colori opachi - Corazzin Group srl

EVO

2 3 

EVO 

TUTTE LE FINITURE DI EVO: 

SEI ESSENZE, 

QUATTRO COLORI OPACHI 

E DUE COLORI LUCIDI. 

ALL EVO FINISHES: 

SIX WOOD COLOURS, 

FOUR MATT COLOURS AND 

TWO GLOSSY COLOURS. 

COLORI ESSENZE 

WOOD COLOURS 

OLMO BIANCO 

OLMO SABBIA 

OLMO CANALETTO 

ROVERE CHIARO 

ROVERE GRIGIO 

ACERO 

COLORI OPACHI 

MATT COLOURS 

BIANCO OPACO 

BIANCO SETA 

CORDA SETA 

VISONE SETA 

COLORI LUCIDI 

GLOSSY COLOURS 

BIANCO LUCIDO 

COLORI E FINITURE 

COLOURS AND FINISHES 

AVORIO LUCIDO

4 

5 

Ансамбль 1 

Отделка: вяз песчаный 

матовый белый 

Σύνθεση 1 

Φινιρίσματα: φτελιά άμμος 

λευκό ματ 

Composition 1 

Finitions: orme sable 

blanc opaque 

Composition 1 

Finish: sand elm 

matt white 

Composizione 1 

Finiture: olmo sabbia 

bianco opaco

6 7 

Con gli stessi moduli della cucina anche il soggiorno è 

completo, l’effetto total Living è assicurato. 

Design e finirure di cucina e parete giorno si accompagnano 

armoniosamente. 

The same kitchen modules also complete the living room, 

ensuring the total living effect. 

Kitchen and living room wall design and finishes harmoniously 

match. 

Avec les mêmes modules de la cuisine le séjour aussi est 

complet, l’effet total Living est assuré. 

Design et finition de cuisine et paroi jour s’accompagnent 

harmonieusement. 

Τα ίδια στοιχεία της κουζίνας μπορούν να χρησιμοποιηθούν και 

για το καθιστικό, για να επιτευχθεί το εφέ Total Living. 

Το design και τα φινιρίσματα της κουζίνας και των ανοιχτών 

στοιχείων τοίχου δένουν αρμονικά. 

Зал оформлен модулями с той же отделкой, что и кухонный 

гарнитур, обеспечивая эффект total Living. 

Дизайн и отделка кухонного гарнитура и стенки полностью 

гармонизируют друг с другом. 

EVO

8 9

10 

11 


Отделка: серый дуб 

блестящая слоновая кость 


Φινιρίσματα: δρυς γκρίζο 

ιβουάρ γυαλιστερό 

Composition 2 

Finitions: rouvre gris 

ivoire poli 

Composition 2 

Finish: grey oak 

glossy ivory 


Finiture: rovere grigio 

avorio lucido

12 

13 

EVO 

LO SPAZIO DI LAVORO 

SI CONCENTRA SULL’ISOLA: 

LAVELLO E PIANO COTTURA DISPOSTI 

IN MODO FUNZIONALE E DINAMICO 

THE WORK SPACE 

IS CONCENTRATED ON THE ISLAND: 

FUNCTIONAL AND DYMANIC 

SINK AND HOB

14 

15 

Diversi spessori per il piano dell’isola in cui si delineano due 

zone: il piano di lavoro e il bancone. 

Different thicknesses for the island top for the two areas: the 

work top and counter. 

Plusieurs épaisseurs pour le plan de l’îlot où deux zones sont 

délimitées: le plan de travail et le comptoir. 

Η επιφάνεια της νησίδας εμφανίζεται με μεταβλητά πάχη και 

διακρίνονται δύο ζώνες: η επιφάνεια εργασία και ο μεγάλος 

πάγκος. 

Столешница «острова» с элементами различной толщины, 

разделена на две зоны: рабочая поверхность и стойка для 

потребления пищи. 

EVO

16 

17 

L’ISOLA È CAPIENTE 

E FUNZIONALE: 

ORA TUTTO È A 

PORTATA DI MANO. 

CUCINARE VUOL DIRE 

RILASSARSI E GODERSI I 

PROPRI SPAZI. 

THE ISLAND IS SPACIOUS 

AND FUNCTIONS: 

NOW EVERYTHING ISAT YOUR FINGERTIPS. 

COOKING MEANS RELAXING AND 

ENJOYING YOUR HOME.

18 

19 


Отделка: рифленый вяз 

белый вяз 


Φινιρίσματα: φτελιά canaletto 

λευκή φτελιά 

Composition 3 

Finitions: orme cheminée 

Orme mat 

Composition 3 

Finish: black elm 

white elm 


Finiture: olmo canaletto 

olmo bianco

20 21 

In un unico ambiente si articolano cucina e zona giorno: 

diventa così fondamentale l’integrazione di stile e colori tra 

i due. 

The same room includes the kitchen and living room: thus, style 

and colour integration becomes essential between the two. 

Dans une même pièce on trouve la cuisine et le séjour: 

ainsi l’union de style et de couleurs entre les deux devient 

fondamentale. 

Σε έναν ενιαίο χώρο αναπτύσσεται η κουζίνα και το καθιστικό: 

για το λόγο αυτό είναι ζωτικής σημασίας η συνοχή στιλ και χρωμάτων. 

Кухня и зал объединяются в едином пространстве: таким 

образом, первостепенной становится интеграция стиля и 

цветовых решений.

22 

23 

L’AREA LIVING: 

SPAZIO PERFETTO 

PER VIVERE 

NON SOLO 

LA TUA CUCINA, 

MA IL RELAX 

OGNI GIORNO 

DA SOLO O 

IN COMPAGNIA. 

