âBâ ConforMation show for PureBred araBians - tutto arabi
âBâ ConforMation show for PureBred araBians - tutto arabi
âBâ ConforMation show for PureBred araBians - tutto arabi
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
SHOWS AND EVENTS<br />
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
Concorso Morfologico Internazionale di classe B, affiliato Ecaho, del Purosangue Arabo<br />
ECAHO-affiliated International “B” Con<strong>for</strong>mation Show <strong>for</strong> Purebred Arabians<br />
by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli<br />
294 TUTTO ARABI www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
SHOWS AND EVENTS<br />
Un vecchio detto popolare dice: Mai lasciare la<br />
strada vecchia per la nuova!<br />
In questo caso il Dott. Antonini, organizzatore<br />
dello <strong>show</strong>, andando contro le credenze popolari ha<br />
fatto la cosa giusta e molto gradita a tutti noi. Infatti il<br />
vecchio <strong>show</strong> di Boario Terme è stato trasferito in uno<br />
dei più bei centri ippici in europa: Il Palasturla di Manerbio.<br />
In questa nuova location si è tenuto nei giorni<br />
23-24 e 25 di luglio lo <strong>show</strong> internazionale “B” dedicato<br />
al PSA. Una cornice meravigliosa quella del campo<br />
ostacoli in erba, tras<strong>for</strong>mato in ring e prering dall’organizzazione.<br />
Box allestiti in cemento, hanno ospitato<br />
i 74 cavalli iscritti alla gara. Per noi operatori invece,<br />
la struttura offriva ogni con<strong>for</strong>t, dal ristorante, ai tavoli<br />
Vip con un piccolo ma efficiente servizio bar, un ottimo<br />
gazebo per la giuria vicino alla costruzione che ha<br />
Aen old saying goes: “Better the devil you know<br />
than the devil you don’t”.<br />
Mr. Antonini, the <strong>show</strong> organizer, did not<br />
follow the old folk tale and made indeed the right<br />
choice, very much appreciated by us all. He decided to<br />
move the old Boario Terme <strong>show</strong> to one of the most<br />
beautiful equestrian centers in Italy, the Palasturla<br />
in Manerbio. In its new home, the International<br />
“B” <strong>show</strong> <strong>for</strong> PBA was held on July 23rd, 24th and<br />
25th. The <strong>show</strong>jumping grass course, trans<strong>for</strong>med by<br />
the organizers into the ring and pre-ring, created a<br />
fabulous backdrop <strong>for</strong> the <strong>show</strong>. The concrete loose<br />
boxes accommodated the 74 horses that had been entered.<br />
For us operators, the list of facilities included<br />
everything from restaurant to VIP tables, a small but<br />
efficient bar service and an excellent gazebo <strong>for</strong> the<br />
) © artwork created by www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com (<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 295
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
ospitato la Sig.ra Luisa Bonomi per la musica e la Dott.<br />
ssa Laura Mascagna, che oltre ad essere un veterinario<br />
è un factotum quando si trova in <strong>show</strong>, in quanto svolge<br />
un pò di ruoli: addetta alla segreteria, allo spicheraggio<br />
e alla segreteria computer per i punteggi. La giuria in<br />
campo era <strong>for</strong>mata dal Sig. Christian Moschini (IT),<br />
dalla Sig.ra Maria Ferraroni (IT), dal Sig. Daniel Souppat<br />
(FR) e dal Sig. Konraed Detailleur (Belgio). Alla<br />
Commissione Disciplinare, la Sig.ra Marina Pasquali e<br />
il Sig. Amadio Sparapan, mentre il ring Master di questa<br />
nuova edizione dello <strong>show</strong> è il Sig. Mario Bonomi.<br />
Rappresentante Anica all’interno della manifestazione,<br />
ma sopra<strong>tutto</strong> supervisore esperto per la buona realizzazione<br />
dello <strong>show</strong> era il Sig. Ivo Ludi. Il tempo è stato<br />
clemente con noi, in quanto poco più a nord i temporali<br />
hanno creato dei veri e propri danni alla campagna e<br />
alle coltivazioni. Devo dire però che quest’anno il rischi<br />
di fare lo <strong>show</strong> sotto l’acqua non è mai esistito perchè il<br />
