In cammino verso il successo. - Swisscom

swisscom.fixnet.ch

In cammino verso il successo. - Swisscom

PMINews

Edizione 03 | 10

In cammino

verso il successo.

www.swisscom.ch/pmi


Dalla parte del cliente

«Da noi è difficile trovare un

collaboratore che rinuncerebbe

al suo ufficio mobile.»

Milan Mares, responsabile telematica Kowner AG (Swisscom Partner), Zurigo

Gentili Signore, egregi Signori,

la mobilità è oramai da tempo un elemento imprescindibile della

nostra quotidianità. Un solo impiegato su quattro in Svizzera

lavora infatti esclusivamente in ufficio. Grazie all’ufficio mobile,

i collaboratori sono raggiungibili ovunque per clienti e colleghi,

anche a casa. E possono lavorare esattamente come se fossero in

ufficio, con la stessa efficienza e produttività.

Noi sosteniamo il lavoro mobile delle PMI con prodotti e servizi

innovativi. Per approfondire il discorso, vi invitiamo a continuare

la lettura.

«Nel nostro settore la tecnologia evolve a una velocità

estrema: ciò che oggi è moderno, domani è già superato.

Inoltre la tendenza è chiaramente all’insegna della

mobilità: un numero crescente di aziende desidera

infatti poter accedere online ai propri dati. Suggerisco

ai nostri clienti di investire il meno possibile in hardware

e software e consiglio loro gli Hosted Services.

Tali servizi sono particolarmente convincenti per la

chiarezza della struttura dei prezzi: le spese possono

essere preventivate ogni mese in modo fisso e si paga

unicamente ciò che si usa realmente. I nostri clienti

beneficiano inoltre in tal modo dell’indispensabile flessibilità,

che consente loro di rispondere rapidamente

alle richieste, indipendentemente da dove si trovano,

e di tutelare la loro competitività sul lungo termine.»

Heinz Herren, responsabile PMI

Sommario

03 Dalla parte del cliente

04 Ufficio mobile

06 Tendenza: posto di lavoro mobile

07 L’essenziale in breve

08 Partecipare e vincere

2 3


Ufficio mobile

Il vostro ufficio itinerante –

a un prezzo mensile fisso.

L’accesso a posta elettronica, appuntamenti e contatti vi consente

di essere più efficienti, poiché potete sfruttare in modo

ideale anche i tempi di viaggio. È inoltre conveniente poiché

non dovete investire in un’infrastruttura interna e, grazie al

costo fisso mensile, avete una chiara visione delle spese.

Le pratiche offerte per l’ufficio mobile comprendono:

• l’apparecchio (portatile o cellulare)

• gli abbonamenti (telefonia, traffico dati, opzione estero)

• la sincronizzazione Outlook (e-mail, appuntamenti, contatti)

Con il portatile e il cellulare lavorate ovunque siate: sul cellulare,

che trova posto in ogni tasca, ricevete automaticamente

richieste di appuntamenti ed e-mail. In treno il portatile è più

pratico. Indipendentemente dal modello scelto, abbinato a

Hosted Exchange Professionale, i dati del vostro Outlook sono

sempre sincronizzato sia sul cellulare, sia sul portatile. E in modo

perfettamente automatico. Disponete pertanto in ogni istante

di un posto di lavoro flessibile che vi consente di affrontare

ogni giornata lavorativa e di confrontarvi con successo con la

concorrenza.

Lavoro mobile con il cellulare – la nostra proposta:

Nokia E72

Costo mensile del vostro posto di lavoro: da CHF 69.–*

• Cellulare per CHF 249.– (costo unico)*

• Abbonamento NATEL® Business pro

per CHF 45.–/mese*

(prezzi inferiori se più di 2 collegamenti)

• Abbonamento dati Data Option

Business per CHF 10.–/mese

(incl. 250 MB/mese in Svizzera)

• Sincronizzazione Outlook con Hosted

Exchange Professionale da CHF 14.–/mese

• Opzione estero con World Option Flex

per CHF 9.–/mese (fatturazione solo in

caso di utilizzo effettivo)

www.swisscom.ch/ufficiomobile

Oppure vincetene uno partecipando al nostro quiz!

Lavoro mobile con il portatile – la nostra proposta:

Portatile Compaq Presario CQ61-328 con

modem USB Mobile Unlimited Huawei E180v

Costo mensile del vostro posto di lavoro: da CHF 110.–*

• Portatile, incluso forfait trasmissione dati con

NATEL® data flat per CHF 96.–/mese

(incl. modem USB per la trasmissione dati)

• Sincronizzazione Outlook con Hosted

Exchange Professionale da CHF 14.–/mese

• Opzione estero con World Option Flex per

CHF 9.–/mese (fatturazione solo in caso di

utilizzo effettivo)

www.swisscom.ch/ufficiomobile

* A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom NATEL® Business pro.

