ ALTO<br />
DEL MONDO<br />
Doppia Suppl. Sing.<br />
A partire da 590 85<br />
N.B.: in Tibet si raggiungono altitudini elevate<br />
(dai 3.500 fino ai 5.010 m. slm); il viaggio è da<br />
sconsigliare a chi soffra di disturbi cardiaci o di<br />
pressione. Inoltre, i percorsi in mezzo privato<br />
sono, per quanto affascinanti, lunghi e faticosi,<br />
e frane e interruzioni possono costringere a improvvisi<br />
cambiamenti di programma. Le guide<br />
locali in Tibet sono scarsamente preparate e non<br />
parlano Italiano; sarà compito del tour leader o<br />
della guida nazionale provvedere alla traduzione.<br />
Le sistemazioni alberghiere sono modeste.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
Tibet<br />
Chengdu, Lhasa, Gyantse, Yamdrok, Shigatse, Sakya<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Partenze: di gruppo a date fisse garantite minimo 6 persone<br />
Guide: nazionale parlante italiano, accompagnatore dall’Italia con minimo 15 partecipanti<br />
Pasti: pensione completa<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 3*/4*<br />
TUTTE LE METE PRINCIPALI DEL ‘TETTO DEL MONDO’ VI SONO INCLUSE, DALLO SPETTACOLARE<br />
LAGO TURCHESE YAMDROK AI PASSI MONTANI PIÙ SUGGESTIVI, FINO AL POTALA E ALLE GRANDI<br />
CITTÀ MONASTERO DI SERA, DREPUNG E SAKYA. A FINE ITINERARIO, POSSIBILITÀ DI PROLUN-<br />
GARE IL VIAGGIO EFFETTUANDO IL TRAGITTO DA LHASA A XINING SUL MITICO TRENO PIÙ ALTO<br />
DEL MONDO.<br />
1° giorno: ITALIA/CHENGDU<br />
Partenza per Chengdu con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: CHENGDU<br />
Arrivo nel pomeriggio. Trasferimento in albergo. Cena<br />
internazionale in hotel. Hotel: Yinhe Dynasty.<br />
3° giorno: CHENGDU/LHASA<br />
Di prima mattina, partenza in aereo per Lhasa. Trasferimento<br />
in città; sistemazione e pranzo in albergo<br />
(3.650 metri slm). Pomeriggio a disposizione per abituarsi<br />
all’altitudine. Cena in albergo.<br />
Hotel: Dhoodgoo, 3*<br />
4° giorno: LHASA<br />
In mattinata, prime visite: il Monastero Drepung, il<br />
più grande del Tibet, che arrivò ad ospitare fino a<br />
10.000 monaci. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita<br />
al Tempio Jokhang, il cuore del buddhismo tibetano,<br />
ed al mercato Balkhor Cioide. Cena in albergo.<br />
5° giorno: LHASA<br />
In mattinata, visita al Potala, sede storica del Governo<br />
del Dalai Lama. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita<br />
alla città monastica di Sera ed al Norbulingka, ultima<br />
residenza del Dalai Lama. Cena in albergo.<br />
6° giorno: LHASA/GYANTZE<br />
In mattinata, partenza in pullmann per Gyantze, nel<br />
distretto di Tsang. La strada attraversa i passi Kamba<br />
La (4.794 metri slm) e Karo La (5.010 metri slm) e percorre<br />
tutto il fianco dello spettacolare lago Yamdrok<br />
(4.400 metri slm). Pranzo in ristorante durante il percorso.<br />
Arrivo nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento<br />
a Gyantze (3.900 metri slm).<br />
Hotel: Gyantze, 3*<br />
7° giorno: GYANTZE/XIGAZE<br />
In mattinata, visita del Monastero e del celebre Kumbum,<br />
lo stupa più imponente e prezioso del Tibet,<br />
quindi proseguimentoper Xigaze (due ore circa). Sistemazione<br />
e pranzo in albergo (3.800 metri slm). Nel<br />
pomeriggio, visita al favoloso Monastero Tashilumpo,<br />
sede del Panchen Lama, la seconda autorità religiosa<br />
del Tibet. Cena cinese in albergo.<br />
Hotel: Xigaze, 3*<br />
8° giorno: XIGAZE/SAKYA/XIGAZE<br />
Intera giornata dedicata all’escursione alla città di<br />
Sakya, cui si giunge dopo 100 chilometri, varcando<br />
il passo Tso La (4.500 metri slm). Sakya è una pittoresca<br />
cittadina di montagna, le cui case dipinte<br />
di grigio fanno da cornice allo splendido monastero,<br />
appartenente alla scuola religiosa dei Sakya-Pa.<br />
Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in albergo<br />
a Xigaze.<br />
9° giorno: XIGAZE/LHASA<br />
In mattinata, rientro a Lhasa passando per la strada<br />
intermedia (228 chilometri). Sistemazione e pranzo<br />
in albergo. Visita dell’ospedale tibetano ed al mercato<br />
Barkhor Cioide. Cena tipica in ristorante.<br />
Hotel: Dhoodgoo, 3*<br />
10° giorno: LHASA/CHENGDU<br />
In mattinata, volo per Chengdu. Visita al centro di<br />
ricerche e di salvaguardia del panda gigante ed al<br />
monastero buddhista della luce divina. Pranzo in ristorante.<br />
Nel pomeriggio, tempo a disposizione per il<br />
riposo e lo shopping. Sistemazione e cena internazionale<br />
in albergo.<br />
Hotel: Yinhe Dynasty.<br />
11° giorno: CHENGDU/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo<br />
diurno. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio.<br />
ESTENSIONE<br />
il treno più alto<br />
del mondo<br />
Proposta di una esperienza unica: il viaggio da Lhasa<br />
a Xining sul mitico treno più alto del mondo, attraverso<br />
gli scenari più spettacolari dell’altopiano tibetano.<br />
Possibilità di prolungare il soggiorno a Pechino<br />
a fine viaggio.<br />
1° giorno: LHASA/XINING*<br />
Partenza in treno per Xining (cuccette riservate di 2 a<br />
classe, sei cuccette per scompartimento). Il treno<br />
percorre l’altopiano tibetano passando attraverso<br />
paesaggi lunari; pascoli si alternano a deserti, distese<br />
saline, laghi e distese di ghiaccio. Pasti liberi<br />
(c’è il vagone ristorante). Pernottamento a bordo.<br />
Sistemazione Standard: A bordo del treno, 4*.<br />
* L’estensione inizia dal 10° giorno del tour Tibet.<br />
2° giorno: XINING/PECHINO<br />
Prima colazione libera. Al mattino si giunge alla stazione<br />
di Golmud, nel Qinghai, e si prosegue costeggiando<br />
il lago omonimo fino a Xining, capitale provinciale.<br />
Arrivo verso mezzogiorno, dopo 27 ore circa di viaggio.<br />
Pranzo in ristorante, quindi proseguimento per<br />
l’aereoporto e volo alla volta di Pechino. Cena libera.<br />
Sistemazione Standard: Holiday Inn Chang An<br />
West, 4*.<br />
3° giorno: PECHINO/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia.<br />
Arrivo nel primo pomeriggio.<br />
Possibilità di estendere il soggiorno a Pechino su<br />
richiesta.<br />
40| 41| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
10 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guide in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
PAKISTAN<br />
Srinagar<br />
Valle di Nubra<br />
Lamayuru<br />
Alchi<br />
Leh<br />
<strong>CINA</strong><br />
NEPAL<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo min. 6 a date fisse<br />
A partire da Doppia Suppl. Sgl<br />
CATEGORIA TURISTICA<br />
2014<br />
Giugno 17*, 24<br />
Luglio 4*, 14<br />
1.495 290<br />
Luglio 21*, 28<br />
Agosto 1*, 8<br />
1.595 290<br />
Agosto 16, 22, 29<br />
Settembre 6<br />
1.495 290<br />
* 17 giugno festival di Lamayuru; 4 luglio festival<br />
di Hemis; 21 luglio festival di Phyang;<br />
1 agosto festival di Taktok<br />
Suppl. categoria SUPERIOR: Leh: Grand<br />
Dragon; Nubra: Desert Himalaya: € 295<br />
Supplemento singola + € 200<br />
Partenze individuali<br />
Su richiesta<br />
Delhi<br />
Estensione Nepal<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
A partire da 745 165<br />
Estensione Kashmir<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
A partire da 580 350<br />
Estensione Lago Pangong<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
A partire da 320 80<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto consolare: € 90 - Mance: € 60.<br />
N.B.: in Ladakh si raggiungono altitudini elevate<br />
(es. Leh: 3.400 metri slm) ed alcuni passi<br />
superano i 5.000 metri slm.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
IL CUORE DEL <strong>TIBET</strong><br />
LADAKH<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
IL CUORE PULSANTE DEL <strong>TIBET</strong>: NESSUNA DEFINIZIONE È PIÙ ADATTA DI QUESTA PER DESCRI-<br />
VERE IL LADAKH, IL FANTASTICO ALTOPIANO ANNIDATO SUL TETTO DEL MONDO: QUI LA TRA-<br />
DIZIONE <strong>TIBET</strong>ANA È LA PIÙ PURA , ED IL DALAI LAMA È DI CASA. IL FASCINO DEI SUOI MILLE<br />
MONASTERI CHE SI ARROCCANO SULLE ALTURE PIÙ IMPERVIE È PAREGGIATO SOLO DAL SU-<br />
PERBO CONTESTO NATURALE: FIUMI SACRI, VERDI VALLATE, DESERTI, CIME INNEVATE SOTTO<br />
IL CIELO BLU COBALTO DELL’HIMALAYA.<br />
1° giorno: ITALIA/DELHI<br />
Partenza dall’Italia con volo di linea Iata per Delhi. Pasti,<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: DELHI<br />
Mezza pensione. Arrivo a Delhi in mattinata. Trasferimento<br />
in hotel. Prima colazione in hotel. Pomeriggio<br />
giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi<br />
governativi davanti al Gate of India e visita dello<br />
spettacolare complesso del Kutub Minar.<br />
Hotel: The Park 4* / Royal Plaza.<br />
3° giorno: DELHI/LEH<br />
In mattinata volo per Leh, capitale del Ladakh situata<br />
a 3400 mt di altitudine. Giornata di riposo necessario<br />
all’acclimatamento. Nel tardo pomeriggio, prima visita<br />
del centro cittadino. Hotel: Kangla Chen.<br />
4° giorno: LEH<br />
Pensione completa. Visita del monastero di Hemis,<br />
uno dei più importanti del Paese che conserva un’eccellente<br />
collezione di testi sacri e la più grande Tanka del<br />
Ladakh, e di quello di Thiksey, ampio complesso che<br />
ospita un importante centro studi per monaci. Sosta<br />
fotografica al monastero di Shey. Pomeriggio visita dello<br />
Shanti Stupa dal quale si gode un’ottima vista sulla<br />
valle e tempo a disposizione per una passeggiata nel<br />
bazar di Leh. Possibilità di visitare lo Sankar Gompa.<br />
5° giorno: LEH/VALLE DI NUBRA<br />
Trasferimento alla valle di Nubra attraverso lo spettacolare<br />
passo di KardungLa a 5602 mt di altitudine.<br />
Sistemazione in campo tendato. Nel pomeriggio visita<br />
dei monasteri di Diskit e Samstaling; al tramonto, pas-<br />
Delhi, Leh, Valle di Nubra, Lamayuru<br />
Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida-accompagnatore italiano<br />
Individuali: pensione completa tranne 4 pasti, guida in inglese<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: migliori disponibili<br />
seggiata sulle dune di sabbia con possibilità facoltativa<br />
di safari a dorso di cammello battriano.<br />
Hotel: Tirith Camp (campo tendato).<br />
6° giorno: VALLE DI NUBRA/LEH<br />
Pensione completa. In mattinata, rientro a Leh. Pomeriggio<br />
a disposizione per shopping e passeggiate individuali<br />
fino al Sankar Gompa ed al castello di Leh.<br />
7° giorno: LEH/ULETOKPO<br />
Trasferimento ad Uletokpo lungo la valle dell’Indo.<br />
Lungo la strada, visita a due dei monasteri più belli del<br />
Ladakh: Likir e Alchi, capolavoro assoluto di affreschi,<br />
risalente all’XI° secolo. Sistemazione nel lodge e pranzo.<br />
Nel pomeriggio, visita del monastero di Lamayuru,<br />
il più antico Gompa del Ladakh, sito in cima ad una<br />
incredibile valle che ricorda il paesaggio lunare. Rientro<br />
a Leh. Cena nel lodge. Hotel: Ule Ethnic Resort 3*.<br />
8° giorno: ULETOKPO/LEH<br />
Pensione completa. In mattinata, rientro a Leh. Visita<br />
del monastero di Spituk e di quello di Phyang con le<br />
sue numerose sale che ospitano una collezione di bronzi,<br />
antichi dipinti e sale tantriche. Pomeriggio visita del<br />
piccolo monastero di Stakna e di quello di Matho, situato<br />
in un suggestivo paesaggio. Discesa a piedi attraverso<br />
il grazioso villaggio.<br />
9°/10° giorno: LEH/DELHI<br />
Trasferimento in aeroporto.Volo per Delhi. Pranzo libero.<br />
Pomeriggio a disposizione per visite facoltative<br />
o relax. Camera a disposizione. Dopo la cena, trasferimento<br />
in aeroporto. Imbarco. Nelle primissime ore<br />
del mattino, partenza per l’aeroporto di origine.<br />
ESTENSIONE<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
KASHMIR<br />
9° giorno: LEH/SRINAGAR*<br />
Trasferimento in aeroporto. Volo per Srinagar. Pomeriggio<br />
giro in “shikara”, tipica imbarcazione, sul<br />
lago Dal, attraverso i suoi suggestivi canali dove si<br />
svolge la vita tradizionale kashmira. Pasti liberi.<br />
Hotel: The Lalit 5* lusso.<br />
* L’estensione inizia dal 9° giorno del tour Tibet.<br />
10° giorno: SRINAGAR<br />
Al mattino visita della città, che si sviluppa lungo le<br />
sponde del fiume Jhelum: la bella Moschea del Venerdì<br />
e la preziosa Moschea di Shah Hamdan dai pregiati<br />
interni di papier mache. Visita ai principali giardini<br />
Moghul: Shalimar Bagh e Nishat Bagh. Pomeriggio<br />
libero per visite facoltative o relax. Pasti liberi.<br />
11/12° giorno: SRINAGAR/DELHI*<br />
Trasferimento in aeroporto. Volo per Delhi. Pranzo<br />
libero. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative<br />
o relax. Camera a disposizione. Pasti liberi. Trasferimento<br />
in aeroporto. Imbarco. Rientro in Italia<br />
nella notte.<br />
* Possibilità di aggiungere l’estensione Nepal da<br />
Delhi.<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
LAGO PANGONG<br />
9° giorno: LEH/LAGO PANGONG*<br />
Pensione completa. Trasferimento al lago Pangong<br />
(155 km, 5 ore circa) varcando il passo Changla<br />
(5360 m slm) e percorrendo alcune delle valli più<br />
scenografiche della regione himalayana. Pranzo al<br />
sacco. Nel pomeriggio, passeggiata intorno al lago<br />
Pangong (4.260 m slm), largo 6 km e lungo 140,<br />
che segna il confine fra India e Cina. Questo spettacolare<br />
serpente turchese, che si insinua nel cuore di<br />
un deserto di alta montagna, riflettendo le nevi dei<br />
monti Chushul, è forse il lago più bello del mondo.<br />
N.B.: sistemazione estremamente precaria, da veri<br />
viaggiatori.<br />
Hotel: Eco Tourism Huts 2* / campo tendato.<br />
* L’estensione inizia dal 9° giorno del tour Tibet.<br />
10° giorno: LAGO PANGONG/LEH<br />
Pensione completa. Tempo a disposizione per catturare<br />
l’alba e il suo silenzio incantato. Rientro a<br />
Leh riattraversando il passo. Pranzo al sacco. All’arrivo,<br />
sistemazione nelle camere riservate. Tempo a<br />
disposizione. Pernottamento.<br />
11/12° giorno: LEH/DELHI*<br />
Trasferimento in aeroporto..Volo per Delhi. Pranzo<br />
libero. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative<br />
o relax. Camera a disposizione. Pasti liberi. Trasferimento<br />
in aeroporto. Imbarco. Rientro in Italia<br />
nella notte.<br />
* Possibilità di aggiungere l’estensione Nepal da<br />
Delhi.<br />
42| 43| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Nepal<br />
9° giorno: LEH/KATHMANDU*<br />
Mezza pensione. Volo per Delhi e, in coincidenza,<br />
per Kathmandu. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio,<br />
visita del centro storico della città: la Piazza<br />
del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della<br />
“Dea bambina”. Salita allo stupa di Swayambhunath,<br />
opera risalente a circa 2.500 anni fa, situato<br />
in cima ad una collina che offre una spettacolare<br />
vista della valle di Kathmandu.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
* L’estensione inizia dal 9° giorno del tour Tibet.<br />
10° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita del gigantesco<br />
stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la “Benares<br />
del Nepal”. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita<br />
alla magnifica città medievale di Badghaon, protetta<br />
dall’Unesco. Passeggiata attraverso i vicoletti per<br />
ammirare i raffinati intarsi nel legno che decorano<br />
le case e gli antichi templi a pagoda.<br />
11° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita di Patan,<br />
chiamata anche Lalitpur, cioè “la città bella”. Pomeriggio<br />
a disposizione per visite individuali, relax<br />
o ultimi acquisti.<br />
12° giorno: KATHMANDU/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto. Volo di rientro in Italia<br />
con vettore Iata.