Palasturla che ci ha ospitato dispone addirittura di 2 coperti.<br />
In caso maltempo la manifestazione non avrebbe<br />
subito ne danni ne ritardi. Grazie quindi al Sig. Antonini<br />
e a sua moglie Marisa, che con tanto lavoro, dedizione<br />
e amore per il purosangue Arabo hanno avuto il<br />
coraggio di spostare la manifestazione, da Boario, che<br />
oltre<strong>tutto</strong> ospita il loro Circolo Ippico RUK, a questo<br />
fantastico centro. Grazie anche alla nostra fotografa,<br />
Nicoletta Abelli che con le sue foto ci permette sempre<br />
di rivivere i momenti più belli e salienti degli <strong>show</strong>. q<br />
judges. Near-by, a structure was set up to accommodate<br />
Mrs. Luisa Bonomi <strong>for</strong> the music and Dr. Laura<br />
Mascagna, veterinarian and an all-rounder when it<br />
comes to <strong>show</strong>s: she was the secretary, the speaker and<br />
entered also the scores into the computer system. The<br />
judges were Mr. Christian Moschini (IT), Mrs. Maria<br />
Ferraroni (IT), Mr. Daniel Souppat (FR) and<br />
Mr. Konraed Detailleur (Belgium). The disciplinary<br />
commission consisted of Mrs. Marina Pasquali and<br />
Mr. Amadio Sparapan, while the ring master of this<br />
new edition was Mr. Mario Bonomi. The ANICA<br />
representative at the <strong>show</strong>, who also acted as experienced<br />
supervisor, was Mr. Ivo Ludi. The weather<br />
was good with us, as slightly further north there<br />
were thunderstorms that caused lots of damage to the<br />
countryside and the crops. It must be said that this<br />
year, the risk of running a <strong>show</strong> under the rain was<br />
nonexistent, as the Palasturla includes 2 indoor arenas.<br />
In case of bad weather, the <strong>show</strong> would have been<br />
neither delayed nor marred. There<strong>for</strong>e, I would like to<br />
thank Mr. Antonini and his wife Marisa, who have<br />
worked so hard, with so much devotion and love <strong>for</strong><br />
the Purebred Arabian and had the courage to move<br />
the <strong>show</strong> from Boario, which incidentally houses their<br />
Equestrian Center called RUK, to this fantastic center.<br />
Thank you also to our photographer, Nicoletta<br />
Abelli, whose photos give us an opportunity to relive<br />
the best and most important moments of the <strong>show</strong>. q<br />
The Judges<br />
296 TUTTO ARABI www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
SHOWS AND EVENTS<br />
Il premio a Roberto<br />
Zaniboni per la<br />
presenza conil maggior<br />
numero di cavalli e<br />
fautore di Manerbio<br />
Marisa Antonini<br />
(Organizzatrice)<br />
con Susi Gurschler<br />
Claudio Mazza,<br />
Fabio Brianzoni<br />
e Woody<br />
photo by Joanna Jonientz<br />
Paolo Capecci<br />
con Lorenzo<br />
Il premio a Mary Lang<br />
per il maggior numero<br />
di presenze a questo <strong>show</strong><br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 297
SHOWS AND EVENTS<br />
Gold Medal Fillies<br />
L FARAHDIBA<br />
Wh Justice x Feemi<br />
O: Stefano Antonio - B: Lonhult Arabstuteri<br />
Gold Medal Colts<br />
MARAJAN ALBIDAYER<br />
Marayy x Pustynna Droga<br />
O: Marjan Syndacate - B: Sheik Mohamed<br />
Bin Saud Al Qasimi<br />
298 TUTTO ARABI<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
Gold Medal Mares<br />
SHOWS AND EVENTS<br />
GOLD MEDAL<br />
COL CORA<br />
Wagner x Katika<br />
O: Dubai Arabian Stud - B: Az. Agr. Il Colle<br />
Gold Medal Stallions<br />
sandhiran<br />
Sanadik El Shaklan x China Moon<br />
O: Selman Arabians - B: Dahmen Dr. Doug<br />
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 299
SHOWS AND EVENTS<br />
Silver Medal Fillies<br />
althea<br />
Ajman Moniscione x Naama della Vigna<br />
O&B: Infusino Pietro<br />
Silver Medal Colts<br />
kalif os<br />
Marayy x Khaleifa<br />
O&B: Gestut Osterhof<br />
300 TUTTO ARABI<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
Silver Medal Mares<br />
SHOWS AND EVENTS<br />
SILVER MEDAL<br />
abha la luna<br />
El Perfecto x Gual Alba<br />
O: Radicchi Moreno- B: Ses Planes<br />
Silver Medal Stallions<br />