THE PERFECT PLACE 

TO ENJOY 

NOT ONLY 

YOUR KITCHEN, 

BUT TO RELAX 

EVERY DAY 

ALONE OR 

WITH COMPANY.

24 25 

EVO

26 

27 


Отделка: вяз песчаный 



Φινιρίσματα: φτελιά άμμος 


Composition 4 

Finitions: orme sable 

Blanc mat 

Composition 4 

Finish: sand elm 

matt white 


Finiture: olmo sabbia 

bianco opaco

28 

29 

Il rigore del piano cottura in vetroceramica si accompagna 

con gusto al piano di lavoro chiaro in agglomerato bianco 

assoluto. 

The streamline glass ceramic hob stylishly accompanies the 

light bianco assoluto composite work top. 

La rigueur du plan de cuisson en vitrocéramique s’accompagne 

très bien au plan de travail clair en aggloméré bianco 

assoluto. 

Η αυστηρότητα της κεραμικής επιφάνειας εστιών συνοδεύεται 

καλόγουστα με τον ανοιχτόχρωμο πάγκο εργασίας από bianco 

assoluto. 

Uno schienale con finitura a specchio dà luce a tutta la cucina. 

A mirror finish back adds light to the entire kitchen. 

Un dos avec finition miroir donne de la lumière à toute la cuisine. 

Μία πλάτη με φινίρισμα καθρέφτη χαρίζει φωτεινότητα σε ολόκληρη 

την κουζίνα. 

Спинка с отделкой под зеркало придает дополнительное 

сияние всей кухне. 

Строгость варочной панели из стеклокерамики со вкусом 

гармонизирует с поверхностью для обработки продуктов 

светлого цвета из агломерата bianco assoluto

30 

31 

VOLUMI DEFINITI 

E CAPIENTI 

DELINEANO LO 

SPAZIO CUCINA 

CON CARATTERE. 

DEFINED AND SPACIOUS 

VOLUMES 

DIFFERENTIATE THE 

KITCHEN WITH DISTINCTION

32 

33 


Отделка: белый вяз 

«норка» 


Φινιρίσματα: λευκή φτελιά 

βιζόν 

Composition 5 

Finitions: orme blanc 

vison 

Composition 5 

Finish: white elm 

mink colour 


Finiture: olmo bianco 

visone

34 

35 

Una soluzione compositiva dinamica si presta a giochi di 

chiaroscuro attraverso l’accostamento di pieni e vuoti e 

l’utilizzo di finiture in contrasto. 

A dynamic composition enhances the play on chiaroscuro 

by combining full and empty spaces and using contrasting 

finishes. 

Une solution dynamique permet les jeux de clair-obscur à 

travers l’assortiment des couleurs et l’utilisation des finitions en 

contraste. 

Μία δυναμική συνθετική λύση που προσφέρεται για παιχνίδια 

φωτοσκιάσεων, με παράθεση κενών και γεμάτων όγκων, και 

χρήση αντιθετικών φινιρισμάτων. 

Отличающийся динамизмом ансамбль на основе эффекта 

игры светлых и темных тонов, достигаемого путем сочетания 

заполненных и пустых пространств и контрастной отделки.

36 37 

Al centro del Living la cucina diventa il fulcro delle attività: 

funzionale per chi cucina e fruibile da chi accede al comodo 

piano snack. 

The kitchen becomes the heart of activities in the centre of the 

living space: functional for the chef and accommodating for 

snacks at the counter. 

Au milieu du salon la cuisine devient le centre des activités: 

fonctionnel pour ceux qui cuisinent et pratique pour ceux qui 

veulent accéder au plan snack. 

Στο κέντρο του χώρου Living, η κουζίνα γίνεται ο βασικός 

πόλος των δραστηριοτήτων: λειτουργική γι’ αυτόν που 

μαγειρεύει και ευπρόσιτη για τους χρήστες της άνετης επιφάνειας 

σνακ. 

Центральным элементом объединенного пространства 

становится кухонный гарнитур: практичное решение для 

того, кто готовит пищу, и отличное решение для тех, кто 

садится за удобную стойку перекусить. 

EVO

38 39 

LO SPAZIO 

CUCINA DIVENTA 

ACCESSIBILE A 

360°... UNA 

DISPOSIZIONE 

IDEALE PER OGNI 

ESPERIENZA. 

THE KITCHEN 

SPACE BECOMES 

FULLY ACCESSIBLE… THE 

IDEAL 

LAYOUT FOR ANY 

SITUATION. 

I volumi delle colonne sono movimentati dall’inserzione dei 

pratici vani a giorno. 

Tall unit volumes come to life with the addition of practical 

open chambers. 

Les volumes des colonnes sont animés par l’insertion des 

pratiques pièces à claire-voie. 

Οι όγκοι των κολονών δίνουν αίσθηση κινητικότητας, χάρη στα 

ανοιχτά στοιχεία. 

Объемы колонн оживлены практичными открытыми нишами.

40 

41 


Отделка: натуральный дуб 

матовый «корда» 


Φινιρίσματα: φυσική δρυς 

εκρού ματ 

Composition 6 

Finitions: rouvre naturel 

corde mate 

Composition 6 

Finish: natural oak 

matt cord 


Finiture: rovere naturale 

corda opaco

42 43

44 45 

UN AMBIENTE 

ACCOGLIENTE ED 

ELEGANTE IN CUI 

VIVERE CON SERENITÀ 

E ARMONIA. 

A WELCOMING 

AND ELEGANT SPACE 

FOR PEACEFUL 

AND HARMONIOUS 

LIVING. 