13 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
<strong>CINA</strong><br />
NEPAL<br />
Xigaze<br />
Lhasa<br />
Gyantze<br />
Zhangmu<br />
Kathmandu<br />
BHUTAN<br />
INDIA<br />
BANGLADESH<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo min. 4 a date fisse<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
2014<br />
13, 27 aprile 3.375 510<br />
11, 25 maggio 3.375 510<br />
8 giugno 3.375 510<br />
22 giugno, 6 luglio 3.480 510<br />
20 luglio; 3, 17 agosto 3.670 510<br />
31 agosto; 14 settembre 3.375 510<br />
28 sett, 12 ottobre 3.480 510<br />
Partenze individuali min. 2 a date libere<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
Dal 1 apr al 30 set 2014 3.615 510<br />
Quote volato stagione intermedia e alta<br />
stagione luglio/agosto su richiesta<br />
SUPPLEMENTI<br />
Visto Cina € 105 - Visto Nepal USD 25 (da<br />
fare in loco) - Mance € 50 - Tasse aeroportuali:<br />
da definire.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
GRAN TOUR<br />
NEPAL E <strong>TIBET</strong><br />
Kathmandu, Lhasa, Gyantse, Shigatse, Sakya, Zhangmu<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
NOVITÀ<br />
Gruppi: pensione completa tranne 5 pasti, guida-accompagnatore italiano<br />
Individuali: pensione completa tranne 5 pasti, guide locali in inglese<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
Hotel: 3*/5*<br />
L’ABBINAMENTO PIÙ CLASSICO E PIÙ PRESTIGIOSO, IL <strong>TIBET</strong> CON IL NEPAL. DUE COLOSSI HI-<br />
MALAYANI CON LA LORO ANTICHISSIMA CULTURA CHE PER SECOLI SI INCONTRÒ GRAZIE ALLE<br />
PISTE CAROVANIERE CHE LI UNIVANO E DALL’INCOMMENSURABILE BELLEZZA NATURALE. SI AR-<br />
RIVA A KATHMANDU E SI VISITA LA SUA VALLE, POI SI VOLA A LHASA. IL RITORNO SI EFFETTUA<br />
INVECE VIA TERRA PER LA MITICA FRIENDSHIP HIGHWAY, OGGI ASSOLUTAMENTE SICURA.<br />
1° giorno: ITALIA/KATHMANDU<br />
Partenza dall’Italia con volo Turkish Airlines per Kathmandu<br />
con cambio aeromobile a Istanbul. Pasti, pernottamento<br />
a bordo.<br />
2° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione con prima colazione a bordo. Arrivo a<br />
Kathmandu in mattinata. Ottenimento del visto Nepal<br />
e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio:<br />
Visita della citta’ con la piazza Durbar con i suoi templi.<br />
L’Hanuman Dhoka Durbar, il vecchio Palazzo Reale; il<br />
tempio della cosiddetta “Dea bambina”, la Kumari<br />
Bahal; La Kasthamandap, uno degli edifici più antichi<br />
della vallata, edificato nel XII secolo e poi trasformato<br />
in tempio; il Seto Machhendranath, struttura collocata<br />
al centro del cortile di un complesso monastico,<br />
che ospita al suo interno la divinità Avalokiteshwara,<br />
guardiano della valle di Kathmandu. Passeggiata nel<br />
mercato locale e visita allo stupa di Swayambhunath,<br />
sulla cima di una collina a Ovest di Kathmandu, opera<br />
risalente a circa 2.500 anni fa.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
3° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata, escursione a Bhaktapur<br />
(Bhadgaon), con sosta lungo il tragitto al villaggio rurale<br />
di Sano Thimi. Bhaktapur era l’antica capitale della<br />
valle di Kathmandu e per lungo tempo rappresentò<br />
uno dei centri più ricchi sulla pista carovaniera per il Tibet.<br />
Visita della piazza Durbar, con la Porta Dorata che<br />
conduce al Palazzo Reale; il Palazzo delle 55 finestre,<br />
del ‘700, che fa parte del complesso del Palazzo Reale,<br />
il tempio Nyatapola in stile cinese, il tempio Batsala e<br />
il tempio Bhairav circondano la piazza. Pranzo libero.<br />
Nel pomeriggio visita di Pashupatinath, la cittadella<br />
santa induista che si trova a cinque chilometri a Est<br />
di Kathmandu, sulle rive del fiume Bagmati; altrimenti<br />
chiamata la Benares Indù, Pashupatinath attira pellegrini<br />
e santoni da tutto il subcontinente. Proseguimento<br />
con la visita di Bodnath, lo stupa più grande<br />
del Nepal situato nella zona orientale della vallata. A<br />
Bodnath vive la più grande comunità di rifugiati tibetani<br />
del Nepal.<br />
4° giorno: KATHMANDU/LHASA<br />
Mezza pensione. Di prima mattina, partenza in aereo<br />
per Lhasa. Pranzo a bordo. All’arrivo, trasferimento in<br />
città (che dista 80 km dall’aeroporto); sistemazione in<br />
albergo (3.600 mt slm). Pomeriggio a disposizione per<br />
il riposo necessario all’acclimatamento. Cena in hotel.<br />
Hotel: Shambala 3* / Kyichu / Dhoogdu.<br />
5° giorno: LHASA<br />
Pensione completa. In mattinata, prime visite: visita<br />
al Potala, sede storica del Governo del Dalai Lama.<br />
Nel pomeriggio, visita al Tempio Jokhang, il cuore del<br />
buddhismo tibetano, ed al mercato Balkhor Cioide.<br />
6° giorno: LHASA<br />
Pensione completa. In mattinata visita del Monastero<br />
Drepung, il più grande del Tibet, che arrivò ad ospitare<br />
fino a 10.000 monaci. Nel pomeriggio, visita alla città<br />
monastica di Sera.<br />
7° giorno: LHASA/GYANTZE<br />
Pensione completa. In mattinata, partenza per<br />
Gyantze, nel distretto di Tsang. La strada attraversa i<br />
passi Kamba La (4.794 mt slm) e Karo La (5.010 mt<br />
slm) e percorre tutto il fianco dello spettacolare lago<br />
Yamdrok (4.400 mt slm). Pranzo in ristorante durante<br />
il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio a Gyantze<br />
(3.900 metri slm).<br />
Hotel: 3*.<br />
8° giorno: GYANTZE/XIGAZE<br />
Pensione completa. In mattinata, visita del Monastero<br />
e del celebre Kumbum, lo stupa più imponente e<br />
prezioso del Tibet, quindi proseguimento per Xigaze<br />
(2 ore circa). Sistemazione e pranzo in albergo (3.800<br />
mt slm). Nel pomeriggio, visita al favoloso Monastero<br />
Tashilumpo, sede del Panchen Lama, la seconda autorità<br />
religiosa del Tibet.<br />
Hotel: 3*.<br />
9° giorno: XIGAZE/SAKYA/XEGAR<br />
Pensione completa. Intera giornata dedicata all’escursione<br />
alla città di Sakya, cui si giunge dopo 100 chilometri,<br />
varcando il passo Tso La (4.500 mt slm). Sakya<br />
è una pittoresca cittadina di montagna, le cui case dipinte<br />
di grigio fanno da cornice allo splendido monastero,<br />
appartenente alla scuola religiosa dei Sakya-Pa.<br />
Proseguimento per Xegar.<br />
Hotel: 3*.<br />
10° giorno: XEGAR/ZHANGMU<br />
Pensione completa. Partenza per Zhangmu: intera<br />
giornata di trasferimento attraversando un maestoso<br />
e selvaggio paesaggio naturale di montagna.<br />
Hotel: 3*.<br />
11° giorno: ZHANGMU/KATHMANDU<br />
Mezza pensione. Attraversamento del confine tra Tibet<br />
e Nepal e incontro con la guida nepalese parlante italiano.<br />
Proseguimento per Kathmandu.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
12° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata: Visita di Patan. Situata<br />
sull’altopiano che sovrasta il fiume Bagmati a Sud<br />
di Kathmandu, è chiamata anche Lalitpur, cioè la<br />
città bella. Fondata probabilmente nel III secolo a.C.<br />
dall’imperatore Ashoka, si visiteranno particolarmente<br />
il palazzo Reale, l’esempio più straordinario di architettura<br />
newar in un contesto urbano e il tempio di Krishna,<br />
costruzione in pietra in stile shikhara. Pomeriggio<br />
a disposizione per visite individuali o relax.<br />
13° giorno: KATHMANDU/ITALIA<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo<br />
diurno per l’Italia.<br />
44| 45| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
10/13 giorni<br />
Partenze individuali<br />
Partenze individuali<br />
<strong>CINA</strong><br />
Kathmandu<br />
NEPAL<br />
Punaka Bumthang<br />
Paro<br />
Thimpu<br />
BHUTAN<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze individuali minimo 2<br />
A partire da 10gg 13gg<br />
2014<br />
Gennaio, febbraio 3.100 3.760<br />
Marzo, aprile, maggio 3.205 3.930<br />
Giugno, luglio, agosto 3.100 3.760<br />
Settembre, ottobre 3.250 3.980<br />
Novembre 3.205 3.930<br />
Dicembre 3.100<br />
Supplemento singola 10gg 13gg<br />
435 560<br />
Quote alta stagione Natale/Capodanno e<br />
luglio/agosto su richiesta<br />
Riduzione minimo 3/7: - € 155 a persona<br />
Riduzione minimo 8/10: - € 210 a persona<br />
NOVITA’: partenze a raccolta. Su alcune<br />
date proposte possibilità di unirsi ad altri<br />
partecipanti, mantenendo la quota individuale<br />
ma dividendosi il costo della guida<br />
parlante italiano che vi accompagna.<br />
PARTENZE A RACCOLTA<br />
2013: 9 novembre<br />
2014: 17 maggio, 14 giugno, 19 luglio,<br />
2 e 16 agosto, 8 novembre<br />
Supplemento guida parlante italiano:<br />
10 giorni 1.700 in totale<br />
13 giorni 2.340 in totale<br />
SUPPLEMENTI<br />
vedi pag. 38 - Visto Nepal USD 75 (da fare<br />
in loco) - Mance - Tasse aeroportuali: da<br />
definire.<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
INDIA<br />
i popoli delle montagne<br />
BHUTAN e nepal<br />
KATHMANDU, THIMPU, PUNAKHA, TRONGSA, BUMTHANG, PARO<br />
Individuali: Bhutan pensione completa e guida in inglese; Nepal pernottamento e prima colazione e guide locali<br />
in italiano/inglese<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e<br />
Hotel: migliori disponibili<br />
delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
UN VIAGGIO NEL CUORE DEL BUDDISMO TANTRICO, IMMERSI IN UNA PACE SENZA TEMPO.<br />
IL NEPAL CON LE SUE ANTICHE CITTÀ STORICHE ED IL BHUTAN, UN PAESE RIMASTO INCON-<br />
TAMINATO, ATTRAVERSO VALLI VERDISSIME, VILLAGGI E MONASTERI REMOTI. L’ALLOGGIO IN<br />
BHUTAN È NEGLI HOTEL TRADIZIONALI. I MIGLIORI SONO LA CATEGORIA A, PUR SEMPRE 3*.<br />
10 giorni<br />
1° giorno: ITALIA/KATHMANDU<br />
Partenza dall’Italia con volo Qatar Airways per Kathmandu.<br />
Cambio aeromobile a Doha. Pasti, pernottamento<br />
a bordo.<br />
2° giorno: KATHMANDU<br />
Prima colazione a bordo. Arrivo a Kathmandu in mattinata.<br />
Disbrigo delle pratiche per l’ottenimento del<br />
visto Nepal. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio,<br />
visita del centro storico della città: la Piazza del Palazzo<br />
con i suoi templi a pagoda, la casa della “Dea bambina”.<br />
Salita allo stupa di Swayambhunath, che offre<br />
una spettacolare vista della valle.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
3° giorno: KATHMANDU<br />
Prima colazione. In mattinata, escursione alla città<br />
medievale di Bhadgaon. Nel pomeriggio, visita del<br />
gigantesco stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la<br />
“Benares del Nepal”.<br />
4° giorno: KATHMANDU/PARO/THIMPU<br />
Pensione completa. Volo per Paro. Proseguimento per<br />
Thimpu con sosta fotografica lungo il tragitto al tempio<br />
Tschogang Lhakhang. Pomeriggio a disposizione per il<br />
riposo necessario all’acclimatamento all’altitudine.<br />
Hotel: Riverview o similare.<br />
5° giorno: THIMPU<br />
Pensione completa. Intera giornata di visite: il Memorial<br />
Chorten, la Scuola d’Arte e l’ospedale di medicina<br />
tradizionale. Nel pomeriggio, visita ai templi Changgangkha,<br />
al monastero femminile di Drubthrob, al<br />
NOVITÀ<br />
museo del folklore e delle arti tessili ed all’imponente<br />
Trashi Chhoe Dzong, sede fino ai tempi recenti del governo<br />
centrale. Infine visita allo zoo che ospita il raro<br />
“takin”, animale nazionale.<br />
6° giorno: THIMPU/PUNAKHA<br />
Pensione completa. Trasferimento a Punakha attraverso<br />
il passo Dochu - La (3570 m). Pomeriggio visita del<br />
Punakha Dzong, situato alla confluenza dei due fiumi<br />
Pochu e Mochu. Passeggiata fino a Chhimi Lhakhang.<br />
Hotel: Punatsangchhu Cottages o similare.<br />
7° giorno: PUNAKHA/SEMTHOKA/PARO<br />
Pensione completa. Trasferimento a Paro con sosta per<br />
la visita del Semthoka Dzong. Nel pomeriggio, breve visita<br />
panoramica della parte Nord della valle con le rovine del<br />
Drukgyel Dzong. Visita inoltre dei templi Kichu Lhakhang.<br />
Hotel: Galling Resort o similare.<br />
8° giorno: PARO<br />
Pensione completa. Passeggiata fino al monastero di<br />
Taktsang, chiamato anche “il nido della tigre”. Il monastero<br />
è uno dei luoghi di pellegrinaggio più venerati<br />
del mondo himalayano. Pomeriggio visita del Ta Dzong,<br />
torre di avvistamento che oggi ospita il museo Nazionale.<br />
9° giorno: PARO/KATHMANDU<br />
Prima colazione. Volo per Kathmandu. Trasferimento<br />
in hotel. Camera dalle ore 12.00. Nel pomeriggio, visita<br />
di Patan, chiamata anche Lalitpur, “la città bella”.<br />
Camera a disposizione fino alla partenza. In serata,<br />
trasferimento in aeroporto. Imbarco su volo notturno.<br />
Pasti, pernottamento a bordo.<br />
10° giorno: KATHMANDU/ITALIA<br />
Arrivo in Italia in tarda mattinata.<br />
46| 47| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
13 giorni<br />
7° giorno: PUNAKHA/TRONGSA/BUMTHANG<br />
Pensione completa. Trasferimento a Bomthang con<br />
sosta per la visita di Trongsa. Lo Dzong di Trongsa si<br />
vede già 20 chilometri prima di raggiungerlo, in fondo<br />
alla valle. E’ il più impressionante Dzong del Bhutan.<br />
Proseguimento per Bumthang.<br />
Hotel: Swiss Cottage o similare.<br />
8° giorno: BUMTHANG - VALLE DI JAKAR<br />
Pensione completa. Oggi si visiteranno lo Jakar Dzong,<br />
detto lo Dzong dell’uccello bianco; il Kurjey Lhakhang,<br />
il tempio dove vengono portati i re del Bhutan per i<br />
riti di cremazione; lo Jambay Lhakhang che risale alle<br />
origini del buddismo in Bhutan e Tamshing, dove è<br />
esposta la pesante cotta di maglia di Pemalingpa. Nel<br />
pomeriggio, visita ad un centro per la produzione del<br />
succo di mela, che avviene in modo curioso.<br />
9° giorno: BUMTHANG/PUNAKHA<br />
Pensione completa. Lungo trasferimento a Punakha, con<br />
pranzo lungo il tragitto. Suggeriamo di partire presto.<br />
Hotel: Punatsangchhu Cottages o similare.<br />
10° giorno: PUNAKHA/SEMTHOKA/PARO<br />
Pensione completa. Trasferimento a Paro con sosta<br />
per la visita del Semthoka Dzong. Nel pomeriggio, breve<br />
visita panoramica della parte Nord della valle con<br />
le rovine del Drukgyel Dzong. Visita inoltre dei templi<br />
Kichu Lhakhang.<br />
Hotel: Galling Resort o similare.<br />
11° giorno: PARO<br />
Pensione completa. Passeggiata fino al monastero di<br />
Taktsang, chiamato anche “il nido della tigre”. Il monastero<br />
è uno dei luoghi di pellegrinaggio più venerati del<br />
mondo himalayano. Pomeriggio visita del Ta Dzong, torre<br />
di avvistamento che oggi ospita il museo Nazionale.<br />
12° giorno: PARO/KATHMANDU<br />
Prima colazione. Volo per Kathmandu. Trasferimento<br />
in hotel. Camera dalle ore 12.00. Nel pomeriggio, visita<br />
di Patan, chiamata anche Lalitpur, “la città bella”.<br />
Camera a disposizione fino alla partenza. In serata,<br />
trasferimento in aeroporto. Imbarco su volo notturno.<br />
Pasti, pernottamento a bordo.<br />
13° giorno: KATHMANDU/ITALIA<br />
Arrivo in Italia in tarda mattinata.<br />
In Bhutan si giunge con volo diretto anche da Delhi,<br />
Calcutta e Bangkok. La destinazione si presta quindi a<br />
belle e facili combinazioni con India e Tailandia.
9 giorni<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”<br />
<strong>CINA</strong><br />
NEPAL<br />
Jomsom<br />
Pokhara<br />
Chitwan<br />
Kathmandu<br />
INDIA<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Partenze di gruppo min. 4 a date fisse<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