im icare cathare<br />
Padrons Immage x Bint Idrees<br />
O: Az. Agr. Montecucco - B: M. Richard Roques<br />
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 301
SHOWS AND EVENTS<br />
Bronze Medal Fillies<br />
AV DALIA<br />
Ajman Moniscione x Av Dolina<br />
O&B: Arabian Valley Stud<br />
Bronze Medal Colts<br />
d maraksh<br />
Royal Colours x Kar Ofelia<br />
O&B: Dubai Arabian Stud<br />
302 TUTTO ARABI<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
Bronze Medal Mares<br />
SHOWS AND EVENTS<br />
BronZe MEDAL<br />
vs sasha<br />
Majba Galaa x Lupo Faro<br />
O: Lupo Faro - B: Bellanca Calogero<br />
Bronze Medal Stallions<br />
alakazam b<br />
Padrons Immage x Ma Evita<br />
O&B: Calderai Elisabetta<br />
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 303
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
Best in Show<br />
L FARAHDIBA<br />
Most Beautiful Head<br />
Wh Justice x Feemi<br />
O: Stefano Antonio - B: Lonhult Arabstuteri<br />
storm la roncola<br />
Psyrasic x Haisha Gyo<br />
O&B: Az. Agricola La Roncola<br />
304 TUTTO ARABI www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
SHOWS AND EVENTS<br />
fahera<br />
Ts Apolo x Epy - O&B: Lo Giudice Vito<br />
2 Pl. Fillies 2008<br />
ofw marmalade<br />
Marwan Al Shaqab x Ofw Sofhia<br />
O: Great White - B: Ofw Usa<br />
1 Pl. Fillies 2007<br />
BARBARELLA CHANDRA<br />
Im Icare Cathare x Grisenda Chandra<br />
O&B: Az Agr. Montecucco<br />
2 Pl. Fillies 2007<br />
MASAIY<br />
Marayy x Pagoda<br />
O: Getut Eichenhof - B: Thomas Zugm<br />
2 Pl. Colts 2009<br />
SAJIDA<br />
Wh Justice x Guendalina - O&B: Boscarino Giacomo<br />
2 Pl. Mares 2006-2005-2004-2003<br />
MIAL<br />
Al Lahab x Asra Moniscione<br />
O: Nardini Marco - B: Radicchi Moreno<br />
2 Pl. Stallions 2006-2005-2004-2003<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 305
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
aurora chandra<br />
Im Icare Cathare x Airhina<br />
O&B: Az Agr. Montecucco<br />
1 Pl. Futurity Female<br />
Futurity Female<br />
shakira dva<br />
Ajman Moniscione x Samara Al Tiglio<br />
O: Pellegrino Patrizio - B: Az. Agr. Buzzi Giancarlo<br />
2 Pl. Futurity Female<br />
storm la roncola<br />
Psyrasic x Haisha Gyo<br />
O&B: Az. Agr. La Roncola<br />
1 Pl. Futurity Male<br />
Futurity Male<br />
hasman gy<br />
Ajman Moniscione x Habiba Rey<br />
O&B: Allevamento Gyo<br />
2 Pl. Male<br />
306 TUTTO ARABI www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
SHOWS AND EVENTS<br />
scarlett os<br />
Wh Juestice x Skaklavanda<br />
O: Verena Heiss - B: Gestut Osherhof<br />
3 Pl. Fillies 2009<br />
gm valeska<br />
Vergil x Lady Kontessa<br />
O&B: Moranenhof Stokle<br />
3 Pl. Fillies 2008<br />
anthasia ashiraf<br />
Amir Ashiraf x Co Pashmira<br />
O: Aprile Francesco - B: Boscarino Giacomo<br />
3 Pl. Fillies 2007<br />
antar fg<br />
Royal Colours x Gasmira El Zaid<br />
O&B: Iervolino Gianluca<br />
1 Pl. Colts 2007<br />
habibi<br />
Wh Justice x Feemi<br />
O&B: Lonhult Arabstuteri<br />
2 Pl. Colts 2007<br />
elisir by wh justice<br />
Wh Justice x Muscataria<br />
O: Caruso Elisa - B: Sparapan Amadio<br />
3 Pl. Colts 2007<br />
www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com TUTTO ARABI 307
PALASTURLA<br />
Manerbio<br />
lakabe el chandra<br />
Im Icare Cathare x Airhina Chandra<br />
O&B: Az. Agricola Montecucco<br />
3 Pl. Colts 2009<br />
fluke<br />
Wh Justice x Guendalina - O&B: Az Agricola Il Roncaccio<br />
3 Pl. Colts 2008<br />
siria al tiglio<br />
Amir Al Tiglio x Shamilah Soraya<br />
O: Pastine Claudio - B: Az. Agr. Il Tiglio<br />
3 Pl. Mares 2006-2005-2004-2003<br />
fiammetta di centoia<br />
Abbas Pasha 1-4 x Yasmeehn<br />
O: Centoia Arabian Stud - B: Country Arabian<br />
3 Pl. Mares 2002 and be<strong>for</strong>e<br />
vergil<br />
El Amin x Virginia II<br />
O: Stochle Gestut Mornenhof - B: Adamietz Ines<br />
3 Pl. Stallions 2006-2005-2004-2003<br />
Best in Show and Best Head Trophy<br />
offered from <strong>tutto</strong>Aarbi<br />
308 TUTTO ARABI www.<strong>tutto</strong><strong>arabi</strong>.com
Cambia lingua