Linee pulite e rigoroso equilibrio i punti forti della cucina 

Evo: una scelta tecnicamente ed esteticamente al passo con 

i tempi. 

Simple lines and strict balance are the strengths of the Evo 

kitchen: a technically and aesthetically modern choice. 

Les lignes propres et un équilibre rigoureux sont les points forts 

de la cuisine Evo: un choix technique et esthétique dans l’étape 

avec les moments. 

Καθαρές γραμμές και αυστηρή ισορροπία είναι τα δυνατά 

σημεία της κουζίνας Evo. Τεχνικές και αισθητικές επιλογές που 

συμβαδίζουν με τις σύγχρονες αντιλήψεις. 

Чистота линий и строгое равновесие - это сильные 

стороны кухонного гарнитура Evo: выбор, идущий в ногу 

со временем, как с технической, так и с эстетической точки 

зрения.

46 

47 


Отделка: серый дуб 



Φινιρίσματα: δρυς γκρίζο 


Composition 7 

Finitions: rouvre gris 

Blanc mat 

Composition 7 

Finish: grey oak matt 

white 


Finiture: rovere grigio 

bianco opaco

48 49 

Evo è caratterizzata da piccoli congeniali e innovativi 

accorgimenti che rivoluzionano a livello funzionale ed estetico il 

concetto di cucina. Alcuni esempi sono il pratico frigo a cestoni 

ed i fondi luminosi dei pensili. 

Evo is characterised by a wealth of small yet innovative 

accessories and details, which enhance the functionality and 

beauty of the kitchen. Some examples: the practical fridge with deep 

drawers and the wall units with an illuminated bottom panel. 

Evo se distingue des petites caractéristiques judicieuses et 

innovantes qui révolutionnent au niveau fonctionnel et esthétique 

le concept de cuisine. Certains exemples sont le réfrigérateur 

pratique à grands tiroirs et les fonds lumineux des éléments hauts. 

Η Evo χαρακτηρίζεται από μικρές φαεινές και καινοτομικές ιδέες που 

ανατρέπουν ριζικά, από λειτουργική και αισθητική άποψη, την έννοια 

της κουζίνας. Παραδείγματα αποτελούν το πρακτικό ψυγείο με 

τα βαθιά συρτάρια και οι φωτεινοί πάτοι των κρεμαστών στοιχείων. 

Гарнитур Evo отличается от других маленькими инновационными 

и придуманными «как раз кстати» деталями, которые воспринимаются 

как революционное решение в плане практичности 

и эстетической привлекательности кухни новой концепции. 

Примером тому может служить удобный холодильник и светящиеся 

нижние полки навесных шкафчиков.

50 

51 

FINITURE FINISHES 

FINITURE PER ANTA SPESSORE 19 MM 

FINISHES DOOR THICKNESS 19 MM 

FINITURE PER ANTA SPESSORE 22 MM 

FINISHES DOOR THICKNESS 22 MM 

BIANCO OPACO 

BIANCO SETA 

BIANCO LUCIDO 

CORDA SETA 

AVORIO LUCIDO 

VISONE SETA 

ROVERE CHIARO 

OLMO BIANCO 

ROVERE GRIGIO 

OLMO SABBIA 

ACERO 

OLMO CANALETTO

52 

53 

ACCESSORI 

ACCESSORIES - ACCESSOIRES - AΞEΣOYAP - АКСЕССУАРЫ 

ACCESSORI 


ACCESSORI PER CESTONI 

Accessori per cestoni attrezzati Essetre in Rovere Laccato Bianco. 

Disponibili in svariate dimensioni. 

Elementi anche in finitura Faggio e Rovere Wengè. 

White lacquered oak Essetre equipped basket accessories. Available in various 

sizes. Elements also available with Beech and Oak Wengè finish. 

Accessoires pour paniers équipés Essetre, en chêne peint en blanc.Disponibles 

en différentes dimensions. Éléments également en finition hêtre et chêne 

wengè. 

Εξαρτήματα για ενσωματωμένα δρύινα καλάθια Essetre με λευκό λούστρο. 

Διαθέσιμα σε διάφορες διαστάσεις. 

Επιπλέον, στοιχεία με φινίρισμα ξύλου οξιάς ή wengè. 

Аксессуары для Essetre из лакированного белого дуба. 

В наличии – различных размеров. 

Элементы также с отделкой из бука и дуба под венге. 

MECCANISMO LEMANS 

Meccanismo Le Mans per elementi ad angolo. 

Per base o colonna ad angolo da 105 o 120 cm. 

Le Mans mechanism for corner elements. 

For 105 or 120 cm corner base or tall unit. 

Mécanisme Le Mans pour éléments de coin. 

Pour base ou colonne de coin de 105 ou 120 cm. 

Μηχανισμός Le Mans για στοιχεία με γωνίες. 

Για βάσεις ή τροφοθήκες με γωνία σε διαστάσεις 105 ή 120 cm. 

Механизм Le Mans для угловых элементов. 

Для тумб или колонн с углом на 105 или 120 см. 

BARRA TITAN 

Barra in alluminio anodizzato, finitura inox spazzolato o verniciato bianco. 

Disponibile nelle misure da 60, 90 e 120 cm. 

Attrezzabile con: set 3 ganci portautensili, elemento portarotolo, mensola 

profondità 16 cm con larghezza 35 o 50 cm, barra portamestoli 

e portacanovacci. 

PORTAPOSATE ATTREZZATI 

Portautensili e portaposate attrezzati Essetre in Rovere Laccato Bianco. 

Disponibili in svariate dimensioni. 