2014<br />
9, 23 marzo<br />
6, 25 aprile<br />
11, 25 maggio<br />
2.025 455<br />
8, 22 giugno<br />
6, 20 luglio<br />
3, 17, 31 agosto<br />
2.495 455<br />
14, 28 settembre<br />
12, 26 ottobre<br />
1.995 455<br />
9, 23 novembre<br />
7, 21 dicembre<br />
11, 25 gennaio Quote su internet<br />
8, 22 febbraio<br />
8, 22 marzo<br />
LA VALLE DEGLI DEI<br />
nepal<br />
KATHMANDU E LA SUA VALLE, PARCO NAZIONALE DI CHITWAN, POKHARA<br />
Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR<br />
Gruppi: con pensione completa, mezza pensione a Kathmandu, guida-accompagnatore in italiano<br />
Individuali: con pensione completa, mezza pensione a Kathmandu, guide locali<br />
parlanti italiano e inglese<br />
N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle Hotel: formula Superior<br />
sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente<br />
UN ITINERARIO DI SOGNO TRA IL VERDE INTENSO DELLE VALLI E LE BIANCHE VETTE PIÙ ALTE<br />
DEL MONDO. IL FASCINO MISTICO DELLA VALLE DI KATHMANDU, IL RINOCERONTE E L’ORSO<br />
DEL PARCO NAZIONALE DI CHITWAN, LA VALLE INCANTATA DI POKHARA.<br />
PARTENZE SPECIALI<br />
2014: 28 settembre festival di Dashain<br />
Partenze individuali min. 2 a date libere<br />
1° giorno: ITALIA/KATHMANDU<br />
Partenza dall’Italia con volo Turkish Airlines per Kathmandu<br />
con cambio aeromobile a Istanbul. Pasti, per-<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.015 450<br />
nottamento a bordo.<br />
Quote volato stagione intermedia e alta<br />
2° giorno: KATHMANDU<br />
stagione luglio/agosto su richiesta.<br />
Mezza pensione con prima colazione a bordo. Arrivo a<br />
Kathmandu in mattinata. Ottenimento del visto Nepal<br />
Estensione Jomsom minimo 2<br />
e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio,<br />
visita del centro storico della città: la Piazza del<br />
Pensione completa tranne 1 pasto,<br />
guide locali<br />
Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della “dea<br />
bambina”. Salita allo stupa di Swayambhunath, opera<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
risalente a circa 2.500 anni fa, situato in cima ad una<br />
Dal 1 ott 13 al 31 mar 15 750 180<br />
collina che offre una spettacolare vista della valle di<br />
Kathmandu.<br />
Estensione Trekking minimo 2<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
Pensione completa tranne 1 pasto,<br />
guide locali<br />
3° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita del gigantesco<br />
A partire da<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la “Benares del<br />
Dal 1 ott 13 al 31 mar 15 530 120<br />
Nepal”. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita alla magnifica<br />
città medievale di Badghaon, protetta dall’Unesco.<br />
Passeggiata attraverso i vicoletti per ammirare<br />
SUPPLEMENTI<br />
i raffinati intarsi nel legno che decorano le case e gli<br />
vedi pag. 38 - Visto Nepal USD 25 (da fare<br />
antichi templi a pagoda.<br />
in loco) - Mance tour base € 40 - Tasse<br />
4° giorno: KATHMANDU/CHITWAN<br />
aeroportuali: da definire.<br />
Pensione completa. Trasferimento verso la lussureggiante<br />
pianura del Terai, al Sud del Nepal ai confini<br />
Quota d’iscrizione: € 95<br />
con l’India (5 ore circa), dove si trova il Parco Nazionale<br />
di Chitwan. Nel pomeriggio primo safari nel Parco<br />
Nazionale che ospita i rarissimi rinoceronte unicorno<br />
asiatico, orsi bruni, leopardi ed antilopi.<br />
Hotel: Narayani Safari / Machan Paradise (lodge paragonabili<br />
a 3*).<br />
48| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
5° giorno: CHITWAN<br />
Pensione completa. Al mattino, passeggiata a piedi<br />
nel Parco all’alba, seguita da un secondo safari. Nel<br />
pomeriggio, attività varie a seconda del resort dove vi<br />
trovate, quali la visita agli allevamenti di elefanti, di<br />
coccodrilli, giro in canoa ecc.<br />
6° giorno: CHITWAN/POKHARA<br />
Pensione completa. Trasferimento a Pokhara (4 ore<br />
circa). Nel pomeriggio, visita della località un tempo<br />
famoso ritrovo dei figli dei fiori e giro in barca sul grazioso<br />
lago Phewa.<br />
Hotel: Shangri-La Village 4* / Temple Tree.<br />
7° giorno: POKHARA/KATHMANDU<br />
Mezza pensione. Trasferimento a Kathmandu (7 ore<br />
circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare<br />
come extra una esperienza di facile rafting lungo il<br />
fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto. Pranzo<br />
libero. Cena speciale nepalese in ristorante.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
8° giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata, visita di Patan, chiamata<br />
anche Lalitpur, cioè la città bella. Pranzo libero.<br />
Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax.<br />
9° giorno: KATHMANDU/ITALIA<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo<br />
diurno per l’Italia.<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
JomSOM<br />
7˚giorno: POKHARA/JOMSOM<br />
Pensione completa. Trasferimento in aeroporto. Volo<br />
per Jomsom. Da questo villaggio situato a 2800<br />
mt, punto di inizio dei trekking nella zona himalayana<br />
occidentale, si puo’ godere una spettacolare vista<br />
sul massiccio dell’Annapurna e del Macchapuchare.<br />
Nel pomeriggio, passeggiata (2 ore circa) fino al villaggio<br />
thakali di Marpha immerso in frutteti di alberi<br />
di meli. Visita del monastero buddista Nyingmapa e<br />
della residenza del monaco ed esploratore Ekai Kawaguchi.<br />
Hotel: Jomsom Mountain Resort 3*.<br />
8˚giorno: JOMSOM<br />
Pensione completa. In mattinata, escursione a piedi<br />
al sacro lago Dhumba, una macchia di turchese intenso<br />
ai piedi dell’imponente Nilgiri, meta di pellegrinaggio<br />
dei devoti induisti e buddisti. Pomeriggio<br />
a disposizione per il relax o passeggiate nei dintorni.<br />
9˚giorno: JOMSOM/POKHARA/KATHMANDU<br />
Pensione completa. Trasferimento in aeroporto..<br />
Volo per Pokhara. Trasferimento a Kathmandu (7<br />
ore circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare<br />
come extra una esperienza di facile rafting lungo<br />
il fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
10˚giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata visita di Patan, chiamata<br />
anche Lalitpur “città bella”. Pomeriggio a disposizione<br />
per lo shopping, per il relax o per visite<br />
facoltative. Cena speciale nepalese in ristorante.<br />
11˚giorno: KATHMANDU<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo<br />
diurno per l’Italia.<br />
ESTENSIONE FACOLTATIVA<br />
TREKKING DA POKHARA<br />
7˚giorno: POKHARA/PHEDI/DHAMPUS<br />
Pensione completa. Trasferimento da Pokhara a<br />
Phedi (circa 30 min). Inizio trekking. Partenza per<br />
Dhampus (circa 2 ore e mezza), villaggio situato ad<br />
un’altezza di 1900 m slm.<br />
Hotel: guest house.<br />
8˚giorno: DHAMPUS/NAUDANDA/SARANKOT<br />
Pensione completa. Trasferimento a Pokhara e di<br />
qui a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale<br />
è possibile effettuare come extra una esperienza<br />
di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si<br />
costeggia lungo il tragitto.<br />
Hotel: guest house.<br />
9˚giorno: SARANKOT/POKHARA/KATHMANDU<br />
Pensione completa. Trasferimento a Pokhara e di<br />
qui a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale<br />
è possibile effettuare come extra una esperienza<br />
di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si<br />
costeggia lungo il tragitto.<br />
Hotel: Radisson 5*.<br />
10˚giorno: KATHMANDU<br />
Mezza pensione. In mattinata visita di Patan, chiamata<br />
anche Lalitpur “città bella”. Pomeriggio a disposizione<br />
per lo shopping, per il relax o per visite<br />
facoltative. Cena speciale nepalese in ristorante.<br />
11˚giorno: KATHMANDU<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo<br />
diurno per l’Italia.<br />
49| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
<strong>CINA</strong> IN LIBERTà<br />
Pechino e Shanghai<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Sistemazione in hotel. Pomeriggio<br />
a disposizione per il riposo. Pasti liberi.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
8 giorni<br />
MONGOLIA<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata in escursione alla Grande Muraglia ed<br />
al palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in corso di visita.<br />
Cena libera.<br />
<strong>CINA</strong><br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
5° giorno: PECHINO/SHANGHAI<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in stazione e partenza<br />
in treno ad alta velocità per Shanghai. Trasferimento<br />
in albergo. Pasti liberi.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5* - Pudon Shangri -La,<br />
Prestige.<br />
6° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
7°/8° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi. In serata, trasferimento<br />
in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Volo notturno.<br />
Arrivo previsto il mattino successivo.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 1.195 235<br />
5* 1.295 320<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
FACILE PROPOSTA DI <strong>CINA</strong> IN LIBERTÀ, PER GLI AMANTI DEI VIAGGI ‘FAI DA TE’: SONO INCLUSI SOLO IL VOLO INTERCONTINENTALE,<br />
I PERNOTTAMENTI CON PRIMA COLAZIONE, I TRASFERIMENTI E LE VISITE PIÙ COMPLESSE CON GUIDA IN LINGUA ITALIANA (OVE<br />
DISPONIBILE). IL RESTO È LASCIATO ALLA VOSTRA INTRAPRENDENZA...<br />
POSSIBILITÀ DI SCEGLIERE FRA TRE DIVERSE CATEGORIE ALBERGHIERE: 4*, 5*, OPPURE UNA SELEZIONE DEI PRESTIGIOSI HOTELS<br />
DELLA CATENA SHANGRI LA.<br />
MOMENTO A Pechino<br />
6 giorni<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Arrivo in mattinata. Sistemazione in hotel. Pomeriggio<br />
a disposizione per il riposo. Pasti liberi.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
3° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata dedicata all’escursione su base privata<br />
alla Grande Muraglia e, sulla via del ritorno, alla Città<br />
Proibita ed alla piazza Tienanmen. Pranzo in ristorante.<br />
Cena libera.<br />
MONGOLIA<br />
<strong>CINA</strong><br />
Pechino<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
5° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite<br />
individuali. Pasti liberi.<br />
6° giorno: PECHINO/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo<br />
di linea.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 795 195<br />
5* 895 295<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
50| 51| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
<strong>CINA</strong> IN LIBERTà<br />
TRIANGOLO IMPERIALE<br />
9 giorni<br />
Shanghai e<br />
DINTORNI<br />
9 giorni<br />
8°/9° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi. In serata, trasferimento<br />
in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Volo notturno.<br />
Arrivo previsto il mattino successivo.<br />
<strong>CINA</strong><br />
MONGOLIA<br />
Suzhou Shanghai<br />
Hangzhou<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 1.295 275<br />
5* 1.355 340<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
1° giorno: ITALIA/SHANGHAI<br />
Partenza per Shanghai con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e films a bordo.<br />
2° giorno: SHANGHAI<br />
Trasferimento in albergo. Pomeriggio a disposizione.<br />
Pasti liberi.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5* - Pudon Shangri- La,<br />
Prestige.<br />
3° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
4° giorno: SHANGHAI/HANGZHOU<br />
In mattinata, trasferimento alla stazione ferroviaria.<br />
Partenza per Hangzhou (45 minuti circa). Trasferimento<br />
in albergo. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi.<br />
Hotel: Ramada Plaza, 4* - Grand Metropark, 5* -<br />
Shangri-La, Prestige.<br />
5° giorno: HANGZHOU/SUZHOU<br />
Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio, trasferimento<br />
alla stazione ferroviaria. Viaggio alla volta di<br />
Suzhou. Sistemazione in hotel. Pasti liberi.<br />
Hotel: Jasmine Holiday Inn, 4* - Aster, 5* - Shangri-La,<br />
Prestige 5* L.<br />
6° giorno: SUZHOU/TONGLI<br />
In mattinata, escursione in auto privata. all’antico villaggio<br />
di Tongli, nella campagna di Suzhou. Pranzo<br />
libero. Pomeriggio a disposizione.<br />
Hotel: Jasmine Holiday Inn, 4* - Aster, 5* - Shangri-La,<br />
Prestige.<br />
7° giorno: SUZHOU/SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi. In serata, trasferimento<br />
alla stazione ferroviaria. Viaggio alla volta di Shanghai<br />
(35 minuti circa). Sistemazione in hotel. Pasti liberi.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5* - Pudon Shangri-La,<br />
Prestige.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Trasferimento privato in hotel. Giornata a disposizione.<br />
Cena libera.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
3° giorno: GRANDE MURAGLIA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione su base privata<br />
alla Grande Muraglia e, sulla via del ritorno, alla Città<br />
Proibita ed alla piazza Tienanmen. Pranzo in ristorante.<br />
Cena libera.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite<br />
individuali. Pasti liberi.<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in stazione e partenza<br />
in treno ad alta velocità per Xi’an. Trasferimento privato<br />
in hotel. Pomeriggio a disposizione, cena libera,<br />
pernottamento.<br />
Hotel: Xin Xin Days, 4* - Titan Times, 5* - Shangri-<br />
La, Prestige.<br />
6° giorno: ESCURSIONE ALL’ESERCITO DI TERRA-<br />
COTTA<br />
In mattinata, escursione all’esercito di Terracotta a<br />
Lingtong. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita<br />
alla Pagoda buddhista della Grande Oca Selvatica, alla<br />
cinta muraria ed al quartiere musulmano. Cena libera.<br />
7° giorno: XI’AN/SHANGHAI<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Shanghai. Trasferimento privato in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Golden River View, 4* - Ocean, 5* - Pudong<br />
Shangri-La, Prestige.<br />
8° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite<br />
individuali. Pasti liberi.<br />
9° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo<br />
di rientro (volo diurno o notturno a scelta, compatibilmente<br />
con la disponibilità).<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 1.665 330<br />
5* 1.785 405<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
<strong>CINA</strong><br />
MONGOLIA<br />
Pechino<br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
52| 53| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
<strong>CINA</strong> IN LIBERTà<br />
DISCOVER <strong>CINA</strong><br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
11 giorni<br />
<strong>CINA</strong> CLASSICA<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Trasferimento privato in hotel. Giornata a disposizione.<br />
Cena libera, pernottamento.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
3° giorno: GRANDE MURAGLIA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione su base privata<br />
alla Grande Muraglia e, sulla via del ritorno, al Palazzo<br />
Imperiale d’Estate. Pranzo in ristorante. Pernottamento.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
5° giorno: PECHINO/SHANGHAI<br />