4

* A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom NATEL® data flat.

Durata minima del contratto di 24 mesi, scheda SIM CHF 40.– escl.

Informazioni sulle tariffe per l’estero su www.swisscom.ch/roaming.

Durata minima del contratto di 24 mesi, scheda SIM CHF 40.– escl.

Ulteriori informazioni su NATEL® Business pro su www.swisscom.ch/natelbusiness.

Informazioni sulle tariffe per l’estero su www.swisscom.ch/roaming.

5


L’essenziale in breve

Fino a 4 mesi gratuiti: Business Internet

Costi preventivabili e massima sicurezza riuniti: ordinate

Business Internet entro il 30.4.2010 e navigate gratuitamente

durante fino a 4 mesi (senza ordinazione Ethernet). Partecipate

inoltre gratuitamente all’estrazione di 5 miniportatili Samsung

NC10 (Windows 7) del valore di CHF 699.–.*

www.swisscom.ch/accessointernet

Novità: BlackBerry Bold 9700

Il nuovo BlackBerry Bold 9700 riunisce le funzioni e la praticità

del modello precedente in dimensioni nettamente inferiori.

Un trackpad ottico sostituisce il precedente trackball, ciò che

semplifica e rende più rapida la navigazione. HSDPA e WLAN

fanno di questo apparecchio un compagno di viaggio ideale.

www.swisscom.ch/blackberry

Tendenza: posto di lavoro mobile

«Con la soluzione di comunicazione giusta

pianificate ogni giornata di lavoro in modo

ideale: ovunque siate.»

Massimo Erroi, Business Group Lead Mobile, Microsoft Schweiz GmbH, Wallisellen

Premi all’imprenditore SVC 2010

A marzo e ad aprile verranno assegnati i Premi all’imprenditore

dello Swiss Venture Club nella Svizzera orientale e centrale. La

premiazione delle PMI di maggior successo nel Mittelland e

nella Svizzera francese seguiranno a giugno. Diventate subito

membri dell’SVC per garantirvi la partecipazione a interessanti

manifestazioni di networking. www.swiss-venture-club.ch

«Giornalmente in contatto con clienti e partner, quali produttori

di hardware oppure università, cerchiamo di individuare tempestivamente

le tendenze. Segnatamente per le PMI l’infrastruttura

di comunicazione deve poter aumentare produttività e flessibilità.

La comunicazione continuerà ad essere vieppiù impostata sulla

mobilità. Desideriamo lavorare ovunque, essere sempre raggiungibili

e poter sempre accedere ai dati che ci occorrono. Desideriamo

inoltre più spazio a livello personale e nel contempo aver successo

professionalmente. Apparentemente contradditori, questi due

obiettivi possono essere conciliati grazie alla modernità delle

soluzioni. L’evoluzione tecnologica consente di lavorare con PC,

cellulare e internet che, in tale ottica, diventa vieppiù l’elemento

integrante.»

6

* Partecipazione all’estrazione possibile anche senza stipulare Business Internet.

Condizioni di partecipazione su www.swisscom.ch/accessointernet.

7


Una Swisscom – un numero per le PMI

Chiamateci, semplicemente.

PMI Hotline 0800 055 055 (gratuita)

www.swisscom.ch/pmi

Scoprite subito il magazine online di PMI Swisscom – con

molte informazioni multimediali e avvincenti interviste:

www.swisscom-ictnews.ch

Il tempo di viaggio è tempo

di lavoro: vincete un Nokia E72.

L’edizione attuale di ICT News, il magazine online PMI, presenta un

piccolo viaggio attraverso la tecnologia della comunicazione che

comprende anche le attuali sfide, ossia l’utilizzo (più) rispettoso

delle risorse ambientali.

Qual è il nome dell’avveniristico progetto di volo di Bertrand Piccard,

presentato nell’attuale edizione di ICT News?

X) Solar Fly

Y) Solar Impulse

Z) Solar Projekt

Basta compilare il tagliando del concorso entro il 31 marzo 2010 sul

sito www.swisscom.ch/pmi-quiz. Oppure inviateci un SMS (CHF –.20)

con la lettera corrispondente alla risposta corretta (X, Y oppure Z) al

numero 44544. In bocca al lupo!

Condizioni di partecipazione: all’estrazione del Nokia E72 partecipano tutti i clienti PMI Swisscom che inviano

il tagliando del concorso o l’SMS con la risposta corretta entro il 31 marzo 2010. È ammessa un’unica partecipazione

per cliente. I vincitori vengono avvisati per iscritto. Nessuna corrispondenza in merito al concorso. Il

premio non viene corrisposto in contanti. Le vie legali sono escluse.

More magazines by this user
Similar magazines