Elementi anche in finitura faggio e Rovere Wengè. 

White lacquered oak Essetre equipped utensil holders and cutlery trays. 

Available in various sizes. 

Elements also available with Beech and Oak Wengè finish. 

Porte-ustensiles et casier à couverts équipés Essetre, en chêne peint en blanc. 

Disponibles en différentes dimensions. 

Éléments également en finition hêtre et chêne wengè. 

Ενσωματωμένες θήκες για εξαρτήματα μαγειρικής και μαχαιροπίρουνα Essetre 

με λευκό λούστρο. 

Διαθέσιμα σε διάφορες διαστάσεις. 

Επιπλέον, στοιχεία με φινίρισμα ξύλου οξιάς ή wengè. 

Подставка для посуды и приборов Essetre из лакированного белого дуба. 

В наличии – различных размеров. 

Элементы также с отделкой из бука и дуба под венге. 

Anodised aluminium bar with polished stainless steel or white painted finish. 

Available in sizes 60, 90, 120 cm. 

Can be equipped with: set of 3 utensil hooks, paper towel holder, 16 cm deep 

shelf with 35 or 50 cm width, ladle holder bar and towel rack. 

Barre en aluminium anodisé, finitions inoxbrossé ou peinte en blanc. 

Disponible dans les dimensions: 60, 90 et 120 cm. 

Adaptable à: un jeu de 3 crochets porte-ustensiles, un élément, support de 

rouleau absorbant, une étagère d’une profondeur de 16 cm et d’une largeur 

de 35 ou 50 cm, une barre porte-louches et porte-torchons. 

Ράβδος από ανοξείδωτο αλουμίνιο με φινίρισμα inox ή λουστραρισμένο λευκό. 

Διατίθεται στις διαστάσεις 60, 90,120 cm. 

Μπορεί να εξοπλιστεί με: Σετ 3 γάντζων για εξαρτήματα μαγειρικής, Βάση για 

ρολό χαρτιού, Ράφι βάθους 16 cm και μήκους 35 ή 50 cm, Ράβδο για κουτάλες 

και πετσέτες κουζίνας. 

Стойка из анодированного алюминия с отделкой из полированной 

нержавеющей стали или окраской в белый цвет. Размеры: 60, 90, 120 см. 

Поставляется в комплекте: комплект из 3 крючков, держатель бумажных 

полотенец, полка, глубиной 16 см, шириной 35 или 50 см, рейлинги для 

полотенец и кухонных принадлежностей.

54 

55 

ACCESSORI 


ILLUMINAZIONE 

LIGHTING - ÉCLAIRAGE - ΦΩΤΙΣΜΟΣ - ОСВЕЩЕНИЕ 

COLONNINA CON PRESE ELETTRICHE 

Colonnina con prese elettriche a scomparsa verticale 

completa di 3 prese elettriche e dispositivo salvavita. 

Vertical hideaway column with electrical sockets complete 

with 3 sockets and circuit breaker device. 

Colonne avec prises électriques, escamotable et verticale, 

complétée par 3 prises électriques et un dispositif de secours. 

Μικρή στήλη που εξαφανίζεται, εξοπλισμένη με 3 ηλεκτρικές 

πρίζες και ασφάλεια. 

Колонка с электрическими розетками утоплена 

и установлена вертикально, в ней 3 розетки и 

предохранительное устройство. 

BARRA LED 

Barra di illuminazione LED ad incasso, con interruttore o 

sensore di presenza. 

Recessed LED lighted bar with switch or movement sensor. 

Barre d’éclairage à LED encastrée avec interrupteur ou 

détecteur de présence. 

Ράβδος φωτισμού LED με αυλάκι, με διακόπτη ή αισθητήρα 

κίνησης. 

Стойка с встроенной индикаторной подсветкой и 

выключателем или датчиком наличия объекта. 

BARRA MIAMI 

MECCANISMO SWING 

Meccanismo per dispensa estraibile con 5 cestelli 

regolabili in altezza. 

è disponibile per colonna H.216 cm da 30 cm. 

Mechanism for extensible pantry with 5 height adjustable 

baskets available for 30 cm H. 216 cm tall unit. 

Mécanisme de garde-manger coulissant avec 5 casiers 

réglables en hauteur, disponible pour une colonne de 216 

cm de hauteur sur 30 cm. 

Διαθέσιμος μηχανισμός για αποσπώμενο αποθηκευτικό 

χώρο με 5 καλάθια με ρυθμιζόμενο ύψος για τροφοθήκη 

H.216 cm από 30 cm. 

Механизм для выдвижения опоры с 5 корзинами, 

регулируемыми по высоте. Предназначен для колонн 30 

см. и высотой 216 см. 

Barra luminosa al neon Miami disponibile nella versione 

per cestoni e per vani con anta battente. disponibile per 

scocche da 60, 90 e 120 cm. 

Miami neon lighted bar. Available in the version for baskets 

and for chambers with shutter door. 

Available for 60, 90 and 120 cm structures. 

Barre lumineuse à néon Miami. 

Disponible en version pour paniers et pour embrasures avec 

porte battante. 

Disponible pour des cadres de 60, 90 et 120 cm. 

Φωτεινή ράβδος νέον Miami. Διαθέσιμη στην εκδοχή για 

καλάθια και για χωρίσματα με πόρτα με φύλλα. 

Διατίθεται για σκελετούς 

διαστάσεων 60, 90 και120 cm. 

Стойка с неоновой подсветкой Miami. Изготавливается в 

версии с отделениями и отсеками с накладным фасадом. 

В наличии для корпусов на 

60, 90 и 120 см.