Mattinata a disposizione per completare le visite in<br />
città. Nel pomeriggio, trasferimento in stazione ferroviaria<br />
e partenza in treno ad alta velocità per Shanghai.<br />
Trasferimento privato in hotel. Cena libera. Pernottamento.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5*, Pudong Shangri-La,<br />
Prestige.<br />
6° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
7° giorno: SHANGHAI/XI’AN<br />
Mattinata a disposizione per ulteriori visite a Shanghai.<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo<br />
14 giorni<br />
per Xi’an. Trasferimento in hotel. Pasti liberi.<br />
Hotel: Xin Xing Days, 4* - Titan Times, 5* - Shangri-<br />
La, Prestige.<br />
8° giorno: ESCURSIONE ALL’ESERCITO DI TERRA-<br />
COTTA<br />
In mattinata, escursione all’esercito di Terracotta a<br />
Lingtong. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita<br />
alla Pagoda buddhista della Grande Oca Selvatica, alla<br />
cinta muraria ed al quartiere musulmano. Cena libera.<br />
9° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Guilin. Trasferimento in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Bravo, 4* - Lijiang Falls, 5* - Shangri-La, Prestige.<br />
10° giorno: ESCURSIONE SUL FIUME DELLE<br />
SCHEGGE DI GIADA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione in battello<br />
sul fiume delle schegge di giada. Pranzo a bordo. A<br />
fine crociera, sosta al villaggio agricolo di Yangshuo.<br />
Ritorno a Guilin: Cena libera.<br />
11° giorno: GUILIN/HONG KONG<br />
Mattinata a disposizione per le ultime visite. Nel pomeriggio,<br />
trasferimento in aeroporto e volo per Hong<br />
Kong. Trasferimento su base collettiva in hotel. Cena<br />
libera.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4* - Grand Stanford Intercontinental,<br />
5* - Kowloon Shangri-La, Prestige.<br />
12° giorno: HONG KONG<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
<strong>CINA</strong><br />
MONGOLIA<br />
Xi’An<br />
Pechino<br />
Guilin<br />
Shanghai<br />
Hong<br />
Kong<br />
13°/14° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo<br />
di rientro (volo notturno). Arrivo previsto in Italia il<br />
mattino successivo.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 2.695 560<br />
5* 2.955 725<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
Pechino<br />
Xi’An<br />
Shanghai<br />
Guilin<br />
5° giorno: PECHINO/XI’AN<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in stazione e partenza<br />
in treno ad alta velocità per Xi’an. Trasferimento privato<br />
in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi.<br />
Hotel: Xin Xin Days, 4* - Titan Times, 5* - Shangri-<br />
La, Prestige.<br />
6° giorno: Escursione all’Esercito di Terracotta<br />
In mattinata, escursione all’esercito di Terracotta a<br />
Lingtong. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita<br />
alla Pagoda buddhista della Grande Oca Selvatica,<br />
alla cinta muraria ed al quartiere musulmano. Cena<br />
libera.<br />
7° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Guilin. Trasferimento privato in hotel. Pasti liberi.<br />
Hotel: Bravo, 4* - Lijiang Falls, 5* - Shangri-La, Prestige.<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Trasferimento privato in hotel. Giornata a disposizione.<br />
Cena libera, pernottamento.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
3° giorno: GRANDE MURAGLIA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione su base privata<br />
alla Grande Muraglia e, sulla via del ritorno, alla Città<br />
Proibita ed alla piazza Tienanmen. Pranzo in ristorante.<br />
Cena libera.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
8° giorno: ESCURSIONE SUL FIUME DELLE<br />
SCHEGGE DI GIADA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione in battello sul<br />
fiume delle schegge di giada. Pranzo a bordo. A fine<br />
crociera, sosta al villaggio agricolo di Yangshuo. Ritorno<br />
a Guilin. Cena libera.<br />
9° giorno: GUILIN/SHANGHAI<br />
Mattinata a disposizione per le ultime visite. Nel<br />
pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Shanghai. Trasferimento privato in hotel. Cena libera,<br />
pernottamento.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5*, Pudong Shangri-La,<br />
Prestige.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
11° giorno: SHANGHAI/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo<br />
di rientro (volo diurno o notturno a scelta, compatibilmente<br />
con la disponibilità).<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 2.195 400<br />
5* 2.345 530<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
54| 55| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
<strong>CINA</strong> IN LIBERTà<br />
tesori nascosti<br />
PANORAMA CINESE<br />
18 giorni<br />
1° giorno: ITALIA/PECHINO<br />
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo<br />
notturno. Pasti e film a bordo.<br />
2° giorno: PECHINO<br />
Trasferimento privato in hotel. Giornata a disposizione.<br />
Cena libera, pernottamento.<br />
Hotel: Holiday Inn Chang An West, 4* - New Otani<br />
Changfugong, 5* - Beijing Shangri-La, Prestige.<br />
3° giorno: GRANDE MURAGLIA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione su base privata<br />
alla Grande Muraglia e, sulla via del ritorno, alla Città<br />
Proibita ed alla piazza Tienanmen. Pranzo in ristorante.<br />
Cena libera.<br />
4° giorno: PECHINO<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
5° giorno: PECHINO/HANGZHOU<br />
Mattinata a disposizione per completare le visite in città.<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo<br />
per Hangzhou. Trasferimento in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Ramada Plaza, 4* - Grand Metropark, 5* -<br />
Shangri-La, Prestige.<br />
6° giorno: HANGZHOU<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
7° giorno: HANGZHOU/SUZHOU<br />
Mattinata a disposizione per completare le visite. Nel<br />
pomeriggio, partenza in treno per Suzhou. Trasferimento<br />
privato in hotel.<br />
Hotel: Jasmine Holiday Inn, 4* - Aster, 5*, - Shangri-<br />
La, Prestige.<br />
8° giorno: SUZHOU<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
9° giorno: SUZHOU/SHANGHAI<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in stazione e partenza<br />
in treno per Shanghai. Trasferimento privato in hotel.<br />
Cena libera, pernottamento.<br />
Hotel: River View, 4* - Ocean, 5*, Pudong Shangri-La,<br />
Prestige.<br />
10° giorno: SHANGHAI<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
11° giorno: SHANGHAI/XI’AN<br />
Mattinata a disposizione per ulteriori visite a Shanghai.<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo<br />
per Xi’an. Trasporto verso l’hotel e sistemazione. Cena<br />
libera, pernottamento.<br />
Hotel: Xin Xing Days, 4* - Titan Times, 5* - Shangri-<br />
La, Prestige.<br />
12° giorno: ESCURSIONE ALL’ESERCITO DI TERRA-<br />
COTTA<br />
In mattinata, escursione all’esercito di Terracotta a<br />
Lingtong. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita<br />
alla Pagoda buddhista della Grande Oca Selvatica,<br />
alla cinta muraria ed al quartiere musulmano. Cena<br />
libera.<br />
13° giorno: XI’AN/GUILIN<br />
Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Guilin. Trasferimento in hotel. Cena libera.<br />
Hotel: Bravo, 4* - Lijiang Falls, 5* - Shangri-La, Prestige.<br />
14° giorno: ESCURSIONE SUL FIUME DELLE<br />
SCHEGGE DI GIADA<br />
Intera giornata dedicata all’escursione in battello sul<br />
fiume delle schegge di giada. Pranzo a bordo. A fine<br />
crociera, sosta al villaggio agricolo di Yangshuo. Ritorno<br />
a Guilin. Cena libera.<br />
Xi’An<br />
Pechino<br />
Guilin<br />
Suzhou<br />
Shanghai<br />
Hangzhou<br />
Hong<br />
Kong<br />
15° giorno: GUILIN/HONG KONG<br />
Mattinata a disposizione per le ultime visite. Nel pomeriggio,<br />
trasferimento in aeroporto e volo per Hong<br />
Kong. Trasferimento su base collettiva in hotel. Cena<br />
libera.<br />
Hotel: Regal Kowloon, 4* - Grand Stanford Intercontinental,<br />
5* - Kowloon Shangri-La, Prestige.<br />
16° giorno: HONG KONG<br />
Intera giornata a disposizione per relax, shopping e<br />
visite individuali. Pasti liberi.<br />
17°/18° giorno: HONG KONG/ITALIA<br />
Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo<br />
di rientro (volo notturno). Arrivo previsto in Italia il<br />
mattino successivo.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da Doppia Suppl. Singola<br />
4* 3.095 735<br />
5* 3.355 915<br />
5* Lusso con quote su richiesta<br />
Supplemento 15 luglio / 25 agosto: € 220<br />
Ad ognuno dei nostri programmi precedentemente esposti, si possono<br />
liberamente abbinare, ad inizio o fine viaggio, diverse estensioni su base<br />
individuale, per completare a proprio piacimento l’itinerario. Le estensioni<br />
saranno effettuate con guide locali in lingua inglese o francese<br />
(a scelta). Le quote sono valide per minimo due passeggeri partecipanti.<br />
NOTA BENE: nel sito www.qualitygroup.it potete trovare itinerari e<br />
quote aggiornate di ognuna delle estensioni, che vengono presentati<br />
sommariamente di seguito.<br />
56| 57| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
1. SHANXI: “LANTERNE ROSSE” 2. GUIZHOU: “LA VALLE DEI MISTERI”<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 7 giorni / 6 notti<br />
ACCESSO: da Pechino o Xi’an<br />
HOTEL: 4* a Datong e Taiyuan, 3* a Wutaishan,<br />
standard a Pingyao<br />
MEZZI DI TRASPORTO: treno, auto privata,<br />
aereo<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
per chi avesse meno tempo, si può anche scegliere<br />
di effettuare una sola parte dell’estensione:<br />
solo Datong o solo Taiyuan e Pingyao.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
Lo Shanxi, un’altra delle province cinesi sconosciute<br />
al turismo internazionale, è uno scrigno<br />
di tesori che racchiude bellezze di incredibile<br />
valore:<br />
- Datong, il punto di partenza ideale per due<br />
escursioni fra le più suggestive della Cina: la<br />
prima ha come meta le celebri grotte buddhiste<br />
di Yungang, che si estendono per circa 1<br />
km di lunghezza, al cui interno sono state scavate<br />
circa 50.000 statue buddhiste risalenti al<br />
V sec. D.C. La loro bellezza dipende anche dal<br />
fatto che vi si possono notare influenze dell’ar-<br />
escursione permette di vedere, a Hunyuan lo<br />
straordinario monastero buddhista edificato<br />
a metà altezza di una parete rocciosa verticale,<br />
sfruttando buchi e speroni rocciosi in modo<br />
magistrale, al punto che il monastero dà l’idea<br />
di poggiare sull’aria.<br />
- Pingyao, la cittadina dove il regista Zhang<br />
Yimou ambientò il suo capolavoro “Lanterne<br />
rosse”, che è forse la più bella delle città storiche<br />
cinesi.<br />
- La Montagna sacra Wutaishan, ricca di antichissimi<br />
Monasteri buddhisti, che si stagliano in<br />
Alla scoperta dell’ultima frontiera del turismo<br />
cinese: itinerario in auto che percorre, da sud<br />
est a nord ovest, tutto il Guizhou, la provincia<br />
più remota e meno conosciuta della Cina. Un<br />
viaggio di sogno che ha per fulcro gli sbalorditivi<br />
villaggi delle minoranze etniche, ancora<br />
per gran parte inesplorati, dove la tradizione<br />
folclorica si sposa con una maestria ed una<br />
fantasia architettoniche di eccezionale valore;<br />
ai villaggi fa da contrappunto l’incanto della<br />
natura, che si offre al visitatore con una quantità<br />
indescrivibile di scenari fiabeschi, dalle cascate<br />
di Huangguoshu alla ‘foresta di picchi’<br />
di Xingyi.<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 9 giorni / 8 notti<br />
ACCESSO: da Kunming o Guilin<br />
HOTEL: 4* a Guilin, Guiyang e Kunming, 3*<br />
a Huangguoshu, standard a Rongjiang, Kaili,<br />
Zhaoxing, Xingyi<br />
MEZZI DI TRASPORTO: auto privata<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
trattandosi di una zona ancora per gran parte<br />
inesplorata, i servizi turistici sono molto<br />
modesti: alberghi, ristoranti (e cibo: il piatto<br />
più popolare è il cane...), strade e servizi igienici<br />
richiedono una buona capacità di adattamento.<br />
A partire da € 1.590<br />
te persiana, bizantina e greca. La seconda<br />
uno scenario naturale di estrema suggestione.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 2.480<br />
58| 59| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
3. HUNAN:<br />
“NEL PIANETA DEGLI AVATAR”<br />
4. LA CROCIERA<br />
SUL FIUME AZZURRO<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 6 giorni / 5 notti<br />
ACCESSO: da Pechino o Shanghai<br />
HOTEL: 4* a Zhangjiajie e Changsha, standard<br />
a Fenghuang<br />
MEZZI DI TRASPORTO: auto privata, aereo<br />
L’ultimo paradiso cinese scoperto per Voi da<br />
Mistral Tour: non esistono parole per descrivere<br />
lo scenario fiabesco delle valli e dei picchi scoscesi<br />
di Zhangjiajie, uno dei parchi naturali più<br />
più spettacolari che la Cina possa offrire: è lo<br />
scenario che ha fatto da quinta per alcune scene<br />
del film Avatar. Si procede poi per la celeberrima<br />
‘città della fenice’, la più bella e suggestiva<br />
Fino a quando la grande diga sul fiume Yangzte<br />
non sarà inaugurata, è ancora possibile passare<br />
in nave attraverso le tre maestose gole del<br />
Fiume Azzurro, che si insinua in mezzo alle<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni/3 notti oppure<br />
7 giorni/6 notti<br />
ACCESSO: da Chongqing<br />
NAVI: della Victoria Cruises inc., 1 a categoria<br />
MEZZI DI TRASPORTO: nave<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.395<br />
impressionanti del mondo: due giorni su e giù<br />
(a bordo di comode navette) per valli, terrazze,<br />
grotte carsiche alla ricerca degli scenari naturali<br />
fra le città antiche cinesi, e per Changsha, la patria<br />
di Mao, elegante capitale della provincia,<br />
che ospita un eccezionale museo archeologico.<br />
montagne scoscese del Sichuan e dello Hubei<br />
creando scenari di alta suggestione. La navigazione<br />
classica dura quattro giorni, partendo<br />
da Chongqing, nel Sichuan, e giungendo<br />
a Yichang dopo numerose soste per scoprire<br />
Gialle e Nanchino. Le navi utilizzate dalla Mistral<br />
Tour fanno parte della prestigiosa flotta<br />
PIANO PASTI: pensione completa a bordo<br />
NOTA BENE:<br />
aggiungendo un pernottamento a Chongqing<br />
(hotel di 5*) è possibile aggiungere una<br />
escursione di sei ore circa alle celebri grotte<br />
buddhiste di Dazu. Quotazione su richiesta.<br />
altri fiumi, città, templi, villaggi... Il volto più<br />
della Victoria Cruises Inc., di proprietà sino-<br />
nascosto della Cina. Per chi volesse, è possibile<br />
prolungare la crociera fino a sette giorni:<br />
in questo caso, si arriva a Shanghai dopo aver<br />
visitato anche la città di Wuhan, le Montagne<br />
americana: otto eleganti navi da crociera (ciascuna<br />
con 77 cabine tutte esterne, elegantemente<br />
arredate) gestite da direttori americani<br />
e da uno staff professionale e multilingue.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
4 giorni € 325<br />
7 giorni € 645<br />
Nota bene: le quote si riferiscono alla<br />
sola crociera, e non comprendono i voli di<br />
avvicinamento.<br />
60| 61| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