56 

57 

ILLUMINAZIONE 

LIGHTING - ÉCLAIRAGE - ΦΩΤΙΣΜΟΣ - ОСВЕЩЕНИЕ 

ANTA VETRO TELAIO ALLUMINIO 

GLASS DOOR ALUMINIUM FRAME - PORTE VERRE CADRE ALUMINIUM 

ΠΟΡΤΑ-ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ДВЕРЦА ИЗ СТЕКЛА, КАРКАС ИЗ АЛЮМИНИЯ 

FONDO LUMINOSO 

Fondo luminoso a LED per pensile. 

Illumina il piano di lavoro e l’interno del pensile. 

Disponibile per scocche da 45, 60, 90 e 120 cm. 

LED lighted background for hanging element. It lights the 

work surface and is inside the hanging element. 

Available for 45, 60, 90 and 120 cm structures. 

Rétroéclairage à LED pour éléments de cuisine. 

Illumine la surface de travail et l’intérieur des éléments. 

Disponible pour des cadres de 45, 60, 90 et 120 cm. 

Φωτεινό φόντο με LED για κρεμαστά ντουλάπια. 

Φωτίζει την επιφάνεια εργασίας και το εσωτερικό του 

ντουλαπιού 45, 60, 90 και 120 cm. 

Нижняя часть с индикаторной подсветкой для 

подвесных шкафчиков. 

Освещает рабочую поверхность и внутреннюю 

часть шкафчика. 

В наличии для корпусов на 45, 60, 90 и 120 см. 

Bianco Semitrasparente 

Anta Vetro con telaio alluminio a finitura inox con guarnizione 

antipolvere e vetroverniciato e temperato spessore 4 mm. 

Il vetro è disponibile in 13 finiture diverse tra cui finiture lucide 

di serie, finiture lucide opzionali e finiture velluto antimpronta 

opzionali. 

Glass door with aluminium frame with stainless steel finish and 

dustproof gasket, 4mm thick frosted or tempered glass. 

The glass is available in 13 finishes: standard gloss finishes, optional 

gloss finishes, optional finger print proof smooth finishes. 

Porte en verre avec cadre en aluminium avec finition inox, joint antipoussière 

et verre peint et trempé d’une épaisseur de 4 mm. 

Le verre est disponible dans les 13 finitions: finitions brillantes de 

série, finitions brillantes en option, finitions velours anti-empreintes en 

option. 

Γυάλινη πόρτα με πλαίσιο από αλουμίνιο: Πλαίσιο από αλουμίνιο με 

φινίρισμα inox διακόσμηση κατά της σκόνης και λουστραρισμένο γυαλί 

με διάκενο 4 mm. Το γυαλί είναι διαθέσιμο με τα εξής 13 φινιρίσματα: 

γυαλιστερά φινιρίσματα των σειρών, προαιρετικά γυαλιστερά 

φινιρίσματα, προαιρετικά βελούδινα φινιρίσματα κατά των δακτυλιών. 

Стеклянный фасад с алюминиевой рамой: Рама из алюминия с 

отделкой из нержавеющей стали с пылезащитными уплотнителями 

и окрашенным закаленным стеклом, толщиной 4 мм. 

Стекло может поставляться в следующем 13 исполнении: глянцевая 

отделка в стандартной комплектации, глянцевая отделка, опции, 

матовая отделка, не оставляющая следов от пальцев, опция.

58 

59 







P8000 

Bianco lucido 

P8021 

Crema lucido 

P8013 

Grafite lucido 

Stop Sol Bianco lucido 

Stop Sol Grigio lucido 

P8154EXS 

Bianco finitura velluto 

antimpronta 

P8037 

Bronzo metallizzato lucido 

P8005 

Rosso lucido 

P8018 

Nero lucido 

P8231SAT 

Crema finitura velluto 

antimpronta 

P8234SAT 

Visone finitura velluto 

antimpronta 

P8230SAT 

Tortora finitura velluto 

antimpronta

60 

61 

MANIGLIE 

HANDLES - POIGNÉES - ΠΟΜΟΛΑ - РУЧКИ 

MANIGLIE 


MANIGLIA N° 80 

Maniglia in zama finitura inox spazzolato disponibile con passo 160 mm. 

Brushed stainless steel finished zamak handle available with 160 mm grip. 

Poignée zama, finitions inox brossé, disponible avec un pas de 160 mm. 

Μεταλλικό πόμολο με φινίρισμα inox διαθέσιμο για πάσο 160 mm. 

Ручка из сплава цинка, алюминия и меди с отделкой из полированной нерж. стали, 

может быть с шагом 160 мм. 









Maniglia in zama finitura inox spazzolato disponibile con passo 96,160, 320 mm. 

Brushed stainless steel finished zamak handle available with 96, 160, 320 mm grip. 

Poignée zama, finitions inox brossé, disponible avec un pas de 96, 160, 320 mm. 

Μεταλλικό πόμολο με φινίρισμα inox διαθέσιμο για πάσο 96, 160, 192 mm. 

ручка из сплава цинка, алюминия и меди с отделкой из полированной нерж. стали, 

может быть с шагом 96, 160, 320 мм. 



Brushed stainless steel finished zamak handle available with 96, 192 mm grip. 

Poignée zama, finitions inox brossé, disponible avec un pas de 96,192 mm. 

Μεταλλικό πόμολο με φινίρισμα inox διαθέσιμο για πάσο 96, 192 mm. 


может быть с шагом 96, 192 мм. 


Maniglia in zama finitura inox spazzolato disponibile con passo 64,192 mm. 


Poignée zama, finitions inox brossé, disponible avec un pas de 64, 192 mm. 



может быть с шагом 64,192 мм 


Maniglia in zama finitura inox spazzolato disponibile con passo 96x96 mm. 

Brushed stainless steel finished zamak handle available with 96x96 mm grip. 

Poignée zama, finitions inox brossé, disponible avec un pas de 96x96 mm. 

Μεταλλικό πόμολο με φινίρισμα inox διαθέσιμο για πάσο 96x96 mm. 


может быть с шагом 96x96 мм. 














может быть с шагом 160 мм.

62 

63 

MANIGLIE 


MANIGLIE 










Maniglia in zama finitura inox satinato sagomata per migliorare la presa, disponibile nei 

passi: 96-160 mm. 

Brushed stainless steel finished zamak handle with a shaped design for a bettr grip, 

available with the following pitch: 96-160 mm. 

Poignée zama, finitions inox satiné, profilée pour augmenter la prise, disponible avec pas 

de: 96-160 mm. 

Πόμολο από zamak με φινίρισμα από σατινέ ανοξείδωτο ατσάλι, ειδική μορφή για 

καλύτερη λαβή. Διατίθεται σε μήκος: 96-160 χιλ. 

Ручка из сплава ЦАМ с отделкой из сатинированной нержавеющей стали. Форма 

ручки обеспечивает удобство захвата, в наличии модели 96-160 мм. 




SCOCCHE 

STRUCTURES - STRUCTURES - ΣΚΕΛΕΤΟΙ - НЕСУЩИЕ КОНСТРУКЦИИ 






Maniglia in zama finitura inox satinato con taglio inarcato su un lato disponibile con 

passo160, 320 mm. 







Maniglia in zama finitura inox satinato con forma rettangolare piana passo 96 mm o 

quadrata piana passo 16 mm. 

In zama with a satin stainless steel finish, with a flat rectangular design (pitch 96 mm) or 

with a flat square design (pitch 16 mm). 

Poignées en Zama finition inox satiné, forme rectangulaire plate, pas de 96 mm, ou carrée 

plate pas de 16 mm. 

Από zamak με φινίρισμα από σατινέ ανοξείδωτο ατσάλι, με ορθογώνιο επίπεδο σχήμα, 

μήκους 96 χιλ., ή τετράγωνο επίπεδο, μήκος 16 χιλ. 

Ручка из сплава ЦАМ с отделкой из сатинированной нержавеющей стали. Плоская 

прямоугольная поверхность, шаг 96 мм, или плоская квадратная поверхность, шаг 16 мм. 

Bianco 

Corda 

Scocca in pannello nobilitato spessore 18mm classe E1, rivestito con carte decorative 

fissate con resina melaminica. 

Bordo frontale in ABS forte spessore. 

Schiena in MDF stampato spessore 2.5 mm. 

18 mm thick melamine panel structure, class E1 lined with decorative paper secured with 

melamine resin. Highly thick ABS front edge. 

Printed MDF back 2.5 mm thick. 

Cadre dans un panneau en mélamine d’une épaisseur de 18 mm, de classe E1, recouvert 

de papiers de décoration fixés avec une résine de mélamine. Bord avant en ABS de grosse 

épaisseur. Dos en MDF moulé d’une épaisseur de 2,5 mm. 

Σκελετός με κάλυμμα με διάκενο 18 mm κατηγορίας E1 με επένδυση από διακοσμητικό 

χαρτόνι στερεωμένο με ρητίνη μελαμίνης. 

Μπροστινόάκρο από ABS με παχύ διάκενο. 

Πλάτη από MDF με σχέδια διάκενο 2,5 mm. 

С облагороженной панелью-накладкой, толщиной 18 мм, класс E1 с отделкой из 

декоративных листов, закрепленных с 

помощью меламиновой смолы. 

Передний край из АБС-пластика большой толщины.Задняя часть из прессованного 

МДФ, толщиной 2.5 мм.

64 

65 

TAVOLI 

TABLES - TABLES - ΤΡΑΠΕΖΙΑ - СТОЛЫ 

TAVOLI 

TABLES - TABLES - ΤΡΑΠΕΖΙΑ - СТОЛЫ 

TAVOLO DIAMANTE 

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato bianco. 

Piano in vetro bianco o nero con allunga in laminato lucido 

antigraffio in tinta con il piano. 

Piano e allunga in nobilitato verniciato UV nelle finiture del modello 

Cristal. 

Piano e allunga in nobilitato nelle finiture dei modelli Matrix 

ed Eclisse. 

Disponibile nella versione: 

140 x 90 cm allungabile a 200 x 90 cm, 

oppure nella versione 160 x 90 cm allungabile fino a 220 x 90 cm. 

Vetro 

Bianco 

Vetro 

Nero 

Extensible table with white varnished aluminium structure. White or black glass top with 

scratchproof glossy laminated extension in the same color as the top Veneered top and 

extension in Light Oak, Wengé Oak, Light Walnut and European Cherry finish. UV painted 

melamine top and extension in Cristal model finishes Melamine top and extension in 

Matrix and Eclisse model finishes. 

Available in the 140 x 90 cm version extensible to 200 x 90 or in the 160 x 90 cm version 

extensible to 220 x 90 cm. 

Table avec rallonge et structure en aluminium laqué blanc. 

Plan en verre blanc ou noir avec rallonge en laminé brillant résistant aux rayures, 

assorti avec le plan. Plan et rallonge vernis, finitions chêne clair, chêne wengé, noyer clair et 

cerisier européen. Plan et rallonge en mélamine, peints, adaptés aux UV dans les finitions 

du modèle Cristal. 

Plan et rallonge en mélamine dans les finitions des modèles Matrix et Eclisse. 