5. HENAN: I MONACI DI SHAOLIN<br />
E LE GROTTE DI LONGMEN<br />
6. FUJIAN: I TULOU<br />
DI YONGDING E XIAMEN<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 3 giorni / 2 notti<br />
ACCESSO: da Pechino o Shanghai<br />
HOTEL: 3*<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 690<br />
Fu a Luoyang che il buddhismo venne introdotto<br />
per la prima volta in Cina (I sec. d.C.);<br />
ne fanno fede lo splendido monastero del<br />
Cavallo Bianco e, soprattutto, le fantastiche<br />
grotte di Longmen: sui due lati del fiume Yi, un<br />
chilometro intero di parete rocciosa fu scolpito<br />
dagli artisti dei secoli V, VII e VIII per ricavare<br />
più di mille grotte; dentro vi si trovano quasi<br />
centomila statue buddhiste di ogni dimensione:<br />
una delle più impressionanti testimonianze<br />
di arte e fede dell’intera Asia. Oggi gli archeologi<br />
hanno anche portato alla luce una serie di<br />
tombe imperiali e nobiliari antichissime, che ci<br />
testimoniano l’altissimo livello culturale ed artistico<br />
raggiunto dalla Cina sin dai primi secoli<br />
dopo Cristo. Nelle vicinanze di Luoyang, l’antico<br />
monastero di Shaolin (edificato nel V sec.<br />
d.C.) arrivò ad ospitare in passato fino a 2000<br />
monaci buddhisti. Fu qui che nacque la dottrina<br />
dello Zen, che si sarebbe poi sviluppata in<br />
Giappone. E fu qui che si svilupparono le arti<br />
marziali orientali (fra cui il Kung Fu e il Taijiquan)<br />
che avrebbero in seguito acquisito fama<br />
mondiale. Ancora oggi, annessa al Monastero<br />
c’è una scuola in cui i monaci insegnano ai loro<br />
discepoli provenienti da tutto il mondo le<br />
più sofisticate arti marziali.<br />
La contea di Yongding, patria della minoranza<br />
etnica Hakka, è una delle meraviglie scoperta<br />
per Voi dalla Mistral Tour in Cina. L’unico<br />
paragone possibile è quello con un paradiso<br />
perduto: in una valle verdissima nascosta nel<br />
cuore della Cina, spuntano come funghi delle<br />
enormi fortezze circolari (i ‘Tulou’; possono<br />
contenere fino a 100 famiglie), edificate a<br />
partire dal ‘600, di incredibile bellezza e maestria<br />
architettonica; al loro interno, in uno<br />
scenario irreale, fra cortili concentrici, lanterne<br />
rosse, scale di legno, tetti a pagoda, si svolge<br />
una animatissima vita di campagna, che segue<br />
consuetudini e ritmi tanto antichi quanto<br />
suggestivi.<br />
Xiamen, una elegante città che si affaccia sul<br />
mare proprio di fronte a Taiwan, fu uno dei<br />
primi porti aperti al commercio con gli stranieri,<br />
soprattutto per l’esportazione del thè. Il<br />
commercio marittimo arricchì la città che si<br />
dotò di templi meravigliosi (fra cui il Monastero<br />
Nanputuo, meraviglia del buddhismo)<br />
e scuole di grande prestigio. Tra l’800 ed il<br />
‘900, gli Europei stabilirono abitazioni, uffici<br />
e consolati sull’adiacente isola di Gulangyu<br />
e ne fecero un piccolo gioiello urbanistico e<br />
paesaggistico. Ancora oggi, questa isola, dove<br />
si circola solo a piedi, conserva intatte la sua<br />
vecchia fisionomia architettonica e le sue abitudini<br />
europee, al punto che non è raro, mentre<br />
si passeggia fra il canto degli uccelli, udire<br />
dalle finestre delle vecchie case una melodia di<br />
Chopin eseguita al pianoforte.<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti<br />
ACCESSO: da Canton o Shanghai<br />
HOTEL: 4* a Xiamen e standard a Yongding<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 895<br />
62| 63| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
7. SICHUAN: “NATURA E FEDE” 8. ANHUI: LE MONTAGNE GIALLE<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 6 giorni / 5 notti<br />
ACCESSO: da Chengdu<br />
HOTEL: 4* a Chengdu, Emeishan e Jiuzhaigou<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
a Jiuzhaigou e Huanglongsi si raggiungono altitudini<br />
elevate (si va dai 1.900 fino ai 3.600<br />
metri slm); inoltre, il parco è sempre molto<br />
affollato.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.950<br />
La regione meridionale del Sichuan è il cuore<br />
verde della Cina: un continuo crescendo di intensità<br />
cromatica, dalle suggestive terrazze di<br />
riso e di thè, alle verdi colline ricoperte di bambù<br />
dove si nascondono i panda, fino all’imponente<br />
altopiano tibetano.<br />
A due passi dalla capitale provinciale,<br />
Chengdu, si visiterà il centro per la ricerca e la<br />
protezione del panda, dove sono accolti quasi<br />
60 esemplari; da Chengdu parte la grande<br />
escursione per Leshan (dove si visita la gigantesca<br />
statua di Buddha alta 71 metri, meta di<br />
pellegrinaggi da tutto l’Oriente: è la più grande<br />
statua buddhista del mondo) e per Emeishan,<br />
la più bella delle cinque montagne sacre cinesi:<br />
sulle sue pendici sorgono decine di monasteri<br />
antichissimi e diversi villaggi di contadini, in<br />
un’atmosfera naturale incantata.. Nel programma<br />
è infine prevista una escursione aerea<br />
di due notti nel più suggestivo (anche se ancora<br />
poco conosciuto in Italia) paradiso naturale<br />
cinese: il fiabesco parco naturale di Jiuzhaigou,<br />
sui primi contrafforti dell’altopiano tibetano,<br />
ricco di cascate, laghi dai mille colori, foreste,<br />
villaggi tibetani. Nel corso dell’escursione si<br />
visiterà anche il vicino parco di Huanglongsi.<br />
Nella sperduta provincia dello Anhui sorge uno<br />
degli spettacoli naturali più incredibili della<br />
Cina: le Montagne Gialle (giallo è il colore<br />
dell’imperatore, che volle così onorare queste<br />
montagne sottintendendo che queste erano<br />
in assoluto le più belle dell’Impero), una serie<br />
infinita di picchi scoscesi dalle forme più varie,<br />
che sbucano dalle nubi a cercare il sole e su<br />
cui si arrampicano arditi pini. All’alba o al tramonto,<br />
contemplando il sole che fa capolino<br />
dalle cime e le nuvole che si tingono di colori<br />
sgargianti, si può scoprire il mistero della mistica<br />
cinese: l’amore per l’armonia universale<br />
che si riflette nella Natura. Le montagne si raggiungono<br />
in funivia e non hanno altitudini elevate<br />
(sotto i 2.000 metri). L’estensione include<br />
una visita agli antichi villaggi alle pendici delle<br />
montagne, risalenti all’epoca Ming.<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti<br />
ACCESSO: da Shanghai<br />
HOTEL: 4* a Huangshan<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata,<br />
funivia<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
bisogna camminare molto e le pendenze sono<br />
notevoli.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.230<br />
64| 65| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
9. SHANDONG:<br />
LA PATRIA DI CONFUCIO<br />
10. YUNNAN:<br />
A SUD DELLE NUVOLE<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti<br />
Il cuore della cultura cinese è nascosto in un<br />
hanno abitato fino al 1949, il parco cimite-<br />
Un itinerario in presa diretta con la provin-<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 7 giorni / 6 notti<br />
ACCESSO: da Shanghai o Pechino<br />
HOTEL: 3* a Tai’an e Qufu<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata,<br />
funivia<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
piccolo, meraviglioso villaggio dello Shandong.<br />
Qui visse ed insegnò Confucio, modellando<br />
la civiltà cinese in modo talmente perfetto<br />
che non sarebbe più cambiata per 2500<br />
anni. A distanza di secoli, tutto a Qufu parla<br />
riale dove sono sepolti tutti i rami della sua<br />
famiglia. Ma sono il fascino antico delle case,<br />
la pace sublime della campagna circostante,<br />
la suggestione della vicina montagna sacra<br />
Taishan a fare di queste zone una tappa<br />
cia sub-himalayana dello Yunnan, alla ricerca<br />
degli scenari naturali più incantati, delle<br />
città più antiche e delle minoranze etniche<br />
più colorate: è il miglior compromesso fra il<br />
comfort e l’originalità dei percorsi.<br />
ACCESSO: da Pechino, Chengdu, Canton, Xi’an<br />
HOTEL: 4*<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto<br />
PIANO PASTI: pranzo in ristorante, cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
NOTA BENE:<br />
la guida parla solo l’inglese.<br />
ancora di lui: il maestoso tempio, la residenza<br />
dei suoi discendenti che ininterrottamente vi<br />
indimenticabile per un viaggiatore attento e<br />
preparato.<br />
visite con guida in lingua inglese.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.560<br />
A partire da € 1.110<br />
66| 67| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
11. MONGOLIA:<br />
L’OCEANO VERDE<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
12. HEBEI: CHENGDE E LA REGGIA<br />
DEGLI IMPERATORI MANCIÙ<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 8 giorni / 7 notti<br />
ACCESSO: da Pechino<br />
HOTEL: 3* a Ulaan Baatar, campi tendati altrove<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, fuoristrada<br />
PIANO PASTI: pensione completa<br />
Nel cuore della Manciuria, sua terra di origine,<br />
l’ultima dinastia imperiale cinese volle<br />
costruire nel ‘600 una maestosa reggia imperiale.<br />
La reggia, protetta da una cinta muraria<br />
lunga 10 km, sorge in un sontuoso parco<br />
che qui si rifugiava per trovare ristoro dalla<br />
calura di Pechino nei mesi estivi; attorno al<br />
palazzo furono edificati immensi monasteri<br />
in stile tibetano (in Manciuria e nella vicina<br />
Mongolia la tradizione tibetana era molto<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 3 giorni / 2 notti<br />
ACCESSO: da Pechino<br />
HOTEL: 4* a Chengde<br />
MEZZI DI TRASPORTO: treno<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet e pranzo<br />
in ristorante; cena libera<br />
NOTA BENE:<br />
nei campi, tende e servizi igienici sono in comune.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
di 560 ettari, nel quale trova posto un lago di<br />
32 ettari; nei suoi padiglioni nascosti nel verde<br />
prendeva posto l’immensa corte di eunuchi<br />
e concubine al seguito del Figlio del Cielo,<br />
radicata) fra i quali spiccano il Monastero<br />
della Pace Universale ed il piccolo Potala, costruito<br />
a somiglianza del grande Palazzo di<br />
Lhasa.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 475<br />
A partire da € 1.350<br />
Un viaggio fuori dal tempo nelle praterie infinite<br />
della Mongolia esterna, fra panorami<br />
primordiali e mandrie di cavalli e cammelli<br />
che pascolano in completa libertà. Nel silenzio<br />
assoluto della steppa si possono passare<br />
giorni interi senza incontrare anima viva, riscoprendo<br />
sensazioni e scenari che si credevano<br />
perduti per sempre. I monasteri tibetani<br />
sopravvissuti al periodo staliniano testimoniano<br />
della tenacia indomabile e della fede<br />
profonda di un popolo fra i più coraggiosi<br />
della storia.<br />
68| 69| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
13. DONGBEI:<br />
AFFAS<strong>CINA</strong>NTE MANCIURIA<br />
14. COREA: LA TERRA<br />
DELLA CALMA DEL MATTINO<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 7 giorni / 6 notti<br />
Il viaggio più affascinante per gli appassionati<br />
Harbin e Dalian, con i loro struggenti ricordi<br />
Uno dei paesi meno conosciuti e più affasci-<br />
smo in un contesto naturale di superba bel-<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 7 giorni / 6 notti<br />
ACCESSO: da Pechino, Shanghai<br />
HOTEL: 4*<br />
MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto<br />
PIANO PASTI: pranzo in ristorante, cena libera<br />
di storia cinese: Port Arthur, scenario della<br />
mitica guerra navale russo-giapponese, il palazzo<br />
imperiale di Shenyang, la Città Proibita<br />
dell’imperatore - fantoccio della Manciuria, i<br />
del secolo scorso.<br />
In autunno, sarà anche possibile adattare una<br />
estensione sul favoloso ‘Lago del Cielo’, lago<br />
vulcanico della catena del Changbaishan.<br />
nanti dell’Estremo Oriente, dove la tradizione<br />
più pura convive con una civiltà moderna<br />
e tecnologica: cultura confuciana e buddhi-<br />
lezza, dove tutto è calma e silenzio: la ‘terra<br />
della calma del mattino’<br />
ACCESSO: da Shanghai<br />
HOTEL: 4*<br />
MEZZI DI TRASPORTO: bus e navetta<br />
PIANO PASTI: 6 prime colazioni e 4 pranzi<br />
palazzi dei signori della guerra, una breve in-<br />
D’inverno, inoltre, sarà possibile assistere al<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.880<br />
cursione in barca oltre il confine della Corea<br />
del Nord, le spettacolari città russo-cinesi di<br />
celebre festival internazionale del ghiaccio ad<br />
Harbin.<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.295<br />
70| 71| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
Estensioni individuali - A inizio Viaggio<br />
15. TAIWAN: PICCOLA <strong>CINA</strong><br />
ESTENSIONI MARE<br />
DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti<br />
Nel 1949, l’esercito cinese di Chiang Kai<br />
ACCESSO: da Pechino, Shanghai e Hong Kong Shek, messo in fuga dalle armate comuniste<br />
di Mao, trovò rifugio nella bellissima<br />
HOTEL: 4*<br />
MEZZI DI TRASPORTO: auto privata<br />
isola tropicale di Taiwan. Qui nacque la<br />
PIANO PASTI: prima colazione buffet<br />
Repubblica di Cina, che preservò le antiche<br />
NOTA BENE:<br />
tradizioni cinesi (confucianesimo, taoismo,<br />
guide esclusivamente in lingua inglese.<br />
buddhismo) anche quando Mao scatenò la<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA<br />
A partire da € 1.200<br />
72| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
rivoluzione culturale, spezzando il filo millenario<br />
della cultura cinese. Oggi, un viaggio<br />
a Taiwan è un’occasione unica di immergersi<br />
nell’atmosfera e nella tradizione più pura<br />
dell’antica Cina, a partire dal fantastico Museo<br />
del tesoro imperiale di Taipei.<br />
Alla fine di un bel viaggio in Cina, prima di tornare in Italia, perché<br />
non concedersi un’ultima pausa al mare, su qualcuna delle più belle<br />
spiagge del mondo? Nelle pagine che seguono Vi diamo alcuni suggerimenti,<br />
con tutte le indicazioni necessarie per poter scegliere la<br />
meta adeguata alle Vostre esigenze. La quotazione precisa Vi sarà fornita<br />
in base alla stagionalità, all’itinerario Cina da Voi scelto ed alle<br />
effettive disponibilità.<br />
SANYA - Koh Samui - Phuket - Bali - Malesia - Dubai -MALDIVE - Polinesia<br />
73| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
SANYA<br />
KOH SAMUI<br />
Situata a Sud est di Hong Kong, di fronte alla costa del Vietnam, l’isola tropicale<br />
di Hainan è un gioiello di smeraldo grande più o meno come la Sicilia. Oltre a<br />
spiagge di sabbia bianchissima e ad un mare cristallino, l’isola può vantare un cuore<br />
verde fatto di foreste incontaminate, piantagioni sterminate di frutti tropicali,<br />
fantasiosi terrazzamenti con coltivazioni di riso e di thè<br />
Koh Samui è l’isola più celebrata della Thailandia: ideale per una estensione dalla<br />
Cina, perché la sua stagione migliore è l’estate (il periodo di alta stagione dei viaggi<br />
in Cina), misura 250 kmq e le sue coste sono ricoperte di spiagge di sabbia bianca. La<br />