Disponible dans la version 140 x 90 cm avec rallonge jusqu’à 200 x 90 cm ou dans la 

version 160 x 90 cm avec rallonge usqu’à 220 x 90 cm. 

Επιμηκυνόμενο τραπέζι με δομή από βερνικωμένο λευκό αλουμίνιο. Επιφάνεια από λευκό 

ή μαύρο γυαλί με επιμήκυνση από γυαλιστερό υλικό που δεν χαράσσεται στο ίδιο χρώμα 

με την επιφάνεια Επιφάνεια και επιμήκυνση από καπλαμά με φινίρισμα ανοιχτού δρύινου 

ξύλου, Wengé, ανοιχτής καρυδιάς, ευρωπαϊκής κερασιάς. Επιφάνεια και επιμήκυνση από 

βερνικωμένο κόντρα πλακέ UV με τα φινιρίσματα του μοντέλου Cristal Επιφάνεια και 

επιμήκυνση με τα φινιρίσματα των μοντέλων Matrix και Eclisse. Διαθέσιμο στην εκδοχή 140 

x 90 cm επιμηκυνόμενο στα 200 x 90 cm ή στην εκδοχή 160 x 90 cm επιμηκυνόμενο ως 

220 x 90 cm. 

TAVOLO MICHELANGELO 

Tavolo allungabile con struttura in acciaio verniciato Silver. 

Piano in vetro o in pannello impiallacciato disponibili 

nelle finiture: 

Vetro acidato (allunga in MDF laccata Silver), 

Vetro nero (allunga in MDF laccata Silver), 

Piano e allunga in nobilitato verniciato UV nelle finiture del 

modello Cristal. 

Piano e allunga in nobilitato nelle finiture dei modelli Matrix 

ed Eclisse. 

Disponibile nelle dimensioni: 

90x90, 140x90 e 180x90 cm tutti con allunga da 60cm. 

Il tavolo Michelangelo è disponibile anche con piano in nobilitato 

o verniciato UV abbinabile ai modelli Matrix, 

Eclisse e Cristal. 

Vetro 

Acidato 

Vetro 

Nero 

Extensible table with Silver varnished steel structure. Glass or veneered panel top available 

in finishes: Frosted glass (Silver lacquered MDF extension), Black glass (Silver lacquered MDF 

extension), Veneered rovere naturale (extension in same shade), Veneered wengè colored 

oak (extension in same shade), Veneered National walnut (extension in same shade), 

Veneered European cherry (extension in same shade). Available in sizes 90x90, 140x90 and 

180x90 cm all with 60cm extension. The Michelangelo table is also available with a UV 

melamine or painted top in combination with Matrix, Eclisse and Cristal models. 

Table à rallonge avec cadre en acier peint Silver. Plan en verre ou en panneau verni, 

disponible dans les finitions : Verre dépoli (rallonge en MDF laqué Silver), Verre noir (rallonge 

en MDF laqué Silver), Vernis rovere naturale (rallonge assortie), Vernis chêne teinté wengé 

(rallonge assortie), Vernis noyer national (rallonge assortie), Vernis cerisier européen 

(rallonge assortie). Disponible dans les dimensions 90 x 90 cm, 140 x 90 cm et 180 x 90 cm 

avec rallonge de 60 cm. La table Michelangelo est aussi disponible avec un plan en 

mélamine ou peint adapté aux UV sur les modèles Matrix, Eclisse et Cristal. 

Επιμηκυνόμενο τραπέζι με δομή από βερνικωμένο ατσάλι Silver. Γυάλινη επιφάνεια 

ή κάλυμμα με καπλαμά διαθέσιμο με τα φινιρίσματα: Γυαλί με επεξεργασία με οξύ 

(επιμήκυνση από λουστραρισμένο MDF Silver), Μαύρο γυαλί (επιμήκυνση από 

λουστραρισμένο MDF Silver), Καπλαμάς από φυσικό δρύινο ξύλο (επιμήκυνση από βαμμένο 

ξύλο), Καπλαμάς από βαμμένο wengé (επιμήκυνση από βαμμένο ξύλο), Καπλαμάς από 

καρυδιά (επιμήκυνση από βαμμένο ξύλο), Καπλαμάς από ευρωπαϊκή κερασιά (επιμήκυνση 

από βαμμένο ξύλο). Διαθέσιμο στις διαστάσεις 90 x 90, 140 x 90 και 180 x 90 cm όλες 

με επιμήκυνση 60cm Το τραπέζι Michelangelo διατίθεται επίσης με επιφάνεια UV που 

συνδυάζεται με τα μοντέλα Matrix, Eclisse και Cristal. 

Olmo 

Bianco 

Bianco 

Seta 

Olmo 

Sabbia 

Corda 

Seta 

Olmo 

Tabacco 

Visone 

Seta 

Rovere 

Chiaro 

Bianco 

Lucido 

Rovere 

Grigio 

Avorio 

Lucido 

Раскладной удлиняемый стол из алюминия, окрашенного в белый цвет.Столешница 

из белого или черного стекла с удлиняемой частью из устойчивого к царапинам 

полированного окрашенного плоского листа Столешница и удлиняемая часть 

со шпонировкой из светлого дуба, дуба, окрашенного под венге, светлого ореха, 

европейской вишни. 

Столешница и удлиняемая часть с лакированной и окрашенной отделкой УФ, 

используется в моделях Cristal Столешница и удлиняемая часть с облагороженной 

отделкой, используется в моделях Matrix и Eclisse.Исполнение в варианте 140 x 90 

см,в разложенном состоянии - 200 x 90 см. или в варианте 160 x 90 см, в разложенном 

состоянии 220 x 90 см. 

Olmo 

Bianco 

Bianco 

Seta 

Olmo 

Sabbia 

Corda 

Seta 

Olmo 

Tabacco 

Visone 

Seta 

Rovere 

Chiaro 

Bianco 

Lucido 

Rovere 

Grigio 

Avorio 

Lucido 

Раскладной удлиняемый стол из окрашенной стали Silver. Столешница из стекла или 

панелей со следующими видами отделки: Гравированное стекло (с удлиняемой частью 

из полированного МДФ Silver), Черное стекло (с удлиняемой частью из полированного 

МДФ Silver), Шпонированный натуральный дуб (с окрашенной удлиняемой частью), 

Шпонированный дуб, окрашенный под венге (с окрашенной удлиняемой частью), 

Шпонированный грецкий орех (с окрашенной удлиняемой частью), Шпонированная 

вишня европейская (с окрашеннойудлиняемой частью).Поставляется в размере 

90x90, 140x90 и 180x90 см. – все с удлинением 60см Стол Michelangelo поставляется 

также с ламинированной или окрашенной столешницей, окрашенной краской с УФ 

компонентом, используемой с моделями Matrix, Eclisse и Cristal.

66 

67 

SEDIE 

CHAIRS - CHAISES - ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ - СТУЛЬЯ 

SEDIE 

CHAIRS - CHAISES - ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ - СТУЛЬЯ 

SEDIA EMY 

Sedia stampata in polipropilene bianca o nera. 

Seduta ergonomica per il massimo del comfort. 

Design impilabile per il risparmio dello spazio. 

Foro sullo schienale per una facile presa ad una mano. 

Peso contenuto per una semplice movimentazione. 

Testata con un carico di 100 kg per 100 000 cicli di seduta. 

Altezza schienale: 84 cm da terra; 

Altezza seduta: 47 cm; 

Dimensioni seduta (LxP): 43x47 cm. 

White or black polypropylene printed chair. Ergonomic chair for maximum comfort 

Stackable design for space savings. Hole on back for easy grip Limited weight for higher 

manageability Tested with 100 kg load for 100,000 seating cycles Back height 84 cm from 

the ground; Seat height: 47 cm; seat dimensions (LxD) 43 x 47 cm. 

Chaise imprimée en polypropylène blanc ou noir. Chaise ergonomique pour un confort 

maximal. Conception empilable pour gagner de la place. Trou dans le dossier pour une 

prise facile à une seule main. Poids léger pour une manipulation facile. Testé avec une 

charge de 100 kg pour 100 000 cycles de siège. Hauteur du dossier : 84 cm depuis le sol, 

hauteur de la chaise : 47 cm, dimensions de la chaise (L x l) 43 x 47 cm. 

Καρέκλα με σχέδια από λευκό ή μαύρο προπυλένιο Εργονομικό κάθισμα για τη μέγιστη 

άνεση Σχεδιασμός για την εξοικονόμηση χώρου Οπή στην πλάτη για εύκολο κουβάλημα 

στο χέρι Βάρος που σηκώνεται με μία εύκολη κίνηση Έχει δοκιμαστεί με βάρος 100 kg για 

100.000 κύκλους καθίσματος Ύψος πλάτης 84 cm από το έδαφος. Ύψος καθίσματος: 47 cm, 

διαστάσεις καθίσματος (LxP) 43 x 47 cm. 

SEDIA NANCY 

Scocca in plastica bianca. 

Gambe in acciaio verniciato bianco. 

Seduta ergonomica per il massimo del comfort. 

Design impilabile per il risparmio dello spazio. 

Altezza schienale: 80 cm da terra; 

Altezza seduta: 46 cm; 

Dimensioni seduta (LxP): 36x37 cm. 

Body in white plastic. White painted steel legs. Ergonomic chair for maximum comfort. 

Stackable design for space savings. Back height 80 cm from the ground; Seat height:46 

cm;Seat dimensions (LxD) 36 x 37 cm. 

Dos et assise en plastique. Pieds en acier vernis blanc. Chaise ergonomique pour un 

confort maximal. Conception empilable pour gagner de la place. Hauteur du dossier: 80 

cm depuis le sol; hauteur de la chaise: 46 cm; Dimensions de la chaise (L x l) 36 x 37 cm 

Όργανο σε λευκό πλαστικό. Σίδερο πόδια βαμμένα λευκά. Εργονομικό κάθισμα για τη 

μέγιστη άνεση. Σχεδιασμός για την εξοικονόμηση χώρου. Ύψος πλάτης 80 cm από το 

έδαφος. Ύψος καθίσματος: 46 cm διαστάσεις καθίσματος (LxP) 36 x 37 cm 

Тело из белого пластика. Железные ноги окрашены в белый цвет. Эргономический 

стул для максимального комфорта. Дизайн, экономящий пространство Высота спинки 

80 см от земли Высота сиденья: 43 см размеры сиденья (ДxГ) 36 x 37 см 

Штампованный стул из белого или черного полипропилена. Эргономический стул 

для максимального комфорта Дизайн, который экономит пространство Отверстие 

в спинке для легкой транспортировки одной рукой. Легкий вес для удобства при 

перемещении. Головная часть с нагрузкой 100 кг, рассчитана на 100 000 циклов 

сидения Высота спинки 84 см от земли; Высота сиденья: 47 см; размеры сиденья (ДxГ) 

43x47 см. 

Bianco 

Nero 

Bianco

EVO 

select: Fotolito Maistri print: Grafiche Antiga spa 

Maggio 2012

colori opachi - Corazzin Group srl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?