sua atmosfera rilassata e vivace ed i suoi servizi di alto livello rendono Koh Samui<br />
la meta ideale per una vacanza da sogno. Le vicine isole di Koh Tao e Koh Phangan<br />
possono comodamente essere raggiunte in traghetto da Samui, come escursione<br />
giornaliera.<br />
SOGGIORNI MARE - SANYA<br />
Indicazioni:<br />
particolarmente consigliata a chi ama una vacanza tranquilla, fatta di<br />
sole, mare e relax.<br />
Quando andare:<br />
l’isola è raggiungibile tutto l’anno. I mesi migliori sono aprile, ottobre,<br />
novembre e dicembre; in inverno il mare è un po’ più freddo, ma<br />
sempre balneabile, mentre a fine primavera-inizio estate (soprattutto<br />
giugno e luglio) c’è il rischio di qualche tifone.<br />
Come arrivare:<br />
l’isola è collegata a Pechino, Shanghai, Canton e Hong Kong da voli<br />
quotidiani.<br />
Strutture consigliate:<br />
Cactus Resort by Gloria (4*, sulla baia di Yalong)<br />
Marriott Resort and Spa (5* deluxe, sulla baia di Yalong)<br />
Marriott Resort and Spa<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento di andata e ritorno dalla Cina incide per circa<br />
400 euro, mentre da Hong Kong può costare la metà. Un hotel di 5*,<br />
a seconda della stagionalità e del prestigio, dai 60 ai 100 euro per<br />
persona per notte in camera doppia con prima colazione americana.<br />
Il trasferimento da/per l’aeroporto (mezz’ora circa) incide per circa<br />
50 euro per persona.<br />
Note:<br />
se si arriva a Sanya da Hong Kong, bisogna prevedere un secondo<br />
visto d’ingresso in Cina, con un aggravio di circa 50 euro per persona.<br />
Mangrove Tree Resort<br />
Indicazioni:<br />
destinazione mare adatta a chi vuole combinare la bellezza degli<br />
scenari naturali con il divertimento della vita notturna e un ottimo<br />
livello di servizi.<br />
Quando andare:<br />
le sue stagioni migliori sono la primavera e l’estate. Da metà autunno<br />
e per tutto l’inverno c’è maggiore rischio di piogge. In estate, la zona<br />
orientale (Chaweng Beach) può andare soggetta alle maree.<br />
Come arrivare:<br />
Samui è collegata direttamente con Hong Kong da un volo<br />
quotidiano della Bangkok Airways, oppure con Bangkok da diversi<br />
voli quotidiani.<br />
Muang Samui Spa Resort<br />
Strutture consigliate:<br />
Banana Fan Sea (3* sup., spiaggia di Chaweng)<br />
Buddy Oriental Koh Samui Beach Resort (4*, spiaggia di Lamai)<br />
Centara Grand Beach Resort (5*, spiaggia di Chaweng)<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Hong Kong e su Bangkok incide per circa 300/400<br />
euro (a seconda delle classi disponibili). Se si parte da Shanghai,<br />
bisogna volare su Bangkok, ma il costo è suppergiù lo stesso.<br />
Un hotel di 3*, a seconda della stagionalità, costa dai 45 ai 70<br />
euro (per persona per notte in camera doppia con prima colazione<br />
americana); un 4* può costare dai 60 ai 90 euro, un 5* da 80 a 140<br />
euro (a seconda del prestigio). Il trasferimento da/per l’aeroporto<br />
incide per circa 30 euro per persona.<br />
Note:<br />
in estate, la zona orientale (Chaweng Beach) può andare soggetta alle<br />
maree.<br />
Centara Grand Beach Resort<br />
SOGGIORNI MARE - KOH SAMUI<br />
74| 75| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
PHUKET<br />
BALI<br />
Phuket non ha bisogno di presentazione: chiamata la perla del sud, ed è la più grande<br />
isola della Thailandia, con i suoi 810 kmq; situata al largo della costa occidentale<br />
del paese, l’isola è il paradiso dei viaggiatori di tutti il mondo soprattutto in<br />
autunno ed inverno. La sua offerta turistica è praticamente illimitata: si va dal caos<br />
e della vita notturna di Patong, alle spiagge più recondite e silenziose del nord<br />
dell’isola. Vastissima la scelta degli hotels. Da Phuket, si può raggiungere Pee Pee con<br />
un traghetto in circa due ore.<br />
Bali è la gemma più preziosa dell’arcipelago indonesiano: enclave induista in un<br />
contesto musulmano, ha la caratteristica unica di unire in unica destinazione<br />
storia, cultura, folclore, uno scenario naturale incantato (risaie terrazzate,<br />
vulcani, giungla tropicale), alcune spiagge adatte a tutti i gusti ed una vivace<br />
animazione; molto più che un’estensione mare, un sogno. Volendo, si può combinare<br />
il soggiorno a Bali con uno nella vicina isola di Gili Trawangan, che si raggiunge<br />
in traghetto (3 ore circa) o a Lombok.<br />
SOGGIORNI MARE - PHUKET<br />
Indicazioni:<br />
destinazione mare adatta a chi vuole combinare la bellezza degli<br />
scenari naturali con il divertimento della vita notturna e un ottimo<br />
livello di servizi.<br />
Quando andare:<br />
le sue stagioni migliori sono l’autunno e l’inverno, mentre da maggio<br />
ad agosto sono più frequenti i rischi di piogge.<br />
Come arrivare:<br />
Phuket è collegata quasi tutti i giorni direttamente con Hong Kong,<br />
oppure con Bangkok da diversi voli quotidiani.<br />
Strutture consigliate:<br />
Old Phuket (4*, spiaggia di Karon)<br />
Hilton Phuket Arcadia (5*, spiaggia di Karon)<br />
Dusit Thani Laguna (5*, spiaggia di Bangtao)<br />
Movenpick Resort & Spa<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Hong Kong e su Bangkok incide per circa 350/450<br />
euro. Se si parte da Shanghai, il supplemento è più o meno lo stesso.<br />
Per gli hotels, tutto dipende dal periodo: primavera ed estate sono<br />
mesi di bassa stagione, per cui un 4* può costare anche 30/40<br />
euro per persona (con prima colazione americana), mentre un 5*<br />
può partire dai 60 euro fino ai 90 per persona. Ad ottobre, questi<br />
prezzi aumentano di circa il 20%, mentre a novembre e inverno<br />
raddoppiano. Sono inoltre previsti ulteriori aumenti nel periodo di<br />
Natale e Capodanno. Un trasferimento su base collettiva incide per<br />
circa 15 euro per persona per tratta.<br />
Hilton Phuket Arcadia<br />
Indicazioni:<br />
destinazione adatta a tutti: natura, feste tradizionali, sole, mare,<br />
storia, templi indù, spiagge.... Per chi ama il diving, tuttavia è<br />
suggerita una sosta a Gili Trawangan.<br />
Quando andare:<br />
Bali è perfetta per la Cina: il suo periodo migliore coincide con l’alta<br />
stagione della Cina: tarda primavera. estate ed autunno.<br />
Come arrivare:<br />
nota dolente: Bali è abbastanza lontana dalla Cina, e si raggiunge via<br />
Hong Kong, che ha un volo diretto (cinque ore), o via Kuala Lumpur<br />
o Singapore. Se si parte da Shanghai, l’istradamento più logico e via<br />
Hong Kong (8 ore e mezzo in tutto).<br />
The Oberoi Bali<br />
Strutture consigliate:<br />
Nikko Bali Resort & Spa (5*, Nusa Dua)<br />
Melia Resort (5*, Nusa Dua)<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Hong Kong e su Jakarta (per il volo di ritorno)<br />
incide per circa 400/600 euro, a seconda dei giorni e della<br />
disponibilità. Se si parte da Shanghai, il supplemento è più alto di<br />
circa 150 euro. Per gli hotels, le quote per un buon 4* vanno dai 50<br />
ai 80 euro per persona con prima colazione americana (la tariffa più<br />
cara è quella di luglio e agosto); le quote di un 5* vanno invece dai<br />
60 ai 100 euro per persona. Per dettagli più precisi, potete anche<br />
consultare il catalogo Indonesia di Exotic tour.<br />
Un trasferimento su base collettiva incide per circa 15 euro per<br />
persona per tratta.<br />
Note:<br />
su richiesta, possiamo organizzare diverse escursioni all’interno<br />
dell’isola su base privata o su base collettiva.<br />
Ayodya Resort<br />
SOGGIORNI MARE - BALI<br />
76| 77| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
MALESIA<br />
DUBAI<br />
La Malesia può vantare il mare più bello di tutto il sudest asiatico: le sue mille<br />
isole offrono, in tutte le stagioni dell’anno, paradisi naturali incontaminati,<br />
spiagge fantastiche e un mare che è la gioia dei divers. I servizi sono di alto livello<br />
e possibilità di scelta è sterminata: dalle strutture più sfarzose ai resorts più<br />
tranquilli e isolati.<br />
Dubai è uno degli ultimi bastioni del capitalismo ’vecchio stampo’, dal momento<br />
che la sua ricchezza deriva dal commercio e non dal petrolio: non troverete un<br />
altro posto come questo tra le città del Golfo. Dubai è la città più accogliente degli<br />
Emirati Arabi, vanta la più movimentata vita notturna e offre una vasta scelta a chi<br />
è interessato all’acquisto di beni esenti da tasse. Vale davvero la pena di trascorrere<br />
qualche giorno girovagando per i suq (mercati) e sul lungomare per godersi<br />
l’atmosfera della città, per poi tuffarsi nelle calde acque del suo mare cristallino.<br />
SOGGIORNI MARE - MALESIA<br />
Indicazioni:<br />
destinazione adatta agli appassionati del diving, dello snorkeling,<br />
della natura.<br />
Quando andare:<br />
la Malesia è vendibile tutto l’anno: sintetizzando, la costa occidentale<br />
(Langkawi, Penang, Pangkor...) è più adatta d’inverno, mentre quella<br />
orientale (Perenthian, Redang, Tioman...) è più indicata in estate.<br />
Come arrivare:<br />
via Kuala Lumpur, con comodi voli quotidiani da Shanghai o da<br />
Hong Kong.<br />
Laguna Redang<br />
Strutture consigliate:<br />
Laguna Redang, 4*<br />
The Taaras Beach and Spa Resort Redang, (5*)<br />
Per altre isole, potete consultare il catalogo Indonesia di Exotic tour o il<br />
sito www.qualitygroup.it<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Hong Kong o Shanghai su Kuala Lumpur incide<br />
per circa 300 / 350 euro, a seconda della disponibilità.<br />
A questo vanno aggiunti un pernottamento obbligatorio a Kuala<br />
Lumpur per la coincidenza (tra i 80 e i 120 euro per persona con i<br />
trasferimenti), i voli per la destinazione prescelta (mediamente 80/100<br />
euro a tratta) ed il costo degli hotels, che potete trovare sul catalogo<br />
Malesia di Exotic tour o nel sito www.qualitygroup.it.<br />
The Taaras Beach and Spa Resort Redang<br />
Indicazioni:<br />
particolarmente adatta a chi ama lo shopping e la modernità<br />
sfavillante.<br />
Quando andare:<br />
autunno e inverno sono sicuramente il periodo ideale per Dubai, dove<br />
il sole batte senza sosta 365 giorni all’anno. D’estate bisogna mettere<br />
in preventivo temperature.... da record.<br />
Come arrivare:<br />
per coniugare la Cina e Dubai la soluzione è unica: Emirates Airlines,<br />
che ha voli da Pechino, Shanghai, Canton e Hong Kong.<br />
Movenpick Jumeirah Beach<br />
Strutture consigliate:<br />
Sheraton Jumeirah, (5*)<br />
Amwaj Rotana Jumeirah, (4* sup.)<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Shanghai, Pechino o Hong Kong comporta in<br />
supplemento di circa 500/600 euro rispetto ai voli normali per un<br />
tour Cina. Parte di questo supplemento è recuperata dal minor<br />
importo del fuel surcharge (300 euro in meno circa). Gli hotels sono<br />
invece piuttosto cari: in estate (bassa stagione) un 5* sulla spiaggia<br />
può costare dagli 80 ai 100 euro per persona con prima colazione<br />
americana, mentre da ottobre in poi si sale fino a 150/200 euro per<br />
persona. Un trasferimento su base collettiva incide per circa 30 euro<br />
per persona per tratta.<br />
Sheraton Jumeirah<br />
SOGGIORNI MARE - DUBAI<br />
78| 79| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
MALDIVE<br />
FIJI E POLINESIA<br />
Chi non conosce (e sogna) le Maldive, un’affascinante formazione di 26 atolli<br />
adagiate sul profondo blu dell’Oceano indiano? Composte da 1.190 isole coralline<br />
che si estendono in un’area di 820 kmq, sono celebrate come un autentico paradiso<br />
tropicale: sole, spiagge bianche immacolate, un mare cristallino, enormi lagune<br />
dalle infinite tonalità di blu e turchese, miriadi di pesci colorati e coralli.<br />
Le isole Fiji sono il primo paese del mondo a vedere il nuovo giorno: si trovano infatti sul<br />
180’ meridiano. Gente meravigliosa e ospitale, paesaggi incantevoli e rilassanti. L’offerta<br />
turistica è tanto vasta quanto numerosi sono gli atolli: Le mete più richieste sono le<br />
isole Mamanuca: Matamanoa, Castaway, Tokoriki.<br />
La Polinesia è costituita da 188 atolli disseminati in una vasta area del Pacifico sud<br />
orientale, Si tratta di un Paradiso remoto, fatto di spiagge bianchissime e mari<br />
cristallini.... Le destinazioni più celebrate sono Tahiti, Moorea e Bora Bora.<br />
SOGGIORNI MARE - MALDIVE<br />
Indicazioni:<br />
particolarmente adatte a chi ama la tranquillità assoluta e l’incanto<br />
della natura.<br />
Quando andare:<br />
destinazione adatta soprattutto in autunno ed inverno; estate e<br />
primavera sono piuttosto piovose.<br />
Come arrivare:<br />
combinare le Maldive con la Cina è piuttosto difficile: forse la<br />
soluzione meno impropria è volare con Emirates Airlines o Qatar<br />
Airways via Dubai/Doha, e poi congiungere Malè alla Cina sempre via<br />
Dubai/Doha (dalle 15 ore in su...). Da Malè, poi, bisogna mettere in<br />
conto il tempo necessario per trasferirsi all’atollo prescelto.<br />
Coco Palm Dhuni Kolhu<br />
Strutture consigliate:<br />
Filitheyo<br />
Coco Palm Dhuni Kolhu<br />
Lyly Beach<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
il collegamento da Shanghai/Hong Kong su Malè e da Malè su<br />
Dubai/Doha incide per circa 400/500 euro (a seconda della<br />
disponibilità). A questo vanno aggiunti il trasferimento all’atollo<br />
prescelto (se in idrovolante, 300/440 euro per persona; se in barca<br />
veloce, 70/120 euro) ed il costo dei resorts (quotazioni su richiesta,<br />
ma di solito non si scende mai al di sotto dei 150 euro per persona in<br />
mezza pensione).<br />
Lyly Beach Resort<br />
Indicazioni:<br />
particolarmente adatte a chi ama la tranquillità assoluta e l’incanto<br />
della natura.<br />
Quando andare:<br />
destinazioni adatte soprattutto in primavera ed estate; autunno ed<br />
inverno sono piuttosto umidi.<br />
Come arrivare:<br />
le Fiji (aeroporto di Nadi) si raggiungono da Hong Kong in dieci ore di<br />
volo non stop. La Polinesia (aeroporto di Papeete) si raggiunge invece<br />
via Narita (più di 17 ore...). In più, ci sono i collegamenti con le varie<br />
isole. Tenete presente che il volo di rientro richiede più di 24 ore...<br />
Strutture consigliate:<br />
Potete consultare il catalogo Australia di Discover Australia o il sito<br />
internet www.qualitygroup.it<br />
Indicazioni di prezzo:<br />
Fiji: il collegamento da Hong Kong su Nadi (Fiji) incide per circa<br />
850/1.000 euro (a seconda della disponibilità). A questo vanno<br />
aggiunti il trasferimento all’atollo prescelto (150/200 euro circa) ed il<br />
costo dei resorts (quotazioni su richiesta, ma di solito non si scende<br />
mai al di sotto dei 150 euro per persona).<br />
Polinesia: il collegamento via Narita su Papeete incide per circa<br />
1.200/1.400 euro (a seconda della disponibilità). A questo vanno<br />
aggiunti i voli per l’isola prescelta (300/400 euro circa) ed il costo dei<br />
resorts (quotazioni su richiesta, ma di solito non si scende mai al di<br />
sotto dei 180/200 euro per persona).<br />
SOGGIORNI MARE - FIJI E POLINESIA<br />
80| 81| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT
DISCIPLINA ANNULLAMENTO<br />
DEL VIAGGIATORE<br />
Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato<br />
secondo le seguenti modalità: in caso di richiesta di annullamento<br />
del viaggio, PER QUALSIASI CAUSA, la società<br />
Mistral Tour Internazionale s.r.l., rimborserà, all’atto<br />
del ricevimento di comunicazione scritta antecedente la<br />
partenza, l’intera quota di partecipazione già versata, ad<br />
esclusione di un contributo spese forfettario pari a:<br />
- 5 % del costo complessivo del viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato dal momento della prenotazione fino<br />
a 30 gg antecedenti la data prevista per la partenza;<br />
- 10% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato tra i 29 ed i 10 gg antecedenti la<br />
data prevista per la partenza;<br />
- 15% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato dai 9 gg al giorno della partenza;<br />
- successivamente alla partenza o in caso di mancata informazione<br />
scritta non sarà dovuto alcun rimborso;<br />
- non potranno in ogni caso venire rimborsati la quota di<br />
iscrizione ed il visto consolare, ove richiesto, che verranno<br />
trattenuti dalla Mistral Tour.<br />
La validità della comunicazione di annullamento del viaggio<br />
e/o recesso è subordinata all’adozione della forma scritta<br />
ricevuta da Mistral Tour prima della partenza.<br />
N.B: L’annullamento del viaggio da parte di un partecipante<br />
con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento<br />
del supplemento singola.<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA<br />
DI PACCHETTI TURISTICI<br />
1. FONTI LEGISLATIVE<br />
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire<br />
in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua<br />
abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il<br />
“Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione<br />
della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio<br />
(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché<br />
dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.<br />
2. REGIME AMMINISTRATIVO<br />
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si<br />
rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base<br />
alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art.<br />
18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale<br />
delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”,<br />
“mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera,<br />
di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate<br />
di cui al primo comma.<br />
3. DEFINIZIONI<br />
Ai fini del presente contratto s’intende per:<br />
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e<br />
verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando<br />
la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo<br />
al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità<br />
di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;<br />
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza<br />
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati<br />
ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;<br />
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque<br />
persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste<br />
per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale<br />
si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.<br />
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO<br />
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:<br />
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”,<br />
le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in<br />
qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati,<br />
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio;<br />
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che<br />
costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa<br />
del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).<br />
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto<br />
turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.).<br />
Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al<br />
successivo art. 21.<br />
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA<br />
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo<br />
- anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda<br />
tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del<br />
programma fuori catalogo sono:<br />
- Organizzazione tecnica: Mistral Tour Internazionale S.r.l. - Torino<br />
- Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggio categoria A illimitata n. 35/A.V<br />
emessa dalla Provincia di Torino del 21/06/2001<br />
- Copertura assicurativa RC primo rischio Filo Diretto n. 1505000243/T<br />
- Copertura assicurativa RC secondo rischio n. 15006000018Q con<br />
massimali assicurativi previsti dalla legge.<br />
- Il presente catalogo è valido dal 1° Marzo 2014 al 30 Giugno 2015.<br />
Annulla e sostituisce il precedente.<br />
- Le quotazioni del presente catalogo sono comunicate dai vettori ed<br />
aggiornate al mese di Dicembre 2013.<br />
Certificato PEFC<br />
Questo prodotto<br />
AVSI: dal 1972 in cammino<br />
è realizzato con<br />
materia prima<br />
per lo sviluppo umano<br />
da foreste gestite in<br />
da fonti controllate<br />
Mistral PER AVSI<br />
PEFC/18-31-107<br />
www.pefc.it<br />
La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa, ON-<br />
LUS, nata nel 1972 e impegnata con oltre 100 progetti di cooperazione<br />
allo sviluppo in 37 paesi del mondo di Africa, America<br />
Latina e Caraibi, Est Europa, Medio Oriente, Asia. Lo staff AVSI è<br />
POLIZZA MULTIRISCHI<br />
composto da circa 1.400 persone che lavorano in queste attività.<br />
Una rete di circa 1.000 volontari in Italia, coinvolta in attività<br />
TURISMO<br />
di sensibilizzazione e fundraising a favore di AVSI, incontra in<br />
un anno circa 400.000 persone. Fondazione AVSI lavora con<br />
700 partner locali (Istituzioni governative, educative, sanitarie,<br />
organizzazioni non governative e organizzazioni religiose); con<br />
donatori privati e pubblici, come comuni, province, regioni,<br />
stato Italiano, Unione Europea, Cooperazioni bilaterali, organismi<br />
internazionali, Banche di sviluppo. AVSI è promotrice di un<br />
network di oltre 60 organizzazioni, ovvero una rete informale di<br />
ASSISTENZA alla persona (ART. 2.1)<br />
- I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati<br />
sono pari ad 1 dollaro USA = 0,72 euro.<br />
soggetti del privato sociale che in modo sistematico, collaborano<br />
A SEGUITO DEL VERIFICARSI DI MALATTIA, INFORTUNIO<br />
per la realizzazione di progetti, per la riflessione comune sulle<br />
O DI UN EVENTO FORTUITO.<br />
- La percentuale d’incidenza delle variazioni di tale tasso sui prezzi forfettari<br />
pubblicati non supererà l’80% (art. 40 Cod. Tur.).<br />
problematiche dello sviluppo, per condividere metodi ed esperienze.<br />
Il network comprende soci fondatori e soci partecipanti di<br />
• Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24<br />
• Informazioni sanitarie<br />
- I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando<br />
• Consigli di un medico<br />
AVSI, ma anche partner. Una rete legata dall’amicizia operativa. le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore.<br />
• Informazioni cliniche sul paziente<br />
Il bilancio di AVSI è certificato da una delle maggiori società di revisione<br />
ed è pubblicato sul sito. AVSI è riconosciuta dal 1973 dal re avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui<br />
• Recapito medicinali urgenti all’estero<br />
- In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzato-<br />
• Segnalazione di un medico specialista<br />
Ministero degli Esteri Italiano come organizzazione non governativa<br />
di cooperazione internazionale (ONG); è registrata come o i titoli di trasporto.<br />
le medico e/o infermieristico<br />
abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”)<br />
• Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di persona-<br />
Organizzazione Internazionale presso l’Agenzia per lo Sviluppo - I termini e le condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti<br />
• Rientro del convalescente<br />
Internazionale degli Stati Uniti (Usaid); è accreditata dal 1996 al nella sezione “Disciplina annullamento del viaggiatore”.<br />
• Rientro di un familiare o compagno di viaggio<br />
Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite di New York Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà<br />
i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto<br />
• Assistenza ai minori<br />
• Familiare accanto per ricovero ospedaliero fino a € 100 al giorno<br />
(Ecosoc); è accreditata presso il Fondo delle Nazioni Unite per<br />
previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale<br />
l’Infanzia di New York (Unicef); è inserita nella Special List delle<br />
• Rientro anticipato autorizzato dalla centrale operativa<br />
inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.<br />
organizzazioni non governative dell’Organizzazione Internazionale<br />
dell’Onu per il Lavoro di Ginevra (Ilo); aderisce a UN Global<br />
• Anticipo cauzione penale fino ad un importo di € 25.000<br />
• Trasporto della salma<br />
6. PRENOTAZIONI<br />
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale,<br />
se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto<br />
Compact, è iscritta nella lista dell’Agenzia delle Entrate come organizzazione<br />
non lucrativa per il 5 per mille. AVSI è anche un Ente<br />
• Interprete a disposizione all’estero fino a € 1.000<br />
• Prolungamento del soggiorno entro limite di € 100 al giorno<br />
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende<br />
perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel<br />
• Spese di soccorso, ricerca e recupero fino ad un importo di<br />
• Spese telefoniche fino a € 100<br />
autorizzato dal Governo italiano per le adozioni internazionali.<br />
Mistral Tour devolverà una parte della quota d’iscrizione dei momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo<br />
€ 1.500 per persona<br />
suoi viaggi ad AVSI.<br />
sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore<br />
fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto<br />
SPESE MEDICHE<br />
AVSI www.avsi.org Via Legnone, 4, 20158 Milano. Tel.: 02<br />
6749 881 - milano@avsi.org<br />
turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero<br />
Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute<br />
Sostegno a distanza: Via Padre Vicinio da Sarsina, 216, 47521 in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma<br />
Cesena. Tel.: 0547 360 811 - sostegno.distanza@avsi.org<br />
2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti<br />
conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamen-<br />
82| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
te definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva<br />
di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli<br />
artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.<br />
7. PAGAMENTI<br />
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto<br />
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della<br />
richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere<br />
effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.<br />
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce<br />
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore,<br />
la risoluzione di diritto.<br />
8. PREZZO<br />
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento<br />
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli<br />
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo<br />
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti<br />
la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:<br />
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;<br />
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o<br />
diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;<br />
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.<br />
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui<br />
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata<br />
nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali<br />
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario<br />
del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda<br />
tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.<br />
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO<br />
PRIMA DELLA PARTENZA<br />
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità<br />
di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà<br />
immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica<br />
e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di<br />
modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il<br />
diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un<br />
pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.<br />
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento<br />
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti<br />
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza<br />
maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli<br />
annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito<br />
e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché<br />
per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto<br />
turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett.<br />
e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e<br />
incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto<br />
della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il<br />
turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,<br />
4° comma qualora fosse egli ad annullare.<br />
10. RECESSO DEL TURISTA<br />
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti<br />
ipotesi:<br />
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;<br />
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente<br />
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto<br />
turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore<br />
dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non<br />
accettata dal turista.<br />
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:<br />
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di<br />
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo<br />
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;<br />
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione<br />
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del<br />
ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione<br />
della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro<br />
e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso<br />
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il<br />
termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende<br />
accettata.<br />
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle<br />
ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,<br />
saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui<br />
all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella<br />
misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo<br />
o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative<br />
già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi<br />
già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di<br />
volta in volta alla firma del contratto.<br />
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA<br />
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di<br />
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista,<br />
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre<br />
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente<br />
e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle<br />
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti<br />
possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta<br />
dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati<br />
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di<br />
trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di<br />
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle<br />
disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza<br />
tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino<br />
al momento del rientro anticipato.<br />
12. SOSTITUZIONI<br />
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:<br />
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima<br />
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione<br />
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;<br />
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art.<br />
39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai<br />
certificati sanitari;<br />
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a<br />
seguito della sostituzione;<br />
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute<br />
per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata<br />
prima della cessione.<br />
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento<br />
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente<br />
articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono<br />
indicate in scheda tecnica.<br />
13. OBBLIGHI DEI TURISTI<br />
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,<br />
ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere<br />
generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi<br />
sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri<br />
reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze<br />
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi<br />
ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a<br />
verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini<br />
italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito<br />
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero<br />
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna<br />
responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere<br />
imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare<br />
l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento<br />
della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati<br />
di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento<br />
valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di<br />
transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre,<br />
al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione<br />
e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il<br />
turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le<br />
informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che<br />
indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale<br />
sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di<br />
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione<br />
del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore,<br />
nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative<br />
al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni<br />
che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del<br />
mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie<br />
al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti,<br />
le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del<br />
diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno<br />
ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto<br />
di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore,<br />
all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno<br />
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che<br />
ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario<br />
e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari<br />
(gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare<br />
esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.<br />
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA<br />
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo<br />
od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali<br />
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In<br />
assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche<br />
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore<br />
si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria<br />
descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e<br />
conseguente accettazione della stessa da parte del turista.<br />
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ<br />
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento<br />
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che<br />
le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei<br />
servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese<br />
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione<br />
dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile<br />
o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste<br />
in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze<br />
che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,<br />
ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia<br />
stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in<br />
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma<br />
è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità<br />
di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle<br />
norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.<br />
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO<br />
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di<br />
prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti<br />
stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano<br />
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli<br />
articoli 1783 e 1784 del codice civile.<br />
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA<br />
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo<br />
il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi<br />
a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e<br />
l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16<br />
delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione<br />
del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo<br />
a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso<br />
fortuito o di forza maggiore.<br />
18. RECLAMI E DENUNCE<br />
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal<br />
turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione<br />
di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore<br />
vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il<br />
risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.<br />
Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante<br />
l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che<br />
garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario,<br />
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel<br />
luogo di partenza.<br />
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI<br />
RIMPATRIO<br />
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,<br />
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore<br />
o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti<br />
dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende<br />
relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto<br />
di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie,<br />
casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da<br />
tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni<br />
stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.<br />
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTE-<br />
STAZIONI<br />
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà<br />
proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità<br />
di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore<br />
indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti<br />
che tale adesione comporta.<br />
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)<br />
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso<br />
di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di<br />
fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:<br />
a) rimborso del prezzo versato;<br />
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.<br />
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso<br />
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze<br />
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.<br />
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente<br />
del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al<br />
Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.<br />
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo<br />
nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso<br />
il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare,<br />
una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste<br />
dall’art. 6 del DM 349/99.<br />
ADDENDUM<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO<br />
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI<br />
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE<br />
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo<br />
servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,<br />
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di<br />
viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni<br />
della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente<br />
alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto<br />
di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla<br />
vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a<br />
procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato,<br />
è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che<br />
riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere<br />
considerato organizzatore di viaggio.<br />
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO<br />
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni<br />
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6<br />
comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.<br />
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione<br />
dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia<br />
delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore,<br />
viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure<br />
del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).<br />
Aggiornamenti su www.qualitygroup.it<br />
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006<br />
- La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione<br />
e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.<br />
PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003<br />
Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario<br />
per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto<br />
del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel<br />
conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto<br />
e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse<br />
indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi<br />
siti web - l’Agenzia venditrice e Mistral Tour Internazionale S.r.l..<br />
I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione<br />
sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura<br />
dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto<br />
da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati<br />
a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi<br />
di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno<br />
essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il<br />
responsabile del trattamento dei dati presso Mistral Tour Internazionale<br />
S.r.l. in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino o scrivendo a info@mistral.it.<br />
ASSOCIATA<br />
Approvate da<br />
CONFINDUSTRIA<br />
ASSOTRAVEL<br />
Foto di copertina: Istockphoto.com by Moodboard_Images<br />
Fonti fotografiche: Filippo Gallo, Mauro Villone, Andrea Guglielmo, Silvia<br />
Terreni, Maurizio Balsamini, Silvano Giannotti, Sandro Pigatti, Cristina<br />
Giordano, Gian Marco Caprotti, Eleonora Fortin, Fotolia.com, Istockphoto.<br />
com e archivio Mistral<br />
Realizzazione: Poolgraf sas - Torino - Progetto: Why srl - Torino<br />
Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito<br />
www.mistral.it<br />
maniera sostenibile e<br />
Il presente catalogo è stato stampato<br />
presso Stige Spa di San Mauro<br />
(To) usando carta certificata:<br />
PEFC: numero di registrazione 18-<br />
31-107.<br />
La descrizione delle prestazioni garantite con la polizza di Filo diretto Assicurazioni Spa è da ritenersi indicativa. L’estratto delle Condizioni<br />
di assicurazione è contenuto nel Certificato di assicurazione che verrà consegnato a tutti i Clienti all’atto della prenotazione.<br />
Il Fascicolo Informativo, contenente il testo completo delle Condizioni di assicurazione è disponibile presso il Tour Operator, che<br />
ha contratto la polizza. La Centrale Operativa di Ami Assistance organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza previste in Polizza.<br />
La Polizza Multirischi Turismo prevede le seguenti garanzie:<br />
per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del<br />
massimale di € 10.000.<br />
GARANZIA BAGAGLIO<br />
• Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento<br />
imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore sarà<br />
corrisposto un rimborso per assicurato fino alla concorrenza del<br />
massimale di € 1.500.<br />
• A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e<br />
superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio rimborso fino<br />
a € 300 per acquisti di prima necessità.<br />
ESCLUSIONE E LIMITI<br />
• Malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni<br />
patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato<br />
alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece<br />
comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti<br />
alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio;<br />
• Patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza<br />
oltre la 24 ma settimana;<br />
• Interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di<br />
organi;<br />
• Uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze<br />
da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate,<br />
AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali.<br />
N.B: È obbligatorio prendere visione delle Condizioni di Assicurazione consultabili sul sito www.mistral.it alla voce Condizioni Generali dei singoli paesi.
Nella vostra Agenzia di Viaggio<br />
www.qualitygroup.it<br />
Seguici su